Category Archives: Education & Training / 教育培训

Two Intellectual Property Plans for the 15th Five-Year Period: What Changes for Foreign R&D Centres

  • The State Council has issued the Intellectual Property Protection and Utilisation 15th Five-Year Plan, a directional document setting goals to 2030 rather than creating new filing channels.
    国务院印发《知识产权保护和运用”十五五”规划》,这是一份设定 2030 年目标的方向性文件,并未新设申报通道。
  • By 2030 the plan targets more than 22 high-value invention patents per 10,000 people, at least six more than at the end of the previous plan period.
    规划提出到 2030 年每万人口高价值发明专利拥有量超过 22 件,较”十四五”末增长 6 件以上。
  • The China National Intellectual Property Administration issued its Patent Examination Rules plan on 3 November 2026, with four task areas and seven special projects.
    国家知识产权局于 2026 年 11 月 3 日印发《专利和商标审查”十五五”规划》,设四方面重点任务与 7 个专项工程。
  • Examination standards for big data, Artificial Intelligence Inventions and gene technology will be revised, so specifications and claims should leave room to adapt.
    大数据、人工智能发明与基因技术的审查标准将予完善,说明书与权利要求应预留调整空间。
  • The plan will study protection objects for virtual and augmented reality designs and adjust submission rules for Graphical User Interfaces in due course.
    规划将研究虚拟现实、增强现实等数字领域外观设计保护客体,并适时调整图形用户界面提交规则。
  • Work on Standard Essential Patents examination policy continues, which matters to companies involved in standard setting and FRAND compliance.
    标准必要专利审查政策将继续完善,这对参与标准制定与 FRAND 合规的企业尤为重要。
  • Trademark measures target bad-faith filings through systematic regulation and penetrative supervision of applicants, changing how foreign brands plan their remedies.
    商标措施通过系统规制与对申请主体的穿透式监管治理恶意申请,改变外资品牌规划救济路径的方式。
  • Public training on foreign patent examination policy and information sharing is part of the plan, giving foreign companies a talent and training resource.
    加强国外专利审查政策公共培训与信息共享是规划内容之一,为外资企业提供了人才与培训资源。

Two Intellectual Property Plans for the 15th Five-Year Period: What Changes for Foreign R&D Centres | 知识产权两个”十五五”规划:外资研发中心要看的三个方向

Overview

In early November 2026 two five-year plans on intellectual property were released. The State Council issued the Intellectual Property Protection and Utilisation 15th Five-Year Plan; on 3 November 2026 the China National Intellectual Property Administration issued its plan for patent and trademark examination over the same period.

Both are directional documents: no application window, quota or threshold, only the direction examination practice will follow to 2030.

Two plans, one direction

The State Council plan anchors the building of an intellectual property power with Chinese characteristics and world standards. By 2030, comprehensive strength and international competitiveness should be further enhanced across protection, market value, public services, management and international cooperation, and the building of that power should reach a decisive stage.

Its headline indicator is more than 22 high-value invention patents per 10,000 people, at least six more than at the end of the previous plan period — a resource-allocation signal as much as a target.

The examination plan is the operational half. Its goal is that by 2030 a first-class examination institution with Chinese characteristics and world standards is basically established, with a maturing system, better quality, stronger support for development and globally leading capability.

Patent examination: emerging fields first

The patent side carries five deployments. It will strengthen alignment between China’s patent legal system and high-standard trade rules such as CPTPP; promptly improve examination standards for big data, artificial intelligence and gene technology; study and improve standards for bio-breeding and green low-carbon fields; improve the examination mechanism for traditional Chinese medicine patents; and establish an “AI plus” examination management mechanism.

For an applicant, substantive standards are moving, not only procedure; a specification drafted to current practice may need revisiting.

Seven special projects

The plan sets seven special projects, among them one on patent examination rules for emerging fields, one on trademark examination quality and one on “AI plus” examination.

The emerging-fields project lists the work to watch: the definition of a person skilled in the art and the scope of prior art for AI-assisted inventions; the inventor identity and patentability of AI-generated inventions; a declaration system for AI use in applications; improved policy for standard essential patents; and protection objects for virtual and augmented reality designs, with rules for graphical user interfaces to be adjusted in due course.

Every verb there is study, improve or adjust — none is a commitment to a date.

Trademarks: bad faith and penetrative supervision

The plan meets trademark registration demand from emerging fields including artificial intelligence and virtual reality, and explores pre-examination of applications there. It deepens treatment of deceptive trademarks, including ex officio invalidation of registered marks, strengthens systematic regulation of bad-faith filings, advances penetrative supervision of applicants and improves coordinated governance of bad-faith agency.

For a foreign brand owner the object of supervision becomes the filing chain, not the filing; monitoring, opposition and invalidation remain the tools.

International cooperation

The plan covers consultation under the WIPO framework, work through the five offices of China, the United States, Europe and Japan and the BRICS mechanism, and cooperation on examination, informatisation and training with Belt and Road partners.

Three lines for a foreign R&D centre

First, emerging-field standards. Where a portfolio rests on AI, big data or gene technology, drafting should leave room for a revised definition of the skilled person and a wider prior-art scope.

Second, designs. If GUI, VR or AR protection matters, submission rules are the point to watch and a design inventory is the preparation.

Third, standards. Where the company contributes to standards, examination policy for standard essential patents and FRAND practice should be tracked together.

The plan also calls for public training on foreign patent examination policy and information sharing — a resource for foreign companies in China, not an obligation.

What the plan does not promise

No new application channel is created. No grant period is promised. No category is said to be examined faster. Where the plan says study or explore, the rule has not changed yet.

Practical steps

  • Audit the portfolio for technical contribution rather than count.
  • For AI-related filings, prepare inventor attribution and a use declaration in advance.
  • List GUI and design assets, and track the submission rules for each.
  • Monitor trademark filings and keep an opposition and invalidation calendar.
  • For standards work, align the patent and FRAND positions before contributing.
  • Use the public training and information-sharing channels on examination policy.

Outlook

The plans describe a system that examines fewer things more carefully. For a foreign R&D centre the question is not whether filings become easier, but whether the portfolio can be explained in terms of technical contribution.

Sources

  • 国家知识产权局·《专利和商标审查”十五五”规划》印发:https://www.cnipa.gov.cn/art/2026/11/3/art_53_208900.html
  • 中国政府网·《知识产权保护和运用”十五五”规划》:https://www.gov.cn/
  • 国家知识产权局:https://www.cnipa.gov.cn/
  • 国家知识产权局·知识产权保护与运用政策专栏:https://www.cnipa.gov.cn/

知识产权两个”十五五”规划:外资研发中心要看的三个方向

概述

2026 年 11 月初,两份知识产权五年规划先后发布。国务院印发《知识产权保护和运用”十五五”规划》;2026 年 11 月 3 日,国家知识产权局印发《专利和商标审查”十五五”规划》。

两份都是方向性文件。它们不设申报窗口、不设名额、不设新的门槛,设定的是到 2030 年审查实践要走的方向。这也正是它们值得在配套规则出台之前先读一遍的原因。

需要先说明一点:规划不是法规。规划里写的”研究””探索””完善”,在转化为审查指南、部门规章或公告之前,不会改变当下某一类申请的实际审查结果。把它当作”即将生效的新规”来排期,容易高估短期影响;把它当作”未来五年的资源配置说明书”来读,判断会更稳。

两份规划的关系也需要分清。国务院规划管的是”保护与运用”,回答制度要往哪儿走;审查规划管的是”审查”,回答专利与商标在窗口那一端怎么被看。前者影响企业为什么申请,后者影响申请怎么写。

两份规划,一个方向

国务院规划锚定建设中国特色、世界水平的知识产权强国。到 2030 年,知识产权综合实力和国际竞争力进一步增强,保护更加有力、市场价值更加彰显、公共服务更加优质、综合管理体制更加高效、国际合作更加深入,知识产权强国建设取得决定性进展。

其核心预期性指标是:每万人口高价值发明专利拥有量超过 22 件,较”十四五”末增长 6 件以上。这类指标既是目标,也是资源配置信号——审查资源与评价导向会向”高价值”倾斜。

审查规划是操作层面的那一半。目标是到 2030 年,具有中国特色、世界水平的一流专利商标审查机构基本建成,审查制度日趋完善,审查质量显著提升,支撑发展更加有力,国际合作持续深化,审查能力全球领先。

专利审查:新兴领域先行

专利一侧有五项具体部署。加强中国专利法律制度与 CPTPP 等国际高标准经贸规则的衔接;及时完善大数据、人工智能、基因技术等新兴领域专利审查标准;研究完善生物育种、绿色低碳等重点领域专利审查标准;完善中医药专利审查机制;建立”人工智能+”审查业务管理机制。

对申请人而言,有用的读法是:变化落在实体标准上,而不只是程序上。按当下实践撰写的说明书,在这几个领域的标准完善之后可能需要回看。撰写的预留空间,比事后补救便宜。

具体到操作,可以在三个地方预留:一是权利要求的层次,独立权利要求写得过窄,标准调整后很难通过分案或修改补回范围;二是说明书中对技术效果的记载,标准一旦强调某类效果,缺少记载的部分无法后补;三是实施例的数量与分布,覆盖不足的实施例在审查趋严时会成为短板。

七个专项工程

规划设 7 个专项工程,其中包括新兴领域专利审查规则完善工程、商标审查质量提升工程、”人工智能+”审查工程等。

新兴领域工程列出了最受关注的一组工作:研究人工智能辅助发明的本领域技术人员定义与现有技术范围;研究人工智能生成发明的发明人身份和可专利性;研究专利申请中的人工智能使用声明制度;完善标准必要专利审查政策;研究虚拟现实、增强现实等数字领域外观设计保护客体,适时调整图形用户界面提交规则。

这一串动作的动词都是”研究””完善””调整”。它们不构成对时间表或结果的承诺。

专项工程的意义在于资源投向。列进工程的事项,通常会先有课题、再有指南、最后才是规则文本;对企业的含义是:这些领域的审查实践会在未来几年内持续变化,一次性的应对不够,需要有跟踪机制。

商标:恶意申请与穿透式监管

商标一侧,规划回应新兴领域的商标注册需求,探索研究人工智能、虚拟现实等领域对商标注册的需求,探索开展新兴领域商标注册申请预核;深化对带有欺骗性的商标治理,对已注册的依职权宣告无效;加强对恶意申请商标注册行为的系统规制,推进商标申请行为主体穿透式监管;加强对商标代理机构恶意代理行为的协同治理。

对外资品牌权利人来说,方向是把”申请链条”而不只是”申请”作为监管对象。监控、异议、无效仍是实务工具,变化的是这些工具所处的执法环境。

穿透式监管的含义值得单独说一句:监管关注的不只是提交了什么,还包括谁在提交、代理机构在其中扮演什么角色。对品牌方而言,这意味着选择代理机构也需要纳入合规评估,而不只是比价。

国际合作

规划提出做好 WIPO 框架下审查业务议题磋商;推动中美欧日韩知识产权五局、金砖国家等合作机制在国际规则形成中发挥作用;与共建”一带一路”国家和地区开展审查、信息化与培训合作。

对在中国有研发或品牌布局的企业,这些机制的实际用途是判断海外申请的优先顺序:五局与金砖机制覆盖的辖区,审查实践的可比性更高,先在这些辖区布局再向外延伸,通常比平均用力更省预算。

外资研发中心的三条线

第一条是新兴领域标准。组合以人工智能、大数据或基因技术为基础的,撰写时要为”本领域技术人员”定义的调整与现有技术范围的扩大留出余地。

第二条是外观设计。图形用户界面、虚拟现实与增强现实的保护如果有意义,提交规则就是观察点,设计清单就是准备工作。

第三条是标准。企业参与标准制定的,标准必要专利审查政策与 FRAND(公平、合理、无歧视)实务要放在一起跟踪,而不是分开处理。

三条线的共同点是都需要提前准备,而不是等规则落地再动。新兴领域标准的调整会改变撰写要求,外观设计提交规则会改变申请材料,标准必要专利政策会改变许可谈判的筹码。三者都不是一年内能补上的工作。

还有一条是培训。规划要求加强国外专利审查政策公共培训及信息共享,强化海外布局能力。对中国境内的外资企业来说,这是可用资源,不是新增义务。

规划没有承诺什么

没有新设申请通道,没有承诺授权周期,也没有说某一类申请会审得更快。规划写”研究””探索”的地方,规则尚未改变。

这一条对内部沟通很重要。把方向性表述转述成”明年会更快”,会在预算与排期上造成误判;把它转述成”审查会更看重技术贡献”,才是可执行的判断。

同样需要克制的,是把”探索开展新兴领域商标注册申请预核”读成”已经可以预核”。规划用”探索”,意味着机制尚在设计中,企业按现有程序准备材料即可,不必为此调整申请节奏。

操作清单

  • 按技术贡献而非数量梳理专利组合,与高价值指标的导向对齐。
  • 人工智能相关申请,提前准备发明人署名与使用声明材料。
  • 梳理图形用户界面与外观设计资产清单,逐项跟踪提交规则。
  • 建立商标监控,维护异议与无效的时间日历。
  • 参与标准制定的,在提交贡献前统一专利与 FRAND 立场。
  • 用好审查政策公共培训与信息共享渠道。

清单的第一项最难落地,因为它要求回答”这件专利解决了什么技术问题”,而不是”今年申请了多少件”。答不上来的部分,往往就是组合里价值最低的部分。

清单也建议按主体拆分:研发负责技术贡献的说明,法务负责权利要求的层次与地域布局,品牌与市场负责商标监控。合并成一张表时,最容易暴露的是”没有人负责”的那一项。

最后一条容易被当成软性建议。但培训与信息共享恰恰是外资企业成本最低的抓手:审查政策的变化通常先在培训与通报中出现,早一步知道,就少一次返工。

展望

两份规划描述的是一个”审得更少、审得更细”的体系。对外资研发中心而言,规划要回答的问题不是申请会不会更容易,而是组合能不能用技术贡献讲清楚。

这个判断对预算有直接影响:把资源从”多申请”转向”把关键申请写扎实”,短期件数会下降,但面对审查趋严时的稳定性会提高。对以数量考核的团队,这需要提前调整考核口径,否则规划的方向与内部激励会互相抵消。

来源

  • 国家知识产权局·《专利和商标审查”十五五”规划》印发:https://www.cnipa.gov.cn/art/2026/11/3/art_53_208900.html
  • 中国政府网·《知识产权保护和运用”十五五”规划》:https://www.gov.cn/
  • 国家知识产权局:https://www.cnipa.gov.cn/
  • 国家知识产权局·知识产权保护与运用政策专栏:https://www.cnipa.gov.cn/

Vocational Training Institutions and Vocational Colleges: Reading the Directional Deployment

  • The Action Plan for Stabilising and Optimising Foreign Investment Utilisation (Shang Zi Fa [2026] No. 97), issued on 16 June 2026 by the Ministry of Commerce, the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance with State Council approval, calls for steadily expanding the opening pilot for Vocational Training Institutions, Vocational Colleges and high-level science, engineering, agriculture and medical universities.
    《利用外资固稳促优行动方案》(商资发〔2026〕97 号)由商务部、国家发展改革委、财政部于 2026 年 6 月 16 日印发、经国务院同意,其中提出稳步扩大职业技能培训机构、职业院校、高水平理工农医类大学对外开放试点。
  • That sentence is a Directional Deployment: it names no pilot regions, no scale and no qualification conditions for the foreign party, all of which must come from supporting rules that have not been published.
    这句话是方向性部署:它没有点名试点地区、没有规定规模、也没有给出外方资质条件,这些都要由尚未出台的配套细则确定。
  • A Sino-Foreign Cooperative School is approved case by case, must have a qualified educational institution as the foreign party, and may not deliver compulsory education.
    中外合作办学机构须逐案审批,外方必须是具备资质的教育机构,且不得实施义务教育。
  • A for-profit vocational skills training institution is licensed by the human resources and social security authorities, which is a different track from the education authorities’ approval of schools.
    营利性职业技能培训机构由人力资源社会保障部门许可,与教育行政部门审批学校是两条不同的轨道。
  • An in-house training or technical service centre needs no school licence, but it may not enrol the public or charge tuition.
    企业内训或技术服务中心无需办学许可,但不得对外招生,也不得收取学费。
  • The three routes differ in who approves, what may be awarded and whether profit can be distributed, so the structure decision comes before the paperwork.
    三条路径在审批机关、可颁发何种证书、能否分配利润上各不相同,因此结构选择要先于材料准备。
  • The pilot wording opens a direction rather than an application window; a group that signs a cooperation agreement citing document 97 as its legal basis is signing on an assumption.
    试点的表述打开的是方向,不是申报窗口;以 97 号文为法律依据签署合作协议,等于把交易建立在假设之上。

Vocational Training Institutions and Vocational Colleges: Reading the Directional Deployment | 外资参与职业培训与职业院校:如何读懂这份方向性部署

Overview

On 16 June 2026 the Ministry of Commerce, the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance issued the Action Plan for Stabilising and Optimising Foreign Investment Utilisation (利用外资固稳促优行动方案), numbered Shang Zi Fa [2026] No. 97 and issued with State Council approval. Article 1, on deepening the opening of the service sector, contains one sentence that has drawn attention from education groups: the plan calls for steadily expanding the opening pilot for vocational training institutions, vocational colleges and high-level science, engineering, agriculture and medical universities. The same article supports Beijing in raising the standard of its national comprehensive demonstration zone for expanded opening in the service sector.

Read that sentence for what it is. It is a deployment of direction inside an action plan on foreign investment, not an implementing rule, not a catalogue, and not a licensing standard. It does not name pilot regions, does not set a scale, and does not state what qualifications a foreign provider must hold. Those elements come from supporting rules, and those rules have not been published.

This matters commercially because the sentence is easy to quote and hard to rely on: read as permission to establish a wholly foreign-owned vocational college, it produces a structure no regulator has agreed to approve.

What the document does and does not do

Three things are clear from the text. The sectors named — vocational training institutions, vocational colleges and high-level universities in science, engineering, agriculture and medicine — point at skills and industrial workforce supply rather than at academic education generally. The verb is “steadily expand”, which implies a pilot being widened rather than a new regime. And the setting is a foreign investment action plan, so the intended audience is foreign capital looking for permitted sectors.

What is absent is just as important: no list of cities, no statement that wholly foreign-owned provision is permitted as opposed to Sino-foreign cooperation, no foreign-party qualification standard, no minimum capital, no cap on numbers. The honest position for a board paper is therefore narrow — the direction is favourable, the instrument is directional, and the timing of any implementing rule is unknown.

Three routes, three regulators

Foreign participation in training and vocational education in China is not a single permission. It is at least three, with different regulators, different outputs and different economics.

The Sino-Foreign Cooperative School route. A cooperative institution is established under the regulations on Sino-foreign cooperation in running schools and their implementing rules. It requires approval, the foreign party must be a qualified educational institution, and the institution may not deliver compulsory education. This is the route that can award academic qualifications, and it is also the slowest and the most heavily conditioned.

The for-profit vocational skills training route. A vocational skills training institution is a private school in the sense of the law on promoting private education, but it is licensed by the human resources and social security authorities rather than the education authorities, because its subject matter is vocational skills and vocational qualification training rather than academic education. It may be registered as a for-profit entity, may distribute profit, and may not award academic qualifications.

The in-house training or technical service centre route. A foreign company may set up an ordinary foreign-invested enterprise whose business scope covers technical services, management consulting or staff training for its own employees and customers. No school licence is needed. What is not permitted is enrolling the public or charging tuition.

The cooperative school route in practice

Approval is case by case and follows a defined sequence: an application with the cooperation agreement and the institutional charter, review of the foreign party’s credentials, approval of the establishment, and then registration and a licence to operate. The approval authority depends on the level of education involved, with undergraduate degree programmes going to the Ministry of Education and sub-degree and non-degree programmes handled at provincial level.

Two constraints shape the structure. The foreign party must be an educational institution with the standing to run the programme it proposes — a training company or a corporate academy will not satisfy that test, so a group wanting to use its own corporate university should expect to partner with a recognised institution. And cooperative schools are treated as public-interest undertakings, registered in practice as non-profit legal persons; a model that depends on distributing profit should not start here.

The for-profit training route in practice

This route suits short-cycle, fee-based, skills-oriented programmes: language and exam preparation, vocational certification, industry-specific technical training. The licence comes from the human resources and social security authority at the level set by local rules, and the permitted training subjects are written into the licence. Teaching outside the licensed subjects is the most common way a compliant institution becomes a non-compliant one.

Foreign investment in this category sits outside the special administrative measures of the negative list, which cover pre-school, senior secondary and higher education institutions and prohibit foreign investment in compulsory education. But local practice on whether a wholly foreign-owned training institution is acceptable varies, and the point should be confirmed with the local authority before a lease is signed.

The in-house centre route in practice

This is the structure most groups should use first: it can be stood up in weeks rather than years, and it does not consume a regulatory position that may be needed later. It is an ordinary company — registered with the market regulator, filing the foreign investment information report, invoicing for services.

Its limits are strict and easy to cross by accident. It may not enrol the public. It may not charge tuition. It may not describe itself in a way that suggests it is a school. The moment a customer-facing programme starts taking fees from individuals for a course advertised as a qualification, the structure has become unlicensed schooling.

Documents the foreign side must produce

Whatever the route, the foreign party’s file is where applications stall. The standard set runs as follows: evidence of the institution’s legal establishment and its accreditation in its home jurisdiction; the charter and governance documents; the curriculum, hours and assessment scheme; the faculty list with qualifications; audited financial statements or a bank-issued credit reference; identity, academic background and employment history of the proposed legal representative and principal; and a notarised and authenticated set of the above with Chinese translations prepared to the receiving authority’s format.

Start authentication before the commercial negotiation concludes, not after: it is the longest lead-time item.

Three reasons applications come back

The entity is a technology company that recruits students. A company registered for educational technology or consulting cannot enrol the public for a fee. This is the single most common failure, and it usually begins with a marketing decision rather than a legal one.

The programme promises a qualification it cannot award. Non-degree institutions may not promise degrees or diplomas. Brochures that say otherwise create a misrepresentation problem that outlasts the application.

Foreign teachers lack the right to work and the right to teach. A foreign teacher needs a work permit for the position and the teaching credentials the programme claims. A short visiting lecture is not a loophole; it is a separate filing question.

Preparing for a window that has not opened

The useful work now is preparatory, and it is cheap relative to the cost of a failed application.

  • Complete the foreign party’s accreditation file and authentication early; it is the longest lead-time item and it is reusable across routes and cities.
  • Screen the Chinese partner: verify its school licence, its recent compliance record, the ownership of its premises and its financial position.
  • Track three authorities rather than one — commerce for the foreign investment angle, education for schools, human resources and social security for skills training — because their answers will differ and the binding one is the licensing authority’s.
  • Keep the board paper honest about status: a directional deployment, no implementing rule, no application window.

Related reading

  • *China’s Vocational-Training and Education Opening for Foreign Investors: The 2026 Action Plan* (Article 266) — the action plan’s education provisions read as a whole.

Sources

  • 山东省商务厅·《利用外资固稳促优行动方案》(商资发〔2026〕97 号)全文:http://commerce.shandong.gov.cn/art/2026/10/26/art_16128_10391514.html
  • 商务部·政策发布:https://www.mofcom.gov.cn/
  • 中国政府网·国务院政策文件库:https://www.gov.cn/
  • 教育部·中外合作办学条例及实施办法:https://www.moe.gov.cn/
  • 人力资源社会保障部·职业技能培训与民办职业培训学校管理:https://www.mohrss.gov.cn/

外资参与职业培训与职业院校:如何读懂这份方向性部署

概述

2026 年 6 月 16 日,商务部、国家发展改革委、财政部印发《利用外资固稳促优行动方案》,文号商资发〔2026〕97 号,经国务院同意。其中第(一)条”深化服务业领域开放”里有一句话引起了教育集团的注意:稳步扩大职业技能培训机构、职业院校、高水平理工农医类大学对外开放试点。同一条还提出支持北京提升国家服务业扩大开放综合示范区建设水平。

这句话要按它本来的性质来读。它是一份外资行动方案内部的方向性部署,不是实施细则,不是目录,也不是许可标准。它没有点名试点地区,没有规定规模,也没有说明外方须具备什么资质。这些要素要由配套细则确定,而配套细则尚未公布。

这一点在商业上很关键:这句话容易被引用,却很难被依赖。把它读成”可以设立外资独资职业院校”的许可,搭出来的结构没有任何主管部门同意批准。

文件做了什么、没做什么

从文本看,有三点是清楚的。被点名的领域——职业技能培训机构、职业院校,以及高水平理工农医类大学——指向技能与产业用工供给,而不是泛指学历教育。动词是”稳步扩大”,意味着已有试点在被拓宽,而不是另起新制度。文件性质是外资行动方案,说明它面向的是寻找可进入领域的外资。

缺什么同样重要:没有城市名单,没有”允许外商独资”的表述(只有”对外开放试点”),没有外方资质标准,没有最低资本要求,也没有机构数量上限。因此写给董事会的判断应当很窄:方向有利,工具是方向性的,实施细则的时间未知。

三条路径、三个主管部门

外资在中国参与培训和职业教育,不是一项许可,而是至少三项,主管部门不同、产出不同、经济模型也不同。

中外合作办学机构路径。 依《中外合作办学条例》及其实施办法设立。须经审批,外方必须是具备资质的教育机构,且不得实施义务教育。这是可以颁发学历学位的路径,也是最慢、条件最多的路径。

营利性职业技能培训路径。 职业技能培训机构在《民办教育促进法》意义上属于民办学校,但因内容为职业技能与职业资格培训而非学历教育,由人力资源社会保障部门审批,而不是教育行政部门。它可以登记为营利性主体,可以分配利润,不得颁发学历文凭。

企业内训或技术服务中心路径。 外资公司可以设立一家普通外商投资企业,经营范围覆盖技术服务、管理咨询或面向自有员工与客户的培训。无需办学许可。不允许的是对外招生和收取学费。

中外合作办学路径的实际操作

审批逐案进行,顺序相对固定:提交申请与合作协议、机构章程,审核外方资质,批准设立,然后登记并取得办学许可。审批层级取决于教育层次,本科及以上学历教育报教育部,专科与非学历高等教育在省级办理。

有两条约束决定结构。其一,外方必须是办学机构,且具备举办拟设项目的相应资质;培训公司或企业大学不满足这一条件,想用自有企业大学的集团应当预期需要与一家被认可的院校合作。其二,中外合作办学属公益性事业,实践中登记为非营利性法人;依赖分配利润的商业模式不宜从这里起步。

营利性培训路径的实际操作

这条路径适合短周期、收费制、技能导向的项目:语言与考试培训、职业资格培训、行业技术培训。许可由人力资源社会保障部门按地方规则确定的层级颁发,可开展的培训职业(工种)写入许可证。超出许可范围授课,是一家合规机构变成不合规机构最常见的方式。

这一类别不在外商投资准入负面清单的特别管理措施之内——清单涉及的是学前、普通高中和高等教育机构,并禁止外资进入义务教育。但”外商独资的培训机构是否可行”,各地口径并不一致,这一点应当在签租约之前向属地主管部门确认,而不是之后。

内训中心路径的实际操作

这是多数集团应当先用的结构:可以在数周内搭起来,而不是数年,而且它不占用日后可能需要的监管位置。它是一家普通公司——市场监管部门登记、报送外商投资信息报告、就服务开票。

它的边界很硬,也容易被无意越过。不得对外招生。不得收取学费。不得以任何暗示自己是学校的方式自我描述。一旦面向客户的课程开始向个人收费、并对外宣称为资格培训,这个结构就已经变成无证办学。

外方须准备的材料

无论走哪条路径,申请卡住的地方通常在外方文件。通行的一套是:机构在其本国的合法设立证明与办学资质认证;章程与治理文件;课程体系、学时与考核方式;师资名单及其资格;经审计的财务报表或银行资信证明;拟任法定代表人与主要负责人的身份、学历与从业经历;以及上述文件的公证认证件,附按受理机关格式准备的中文译本。

认证需要时间,应在商务谈判结束前启动,而不是之后——这是周期最长的一项。

三类常见的退回原因

主体是一家招生的科技公司。 登记为教育科技或咨询的公司,不能对外收费招生。这是最常见的失败,而且通常始于一个市场决策,而不是法律决策。

课程承诺了它无权授予的资格。 非学历机构不得承诺学历或文凭。宣传材料若作了相反表述,会留下比申请本身更长久的不实陈述问题。

外籍教师缺少工作许可与教学资质。 外籍教师需要与岗位相符的工作许可,以及项目所宣称的教学资质。短期讲座不是漏洞,而是另一个备案问题。

为尚未开启的窗口做准备

现在值得做的是准备工作,相对于一次失败申请的成本,这些准备很便宜。

  • 尽早完成外方资质认证与公证认证;这是周期最长的一项,且在不同路径、不同城市之间可以复用。
  • 对中方合作方做尽调:核验办学许可、近年合规记录、场地权属与财务状况。
  • 同时跟踪三个部门而不是一个——商务部门看外资角度,教育部门看学校,人力资源社会保障部门看技能培训——它们的答复会不同,而有约束力的是许可机关的那一个。
  • 董事会材料要如实写明状态:方向性部署、暂无实施细则、暂无申报窗口。

延伸阅读

  • 《外资教育开放:2026 年行动方案中的职业培训与院校试点》(第 266 篇)——把行动方案的教育条款作为整体来读。

来源

  • 山东省商务厅·《利用外资固稳促优行动方案》(商资发〔2026〕97 号)全文:http://commerce.shandong.gov.cn/art/2026/10/26/art_16128_10391514.html
  • 商务部·政策发布:https://www.mofcom.gov.cn/
  • 中国政府网·国务院政策文件库:https://www.gov.cn/
  • 教育部·中外合作办学条例及实施办法:https://www.moe.gov.cn/
  • 人力资源社会保障部·职业技能培训与民办职业培训学校管理:https://www.mohrss.gov.cn/

The 2026 “Jianwang” Campaign: Copyright Enforcement Priorities That Affect Content-Driven Foreign Businesses

  • China’s “Jianwang 2026” campaign against online piracy and copyright infringement runs from June to November 2026 and is jointly launched by four central authorities.
    中国”剑网 2026″打击网络侵权盗版专项行动于 2026 年 6 月至 11 月开展,由国家版权局、工业和信息化部、公安部、国家互联网信息办公室四部门联合启动。
  • This is the 22nd time the four authorities have focused a campaign on priority categories of works and major online platforms, and it sets out four priority areas.
    这是四部门第 22 次聚焦重点作品领域及重点网络平台开展专项治理,行动明确了四个重点领域。
  • The four priority areas are film and television, cultural and creative products, books, and artificial intelligence.
    四个重点领域分别是影视剧版权保护、文创版权保护、图书版权保护以及人工智能领域版权整治。
  • Education and training content falls inside the book priority: pirated children’s books, textbooks and supplementary teaching materials are named targets, together with e-book resources and cloud-drive accounts used to share them.
    教育培训内容落在图书重点领域之内:盗版童书、教材及教辅图书被明确列为整治对象,电子图书资源以及用于分享的网盘账号密码同样在列。
  • The artificial intelligence priority covers copyright compliance for large-model training corpora and targets unauthorised copying, adaptation and distribution, including “mash-up” edits, “rewriting” and detection evasion.
    人工智能重点领域涉及大模型训练语料的版权合规,重点查处未经授权复制、改编、传播作品,包括”魔改””洗稿”以及规避监测等行为。
  • The publishing sector’s 15th Five-Year Plan calls for internal copyright management systems, and the campaign asks platforms to take primary responsibility in the same direction.
    出版业”十五五”规划提出加强版权保护利用并要求企业完善内部版权管理制度,专项行动亦要求平台企业履行主体责任、朝同一方向完善制度。

The 2026 “Jianwang” Campaign: Copyright Enforcement Priorities That Affect Content-Driven Foreign Businesses | 2026 年”剑网”专项行动:影响内容型外资企业的版权执法重点

Overview

The National Copyright Administration, the Ministry of Industry and Information Technology, the Ministry of Public Security and the Cyberspace Administration of China have jointly launched the “Jianwang 2026” special campaign against online piracy and copyright infringement. It runs from June to November 2026 and is the 22nd occasion on which the four authorities have concentrated on priority categories of works and major online platforms.

The campaign matters to foreign businesses whose output is content: publishers, education and training providers, streaming and media companies, e-commerce operators and companies that train artificial intelligence models.

Key developments in 2026

Four priority areas

Film and television. Enforcement targets cloud storage, browser and search platforms that provide pirated film and television resources, assist their spread or facilitate piracy to draw traffic; unauthorised copying, trimming, cutting into clips and re-editing for online distribution; the spread or sale of pirated resources through livestreaming, proxy searching or traffic diversion; and infringement through streaming terminals such as set-top boxes.

Cultural and creative products. Enforcement targets homogenised plagiarism, follow-the-crowd copying, false copyright registrations, imitation of well-known intellectual property, false collaborations and products made under forged authorisation, sold through livestreaming rooms, e-commerce stores, cultural and tourism sites or campus surroundings, as well as blocked licensing chains.

Books. Enforcement targets piracy of bestsellers, long-selling titles, children’s books, textbooks and supplementary teaching materials; the sale of infringing books and e-book resources, and cloud-drive credentials used to store e-books, through e-commerce, livestreaming and short-video platforms; and “print-on-demand piracy”, mixed genuine and counterfeit stock and traffic diversion to pirated sales.

Artificial intelligence. The campaign addresses copyright compliance for large-model training corpora and targets the use of artificial intelligence and other tools to illegally copy, adapt or disseminate works, including unauthorised “mash-up” editing, “rewriting”, deepfakes and detection evasion.

Enforcement posture and corporate responsibility

The campaign calls for a strong emphasis on investigating and handling cases. The four authorities will press online enterprises to fulfil their primary responsibilities and guide them to establish and improve internal copyright management systems, and call for strict handling of entities that make infringement and piracy their business.

The publishing sector’s 15th Five-Year Plan

The National Press and Publication Administration’s publishing sector 15th Five-Year Plan states that the sector will “vigorously advance technology empowerment and the protection and use of copyright”, and sets out arrangements for copyright trading platforms, copyright asset management, protection of key publications and high-quality datasets in the publishing and copyright field. It states that China will “continue to carry out special copyright protection campaigns such as ‘Jianwang’ and the ‘Youth Copyright Protection Season’, strengthen copyright protection for best-selling books, textbooks and supplementary teaching materials, children’s books and cultural and creative products, and regulate copyright licensing and dissemination order”.

The China-EU seminar on copyright in the digital environment

On 13 October 2026, the China-EU seminar on copyright protection in the digital environment was held in Yinchuan, Ningxia, jointly hosted by the National Copyright Administration of China and the EU-China Intellectual Property Project. Wang Zhicheng of the National Copyright Administration’s Copyright Administration Bureau, Zhai Jun of the Ningxia Press and Publication (Copyright) Bureau, and Dr. Airo of the EU-China Intellectual Property Project attended and addressed the seminar.

Three strands emerged: embracing artificial intelligence with forward-looking thinking; studying and regulating it, taking the revision of the Implementing Regulations of the Copyright Law as an opportunity to build copyright rules adapted to AI scenarios, strengthen monitoring of AI-generated content dissemination and handle related complaints; and exchanging experience in AI governance. Topics covered China-EU copyright legislation and enforcement practice, copyright in the generative AI era, and online enforcement practice and challenges, with over 100 participants including World Intellectual Property Organization representatives, national and local copyright officials, EU project experts, legal scholars and industry representatives. China has ratified the Beijing Treaty on Audiovisual Performances and the Marrakesh Treaty and cooperates regularly with the World Intellectual Property Organization.

Practical implications for foreign businesses

  • Map the authorisation chain for every piece of content. Textbooks, supplementary teaching materials, children’s books, e-book resources, courseware and online course content should each be traceable to a source of rights, with scope, territory and term documented.
  • Do not host or link pirated educational resources. Uploading pirated textbook or e-book files to a platform, app or cloud drive, or providing cloud-drive credentials for that purpose, falls within the book priority, as does linking out to such resources through search, browser or livestreaming features.
  • Treat AI-generated teaching content as a compliance area. Where artificial intelligence produces or adapts teaching materials, both the training corpus and the output should be reviewed; unauthorised copying, adaptation, “mash-up” editing and “rewriting” are named targets.
  • Build an internal copyright management system. The campaign explicitly asks platforms and enterprises to improve internal copyright management systems; a documented system covering rights clearance, content review, takedown handling and record-keeping is the practical expression of that.
  • Watch the Implementing Regulations of the Copyright Law. The revision was identified as the vehicle for building AI-adapted copyright rules — a forthcoming institutional variable for any business generating content with artificial intelligence.

Two boundaries are worth stating. The campaign is organised by sector and by conduct and does not name foreign education or training institutions; reading it as a list of named targets would misstate the official position.

Related reading

  • China’s 15th Five-Year Copyright Work Plan and its 2026–2030 agenda
  • Copyright civil litigation in China and the 2026 Supreme People’s Court interpretation
  • Software copyright registration for foreign firms and the China Copyright Protection Centre filing route

Sources

  • 国家版权局·中欧数字环境下版权保护研讨会在银川举办:https://www.ncac.gov.cn/xxfb/ywxx/202610/t20261014_1012447.html
  • 中国新闻出版广电报·出版业”十五五”规划版权保护利用部署:https://www.toutiao.com/article/7696331511301161510
  • “剑网 2026″专项行动四部门四大重点领域:http://gzylhyzx.com/detail.html?newsId=42756778
  • 中新经纬·研讨会详情与《著作权法实施条例》修订契机:https://www.jwview.com.cn/cj/2026/10-14/10714275.shtml
  • 国家版权局官网:https://www.ncac.gov.cn/

2026 年”剑网”专项行动:影响内容型外资企业的版权执法重点

概述

国家版权局、工业和信息化部、公安部、国家互联网信息办公室联合启动打击网络侵权盗版”剑网 2026″专项行动。行动于 2026 年 6 月至 11 月开展,是四部门第 22 次聚焦重点作品领域及重点网络平台开展专项治理。

对于以内容为产品的境外企业而言,这一行动值得关注。出版机构、教育培训提供方、流媒体与传媒公司、电商经营者以及训练人工智能模型的企业,均落在其覆盖范围之内。尤其值得细读的一点是:行动的表述方式是按领域、按行为展开,而非点名具体主体。它描述的是执法将优先处理的侵权类型,以及平台应承担的合规期待,而不是列出一份被点名的清单。

本文梳理四个重点领域、相关配套政策文件,以及内容型外资企业在华经营可据此落实的实务动作。

专项行动以年度为周期组织,重点领域的取舍通常反映当年版权执法的优先次序。对内容型外资企业而言,与其关注自身是否被点名,不如把行动文本当作一份合规清单使用:它既界定了哪些行为会进入执法视野,也界定了平台与企业被期待建立哪些内部机制。

2026 年主要进展

四个重点领域

行动明确了四个重点领域。

影视剧版权保护。 整治网盘、浏览器、搜索引擎等网络服务平台主动提供盗版影视资源及相关服务、故意为盗版影视资源传播提供帮助、以引流为目的为影视盗版提供便利等行为。同时涵盖未经授权对影视作品直接搬运、删减切条、改编合辑并通过网络传播,以直播、代找、引流等方式传播或售卖盗版影视资源,以及利用电视机顶盒等流媒体智能终端实施侵权盗版。

文创版权保护。 整治文创领域同质化剽窃、跟风式抄袭、虚假版权登记、仿冒知名知识产权、虚假知识产权联名、伪造授权生产文创产品,并通过网络直播间、电商店铺、文旅景区、校园周边等线上线下渠道售卖等行为,同时推动解决版权授权链条不畅、权利管理不清等问题。

图书版权保护。 整治畅销书、长销书、童书、教材及教辅图书的盗版行为;打击通过电商、直播、短视频等平台销售侵权盗版图书、电子图书资源,以及存储电子图书的网盘账号密码;重点查处”按需盗印”、真假混卖、恶意串货、网络引流销售盗版图书及电子图书资源等行为。

人工智能领域版权整治。 推动解决大模型训练语料版权合规问题;重点查处利用人工智能等新技术工具非法复制、改编、传播作品,以及未经授权对作品实施”魔改””洗稿”、深度伪造、规避监测等侵权违法行为。

执法力度与企业主体责任

行动要求突出查办案件。国家版权局等四部门将推动网络企业积极履行主体责任,指导相关企业建立完善内部版权管理制度。对以实施侵权盗版为业、严重破坏网络版权秩序的违法犯罪主体,依法从严查处,并推动形成打击网络侵权盗版的社会共治格局。

出版业”十五五”规划

国家新闻出版署印发出版业”十五五”规划,明确提出”大力推进科技赋能和版权保护利用”,围绕版权交易平台建设、出版单位版权资产管理和开发、重点出版物版权保护、出版版权领域高质量数据集建设等作出部署,并就出版跨界融合、图书版权输出提出明确要求。

规划明确,”持续开展’剑网”青少年版权保护季’等版权保护专项行动,加强对畅销图书、教材教辅、少儿图书、文创产品等的版权保护,规范版权授权、传播秩序”。

规划同时提出,出版单位应加强版权资产管理与开发,推动重点出版物版权保护,并建设出版版权领域高质量数据集;在出版跨界融合与图书版权输出方面也提出了明确要求。

中欧数字环境下版权保护研讨会

2026 年 10 月 13 日,中欧数字环境下版权保护研讨会在宁夏银川举办。研讨会由中国国家版权局、欧盟中国知识产权项目联合主办,宁夏回族自治区党委宣传部、中国版权协会承办。中国国家版权局版权管理局局长王志成、宁夏回族自治区新闻出版局(版权局)局长翟军、欧盟中国知识产权项目负责人艾罗博士出席并致辞。

研讨会形成三方面观点。一是重视和拥抱人工智能,以前瞻、积极的思维迎接人工智能带来的变革。二是研究和规范人工智能,以《著作权法实施条例》修订为契机,完善配套制度设计,探索构建适配人工智能场景的版权规则,持续加强人工智能生成内容传播监测,妥善处置相关版权投诉举报,依法保护著作权人合法权益。三是交流与共享人工智能治理经验。

研讨会设置三个议题:中欧版权立法进展与执法实践分享、生成式人工智能时代的版权、网络环境下的版权执法实践与挑战。一百余人参会,包括世界知识产权组织代表、国家版权主管部门领导、地方版权工作负责人、欧盟知识产权项目专家、国内外法学学者以及行业协会代表。

在版权国际合作方面,中国在多边层面相继批准《视听表演北京条约》和《马拉喀什条约》,并与世界知识产权组织保持常态化合作。

对外资企业的实务意义

对于产品或服务涉及教育培训内容的境外企业,本次行动可转化为一组具体合规动作。

  • 为每一项内容梳理授权链。 教材、教辅、童书、电子图书资源、课件与在线课程内容,均应可追溯至权利来源。凡属授权使用,应留存许可范围、地域、期限与可用渠道的记录。
  • 不托管、不链接盗版教育资源。 将盗版教材或电子书文件上传至平台、应用或网盘,或为此提供网盘账号密码,均落在图书重点领域的整治范围之内。通过搜索、浏览器或直播功能外链至此类资源,同样如此。
  • 把人工智能生成的教学内容当作合规事项。 使用人工智能制作或改编教学材料时,训练语料与生成内容都应经过审查。未经授权的复制、改编、”魔改””洗稿”已被行动明确列为查处对象,人工智能生成内容传播监测亦在加强。
  • 建立内部版权管理制度。 行动明确要求平台与企业完善内部版权管理制度。一套成文的制度——涵盖权利清查、内容审核、侵权处置与记录留存——是这一期待在实务中的落点。
  • 跟踪《著作权法实施条例》修订。 研讨会把实施条例修订确立为构建适配人工智能场景版权规则的载体。对任何使用人工智能生成内容的企业而言,这是下一步值得跟踪的制度变量。

有两点边界值得明确。其一,行动按领域、按行为组织,并未点名外资教育培训机构,把它读成一份被点名清单会误读官方口径。其二,行动描述的是执法重点与合规期待,而非新的法定门槛;权利与义务的基础仍以《著作权法》及其实施条例为准。

在落地层面,企业可把上述要求嵌入既有流程:内容上架前完成权利清查,上架后保留审核与处置记录;对供应商、渠道商与内容合作方开展版权合规培训;对人工智能生成内容单独设置复核环节。这些动作并不改变业务模式,但能在行动周期内形成可查验的合规证据。

相关阅读

  • 中国版权工作”十五五”规划及其 2026—2030 年议程
  • 中国著作权民事诉讼与 2026 年最高人民法院司法解释
  • 外国企业在华软件著作权登记与版权保护中心申报路径
  • 外资研发中心在华:支持政策与进口科研用品

来源

  • 国家版权局·中欧数字环境下版权保护研讨会在银川举办:https://www.ncac.gov.cn/xxfb/ywxx/202610/t20261014_1012447.html
  • 中国新闻出版广电报·出版业”十五五”规划版权保护利用部署:https://www.toutiao.com/article/7696331511301161510
  • “剑网 2026″专项行动四部门四大重点领域:http://gzylhyzx.com/detail.html?newsId=42756778
  • 中新经纬·研讨会详情与《著作权法实施条例》修订契机:https://www.jwview.com.cn/cj/2026/10-14/10714275.shtml
  • 国家版权局官网:https://www.ncac.gov.cn/

Fujian’s “15th Five-Year Plan” education blueprint opens the door wider for Sino-foreign cooperative education

  • On 24 August 2026, the Fujian provincial government printed and distributed the Fujian “15th Five-Year Plan” Education Development Plan (闽政〔2026〕24号), setting the 2030 goal that a strong-education-province foundation is further consolidated and a high-quality education system is basically completed.
    2026年8月24日,福建省人民政府印发《福建省”十五五”教育发展规划》(闽政〔2026〕24号),提出到2030年教育强省建设基础进一步夯实、高质量教育体系基本建成的目标。
  • The Plan explicitly supports localities and universities in introducing world-renowned universities to run Sino-foreign cooperative education institutions and programmes in Fujian, focusing on urgently needed, science-engineering-agriculture-medicine and cross-disciplinary frontier subjects, and supports Tianjin University’s Fuzhou International Joint College in establishing further cooperative institutions and programmes.
    规划明确”鼓励境外高水平大学来闽设立中外合作办学机构和项目”,支持各地和高校引进世界知名大学,聚焦急需紧缺、理工农医、交叉前沿学科举办中外合作办学机构和项目;支持天津大学福州国际联合学院设立若干中外合作办学机构和项目。
  • A dedicated “Sino-Foreign Cooperative Education Support Plan” is listed as a major project in the Plan’s special column on cross-strait education integration and high-level opening-up, alongside the “Future Maritime Silk Road Excellent Partners” plan and an “International Chinese Education Leading” plan.
    规划在”推动闽台教育融合发展和教育高水平开放合作重大工程”专栏单列”中外合作办学支持计划”,与”未来海丝卓越伙伴”计划、”国际中文教育领航”计划并列。
  • For Hong Kong and Macao institutions, the Plan promises support for high-quality higher-education resources from Hong Kong and Macao to land in Fujian and for joint talent-training programmes between Fujian and Hong Kong/Macao universities.
    对港澳高校,规划提出”支持港澳优质高等教育资源落地福建,推进闽港澳高校人才联合培养项目”,并常态化开展闽港澳中小学姊妹校交流。
  • For foreign universities and education investors, the Plan is a concrete provincial invitation: Fujian pairs its manufacturing and maritime economy with international higher education, opening a window for brand-name universities to enter through Fuzhou, Xiamen and the Pingtan experimental zone under China’s existing Sino-foreign cooperative education regulatory framework.
    对外国大学与教育投资者而言,这是一份具体的省级邀请函:福建把制造业与海洋经济同国际高等教育对接,为知名大学在中国现有中外合作办学监管框架下经福州、厦门及平潭试验区进入提供了窗口。

Fujian’s “15th Five-Year Plan” education blueprint opens the door wider for Sino-foreign cooperative education | 福建”十五五”教育规划:中外合作办学的大门开得更宽

Overview

On 24 August 2026, the Fujian provincial government printed and distributed the Fujian “15th Five-Year Plan” Education Development Plan (《福建省”十五五”教育发展规划》, 闽政〔2026〕24号). Drafted under the national Education Development “15th Five-Year Plan” and Fujian’s own 15th Five-Year economic-and-social plan, the document sets the 2030 goal that the foundation for building Fujian into a strong education province is further consolidated and a high-quality education system is basically completed. For international education providers, the parts that matter most sit in the sections on deepening cross-strait education integration and raising the level of international opening-up in education.

Development goals for 2030

The Plan sets out targets including: pre-school three-year enrolment maintained above 99.5 per cent and public-kindergarten share above 65 per cent; nine-year compulsory-education consolidation kept above 99 per cent; and an explicit ambition that the level of Sino-foreign cooperative education rises markedly and Fujian’s education influence continues to expand. Higher education is expected to restructure its types, levels and layout, with discipline structures increasingly matched to the province’s modern industrial clusters and future industries — the context in which international partners are invited in.

The four tracks of education opening-up

The Plan organises Fujian’s international education agenda under four major projects in a special column on “Promoting the Integrated Development of Fujian-Taiwan Education and High-Level Opening-up of Education”:

1. Fujian-Taiwan education integration project (闽台教育融合发展工程). Universities are supported in recruiting students from Taiwan through multiple channels; single-recruitment for Taiwan students is to be expanded to all public undergraduate universities and quality higher-vocational colleges; high-quality Taiwan higher-education resources are to be introduced for cooperative education in Fujian; and Fujian-Taiwan characteristic discipline clusters and high-level research and innovation platforms are to be co-built.

2. Sino-foreign cooperative education support plan (中外合作办学支持计划). The Plan supports localities and universities in introducing world-renowned universities to establish Sino-foreign cooperative education institutions and programmes in Fujian, concentrating on disciplines that are urgently needed, aligned with national strategy and regional development, spanning science, engineering, agriculture and medicine, and at the frontier of cross-disciplinary fields. It also supports Tianjin University Fuzhou International Joint College in establishing a number of cooperative education institutions and programmes. The existing college — a milestone project between Tianjin University and the city of Fuzhou — is treated as a platform to be scaled rather than a one-off.

3. “Future Maritime Silk Road Excellent Partners” plan (未来海丝卓越伙伴计划). Fujian will keep building the “21st Century Maritime Silk Road” university alliance, improve the Chinese-foreign dual-supervisor talent-cultivation mechanism, advance international industry-university-research co-operation, deepen the “Study in Fujian — Excellent International Summer School” programme, and expand exchanges with universities, research institutes and enterprises in friendly provinces, states and sister cities.

4. “International Chinese Education Leading” plan (国际中文教育领航计划). Fujian will strengthen its international Chinese education and study-in-China alliances, support universities in building smart Chinese-learning platforms and localised teaching resources, promote the transformation of Confucius Institutes towards “language services + professional domains”, and co-ordinate international Chinese education with overseas Chinese-language education.

Alongside these four projects, the Plan separately commits to bringing Hong Kong and Macao into the picture: “support high-quality higher-education resources from Hong Kong and Macao to land in Fujian, advance Fujian-Hong Kong/Macao joint talent-training projects at universities”, expand teacher visits to Hong Kong and Macao for study and research, and routinise sister-school exchanges between Fujian and Hong Kong/Macao primary and secondary schools.

Regulatory context for foreign entrants

Sino-foreign cooperative education in China operates under the Regulations on Sino-Foreign Cooperative Education (2003) and its implementation rules, administered by the Ministry of Education at the national level for institution-establishment, with programme-level approvals also handled by provincial education departments within delegated authority. Fujian’s Plan does not change the national framework; it signals provincial demand and prioritisation — a necessary ingredient for a successful application, since provincial recommendation and support materially smooth the approval process. The Tianjin University Fuzhou International Joint College precedent shows the “famous Chinese university + overseas partner” or “Chinese university-led, overseas partner-in” model that the province prefers to scale.

What this means for foreign universities and investors

  • A provincial-level demand signal. Provinces compete to attract top international education brands; Fujian has now written Sino-foreign cooperative education expansion into its statutory five-year plan, with an explicit support plan and named platform (Tianjin University Fuzhou International Joint College). Foreign universities evaluating a China campus should treat Fujian as an actively recruiting destination.
  • Discipline focus is defined. Needed fields are “urgently needed, aligned with national strategy and regional development, science-engineering-agriculture-medicine and cross-disciplinary frontier”. Maritime, new-energy, digital-economy, healthcare and advanced-manufacturing-linked programmes are natural fits given Fujian’s industrial base.
  • The “university-led” platform model is favoured. Rather than brand-new greenfield campuses alone, the province favours established Chinese universities (e.g. Tianjin University in Fuzhou) adding overseas partners and programmes — a lower-risk entry model for foreign institutions than sole establishment.
  • Hong Kong and Macao universities have a fast lane. The explicit commitment to Hong Kong/Macao higher-education resources and joint programmes reflects the Greater Bay Area-style deepening of cross-border education co-operation and gives Hong Kong and Macao institutions a clearly articulated provincial invitation.
  • Taiwan-channel caution. Foreign institutions should be mindful that Fujian’s Taiwan-facing education agenda operates within the relevant cross-strait arrangements; for non-Chinese universities, the main practical relevance is the province’s overall openness posture and its competition for international partners.

Practical steps

  • For universities considering a China campus: engage the Fujian provincial education department early to test feasibility, and review the Tianjin University Fuzhou International Joint College model as a template.
  • Identify a Chinese university partner with complementary strengths; Sino-foreign cooperative education institutions require a Chinese partner institution by regulation.
  • Align proposed disciplines with Fujian’s industrial clusters (maritime economy, advanced manufacturing, digital economy, healthcare) to strengthen the provincial-support case.
  • For programme-level entry, confirm whether the intended programme requires Ministry of Education or provincial approval and prepare the feasibility, curriculum, faculty and quality-assurance documents accordingly.
  • Monitor Fujian’s implementation measures and any provincial catalogue or application guidance that follows the Plan during late 2026.

Sources

  • 福建省人民政府 — 关于印发《福建省”十五五”教育发展规划》的通知(闽政〔2026〕24号,全文): https://www.fujian.gov.cn/zwgk/zxwj/szfwj/202608/t20260828_7206084.htm
  • 福建省人民政府 — 《福建省”十五五”教育发展规划》政策解读: https://fujian.gov.cn/jdhy/zcjd/202608/t20260828_7206086.htm
  • 福州新闻网 — 福建印发”十五五”教育发展规划 到2030年普高招生计划比例力争达八成: https://news.fznews.com.cn/dsxw/20260830/6a9384b95dc47.shtml

Related reading

  • see also: how foreign universities enter China — Sino-foreign cooperative education pathways (sino-foreign-cooperative-education-pathways)
  • see also: Hainan’s international education island experiment (356-hainan-international-education)

福建”十五五”教育规划:中外合作办学的大门开得更宽

概述

2026年8月24日,福建省人民政府印发《福建省”十五五”教育发展规划》(闽政〔2026〕24号)。规划依据国家《教育发展”十五五”规划》与《福建省国民经济和社会发展第十五个五年规划纲要》制定,提出到2030年教育强省建设基础进一步夯实、高质量教育体系基本建成的目标。对国际教育机构而言,最值得关注的内容集中在”深化闽台教育融合发展、提升国际教育开放合作水平”部分。

2030年发展目标

规划提出的目标包括:学前三年入园率保持在99.5%以上、公办园在园幼儿占比达到65%以上;九年义务教育巩固率保持在99%以上;并明确提出中外合作办学层次明显提升、福建教育影响力持续扩大。高等教育要在类型、层次、布局上持续优化,学科专业结构与全省现代化产业集群和未来产业体系更加适配——这正是邀请国际伙伴进入的背景。

教育对外开放的四条跑道

规划在”推动闽台教育融合发展和教育高水平开放合作重大工程”专栏下,用四个重大工程组织福建的国际教育议程:

一、闽台教育融合发展工程。 支持高校多渠道开展对台招生,推动对台单招扩大至全省公办本科高校及优质高职院校;引进台湾优质高等教育资源来闽合作办学,共建闽台特色专业群和高水平科研创新平台。

二、中外合作办学支持计划。 规划”支持各地和高校引进世界知名大学,聚焦符合国家战略和区域发展的急需紧缺、理工农医、交叉前沿的学科专业,来闽举办中外合作办学机构和项目”,并”支持天津大学福州国际联合学院设立若干中外合作办学机构和项目”。这所天津大学与福州市共建的标志性学院被当作可放大的平台,而非一次性项目。

三、”未来海丝卓越伙伴”计划。 持续建设”21世纪海上丝绸之路”大学联盟,完善中外双导师育人机制,推进国际产学研用合作,深入实施”留学福建—卓越国际暑校”项目,深化与友好省州友城所在国高校、科研院所和企业的交流合作。

四、”国际中文教育领航”计划。 加强”福建省国际中文教育暨来华留学联盟”等建设,支持高校打造中文智慧学习平台、开发本土化教学资源,推动孔子学院向”语言服务+专业领域”高质量发展,推动国际中文教育与海外华文教育协同发展。

在这四个项目之外,规划把港澳单独写入:“支持港澳优质高等教育资源落地福建,推进闽港澳高校人才联合培养项目”,加大骨干教师赴港澳访学研修选派力度,常态化开展闽港澳中小学姊妹校交流。

外资进入的监管背景

中国的中外合作办学适用《中外合作办学条例》(2003年)及其实施办法:设立机构由教育部在国家层面审批,项目层面在授权范围内也由省级教育部门办理。福建规划不改变国家框架,它释放的是省级需求与优先级信号——这是申请成功的关键要素之一,因为省级推荐与支持能实质性地畅通审批流程。天津大学福州国际联合学院的先例说明,福建偏好放大”国内名校牵头、海外伙伴加入”的模式。

对外国大学与投资者的意义

  • 省级需求信号明确。 各省都在争抢顶级国际教育品牌;福建已把扩大中外合作办学写入法定五年规划,并配以专门支持计划和具名平台(天津大学福州国际联合学院)。评估中国校区的海外大学,应把福建视为积极招引的目的地。
  • 学科方向已划定。 急需紧缺、服务国家战略与区域发展、理工农医、交叉前沿是关键词。结合福建产业基础,海洋、新能源、数字经济、医疗健康与先进制造相关专业天然契合。
  • 偏好”名校牵头”平台模式。 相比纯新建校园,福建更青睐既有国内高校(如福州的天大联合学院)叠加海外伙伴与项目——对外国院校而言,这是比独立设校风险更低的进入模式。
  • 港澳高校有快车道。 对港澳高等教育资源与联合培养项目的明确承诺,呼应大湾区式跨境教育合作深化,为港澳院校提供了清晰的省级邀请。
  • 涉台渠道需注意边界。 外国机构应注意,福建对台教育议程在相关两岸安排框架内运作;对非中国大学而言,主要实际意义在于福建整体开放姿态及其对国际伙伴的竞争。

实务建议

  • 考虑在华设校的大学:尽早对接福建省教育厅测试可行性,研究天津大学福州国际联合学院模式作为模板。
  • 寻找学科互补的中国合作高校——依条例中外合作办学机构必须有中国合作方。
  • 使拟设学科对接福建产业集群(海洋经济、先进制造、数字经济、医疗健康),以强化省级支持论证。
  • 项目级进入时,确认拟办项目需教育部还是省级审批,并据此准备可行性、课程、师资与质量保障材料。
  • 跟踪福建实施办法及2026年下半年规划后续出台的省级目录或申报指引。

来源

  • 福建省人民政府 — 关于印发《福建省”十五五”教育发展规划》的通知(闽政〔2026〕24号,全文): https://www.fujian.gov.cn/zwgk/zxwj/szfwj/202608/t20260828_7206084.htm
  • 福建省人民政府 — 《福建省”十五五”教育发展规划》政策解读: https://fujian.gov.cn/jdhy/zcjd/202608/t20260828_7206086.htm
  • 福州新闻网 — 福建印发”十五五”教育发展规划 到2030年普高招生计划比例力争达八成: https://news.fznews.com.cn/dsxw/20260830/6a9384b95dc47.shtml

相关阅读

  • 见:外国大学如何进入中国——中外合作办学路径(sino-foreign-cooperative-education-pathways)
  • 见:海南国际教育创新岛试验(356-hainan-international-education)

Hainan’s International Education Innovation Island: New Openings for Foreign Education Providers in 2026

  • Hainan’s Lingshui Li’an International Education Innovation Pilot Zone has attracted 30 well-known domestic and foreign universities and obtained approval for 24 Sino-foreign cooperative education institutions and programmes, with over 15,000 students expected on campus in 2026.
    海南陵水黎安国际教育创新试验区已引进国内外知名高校 30 所,获批中外合作办学机构及项目 24 个,2026 年园区师生规模预计突破 1.5 万人。
  • The zone’s “five mutuals and one shared” model — mutual learning, disciplinary exchange, curriculum sharing, credit recognition and co-governance — has opened 337 shared courses to more than 7,000 cross-registration students.
    试验区”五互一共”人才培养模式(中外互鉴、文理互通、学科互融、课程互选、学分互认、管理共商)已累计开放共享课程 337 门,选课学生超 7000 人次。
  • Hainan’s goal is 50 undergraduate-and-above Sino-foreign cooperative education institutions or programmes and a 50,000-student campus by 2030, making it the clearest test bed in China for foreign universities seeking an independent or joint footprint.
    海南提出到 2030 年实现本科层次及以上中外合作办学机构(项目)达到 50 个、园区师生规模超 5 万人,成为境外高校在华独立办学或合作办学最明确的试验田。
  • Six new Sino-foreign programmes were approved in 2026, including Xi’an Jiaotong University with UBC and China University of Political Science and Law with the University of Ottawa, signalling continued pipeline growth.
    2026 年已新增获批西安交通大学与加拿大不列颠哥伦比亚大学、中国政法大学与加拿大渥太华大学等 6 个中外合作办学项目,项目储备持续扩容。
  • The national “Action Plan for Stabilising and Improving Foreign Investment” (June 2026) adds vocational training institutions, vocational colleges and high-level science-engineering-medicine-agriculture universities to the opening-up pilot list, extending education-opening beyond Hainan.
    2026 年 6 月印发的《利用外资固稳促优行动方案》将职业技能培训机构、职业院校、高水平理工农医类大学纳入对外开放试点,教育开放从海南向全国扩围。
  • Practical implications for foreign education providers: Hainan offers the deepest regulatory opening (independent campuses and degree-credit recognition), while the national pilot signals opportunities in vocational and professional training in major cities.
    对境外教育机构的实操启示:海南提供最深的制度开放(独立办学与学历学分互认),全国试点则预示着主要城市职业技能与职业培训领域的机会。

Hainan’s International Education Innovation Island: New Openings for Foreign Education Providers in 2026 | 海南国际教育创新岛:2026 年境外教育机构的新机遇

Overview

For foreign education providers weighing entry into China, the single most consequential laboratory right now is Hainan. On 19 August 2026, at the Hainan provincial government’s “Start of the 15th Five-Year Plan” press series, the provincial education department and the management authority of the Lingshui Li’an International Education Innovation Pilot Zone (黎安试验区) laid out the zone’s progress and targets. The numbers are striking: 30 well-known domestic and foreign universities already enrolled, 24 Sino-foreign cooperative education institutions and programmes approved by the Ministry of Education, and a projected campus community of more than 15,000 students in 2026, drawing students from over 50 countries and regions.

The significance of Li’an extends well beyond the numbers. It is the only one of Hainan Free Trade Port’s 13 key parks with education-opening as its core mission, and it has been designated the flagship vehicle of Hainan’s “international education innovation island” strategy, which has now been written into the national education development plan for the 15th Five-Year Plan period (2026-2030). In plain terms: if a foreign university wants to test a genuinely independent campus or a deep joint programme in China, Hainan is currently the most legally and institutionally permissive jurisdiction in the country to do so.

The “five mutuals and one shared” model

The institutional heart of Li’an is what the zone calls the “five mutuals and one shared” talent-training model: mutual learning between Chinese and foreign education systems, interpenetration of arts and sciences disciplines, integration of academic fields, cross-selection of courses, mutual recognition of credits, and co-governance of campus management. In practice, this means that a student admitted to one partner university can take shared courses across the zone’s entire campus network. To date, 337 shared courses have been opened, with more than 7,000 student course selections covering all resident universities.

For foreign partner universities, the model has a direct commercial and academic implication: credit recognition across institutions is operational, and the zone operates a dual-degree pattern in which graduates receive both the Chinese partner’s degree certificate and the foreign partner’s degree certificate. Data from the 2026 graduating cohort illustrate the value proposition: of 273 graduates, 61 secured postgraduate admission (including 8 to Peking University and Tsinghua University) and 157 went abroad for further study, of whom 92 entered QS top-50 universities. For a foreign university, partnering in Li’an is not a marginal experiment but a visible channel into the Chinese higher-education market with credible output metrics.

The 2030 roadmap

The zone’s stated target is to reach 50 undergraduate-and-above Sino-foreign cooperative education institutions or programmes by 2030 and a campus community exceeding 50,000 students. In 2026 alone, six new programmes were approved, including Xi’an Jiaotong University with the University of British Columbia and China University of Political Science and Law with the University of Ottawa. The recruitment strategy is deliberately top-tier: the zone targets universities ranked in the world’s top 50 overall or top 10 in their discipline for new partnerships.

This roadmap matters for foreign investors in the education sector because it defines the pipeline: expect continued approvals of cooperative programmes and institutions, continued expansion of the independent-campus pilot pioneered by Hainan Bielefeld University of Applied Sciences (the first overseas higher-education institution allowed to operate an independent campus in Hainan) and Hainan Lausanne Hospitality Management School, and continued refinement of cross-border education services, international degree recognition and education-qualification access — the three frontier areas Hainan says it will push on during the 15th Five-Year Plan.

The national opening-up pilot beyond Hainan

Hainan is not the only door. The “Action Plan for Stabilising and Improving Foreign Investment” (《利用外资固稳促优行动方案》), jointly issued by the Ministry of Commerce, the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance in June 2026, explicitly proposes to “steadily expand opening-up pilots for vocational skills training institutions, vocational colleges and high-level universities specialising in science, engineering, medicine and agriculture.” This extends the education-opening agenda beyond Hainan to select institutions and pilots on the mainland, alongside parallel openings in biotech, wholly foreign-owned hospitals and value-added telecommunications that were already being trialled.

For foreign education providers, the practical read is a two-tier opportunity map. In Hainan, the deepest regulatory opening is available now — independent campuses, degree-credit mutual recognition and a state-backed recruitment pipeline. On the mainland, the near-term openings are most realistic in vocational skills training and professional education, where the Action Plan names specific institutional categories, and where provincial authorities in pilot regions such as Beijing are being asked to move first.

What foreign providers should prepare

  1. Verify the regulatory route per target. Independent campus (Hainan), Sino-foreign cooperative institution (approval by the Ministry of Education), cooperative programme (approval or filing) and vocational training institution (local licensing) each follow different approval tracks.
  2. Engage early with the zone or provincial authorities. Li’an’s management bureau runs a structured intake for new partners, and the pipeline is being managed against the 2030 targets.
  3. Prepare quality-assurance documentation. Approval processes assess faculty, curriculum, degree arrangements and sustainability plans; comparable documentation used in the home jurisdiction accelerates review.
  4. Model the dual-degree and credit-recognition mechanics. The zone’s cross-registration system means foreign partners should align curricula with shared-course and credit-transfer standards from the outset.
  5. Monitor the national pilot list. The Action Plan’s vocational and professional education pilots are expected to translate into local implementation rules in 2026-2027; registration of interest with provincial education departments in pilot regions is advisable.

Related reading

  • The “Action Plan for Stabilising and Improving Foreign Investment” (2026), which anchors the national education-opening pilots.
  • Hainan’s 15th Five-Year Plan for education development and the Li’an Pilot Zone’s published targets.
  • The State Council’s framework for Hainan Free Trade Port construction and the island-wide closure operation, which underpins the zone’s special customs, tax and talent regimes.

Sources

  • 海南省人民政府《”开局起步’十五五'”系列主题新闻发布会——《海南省”十五五”教育事业发展规划》专场》: https://www.hainan.gov.cn/hainan/zxxx/202608/022333331af84bac828452fc6f164a4a.shtml
  • 海南省营商环境建设厅《〈经济日报〉整版关注海南:”家门口留学”到底香不香》: https://db.hainan.gov.cn/xwdt/yszx/202608/t20260819_4131097.html
  • 商务部 国家发展改革委 财政部《利用外资固稳促优行动方案》(中国政府网): https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202606/content_7072838.htm
  • 商务部《商务部、国家发展改革委、财政部联合印发〈利用外资固稳促优行动方案〉》: https://www.mofcom.gov.cn/syxwfb/art/2026/art_6321e5e42c6246319e12876d5a6786f2.html
  • 天津市商务局《商务部 国家发展改革委 财政部关于印发〈利用外资固稳促优行动方案〉的通知》: https://shangwuju.tj.gov.cn/tjsswjzz/zwdt/wzdt/wzgl/zcfg/202608/t20260820_7355374.html

海南国际教育创新岛:2026 年境外教育机构的新机遇

概述

对正在权衡进入中国市场的境外教育机构而言,当前最重要的试验田就是海南。2026 年 8 月 19 日,在海南省人民政府”开局起步’十五五'”系列主题新闻发布会上,省教育厅与陵水黎安国际教育创新试验区管理局披露了园区的进展与目标。数据相当可观:已引进国内外知名高校 30 所,获批教育部审批的中外合作办学机构及项目 24 个,2026 年园区师生规模预计突破 1.5 万人,生源覆盖全球 50 多个国家和地区。

黎安试验区的意义远超数字本身。它是海南自贸港 13 个重点园区中唯一以教育对外开放为核心使命的园区,被确立为海南”国际教育创新岛”战略的旗舰载体,而这一战略已写入国家教育发展”十五五”规划。简言之:如果一所境外高校想在中国试水真正意义上的独立校园或深度联合办学项目,海南目前是制度与法律上最为开放的窗口。

“五互一共”培养模式

黎安的制度核心是”五互一共”人才培养模式:中外互鉴、文理互通、学科互融、课程互选、学分互认、管理共商。实务上,这意味着入读园区内任何一所合作大学的学生,可以在整个园区的课程网络内跨校选课。截至目前,累计开放共享课程 337 门,选课学生超 7000 人次,覆盖全部入驻高校。

对外方合作高校而言,这一模式具有直接的学术与商业含义:跨机构学分互认已经落地运行,园区推行双学位模式,毕业生同时获得中方高校毕业证书、学位证书和外方高校学位证书。2026 届毕业生的数据说明了价值:273 名毕业生中,61 人保研(其中 8 人升入北京大学、清华大学),157 人出国(境)深造,其中 92 人进入 QS 排名前 50 高校。对境外高校来说,在黎安合作办学不是边缘试验,而是以可信产出指标进入中国高等教育市场的显性通道。

2030 路线图

园区公布的目标是:到 2030 年,本科层次及以上中外合作办学机构(项目)达到 50 个,师生规模超 5 万人。仅 2026 年就新增获批 6 个中外合作办学项目,包括西安交通大学与加拿大不列颠哥伦比亚大学、中国政法大学与加拿大渥太华大学等。引校策略明确走顶尖路线:新增合作瞄准综合排名世界前 50 或学科排名前 10 的高校。

这份路线图对教育领域的外国投资者意义重大,因为它界定了项目储备节奏:预计合作办学机构和项目的审批将持续放量,由海南比勒费尔德应用科学大学(中国境内第一所境外高校在琼独立办学的高校)和海南洛桑旅游大学开创的独立办学试点将持续扩围,跨境教育服务、国际学历互认、国际教育资格准入——海南承诺”十五五”期间重点突破的三个前沿领域——将持续细化。

海南之外的全国开放试点

海南并非唯一入口。商务部、国家发展改革委、财政部 2026 年 6 月联合印发的《利用外资固稳促优行动方案》明确提出”稳步扩大职业技能培训机构、职业院校、高水平理工农医类大学对外开放试点”,把教育开放议程从海南扩展到内地指定机构和试点,与已先行试点的生物技术、外商独资医院、增值电信等开放举措形成联动。

对境外教育机构而言,实操读法是一张双层机会地图。在海南,最深度的制度开放现在即可获得——独立办学、学历学分互认、国家支持的生源通道。在内地,近期最现实的开放点在职业技能培训与职业教育领域,行动方案点名了具体机构类别,并要求北京等试点地区先行先试。

境外机构应做的准备

  1. 按目标核验监管路径。独立办学(海南)、中外合作办学机构(教育部审批)、合作办学项目(审批或备案)、职业技能培训机构(地方许可)各有不同审批通道。
  2. 尽早与园区或省级主管部门接洽。黎安管理局对新合作方有结构化引入流程,项目储备正对照 2030 目标管理。
  3. 准备质量保障材料。审批环节评估师资、课程、学位安排与可持续性方案;与母国同类材料可加速评审。
  4. 设计双学位与学分互认机制。园区的跨校选课系统意味着外方合作方应从立项之初就按共享课程与学分转换标准对齐课程体系。
  5. 跟踪全国试点清单。行动方案中的职业与专业教育试点预计 2026—2027 年转化为地方实施细则;建议向试点地区省级教育部门登记合作意向。

相关阅读

  • 《利用外资固稳促优行动方案》(2026 年),是全国教育开放试点的制度锚点。
  • 海南省”十五五”教育事业发展规划与黎安试验区公布的各项目标。
  • 国务院海南自由贸易港建设总体方案及全岛封关运作安排,是园区特殊海关、税收与人才制度的基础。

来源

  • 海南省人民政府《”开局起步’十五五'”系列主题新闻发布会——《海南省”十五五”教育事业发展规划》专场》:https://www.hainan.gov.cn/hainan/zxxx/202608/022333331af84bac828452fc6f164a4a.shtml
  • 海南省营商环境建设厅《〈经济日报〉整版关注海南:”家门口留学”到底香不香》:https://db.hainan.gov.cn/xwdt/yszx/202608/t20260819_4131097.html
  • 商务部 国家发展改革委 财政部《利用外资固稳促优行动方案》(中国政府网):https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202606/content_7072838.htm
  • 商务部《商务部、国家发展改革委、财政部联合印发〈利用外资固稳促优行动方案〉》:https://www.mofcom.gov.cn/syxwfb/art/2026/art_6321e5e42c6246319e12876d5a6786f2.html
  • 天津市商务局《商务部 国家发展改革委 财政部关于印发〈利用外资固稳促优行动方案〉的通知》:https://shangwuju.tj.gov.cn/tjsswjzz/zwdt/wzdt/wzgl/zcfg/202608/t20260820_7355374.html

Education & training sector rules

  • Foreign investment in compulsory-education institutions (grades 1–9) is prohibited, and the ban reaches participating in or actually controlling such schools, including via VIE.
    禁止外商投资义务教育机构(1–9年级),且禁令及于参与举办或实际控制,包括通过VIE协议控制。
  • Under the “double reduction” policy, for-profit subject-based tutoring for compulsory-education students is effectively barred and new approvals are frozen.
    依据”双减”政策,面向义务教育学生的营利性学科类培训实质被禁,新增审批已冻结。
  • Vocational, adult, and corporate-skills training is the most foreign-friendly lane and where most foreign training JVs are structured.
    职业教育、成人教育与岗位技能培训是最对外资友好的通道,多数外资培训合资企业在此架构下设立。
  • A for-profit vocational school needs a school-run licence (办学许可证) plus company incorporation; non-profit schools register as private non-enterprise units.
    营利性职业学校须取得办学许可证并完成公司登记;非营利学校登记为民办非企业单位。
  • The for-profit/non-profit election is hard to reverse at setup and drives taxation, surplus distribution, and asset treatment, so decide it before incorporating.
    营利/非营利的选择在设立时难以逆转,并决定税收、结余分配与资产处置,故须在设立前确定。
  • Once training opens to the public or issues certificates it is treated as schooling and requires the 办学许可证; a plain training-scope company is only safe for in-house staff upskilling.
    一旦培训面向公众或发放证书即按办学认定并须办学许可证;仅含培训范围的普通公司仅在本企业内训时安全。

Education & training sector rules | 教育培训行业规则

Overview

Education is one of the most restricted sectors for foreign investment in China. The core rule is bright-line: investment in compulsory-education institutions (grades 1–9, the “九年义务教育” segment) is prohibited, and the negative list expressly bans foreign investment in compulsory-education institutions. Beyond that, the law draws careful lines between different education levels and between for-profit and non-profit activity.

This article explains the foreign-investment restrictions, the K-12 vs. vocational/adult distinction, and the compliance posture for training joint ventures. It is informational; education structuring should be confirmed with qualified PRC counsel.

The compulsory-education prohibition

The 2020/2021 negative lists prohibit foreign investment in compulsory-education institutions. This is reinforced by the Private Education Promotion Law and its 2021 Implementation Regulations, which state that foreign-invested enterprises and social organisations actually controlled by the foreign party may not run, participate in, or actually control private schools that deliver compulsory education. Public schools for compulsory education may not run or participate in private schools, and local governments may not use state-owned or public resources to run compulsory-education private schools. In short, a foreign investor has no lawful path to own or control a compulsory-education school.

Worth stressing: the ban reaches not only “running” a school but also “participating in running” and “actually controlling” one. Even a foreign investor holding only a minority stake, a board seat, or a contractual arrangement that influences school decisions can breach the rule if deemed the actual controller. Compulsory-education private schools are also tightly constrained on approval, enrolment, fees, and teaching materials, and may not be tied to real-estate or other commercial interests. For foreign capital eyeing the education sector, the safest strategy is to wholly avoid running or controlling grades 1–9 and concentrate resources on the clearly open vocational and adult-training lanes.

K-12, high school, and the “double reduction”

Senior high school (普通高中) is not compulsory education, but the regulatory climate is cautious. The 2021 “double reduction” (双减) policy strictly limits for-profit subject-based tutoring for compulsory-education students; for-profit curriculum-subject tutoring for the compulsory stage is essentially barred, and tutoring institutions are required to be non-profit in that segment. Foreign investors should treat K-12 subject tutoring as effectively closed to for-profit foreign capital. International/charter-style senior-high and certain non-subject (arts, sports, STEM interest) training are possible but are supervised closely and vary by locality.

Supplementary note: after double reduction, the constraints on subject tutoring extend well beyond the profit bar — class timing (no classes on holidays, weekends, or winter/summer breaks), content (no超前 or off-syllabus teaching), prepaid-fee custody (tuition held in bank escrow with payment caps), and advertising limits. Even non-subject training (arts, sports, science/technology) now requires a licence from the competent authority and falls under fund supervision. Senior high school is not compulsory, but international and cross-border programs — such as sino-foreign cooperation in running schools — require approval under the Regulation on Chinese-foreign Cooperation in Running Schools and cannot be launched at will. Any foreign layout in K-12 or high school should first pin down the education stage, subject attribute, and local enforcement posture.

Vocational, adult, and skills training — the open lane

Vocational education is the most foreign-friendly lane. The Private Education Promotion Law and the Implementation Regulations encourage enterprises to run or participate in for-profit vocational schools through sole, joint-venture, or cooperative forms. Public schools may even attract enterprise capital to run for-profit vocational schools. Adult continuing education, professional-skills training, and corporate training are generally open to foreign investment, subject to the education-authority approval and the standard company and foreign-investment filings. This is where most foreign training JVs are structured.

The open lane still has structure. A for-profit vocational school is a “for-profit private school” (营利性民办学校) that must be incorporated as a limited-liability or joint-stock company and obtain a school-run licence (办学许可证) from the education authority; it is then registered with the market regulator as an enterprise legal person. Non-profit vocational schools, by contrast, are registered as private non-enterprise units (民办非企业单位). The choice between for-profit and non-profit is irreversible at setup in practice and drives taxation, the ability to distribute surplus, and asset treatment. Foreign investors should also note that even in the open vocational lane, certain programs (e.g. those granting degrees or involving national education examinations) need additional approval, and foreign teachers must hold the proper work permits and qualifications.

Setting up a training JV or entity

A foreign education/training investor usually establishes a WFOE or a JV with a domestic partner and obtains the school-run licence (办学许可证) from the competent education authority for degree-granting or licensed training activity; pure corporate upskilling training may be delivered through a company with education/training in its business scope, but activities that look like schooling still require the licence. The entity must observe the private-education rules on related-party transactions, fee collection, and the prohibition on controlling compulsory-education schools via M&A or contractual arrangements (the VIE/协议控制 route to compulsory education is explicitly barred).

A recurring compliance trap is the boundary between a company that “trains” and a school that “teaches.” Pure in-house corporate upskilling for the entity’s own staff can run through a standard company whose business scope includes training, with no school licence. But the moment the activity opens to the public, issues certificates, or looks like curriculum delivery, the education authority treats it as schooling and requires the 办学许可证 plus the corporate/non-enterprise registration. In the K-12 and tutoring space, local bureaus have effectively frozen new approvals for subject-based tutoring and imposed strict prepaid-fee custody and price caps, so even non-subject training is now licensed and supervised. Foreign entrants should map each planned activity to the correct permit before incorporating.

Common pitfalls

  • Confusing “non-profit” with “may not have a surplus”. Non-profit private schools may run surpluses, but the surplus cannot be distributed to investors; only for-profit private schools may distribute profit, and they require the school licence plus company incorporation.
  • Assuming a VIE can reach compulsory education. The private-education rules explicitly bar foreign control of compulsory-education schools via VIE or contractual arrangements; there is no compliant workaround.
  • Treating K-12 subject tutoring as open to foreign capital. Under double reduction, for-profit subject tutoring for the compulsory stage is effectively barred, and new approvals are effectively frozen.
  • Believing all training is foreign-open. Compulsory education (grades 1–9) is prohibited to foreign investment; schooling-like activities also need the school-run licence regardless of corporate form.
  • Incorporating first, then figuring out the licence. The for-profit/non-profit election and the licence type should be decided before incorporation, because the election drives taxation, surplus distribution, and asset treatment and is hard to reverse.
  • Overlooking the school-vs-company boundary. Once training opens to the public or issues certificates, the activity is treated as schooling and needs the 办学许可证; a plain training-scope company is only safe for in-house staff upskilling.

What to do next

  • Treat compulsory education (grades 1–9) as prohibited for foreign ownership/control — do not structure around it.
  • Avoid for-profit K-12 subject tutoring; if entering K-12, use non-subject interest training and confirm the local licence posture.
  • Anchor the China plan on vocational, adult, and corporate-skills training, which are open to foreign investment.
  • Obtain the school-run licence from the education authority where the activity is schooling-like; use a company with training scope only where genuinely non-schooling.
  • Keep ownership clean: the negative list and private-education law bar foreign control of compulsory education via JV, M&A, or VIE.
  • Engage the provincial education department and PRC counsel early — approval scope and interpretation vary by region.

Sources

  • Ministry of Education (MOE) — Implementation Regulations of the Private Education Promotion Law: https://www.moe.gov.cn/jyb_sjzl/sjzl_zcfg/zcfg_jyxzfg/202110/t20211029_575965.html
  • MOE (English) — private education to be promoted: https://en.moe.gov.cn/documents/laws_policies/202105/t20210518_532063.html
  • MOE — regulating private compulsory education development: https://www.moe.gov.cn/jyb_xwfb/moe_2082/2021/2021_zl38/202105/t20210524_533204.html
  • State Council — private education and Chinese-foreign cooperation in running schools (official portal): https://www.gov.cn/ (official portal)
  • NDRC/MOFCOM — negative list revision (prohibits compulsory-education investment): https://en.ndrc.gov.cn/news/mediarusources/202112/t20211228_1310393.html
  • Ministry of Commerce (MOFCOM) — policy release portal: https://wms.mofcom.gov.cn/zcfb/index.html

Related reading

  • see also: Healthcare & pharma market access (45-healthcare-pharma-market-access)
  • see also: Renewable energy & green investment incentives (49-renewable-energy-green-investment)
  • see also: E-commerce market entry for foreign brands (43-ecommerce-market-entry)

教育培训行业规则

概述

教育是中国对外资限制最严格的行业之一。核心规则是一条明线:禁止投资义务教育机构(1–9 年级,”九年义务教育”学段),负面清单明确禁止外商投资义务教育机构。在此之外,法律在不同教育阶段之间、在营利性与非营利性活动之间划出细致的界限。

本文说明外资准入限制、K-12 与职业教育/成人教育的区分,以及培训类合资企业的合规范式。本文仅为信息参考,教育架构安排应经合格中国法律顾问确认。

义务教育禁止规则

2020/2021 年版负面清单禁止外商投资义务教育机构。这一禁止由《民办教育促进法》及其 2021 年《实施条例》强化:外商投资企业及外方为实际控制人的社会组织,不得举办、参与举办或实际控制实施义务教育的民办学校。实施义务教育的公办学校不得举办或参与举办民办学校,地方政府不得利用国有资产或公办教育资源举办义务教育民办学校。简言之,外国投资者没有合法路径拥有或控制义务教育学校。

还需强调:该禁止不仅针对”举办”,也及于”参与举办”与”实际控制”。即便外资仅通过少数股权、董事席位或协议安排影响学校决策,若被认定为实际控制人,仍违反禁令。此外,义务教育阶段的民办学校在审批、招生、收费与教材方面受严格约束,且不得与房地产等利益捆绑。对意在教育赛道的外资而言,最稳妥的策略是彻底回避 1–9 年级的举办与控制,将资源集中于明确开放的职业与成人培训。

K-12、高中与”双减”

普通高中不属于义务教育,但监管气候审慎。2021 年”双减”政策严格限制面向义务教育学生的营利性学科类培训;义务教育阶段营利性学科培训基本被禁,该学段培训机构须登记为非营利。外国投资者应将 K-12 学科培训视为对外资营利资本实质关闭。国际/特色高中及部分非学科(艺术、体育、STEM 兴趣)培训虽有可能,但受严格监管且因地而异。

补充提示:”双减”之后,学科类培训的监管不仅限营利性禁止,还包括培训时间(不得占用节假日、休息日及寒暑假)、培训内容(不得超前超标)、预收费监管(资金银行托管、限额收费)与广告限制。即便非学科类(艺术、体育、科技)培训,亦须取得相应主管部门的许可并纳入资金监管。普通高中虽非义务教育,但国际课程与涉外办学(如中外合作办学)须依《中外合作办学条例》经教育主管部门审批,不可自行开展。外资在 K-12 与高中阶段的任何布局,都应先厘清学段、学科属性与本地执行口径。

职业教育、成人教育与技能培训——开放通道

职业教育是最对外资友好的通道。《民办教育促进法》及《实施条例》鼓励企业以独资、合资、合作等方式举办或参与举办营利性职业学校;公办学校亦可吸引企业资本举办营利性职业学校。成人继续教育、职业技能培训与企业内训一般对外资开放,但须取得教育主管部门审批及标准的企业与外资备案。多数外资培训合资企业即在此架构下设立。

开放通道仍有结构。营利性职业学校属”营利性民办学校”,须登记为有限责任公司或股份有限公司,并取得教育行政部门的办学许可证,再于市场监管部门登记为企业法人;非营利性职业学校则登记为民办非企业单位。营利与非营利的选择在设立时实际上不可逆,并决定税收、结余分配权与资产处置。外资还应注意,即便在开放的职业教育通道,部分项目(如颁发学历或涉及国家教育考试者)须另行审批,外籍教师须持合规工作许可与资质。

设立培训合资企业或实体

外资教育/培训投资者通常设立 WFOE 或与国内伙伴组建合资企业,并向主管教育行政部门取得办学许可证(从事学历教育或需许可的培训活动);纯企业内训可通过经营范围含”培训”的公司开展,但形似办学的活动仍须许可证。实体须遵守民办教育关于关联交易、收费以及禁止通过并购或协议控制(VIE)掌控义务教育学校的规定——以 VIE/协议控制路径进入义务教育被明确禁止。

一个反复出现的合规陷阱是”培训的公司”与”教学的学校”之间的界限。仅为本实体员工开展的内部技能提升,可通过经营范围含”培训”的普通公司进行,无需办学许可证。但一旦活动面向公众、发放证书或形似课程交付,教育行政部门即按办学认定,要求办学许可证加企业/民非登记。在 K-12 与培训领域,地方主管部门已实质冻结学科类培训的新增审批,并施以严格的预收费监管与价格上限,因此即便非学科培训如今也须许可与监管。外资进入者应在设立前将每项计划活动对应到正确许可。

常见误读

  • 把”非营利”误认为”不能有结余”。 非营利民办学校可有结余,但结余不得向举办者分配;只有营利性民办学校可分配利润,且须办学许可证加公司登记。
  • 以为 VIE 可触达义务教育。 民办教育规则明确禁止外资通过 VIE 或协议控制掌控义务教育学校,无合规绕道。
  • 把 K-12 学科培训视为对外资开放。 双减下,义务教育阶段营利性学科培训实质被禁,新增审批实质冻结。
  • 以为所有培训均对外资开放。 义务教育(1–9 年级)禁止外资投资;形似办学的活动无论何种公司形式均须办学许可证。
  • 先设立、后补许可。 营利/非营利的选择与许可类型应在设立前确定,因其决定税收、结余分配与资产处置,且难以逆转。
  • 忽视”学校”与”公司”的界限。 一旦培训面向公众或发放证书,即按办学认定并需办学许可证;仅含培训范围的普通公司,仅在本企业内训时安全。

下一步建议

  • 将义务教育(1–9 年级)视为外资拥有/控制的禁区——不要绕道架构。
  • 避免营利性 K-12 学科培训;若进入 K-12,采用非学科兴趣培训并确认本地许可姿态。
  • 将中国计划锚定在对外资开放职业教育、成人教育与岗位技能培训上。
  • 形似办学的活动须从教育行政部门取得办学许可证;仅当确属非办学时,才用含培训范围的公司。
  • 保持股权清晰:负面清单与民办教育法禁止外资通过合资、并购或 VIE 控制义务教育。
  • 尽早对接省级教育行政部门与中国法律顾问——审批范围与解释因地而异。

来源

  • 教育部(MOE)——《民办教育促进法实施条例》:https://www.moe.gov.cn/jyb_sjzl/sjzl_zcfg/zcfg_jyxzfg/202110/t20211029_575965.html
  • 教育部(英文)——民办教育将获促进:https://en.moe.gov.cn/documents/laws_policies/202105/t20210518_532063.html
  • 教育部——依法规范民办义务教育发展:https://www.moe.gov.cn/jyb_xwfb/moe_2082/2021/2021_zl38/202105/t20210524_533204.html
  • 国务院——民办教育及中外合作办学相关法规(官方门户):https://www.gov.cn/(官方门户)
  • 发改委/商务部——负面清单修订(禁止投资义务教育):https://en.ndrc.gov.cn/news/mediarusources/202112/t20211228_1310393.html
  • 商务部(MOFCOM)——政策发布门户:https://wms.mofcom.gov.cn/zcfb/index.html

相关阅读

  • 参见:医疗医药准入(45-healthcare-pharma-market-access)
  • 参见:可再生能源与绿色投资激励(49-renewable-energy-green-investment)
  • 参见:外国品牌的电商入华(43-ecommerce-market-entry)

Education Opening in China: Foreign Institutions, Hainan Pilots and the 2026 Expansion Wave

  • China’s education opening is scaling up fast: in May 2026 the Ministry of Education approved 219 new Sino-foreign cooperative education units (86 new institutions and 133 new programmes), the largest single-batch expansion in two decades.
    中国教育开放加速扩容:2026 年 5 月教育部一次性批复 219 个中外合作办学单元——86 家新机构、133 个新项目,为近二十年来单次最大扩容。
  • The Education Development 15th Five-Year Plan, issued by the State Council in June 2026, calls for expanding high-level education opening, encouraging foreign high-level science and engineering universities to run programmes in China, and building international education cooperation demonstration zones.
    国务院 2026 年 6 月印发的《教育发展”十五五”规划》要求扩大高水平教育对外开放,鼓励国外高水平理工类大学来华合作办学,布局建设教育国际合作示范区。
  • Hainan’s International Education Innovation Island is the flagship: the Lingshui Li’an pilot zone has brought in 30 universities, 24 MOE-approved Sino-foreign cooperation institutions and programmes, with student numbers expected to exceed 15,000 in 2026.
    海南国际教育创新岛是旗舰项目:陵水黎安国际教育创新试验区已引进国内外知名高校 30 所、经教育部审批的中外合作办学机构及项目 24 个,2026 年师生规模预计突破 1.5 万人。
  • Overseas universities can now operate independently in Hainan under the FTZ rules: Hainan Bielefeld University of Applied Sciences and Hainan Lausanne Hospitality Management University are the first two foreign-owned institutions.
    依自贸港规则,境外高校可在海南独立办学:海南比勒费尔德应用科学大学、海南洛桑旅游大学为全国首批境外高校独立举办的本科院校。
  • The utilisation of foreign capital action plan supports steady expansion of pilots for foreign vocational training institutions, vocational colleges and high-level science, engineering, agriculture and medicine universities.
    《利用外资固稳促优行动方案》支持稳步扩大职业技能培训机构、职业院校、高水平理工农医类大学的对外开放试点。
  • For foreign universities and education investors, the practical route combines MOE approval for cooperative education, FTZ pilot channels in Hainan, RCEP-region cooperation zones (e.g. Yunnan), and strict screening against the low-quality programme phase-outs.
    对外国高校与教育投资者,实操路径包括教育部中外合作办学审批、海南自贸港独立办学通道、RCEP 区域教育合作区(如云南),并须对照低质项目清退名单严格筛选。

Education Opening in China: Foreign Institutions, Hainan Pilots and the 2026 Expansion Wave | 中国教育开放:境外机构、海南试点与 2026 扩容浪潮

Why this matters now

Education is now one of the most active fronts of China’s services opening. In May 2026, the Ministry of Education (MOE) approved 219 new Sino-foreign cooperative education units — 86 new institutions and 133 new programmes — the largest single-batch approval in two decades, roughly double the volume of the same period in 2025. In June 2026, the State Council issued the Education Development 15th Five-Year Plan, which elevates “expanding high-level education opening” to a national priority and explicitly encourages foreign high-level science and engineering universities to run programmes in China. The utilisation of foreign capital action plan separately supports pilots for foreign vocational training institutions, vocational colleges and high-level universities in science, engineering, agriculture and medicine. For foreign universities, vocational training groups and education investors, 2026 presents both the widest entry channels in years and a clearer regulatory floor.

The scale of the 2026 wave

The 219 new units include high-profile partnerships: Harbin Institute of Technology and emlyon Business School (data science college), Beijing Institute of Technology and Politecnico di Torino (Beili Torino Polytechnic), Sichuan University and the University of Auckland (Auckland College), and Tianjin University with Hong Kong Polytechnic University (Shenzhen Future Technology College). Roughly two-thirds of the new programmes are science and engineering oriented, including artificial intelligence, data science, intelligent manufacturing and biomedical engineering. The participant base is widening beyond the traditional US-UK-Australia group to France, Singapore, Russia, Spain, Hungary, Cuba and Central Asia. To date, MOE-approved undergraduate-level Sino-foreign cooperative institutions and programmes exceed 1,700, involving more than 1,100 overseas universities across 45 countries and regions. At the same time, the MOE is culling low-quality programmes: 315 institutions and programmes were terminated in 2025-2026.

Hainan: the independent-campus channel

Hainan is the pilot for the most advanced form of opening: foreign universities operating independently. Under the Hainan Free Trade Port Law (2021) and the Provisional Rules on Overseas Higher Education Institutions Running Schools in Hainan FTZ (2023), a foreign university can establish a campus without a Chinese partner, limited to undergraduate and above programmes in science, engineering, agriculture and medicine. Two schools have been approved: Hainan Bielefeld University of Applied Sciences (a German public university, in Danzhou Yangpu) and Hainan Lausanne Hospitality Management University (operated by EHL, in Sanya). Benefits include zero-tariff import of self-use teaching and research equipment, an individual income tax cap of 15% for high-end talent, and visa-free entry facilitation for foreign teachers. The Lingshui Li’an International Education Innovation Pilot Zone has brought in 30 universities and 24 MOE-approved cooperative institutions and programmes, with 2026 student numbers expected to exceed 15,000.

Regional cooperation zones

Beyond Hainan, regional zones are emerging. In 2026 the MOE and Yunnan Province jointly issued an action plan to build an “RCEP International Education Cooperation Zone” in Yunnan, targeting the South and Southeast Asia neighbourhood. Yunnan’s 12 universities run 26 overseas institutions and programmes, over 90% of them in South and Southeast Asian countries, having trained more than 5,000 people; the province has also hosted 48 Sino-foreign cooperative institutions and programmes. For foreign universities, these zones offer cooperative channels that combine vocational training, skill certification and industrial linkage, often with government funding support.

Regulatory floor and screening

The expansion comes with a strict floor. New projects are screened against industrial relevance and quality; since 2025, commercial and management programmes have been approved only sparingly, while science, engineering, agriculture and medicine projects now exceed 85% of new approvals. Institutions with insufficient foreign input, disconnected curricula or enrolment shortfalls are terminated (315 terminated in 2025-2026). Foreign institutions should verify a Chinese partner’s credentials, confirm the programme’s inclusion in the MOE supervision platform, and assess whether the proposed programme sits in a priority field before committing resources.

Practical steps for foreign institutions

First, choose the entry channel: MOE-approved cooperative education (with a Chinese university partner), Hainan independent campus (science, engineering, agriculture and medicine, undergraduate and above), or vocational training via the services-opening pilots. Second, for cooperative models, select a partner university with compatible research strength and apply through the provincial education department to the MOE; monitor the approval calendar, as batches are processed periodically. Third, for Hainan, engage the provincial education department and the Lingshui pilot zone administration early, and budget for the FTZ benefits (zero-tariff equipment, talent tax, visa facilitation). Fourth, plan for quality compliance from day one: MOE supervision reporting, enrolment thresholds and periodic evaluation are mandatory. Fifth, for the vocational segment, align with industry partners and local government demand signals.

Compliance notes

All cooperative institutions and programmes require MOE approval; operating without it exposes the programme to termination. The distinction between on-quota programmes (included in the gaokao plan) and off-quota ones matters for student recruitment and diploma recognition — off-quota students need CSCSE certification, with higher compliance risk. Foreign degree programmes for Chinese students should be checked against the MOE’s list of approved units. Finally, the policy momentum is strong but the floor is rising: quality and industrial relevance determine approval odds in the 2026-2030 cycle.


中国教育开放:境外机构、海南试点与 2026 扩容浪潮

为什么当下重要

教育已成为中国服务业开放最活跃的领域之一。2026 年 5 月,教育部批复 219 个中外合作办学单元——86 家新机构、133 个新项目,为近二十年来单次最大扩容,数量约为上年同期的两倍。2026 年 6 月,国务院印发《教育发展”十五五”规划》,把”扩大高水平教育对外开放”提升为国家重点任务,明确提出鼓励国外高水平理工类大学来华合作办学。稳外资行动方案另就职业技能培训机构、职业院校、高水平理工农医类大学对外开放试点作出安排。对外国高校、职业培训集团与教育投资者,2026 年既是多年最宽的进入通道,也伴随更清晰的监管底线。

2026 扩容规模

219 个新单元含多个高关注合作:哈尔滨工业大学与法国里昂商学院共建数据科学学院、北京理工大学与意大利都灵理工大学设立北理都灵理工学院、四川大学与新西兰奥克兰大学成立奥克兰学院、天津大学与香港理工大学在深圳共建未来技术学院。新增项目中理工类约占三分之二,集中于人工智能、数据科学、智能制造、生物医学工程等方向。参与高校从传统英美澳扩展到法国、新加坡、俄罗斯、西班牙、匈牙利、古巴与中亚。截至目前,经教育部批准的本科以上中外合作办学机构和项目超过 1700 个,合作方覆盖全球 45 个国家和地区、涉及海外高校逾 1100 所。与此同时,教育部在清退低质项目:2025—2026 年累计终止 315 个中外合作办学机构与项目。

海南:独立办学通道

海南承担着最前沿的开放形态试点:境外高校独立办学。依《海南自由贸易港法》(2021 年)与《境外高等教育机构在海南自由贸易港办学暂行规定》(2023 年),境外高校无需中方合作即可设立校区,办学层次限于理工农医类学科本科及以上。已批准两所:海南比勒费尔德应用科学大学(德国公立大学,儋州洋浦)与海南洛桑旅游大学(瑞士 EHL 举办,三亚)。配套红利包括自用教学科研设备”零关税”进口、高端人才个人所得税上限 15%、外籍教师免签入境便利。陵水黎安国际教育创新试验区已引进 30 所高校、24 个教育部审批的中外合作办学机构及项目,2026 年师生规模预计突破 1.5 万人。

区域合作区

除海南外,区域合作区正在形成。2026 年,教育部与云南省联合印发行动方案,在云南建设”RCEP 国际教育合作区”,面向南亚东南亚邻国。云南 12 所高校举办 26 个境外办学机构及项目,90% 以上在南亚东南亚国家,累计培养人才逾 5000 人;全省累计举办 48 个中外合作办学机构和项目。对外国高校,这些区域提供职业教育、技能认证与产业联动相结合的合作通道,往往带有政府资金支持。

监管底线与筛选

扩容伴随严格底线。新项目按产业相关性筛选:2025 年以来商科、管理类新项目审批大幅收紧,理工农医类新获批项目占比突破 85%。外方投入不足、专业脱节、招生不达标的机构被终止(2025—2026 年终止 315 个)。外国机构应在投入资源前核实中方伙伴资质、确认项目纳入教育部监管平台,并评估拟办专业是否属于优先领域。

外国机构的实操步骤

其一,选择进入通道:教育部审批的中外合作办学(与中方大学合作)、海南独立校区(理工农医、本科以上)、或经服务业开放试点进入职业培训。其二,对合作办学,选择科研实力匹配的中方伙伴,经省级教育部门向教育部申报;留意审批节奏,批次定期处理。其三,对海南模式,尽早对接省教育厅与黎安试验区管理局,并按自贸港红利(设备零关税、人才税、签证便利)编制预算。其四,从第一天起规划质量合规:教育部监管报告、招生门槛与定期评估是强制项。其五,职业教育板块,与行业伙伴和地方政府的需求信号对齐。

合规提示

所有合作办学机构与项目都须经教育部审批;无审批运行将面临终止。统招计划内项目与计划外项目的区分影响招生与文凭认证——计划外学生需做中留服认证,合规风险更高。面向中国学生的境外学位项目应核对教育部批准名单。最后,政策动能强劲但底线持续抬升:质量与产业相关性决定 2026—2030 周期内的审批概率。

Sources

China’s Vocational-Training and Education Opening for Foreign Investors: The 2026 Action Plan

  • The “Stabilise and Improve Foreign Investment” action plan (Shang Zi Fa [2026] No. 97) explicitly expands the opening of vocational-skill training institutions, vocational schools and leading polytechnic/medical/agricultural universities to foreign investment.
    《利用外资固稳促优行动方案》(商资发〔2026〕97号)明确稳步扩大职业技能培训机构、职业院校、高水平理工农医类大学对外开放试点。
  • The plan also broadens services-sector opening via Beijing’s comprehensive services-opening demonstration zone and deeper CEPA liberalisation for Hong Kong and Macao investors.
    方案还通过北京服务业扩大开放综合示范区、以及对港澳投资者升级CEPA,拓宽服务业开放。
  • Foreign investors may pair the education opening with related plan items: R&D centres, data-export negative lists in pilot zones, and reinvestment incentives.
    外资可将教育开放与方案中相关条目结合:研发中心、试点区数据出境负面清单、再投资激励。
  • The plan frames the task as moving from “access” to “operation” — solving the “big door open, small door closed” problem through national treatment.
    方案将任务定位为从”准入”转向”准营”——以国民待遇破解”大门开、小门不开”。
  • A State Council Information Office briefing (22 June 2026) confirmed the services sector is the next opening front after manufacturing restrictions were zeroed.
    2026年6月22日国新办发布会确认,在制造业限制清零后,服务业成为下一开放重点。
  • Practical step: scope a vocational-training or school JV against the pilot list; combine with R&D-centre and reinvestment incentives.
    实操建议:按试点清单框定职业培训或院校合资;并与研发中心、再投资激励组合。

China’s Vocational-Training and Education Opening for Foreign Investors: The 2026 Action Plan | 外资教育开放:2026年行动方案中的职业培训与院校试点

The *Action Plan for Stabilising and Improving Foreign Investment* (Shang Zi Fa [2026] No. 97), issued by the Ministry of Commerce, the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance and released in June 2026, is the most explicit recent statement of where foreign capital may enter China’s services sector. Among its market-access measures, education and training stand out as a concrete, name-checked opening.

The education and training opening

Under “deepening services-sector opening,” the plan states it will steadily expand the pilot opening of vocational-skill training institutions, vocational schools, and high-level polytechnic/agricultural/medical universities to foreign investment. This is a targeted, pilot-based liberalisation rather than blanket nationwide access — foreign education investors should expect to enter through designated pilot zones and approved formats.

The same paragraph supports Beijing in upgrading its national comprehensive demonstration zone for services-sector opening, piloting modern-services opening in digital economy and healthcare, and upgrading the Mainland–Hong Kong/Macao Closer Economic Partnership Arrangement (CEPA) to grant Hong Kong and Macao investors earlier and broader access in services.

The broader services opening around it

Education does not sit alone. The plan’s market-access section also covers:

  • Financial services: more foreign institutions using risk-management tools including government-bond futures, foreign-institution fund-investment advisory, cross-border financing facilitation quotas, and pre-communication for onshore listings.
  • Pharmaceuticals: drug segment-manufacturing rules, broader biotechnology and wholly-foreign-owned-hospital pilot zones, and insurance coverage for innovative devices.

A 22 June 2026 State Council Information Office briefing made the architecture explicit: with manufacturing access restrictions fully zeroed, the services sector is the next front — telecom, internet, education, culture and healthcare will open “orderly,” and the plan adds the vocational-training/school/university pilot to that agenda.

How foreign investors can use it

The education opening is best read as one tile in a services-opening mosaic. Practical combinations:

  1. Vocational training + R&D centre. The plan strongly encourages foreign-invested R&D centres (imported research supplies duty preferences, open innovation platforms). A training institute can feed a centre’s talent pipeline.
  2. School/polytechnic JV + reinvestment. Profits reinvested in China enjoy tax preferences; education entities can be folded into a broader China reinvestment plan.
  3. Data-export negative lists in pilot zones. Training and edtech platforms handle learner data; the plan lets pilot free-trade zones and services-opening cities trial field-level data-export negative lists — relevant for any cloud-based learning product.
  4. CEPA route for Hong Kong/Macao investors. Earlier and broader services access via CEPA is a faster lane for eligible investors.

Practical steps

  1. Scope the format. Decide whether the target is a vocational-training institution, a vocational school, or a university cooperation; each maps to a different pilot pathway.
  2. Pick the pilot zone. Beijing’s demonstration zone, the services-opening pilot cities, and CEPA channels are the realistic entry points.
  3. Pair with incentives. Bundle the education entity with an R&D centre and a reinvestment structure to capture tax and import preferences.
  4. Plan data compliance. For edtech, pre-map learner-data flows against pilot-zone data-export negative lists.
  5. Watch the rollout. The plan directs “steady” expansion; track which zones are designated and when approvals open.

外资教育开放:2026年行动方案中的职业培训与院校试点

商务部、国家发展改革委、财政部印发的《利用外资固稳促优行动方案》(商资发〔2026〕97号)于2026年6月发布,是近期对外资可进入中国服务业最明确的表述。在其扩大市场准入的措施中,教育培训作为一项被点名的开放格外醒目。

教育培训开放

在”深化服务业领域开放”下,方案提出稳步扩大职业技能培训机构、职业院校、高水平理工农医类大学对外开放试点。这是有针对性的、基于试点的开放,而非全国一刀切放开——外国教育投资者应预期通过指定试点区域与经批准的形态进入。

同段支持北京提升国家服务业扩大开放综合示范区建设水平,推动数字经济、医药健康等现代服务业重点领域开放举措先行先试,并推动全面升级内地与港澳关于建立更紧密经贸关系的安排(CEPA),在服务业领域加大对港澳投资者率先开放力度。

周边服务业开放

教育并非孤立。方案市场准入部分还涵盖:

  • 金融业: 更多外资机构利用含国债期货的风险管理工具、外资机构依法开展基金投资顾问业务、为重点外资企业提供跨境融资便利化额度、优化上市申报前预沟通。
  • 医药: 药品分段生产细则、扩大生物技术与外商独资医院试点区域、创新药械纳入商业保险。

2026年6月22日国新办发布会明确了架构:在制造业准入限制全面清零后,服务业成为下一开放重点——电信、互联网、教育、文化、医疗将”有序”扩大开放,方案将职业培训/院校/大学试点纳入该议程。

外资如何运用

教育开放最好理解为服务业开放拼图中的一块。实务组合:

  1. 职业培训 + 研发中心。 方案大力鼓励外资研发中心(进口科研用品免税、开放创新平台);培训机构可为其输送人才。
  2. 院校合资 + 再投资。 利润在华再投资享税收优惠;教育实体可纳入更广的中国再投资计划。
  3. 试点区数据出境负面清单。 培训与Edtech平台处理学习者数据;方案允许自贸试验区与服务业开放试点城市探索字段级数据出境负面清单——对云化学习产品至关重要。
  4. 港澳投资者CEPA路径。 经CEPA更早更广的服务业准入,是合格投资者的快车道。

实操步骤

  1. 框定形态。 判断目标是职业培训机构、职业院校还是高校合作;各自对应不同试点路径。
  2. 选试点区。 北京示范区、服务业开放试点城市与CEPA通道是现实入口。
  3. 组合激励。 将教育实体与研发中心、再投资结构捆绑,以获取税收与进口优惠。
  4. 规划数据合规。 对Edtech,预先按试点区数据出境负面清单梳理学习者数据流向。
  5. 关注落地。 方案强调”稳步”扩大;跟踪哪些区域被指定、何时开放审批。

Practitioner Quick Reference

  • Shang Zi Fa [2026] No. 97: the action plan that name-checks vocational training, schools and universities for pilot foreign opening.
    商资发〔2026〕97号:点名职业培训、院校、大学试点对外开放的方案。
  • Pilot, not blanket: entry is via designated pilot zones and approved formats, not nationwide auto-access.
    试点而非普开:经指定试点区与批准形态进入,非全国自动准入。
  • CEPA fast lane: Hong Kong/Macao investors get earlier, broader services access.
    CEPA快车道:港澳投资者获更早更广服务业准入。
  • Pair with R&D + reinvestment: capture tax and import preferences alongside the education entity.
    与研发中心加再投资组合:在教育实体之外获取税收与进口优惠。

Common Pitfalls

  • Assuming nationwide access: the opening is pilot-based; non-pilot locations may still bar foreign education investment.
    以为全国放开:开放基于试点;非试点地仍可能限制外资教育投资。
  • Ignoring data-export rules: edtech learner data triggers pilot-zone negative-list mapping.
    忽视数据出境规则:Edtech学习者数据须对照试点区负面清单。
  • Going solo on education: the best value appears when education is bundled with R&D and reinvestment incentives.
    教育单干:当教育与研发中心、再投资激励捆绑时价值最大。

Sources

Corporate training in China: the 2026 market for foreign-invested enterprises and their employees

  • Cross-cultural training is the fastest-growing corporate-learning segment tied to “going global”, with China’s cross-cultural training market projected to exceed RMB 18 billion in 2026 (CAGR ~22%).
    跨文化培训是与”出海”绑定增长最快的企业学习segment,中国跨文化培训市场 2026 年预计突破 180 亿元(年复合增速约 22%)。
  • In the 2026 “Outstanding Employers” list, 75% of awarded firms had overseas business and 43% were implementing internationalisation strategies covering cross-cultural talent and overseas-employment compliance.
    在 2026 年”杰出雇主”榜单中,75% 获奖企业拥有海外业务,43% 正在实施国际化战略,涵盖跨文化人才储备与海外用工合规。
  • Foreign-invested training providers (e.g., CEGOS) already serve over 10,000 China enterprises, showing the market is open to international corporate-learning brands.
    外资培训服务商(如企顾司 CEGOS)已服务超 1 万家企业,显示市场对外资企业学习品牌开放。
  • The June 2026 foreign-investment Action Plan supports foreign R&D centres with training bases and open innovation platforms, a related demand driver.
    2026 年 6 月外资行动方案支持外资企业研发中心配套实训基地与开放创新平台,是相关需求拉动点。
  • AI is reshaping delivery: intelligent course generation, virtual instructors and capability profiling are becoming baseline features for digital learning platforms.
    AI 正在重塑交付:智能课程生成、虚拟讲师与能力画像正成为数字化学习平台的基线能力。
  • For foreign providers, the viable model is B2B corporate learning + global-talent tooling, differentiated from the regulated K12/off-campus training regime.
    对外资服务商,可行模式是 B2B 企业学习+全球化人才工具,与受监管的 K12/校外培训体系区分。
  • Compliance differs from schools: corporate training is generally a general business item, but data, content and cross-border elements still need attention.
    合规与学校不同:企业培训一般为一般经营事项,但数据、内容与跨境要素仍须关注。

Corporate training in China: the 2026 market for foreign-invested enterprises and their employees | 2026 面向外资企业的企业培训与员工培训服务市场

Overview

Corporate training is the part of China’s education-and-training landscape that is least entangled with the “double reduction” and off-campus-training rules, and most directly relevant to foreign-invested enterprises (FIEs). Two forces are expanding it in 2026. First, the “going global” wave of Chinese enterprises has turned cross-cultural and global-talent capability from a nice-to-have into strategic infrastructure, pulling the cross-cultural training market toward RMB 18 billion in 2026. Second, foreign-invested companies themselves are investing in workforce upskilling, global compliance and localisation, and the 2026 employer data shows internationalisation is now mainstream among leading employers.

This article examines the 2026 corporate-training market in China, the demand from and for FIEs, the competitive landscape (including foreign providers), and the practical route for a foreign training-services entrant.

Market size and the “going global” pull

The clearest growth engine is globalisation. Industry estimates put China’s cross-cultural communication training market at over RMB 12 billion in 2025 with a CAGR above 18%, and project it to exceed RMB 18 billion in 2026 with CAGR around 22%. Demand has spread from traditional joint-venture expatriate pre-deployment training to internet, new-energy, biopharma and other emerging sectors building global teams. Supply is shifting to “AI empowerment + real-scenario depth”: theoretical lectures are being displaced by providers with case libraries, behavioural simulation and quantifiable assessment.

The “going global” need is concrete: overseas projects stall on cultural friction — communication inefficiency, collaboration barriers, broken negotiations. Providers now offer end-to-end services from online AI platforms to immersive workshops, standardised assessment to deeply customised programmes, matching different scales, industries and overseas stages.

What the 2026 employer data shows

The 51job “2026 Outstanding Employers” list (announced January 2026) is revealing. Of the 400 selected employers, 75% had overseas business — underscoring that globalisation is now a mainstream capability among leading Chinese firms and a parallel need for FIEs localising in China. Critically, 43% were implementing internationalisation strategies, with HR arrangements covering cross-cultural talent reserves and overseas-employment compliance. On training, 70% of training demand originated from decomposing corporate goals and 59% from business-unit KPIs and competency assessment — i.e., training is tightly tied to strategy, not generic.

This matters for foreign providers because FIEs in China face the mirror image: they must localise global talent, comply with China’s employment and data rules, and build China-team capability while connecting to global standards.

The competitive landscape, including foreign providers

The 2026 corporate-consulting/training sector is led by both domestic and foreign players. Domestic digital-learning providers such as Times Bright (时代光华) cover over 100,000 enterprises with cloud learning platforms;Yunxuetang (云学堂/绚星) serves 2,500+ enterprises with “software + content + service”. Foreign-invested providers are well established: CEGOS (企顾司), founded 1926 and among the earliest foreign entrants, serves over 10,000 enterprises in China (including BMW, Siemens, China Mobile) and in 2026 launched a “Global Learning Campus” with 4,000+ online resources in 30 languages, localising exclusive courses such as “Lateral Thinking” and “Coaching”. KeyLogic (凯洛格) runs A+ Manager programmes for over 1 million learners with global partnerships (Harvard Business Publishing, VitalSmarts).

The pattern: foreign providers win on global content, multilingual delivery, cross-cultural leadership and certified methodologies; domestic platforms win on scale, local compliance and platform reach. A foreign entrant should position on differentiated global capability rather than price.

The policy tailwind

The June 2026 *Action Plan for Stabilising and Optimising Foreign Investment* (MOFCOM, NDRC, MOF) supports foreign-invested enterprises establishing R&D centres in China, with policies for open innovation platforms, training bases and new-type R&D institutions, plus import-tax preferences for R&D supplies. This indirectly stimulates corporate-training demand: FIEs building local R&D and innovation hubs need talent-development infrastructure. The same Plan’s education opening (vocational training, certain higher-education pilots) is adjacent but distinct from general corporate training.

Practical route for a foreign training-services entrant

  • Positioning: lead with global, cross-cultural, leadership and compliance content where foreign brands have credibility; pair with AI-driven delivery.
  • Entity and licence: corporate training for enterprises is generally a standard business item; a WFOE can deliver it, but if any component touches accredited education or off-campus K12-style training, the schooling/permit rules apply — keep the offering clearly B2B and non-accredited.
  • Data and content: employee data and training records are sensitive; plan localisation, minor-protection (if any youth content) and content review for China operations.
  • Localisation: build or partner for Mandarin delivery, local case libraries and China-compliant assessment; global content must be adapted, not merely translated.
  • Channels: target FIE China subsidiaries, Chinese firms going global, and multilateral/industry platforms; leverage the R&D-centre and vocational-opening tailwinds.

Compliance notes

  • Corporate training is not off-campus subject tutoring, so the double-reduction licence/platform regime generally does not apply — but if a provider markets to minors or drifts into K12-style training, the off-campus rules can be triggered.
  • If delivering through a platform that also serves individuals, watch the national supervision-platform and fee-custody rules; pure B2B enterprise contracts are outside those regimes.
  • Cross-border data (e.g., global LMS syncing China employee data) must follow data-export and security rules; prefer in-China hosting with controlled cross-border transfer.

Sources

Related reading

  • see also: Vocational training and education opening for foreign investors (article 138)
  • see also: Online education and EdTech regulation for foreign investors (article 139)
  • see also: Non-academic after-school training and the foreign-investment boundary (article 140)

2026 面向外资企业的企业培训与员工培训服务市场

概述

企业培训是中国教育培训版图中最少受”双减”与校外培训监管纠缠、却又与外商独资企业(FIE)最直接相关的部分。2026 年有两股力量在扩张它。其一,中国企业”出海”浪潮将跨文化与国际人才能力从锦上添花变为战略基础设施,把跨文化培训市场推向 2026 年的 180 亿元。其二,外资企业自身在加大员工技能提升、全球合规与本地化投入,2026 年雇主数据显示国际化已成领先企业的主流。

本文考察 2026 年中国企业培训市场、来自并服务于外资的需求、竞争格局(含外资服务商),以及外资培训服务进入者的实操路径。

市场规模与”出海”拉动

最清晰的增长引擎是全球化。行业测算显示,中国跨文化沟通培训市场 2025 年已突破 120 亿元、年复合增速超 18%,并预计 2026 年突破 180 亿元、增速约 22%。需求从传统合资企业外派前培训,扩展至互联网、新能源、生物医药等构建全球团队的新兴行业。供给正向”AI 赋能+实战场景深耕”转向:理论讲座式培训被具备案例库、行为模拟与可量化评估的机构取代。

“出海”需求很具体:海外项目常因文化摩擦——沟通低效、协作壁垒、谈判破裂——而停滞。服务商现已提供从线上 AI 平台到沉浸式工作坊、从标准化测评到深度定制的全链路服务,匹配不同规模、行业与出海阶段。

2026 年雇主数据揭示了什么

前程无忧 2026 年 1 月发布的”杰出雇主”榜单富有启示。在 400 家获奖企业中,75% 拥有海外业务——说明全球化已成中国领先企业的主流能力,也是外资在华本地化的并行需求。关键的是,43% 正在实施国际化战略,HR 配套涉及跨文化人才储备与海外用工合规。培训方面,70% 的培训需求源于企业目标拆解,59% 来自业务单元 KPI 与能力测评——即培训紧密绑定战略,而非泛化。

这对外资服务商重要,因为在华 FIE 面临镜像需求:须本地化全球人才、遵守中国用工与数据规则,并在对接全球标准的同时建设中国团队能力。

竞争格局(含外资服务商)

2026 年企业咨询培训行业由本土与外资玩家共同引领。本土数字化学习服务商如时代光华覆盖超 10 万家企业;云学堂(绚星)以”软件+内容+服务”服务 2500 余家企业。外资服务商根基深厚:企顾司(CEGOS)创立于 1926 年、最早进入中国市场的外资机构之一,在华已服务超 1 万家企业(含宝马、西门子、中国移动),2026 年推出覆盖 30 种语言、4000 余项在线资源的”全球学习校园(GLC)”,并将”水平思考””教练技术”等独家版权课程本土化。凯洛格(KeyLogic)的 A+ 经理人系列服务超 100 万学员,与哈佛商学院出版公司、VitalSmarts 等全球机构深度合作。

格局是:外资凭全球内容、多语交付、跨文化领导力与认证方法论取胜;本土平台凭规模、本地合规与平台触达取胜。外资进入者应以差异化的全球能力而非价格定位。

政策顺风

2026 年 6 月《利用外资固稳促优行动方案》(商务部、发改委、财政部)支持外资企业在华设立研发中心,完善开放创新平台、实训基地、新型研发机构等政策,并给予研发用品进口税收优惠。这间接刺激企业培训需求:建设本地研发与创新枢纽的外企需要人才发展基础设施。同一方案的职业教育开放(职业培训、部分高教试点)与企业培训相邻但不同。

外资培训服务进入者的实操路径

  • 定位: 以全球、跨文化、领导力与合规内容切入(外资品牌具可信度),并配 AI 驱动交付。
  • 主体与许可: 面向企业的培训一般为一般经营事项,WFOE 即可交付;但若任何部分触及学历教育或校外 K12 式培训,则适用学制/许可规则——保持清晰的 B2B、非学历定位。
  • 数据与内容: 员工数据与培训记录敏感;规划本地化、未成年人保护(若涉青少年内容)及中国运营的内容审核。
  • 本地化: 建设或合作普通话交付、本地案例库与中国合规测评;全球内容须适配而非简单翻译。
  • 渠道: 瞄准外资在华子公司、出海中国企业及多双边/行业平台;借力研发中心与职教开放顺风。

合规提示

  • 企业培训非校外学科类培训,故”双减”许可/平台制度一般不适用——但若服务商面向未成年人营销或滑向 K12 式培训,可能触发校外规则。
  • 若通过同时服务个人的平台交付,须关注全国监管平台与收费托管规则;纯 B2B 企业合同不在其列。
  • 跨境数据(如全球 LMS 同步中国员工数据)须遵循数据出境与安全规则;优先境内托管、受控跨境传输。

来源

相关阅读

  • 见:外商投资职业教育与职业技能培训(第 138 篇)
  • 见:外资在线教育/EdTech 监管现状(第 139 篇)
  • 见:非学科类校外培训外资参与边界(第 140 篇)

Non-academic after-school training: 2026 foreign-investment boundary and compliance

  • Non-academic after-school training (sports, arts, science/technology) is permitted for foreign-invested operators in company form, but it remains “education” and requires a licence, registration and platform onboarding.
    非学科类校外培训(体育、艺术、科技)允许以外商投资企业(公司形式)运营,但其仍属”教育”,须取得许可、登记并接入监管平台。
  • Local 2026 rules (e.g., Dingxi, Taishan) define non-academic training as cultural-arts, sports and science/technology, with for-profit and non-profit classification and sector-specific approval.
    2026 年地方规则(如定西、台山)将非学科类界定为文化艺术、体育、科技类,实行营利/非营利分类与分行业审批。
  • Fee caps bind non-academic training too: generally no more than RMB 5,000 per collection and no more than 3 months or 60 class-hours, with pre-collected fees in a dedicated custodial account.
    收费上限同样约束非学科类:一般单次不超 5000 元、不超 3 个月或 60 课时,预收费进专用托管账户。
  • The “white list” mechanism (e.g., Taishan 2026) lets vetted non-academic institutions enter schools for after-class services, but with strict in-school time and commercial-promotion limits.
    “白名单”机制(如台山 2026)允许合规非学科机构入校提供课后服务,但有严格的在校时长与商业推广限制。
  • Foreign investors must respect the compulsory-education foreign-investment ban: a foreign-controlled K12 entity cannot run subject tutoring, and must not use non-academic cover for subject teaching.
    外资须尊重义务教育外资禁令:外资控制的 K12 主体不得开展学科类培训,也不得以非学科为壳从事学科教学。
  • The June 2026 foreign-investment Action Plan widens vocational training, not K12 after-school, so non-academic K12 remains a licensing/ compliance game rather than a new opening.
    2026 年 6 月外资行动方案拓宽的是职业培训而非 K12 课后培训,故非学科 K12 仍是许可/合规议题,而非新的开放。
  • Compliance pivots on the national supervision platform, content review, faculty qualifications and the “one class one settlement” fee rule.
    合规关键在于全国监管平台、内容审核、师资资质与”一课一消”收费规则。

Non-academic after-school training: 2026 foreign-investment boundary and compliance | 2026 非学科类校外培训:外资参与边界与合规

Overview

Non-academic after-school training — sports, arts, and science/technology (STEM) — is the segment of China’s tutoring market that sits just outside the “double reduction” subject-tutoring ban. It is permitted, it is growing, and it is where foreign brands and curricula most naturally fit. But “non-academic” is not “unregulated”: in 2026 it remains firmly within the off-campus-training regulatory regime, requiring a licence, business registration, national-platform onboarding, fee custody and content review. For a foreign investor the question is not whether the segment is open — it is how to enter without tripping the subject-tutoring red line or the compulsory-education foreign-investment ban.

This article maps the 2026 boundary, the local rules now in force, the “white list” school-entry route, and a compliance checklist.

What “non-academic” covers in 2026

Local 2026 rule-making is consistent. Dingxi (Gansu) published, on 27 January 2026, draft *Measures for the Approval and Administration of Non-Academic Off-Campus Training Institutions*, defining the scope as cultural-arts (music, art, dance, calligraphy, drama, quyi), science/technology (coding, robotics), and sports — activities that aid quality development for preschool children and school students. The draft expressly excludes sports clubs, vocational-certification and life-skills training, and applies the national off-campus rules to online training. Taishan (Guangdong), in a 18 March 2026 notice, opened a “white list” for non-academic institutions to enter school after-class services, covering science/technology, cultural-arts, sports and comprehensive-practice categories, requiring both the *Private School Operating Licence* and business registration, plus onboarding onto the national supervision platform with fund custody.

The recurring requirements across jurisdictions are: (1) separate approval by the relevant sector authority (sport, culture-tourism, science-technology); (2) a site/safety review; (3) the operating licence and market registration; (4) inclusion in the unified off-campus platform; and (5) operation strictly within the approved scope — no subject tutoring.

Fee, content and personnel rules

Non-academic training is bound by the same consumer-protection core as the rest of the sector:

  • Fee caps: pre-collected fees generally may not exceed RMB 5,000 per single collection and no more than 3 months or 60 class-hours; funds enter a dedicated account separate from the institution’s own funds.
  • Content review: training materials must be politically correct and age-appropriate, free of advance-over-standard content, commercial advertising, or religious/pornographic/violent material; non-academic materials use an internal-review responsibility system with filing and random checks.
  • Personnel: staff must pass background checks (no records of sexual assault, abuse, trafficking, violence); teachers need the relevant professional-capability certificate or teacher qualification; all personnel are managed on the national platform.
  • Advertising: no off-campus training ads to minors on mainstream media or online/offline public spaces; no preschool online-training ads.

The “white list” school-entry route

A distinctive 2026 feature is the “white list” mechanism letting vetted non-academic institutions deliver after-class services inside public schools. Taishan’s rules illustrate the model: schools run a second-round selection from the district “white list”, sign a service agreement, and may not let the institution exceed one-third of the week’s after-class service time; fees must be below market and funds in a bank-custody account; in-school staff must follow teacher-ethics rules and may not do commercial promotion, recruit students, or teach subjects. A blacklist/exit system applies for false qualifications, safety incidents, service-quality failure, or satisfaction below 80%.

For a foreign-invested brand this is doubly relevant: it is a channel to reach students at scale through schools, but it demands strict separation from subject content and tight compliance with the platform and fee rules.

The foreign-investment boundary

Two prohibitions frame the foreign boundary:

  1. Compulsory-education foreign-investment ban: the foreign-investment negative list and the private-education framework keep compulsory education off-limits to foreign-controlled schools. A foreign-invested company may operate non-academic training in company form, but it cannot use that vehicle to deliver subject tutoring or run a compulsory-education school.
  2. No “cover” for subject teaching: regulators explicitly target institutions that use non-academic licences to run disguised subject tutoring (e.g., “thinking training”, “national studies”, “cram classes”). The 2026 holiday notices repeatedly warn against such cross-line behaviour.

The June 2026 *Action Plan for Stabilising and Optimising Foreign Investment* opens vocational training and certain higher-education pilots — not K12 after-school. So non-academic K12 remains a licensing and compliance exercise, not a newly liberalised entry point for foreign capital.

Compliance checklist for foreign investors

  • Form and licence: establish a PRC company (WFOE or JV) for the training entity; obtain the operating licence from the competent education/sport/culture/science authority and complete market registration.
  • Scope discipline: register clearly as cultural-arts / sports / science-technology; never drift into subject content; train staff to recognise and avoid disguised-subject formats.
  • Platform and custody: onboard the national supervision platform; route all pre-collected fees to custodial accounts; adopt “one class one settlement” and the RMB 5,000 / 3-month / 60-class-hour caps.
  • Content and personnel: implement internal material review with filing; run background checks; verify teacher qualifications; manage everyone on the platform.
  • School-entry caution: if pursuing the white-list route, accept the one-third time cap, fee-below-market and no-promotion constraints, and build service-quality tracking to avoid blacklisting.
  • Negative-list screen: confirm the entity is non-academic and outside compulsory-education control before investing; keep a Chinese partner where cooperation is required.

Sources

Related reading

  • see also: Vocational training and education opening for foreign investors (article 138)
  • see also: Online education and EdTech regulation for foreign investors (article 139)
  • see also: Corporate training market for foreign and China-based employees (article 141)

2026 非学科类校外培训:外资参与边界与合规

概述

非学科类校外培训——体育、艺术、科技(STEM)——处于中国培训市场中刚好在”双减”学科类禁令之外的segment。它被允许、在增长,也最契合外资品牌与课程。但”非学科”不等于”无监管”:2026 年它仍牢牢处在校外培训监管体系内,须取得许可、商事登记、接入全国平台、收费托管与内容审核。对外资而言,问题不在segment是否开放,而在于如何进入而不触碰学科类红线或义务教育外资禁令。

本文梳理 2026 年边界、现行地方规则、”白名单”入校路径与合规清单。

2026 年”非学科”的界定

2026 年地方立法口径一致。甘肃定西 2026 年 1 月 27 日发布《非学科类校外培训机构审批及管理办法(征求意见稿)》,将范围界定为文化艺术(音乐、美术、舞蹈、书法、戏曲戏剧、曲艺)、科技(编程、机器人)、体育——有助于学前儿童与中小学生素质提升的活动;明确排除体育俱乐部、职业资格认证、生活技能训练,并对线上培训适用全国规则。广东台山 2026 年 3 月 18 日通告开放非学科机构入校课后服务”白名单”,覆盖科技、文化艺术、体育、综合实践类,要求同时持有《民办学校办学许可证》与营业执照,并接入全国监管平台、实行资金监管。

各地共性要求为:(1)经对应行业主管部门(体育、文旅、科技)审核;(2)场地/安全审核;(3)办学许可与市场主体登记;(4)纳入统一校外平台;(5)严格在审批范围内经营——不得学科类培训。

收费、内容与人员规则

非学科类受与全行业相同的消费者保护核心约束:

  • 收费上限: 预收费一般单次不超 5000 元、不超 3 个月或 60 课时;资金进入与自有资金分账的专用账户。
  • 内容审核: 培训材料须政治导向正确、适龄,不得超标超前、含商业广告或宗教/色情/暴力内容;非学科材料实行机构内部审核责任制,备案并事后抽查。
  • 人员: 从业人员须通过准入查询(无性侵、虐待、拐卖、暴力等记录);教师须具相应专业能力证明或教师资格;全员纳入全国平台管理。
  • 广告: 不得向未成年人投放校外培训广告;不得发布学前线上培训广告。

“白名单”入校路径

2026 年的一个鲜明特征是”白名单”机制,允许合规非学科机构入校提供课后服务。台山规则示范了该模式:学校从区级”白名单”二次遴选、签服务协议,机构进校服务周累计时长原则上不超本周课后服务总时长三分之一;收费须低于市场价、资金进银行监管账户;进校人员须守师德师风,不得商业推广、招生或学科教学;对虚假资质、安全责任事故、服务质量不达标或满意度低于 80% 等情形设黑名单/退出机制。

对外资品牌,此路径双重相关:既是通过学校规模化触达学生的渠道,又要求与学科内容严格隔离,并紧密遵守平台与收费规则。

外资参与边界

两道禁令框定外资边界:

  1. 义务教育外资禁令: 外资负面清单与民办教育框架将义务教育排除在外资控制的学校之外。外商独资企业可以公司形式运营非学科培训,但不得借此开展学科类培训或举办义务教育学校。
  2. 不得以非学科为壳: 监管明确打击以非学科许可开展隐形学科培训(如”思维训练””国学””补习班”)。2026 年假期告知书反复警示此类越线行为。

2026 年 6 月《利用外资固稳促优行动方案》开放的是职业培训与部分高教试点,而非 K12 课后培训。因此非学科 K12 仍是许可与合规议题,而非外资新开放的入口。

外资合规清单

  • 形式与许可: 为培训机构设立境内公司(WFOE 或合资);向教育/体育/文旅/科技主管部门取得办学许可并完成商事登记。
  • 范围纪律: 明确登记为文化艺术/体育/科技类;绝不滑向学科内容;培训员工识别并规避隐形学科形式。
  • 平台与托管: 接入全国监管平台;预收费全进托管账户;实行”一课一消”及 5000 元/3 个月/60 课时上限。
  • 内容与人员: 建立材料内部审核与备案;背景查询;核验师资资格;全员平台管理。
  • 入校审慎: 若走白名单,接受三分之一时长上限、低于市场价与禁推广约束,并建立服务质量跟踪以防黑名单。
  • 负面清单筛查: 投资前确认主体为非学科且在义务教育控制之外;需合作时保留中方伙伴。

来源

相关阅读

  • 见:外商投资职业教育与职业技能培训(第 138 篇)
  • 见:外资在线教育/EdTech 监管现状(第 139 篇)
  • 见:面向外资企业的员工培训服务市场(第 141 篇)