Category Archives: Foreign M&A / 外资并购

Fair Competition Review: China Bans Local Performance Requirements in Procurement and Bidding

  • The State Administration for Market Regulation published Order No. 130 amending the implementation measures of the Fair Competition Review Regulation on 16 October 2026, with effect from 1 December 2026.
    市场监管总局于 2026 年 10 月 16 日公布第 130 号令,修改《公平竞争审查条例实施办法》,自 2026 年 12 月 1 日起施行。
  • Local performance requirements are now expressly prohibited, including local track record, years of establishment, local awards, a local branch, and local tax or social insurance payments used to grade an operator’s credit.
    本地业绩要求被明确列入禁止情形,包括以本地业绩、成立年限、本地奖项荣誉、在本地设立分支机构、在本地缴纳税收社保来评价经营者信用等级。
  • Differentiated credit scoring based on the origin of goods is banned where it affects out-of-town operators in Government Procurement and Bidding and Tendering.
    以商品产地等因素设置差异化信用评分标准、影响外地经营者参加本地政府采购与招标投标的,同样被禁止。
  • Unreasonably short publicity or response periods, and on-site-only registration or purchase of tender documents, are listed as prohibited practices.
    设置不合理的公示时间或响应时间、仅允许现场报名或现场购买采购文件招标文件的,被列为禁止情形。
  • Where a drafting body commissions government procurement, tendering or investment promotion, the drafting body itself must carry out the fair competition review.
    起草单位委托实施政府采购、招标投标、招商引资的,由起草单位自己对相应政策措施开展公平竞争审查。
  • Repeated procedural failures may draw a reminder from the market regulator, a supervisory prompt rather than a sanction.
    多次出现审查不到位情形的,市场监管部门可以提醒督促,这是督促而非处罚。
  • The amendment is published but not yet in force, so it binds measures drafted after 1 December 2026 rather than curing rules already issued.
    该修改决定已公布但尚未施行,约束的是 2026 年 12 月 1 日之后起草的政策措施,并不溯及已经发布的文件。

Fair Competition Review: China Bans Local Performance Requirements in Procurement and Bidding | 公平竞争审查:把”本地业绩”写进禁止清单

Overview

On 16 October 2026 the State Administration for Market Regulation published Order No. 130, amending the implementation measures of the Fair Competition Review Regulation. It takes effect on 1 December 2026.

Fair competition review is the procedure by which a government body checks, before issuing a policy, whether it restricts competition. Most of what it covers — subsidy rules, local standards, licensing conditions — never reaches a foreign investor’s desk. This amendment matters because it writes into a binding rule the devices local authorities have used to keep outside firms out of public purchasing — and a foreign-invested company bidding for a public contract is, in this context, precisely an out-of-town operator.

Status: published, not yet in force

Two dates must not be merged: publication on 16 October 2026, application from 1 December 2026, existing measures in force until then.

The consequence is a drafting window. Measures already issued are not automatically rewritten; the amendment bites on measures drafted, reviewed or submitted after it takes effect, and on reviews still open. A grievance about a tender rule issued last year is not reopened by this order.

What the amendment changes

Credit scoring. Article 15(4) is rewritten. Using an operator’s local track record, years of establishment, awards obtained locally, a local branch, or local tax and social insurance payments to evaluate its credit rating is prohibited where this affects out-of-town operators’ participation in local government procurement or bidding. Differentiated scoring set by reference to factors such as the origin of goods is prohibited on the same item.

Access to the process. Article 15(6) prohibits unreasonably short publicity or response periods, and registration or document purchase available only on site.

Outsourced processes. A new Article 48 provides that where a drafting body commissions the implementation of government procurement, bidding and tendering, or investment promotion, that drafting body carries out the review of the corresponding measures. Outsourcing the process does not outsource the review.

The review procedure. Article 31 gains a fifth paragraph: where a drafting body repeatedly reviews poorly, fails to consult as required or submits incomplete materials, the regulator may remind and urge it to perform its duty. Article 33 gains two paragraphs: a measure found not to meet the standards must be revised per the review opinion and resubmitted, and a measure sent to the government must carry the compliant review conclusion. Article 35 requires third-party assessment results, and how far they were adopted, to be stated in the conclusion.

Consequential items. Article 25(1)(4) becomes “other circumstances provided for by laws and administrative regulations”; Article 37 requires the regulator to handle a report promptly or transfer it; Article 47 corrects a term for grassroots self-governing bodies.

Why local scoring was the target

A credit score is a threshold that does not look like one. Every bidder is measured the same way, so the rule reads as neutral. But a supplier with no local branch, no local tax record and no local awards starts below the line before its price is opened. The exclusion is produced by the scoring table, not by a sentence saying outsiders need not apply.

Naming these devices in a binding rule moves the argument to the drafting stage. A policy office that wants a local performance score must now write it down and defend it in review, rather than treat it as ordinary practice — a smaller step than an outright ban, and a more durable one.

What it means for foreign investors and M&A

First, qualification clauses requiring a local branch, a local tax registration or a fixed number of years of local operation become reviewable defects rather than commercial preferences. They will not vanish on 1 December; they become citable.

Second, in acquisition projects, the localised conditions that sometimes attach to a project face a narrower space. The amendment regulates the policy documents around a transaction, not the transaction — which shifts diligence toward the local measures the target’s business depends on.

Third, the review duty follows the commissioning body: where an authority runs procurement through an intermediary, the obligation stays with the authority.

What it does not do

It creates no private right of action; the route is a report to the market regulator, which must handle it promptly or pass it on. It does not touch merger control, a separate track under the Anti-Monopoly Law. And it does not turn a reminder into a penalty: Article 31(5) is a supervisory prompt, and reading it as a fine misstates the text.

Practical steps

  • Search your tender documents for local branch, local tax record, local awards and years of local operation.
  • Read the scoring table, not only the qualification section; local performance usually appears as points.
  • Log each timetable: publicity period, question deadline, document purchase window.
  • Keep the evidence when a clause looks exclusionary — the document, the scoring table, the timeline, your submission.
  • Route a complaint to the regulator at the level that drafted the measure, citing Article 15(4) or 15(6).

Outlook

The new text will be applied in individual reviews, where the interpretive work will happen. For investors the value is specificity: a clause requiring three years of local experience is now a named defect.

Sources

  • 市场监管总局·《关于修改〈公平竞争审查条例实施办法〉的决定》(总局令第 130 号):https://www.samr.gov.cn/zw/zfxxgk/fdzdgknr/fgs/art/2026/art_cca9cd5968f0479ab82e7980fbe51571.html
  • 市场监管总局·实施办法条文:https://www.samr.gov.cn/zw/zfxxgk/fdzdgknr/fgs/art/2026/art_d1f14a9d18ec42f0abc671d1034e2c35.html
  • 中国政府网·《公平竞争审查条例》(国务院行政法规):https://www.gov.cn/
  • 市场监管总局·总局令与规范性文件发布:https://www.samr.gov.cn/

公平竞争审查:把”本地业绩”写进禁止清单

概述

2026 年 10 月 16 日,市场监管总局公布第 130 号令,修改《公平竞争审查条例实施办法》,自 2026 年 12 月 1 日起施行。

公平竞争审查是政府机关在出台政策之前,先自查这项政策是否限制竞争的程序。它管的大多数内容并不会摆到外资企业桌上:补贴规则、地方标准、许可条件。这份修改决定之所以值得看,是因为它把地方政府用来把外地企业挡在公共采购之外的那些具体手法,写进了一部有约束力的规章;而一家参与政府采购投标的外资企业,在这个语境里恰恰就是”外地经营者”。

状态:已公布,尚未施行

两个日期不能合并:10 月 16 日公布,12 月 1 日施行,在此之前现行办法继续有效。

由此产生的是一个起草窗口。已经发布的政策措施不会被自动改写;修改决定约束的是施行之后起草、审查或报送的政策措施,以及届时仍在进行的审查。手里握着一份去年招标文件的企业,不要把这份令当成重启旧案的工具。

修改了什么

信用评分。 第十五条第四项被改写。将经营者在本地的业绩、成立年限、所获得的奖项荣誉,或者在本地设立分支机构、缴纳税收社保等用于评价经营者信用等级,影响外地经营者参加本地政府采购、招标投标的,属于禁止情形。同一项还禁止根据商品产地等因素设置差异化信用评分标准。

参与程序的机会。 第十五条第六项禁止设置不合理的公示时间或者响应时间,以及仅允许现场报名、现场购买采购文件招标文件的做法。

委托出去的事。 新增第四十八条:起草单位委托实施政府采购、招标投标、招商引资的,由起草单位对相应政策措施开展公平竞争审查。把流程委托出去,不等于把审查责任委托出去。

审查程序本身。 第三十一条增加一款作为第五款:起草单位多次出现审查不到位、未按条例要求征求意见、提请审查时材料不完备等情况的,市场监管部门可以提醒督促其认真履行审查责任。第三十三条增加两款:审查结论认为不符合标准的,起草单位应按审查意见修改并重新提请审查;提请本级政府审议或审批时,应一并报送符合审查标准的审查结论。第三十五条要求引入第三方评估的,在审查结论或初审意见中说明评估结果及采纳情况。

配套与文字调整。 第二十五条第一款第四项改为”法律、行政法规规定的其他情形”;第三十七条明确接到举报后应及时处理或转送有关部门;第四十七条对基层群众性自治组织的表述作了修正。

为什么盯上的是本地评分

信用评分是一道不像门槛的门槛。所有投标人用同一把尺子量,规则读起来是中立的。但一家没有本地分支机构、没有本地纳税记录、没有本地奖项的供应商,在报价被拆封之前就已经排在分数线以下。排除效果由评分表产生,而不是由某句”外地企业不得参与”产生。

把这些手法写进有约束力的规章,等于把争论挪到文件被写出来的起草环节。想要保留本地业绩加分的政策部门,现在必须把它写下来、在审查中说明理由,而不能当作惯例带过——这比直接禁止这种做法步子更小,却更耐久。

对外资与并购意味着什么

第一,要求本地分支机构、本地税务登记或固定本地经营年限的资格条款,从”商务偏好”变成了”可指出的审查瑕疵”。它们不会在 12 月 1 日消失,但从此可以被点名。

第二,在并购项目中,有时附着于项目的本地化条件可操作空间被压缩。这份修改决定规范的是交易周边的政策文件,不是交易本身——尽职调查的重点因此转向标的业务依赖哪些地方性措施。

第三,审查责任跟着委托方走:地方机关通过中介机构实施采购的,义务仍留在机关身上。

它不做什么

它没有创设私人诉权,投诉的通道是向市场监管部门举报,接到举报后应及时处理或转送。它不涉及经营者集中,集中申报是反垄断法下另一条线。它也没有把”提醒督促”变成处罚:第三十一条第五款是督促,不是罚款。

落地步骤

  • 把手头参与过的招标文件梳理一遍,检索本地分支机构、本地纳税记录、本地奖项、本地经营年限这几类表述。
  • 读评分表,而不只是资格条件部分;本地业绩通常以分值而非门槛的形式出现。
  • 记录每个项目的时间表:公示期、提问截止、文件购买窗口。
  • 遇到疑似歧视性条款,把证据留全——招标文件、评分表、时间安排,以及自己的投标材料。
  • 向起草该政策措施那一级的市场监管部门举报,直接引用第十五条第四项或第六项,而不是泛泛谈公平。

展望

新条文要在一个个具体审查里落地,解释工作会发生在个案中,而不是在指引里。对投资者而言,价值在于具体:要求”本地三年经验”的条款现在是一项有名目的瑕疵。

来源

  • 市场监管总局·《关于修改〈公平竞争审查条例实施办法〉的决定》(总局令第 130 号):https://www.samr.gov.cn/zw/zfxxgk/fdzdgknr/fgs/art/2026/art_cca9cd5968f0479ab82e7980fbe51571.html
  • 市场监管总局·实施办法条文:https://www.samr.gov.cn/zw/zfxxgk/fdzdgknr/fgs/art/2026/art_d1f14a9d18ec42f0abc671d1034e2c35.html
  • 中国政府网·《公平竞争审查条例》(国务院行政法规):https://www.gov.cn/
  • 市场监管总局·总局令与规范性文件发布:https://www.samr.gov.cn/

China’s Merger Filing Standard 2026: A One-Stop Guide for Deal Teams

  • The Merger Filing Standard took effect on 1 October 2026, issued by SAMR for the first time in the form of a market-regulation industry standard.
    市场监管总局以市场监管行业标准形式发布的《经营者集中申报规范》已于 2026 年 10 月 1 日施行,这是申报要求首次以行业标准形式作系统整合。
  • The standard consolidates existing filing practice rather than creating a new notification obligation.
    该规范整合的是既有申报实务,并未新设申报义务;申报义务仍来自反垄断法与国务院规定的申报标准。
  • Six chapters and six appendices answer three questions: whether a deal must be filed, what must be submitted, and how acceptance and review run.
    六章、六个附录回答三个问题:交易是否需要申报、应提交哪些文件资料、受理与审查流程如何运转。
  • Four earlier filing guidance documents were repealed once the standard took effect.
    原有的四部申报指导性文件在规范施行后予以废止,申报材料应按新规范统一准备。
  • SAMR’s overseas antitrust compliance platform has been live since 10 September 2026 and covers 135 countries and regions.
    市场监管总局海外反垄断合规服务平台已于 2026 年 9 月 10 日上线,汇集 135 个国家和地区的反垄断法律法规、典型案例与执法动态。
  • The revised overseas antitrust compliance guide has completed public consultation but has not yet been issued.
    《企业境外反垄断合规指引》修订稿已完成公开征求意见,但截至目前尚未出台,现行版本仍是有效文本。

China’s Merger Filing Standard 2026: A One-Stop Guide for Deal Teams | 2026 年中国经营者集中申报规范:交易团队实操指南

Overview

Every China-related transaction begins with the same three questions. Does this deal have to be notified? If so, what goes into the filing? And how does the file move through acceptance and review? Since 1 October 2026, a large part of the answer sits in a single document.

The State Administration for Market Regulation (SAMR) has issued the Merger Filing Standard, which for the first time gathers the filing requirements into a market-regulation industry standard. It runs to six chapters and six appendices. It does not create a new duty to notify: that duty continues to flow from the Anti-Monopoly Law and the turnover thresholds set by the State Council. What the standard changes is how the duty is assessed and how a notification is assembled — from separate guidance notes into one structured reference.

That distinction is worth holding on to. A standard is drafted to be applied the same way by different reviewers, which makes it a steadier planning tool for deal teams and makes ad hoc departures from the text harder to justify in an investment paper.

Key developments in 2026

One document, three questions. The standard is organised around what a filing party actually has to decide. First, whether notification is required: the situations that amount to a concentration, the State Council thresholds, the transactions that fall below the thresholds but still need to be notified, and the circumstances in which notification is exempt. Second, what has to be submitted: the main content of the notification form and the particular requirements that apply to simple cases. Third, how to prepare and submit a file, and how acceptance and review proceed.

Four older guidance documents retired. The standard absorbs and replaces four documents that practitioners had worked from for years — the guidance on merger notification, on notification documents and materials, on simple case notification, and on the naming of case filings. All four were repealed when the standard took effect. Any playbook that still cites them is out of date.

Simple cases in the spotlight. On 10 October 2026 SAMR held a press conference on the results of the simple case review system, addressed by Xu Lefu, Director-General of the Second Bureau of Anti-Monopoly. The timing is telling: the lighter procedure for transactions that raise no obvious competition concerns is where clearer filing requirements pay off most directly.

An overseas compliance platform. SAMR’s overseas antitrust compliance service platform went live on 10 September 2026. It gathers antitrust laws and regulations, representative cases and enforcement developments from 135 countries and regions, and offers four functions: legal lookup, outbound guidance, case warnings and regulatory alerts. For a foreign group it is a useful mirror — a way to see how Chinese regulators describe the regimes the group already knows.

A revised outbound guide, still pending. The revision of the Compliance Guide for Enterprises’ Overseas Antitrust Activities has completed its public consultation. The draft reflects regulatory trends such as the digital economy, refines the rules of key jurisdictions, and adds channels for pursuing remedies, 15 typical cases and six appendices of toolkits. It has not been issued. Until it is, the current guide remains the operative text, and planning that leans on the new remedies channels or the case library is planning against a draft.

Capacity building alongside the rules. In July 2026 SAMR launched a special action on overseas antitrust compliance capacity, setting out 12 key tasks across four areas with the aim of visible results within a year. Briefings have been held in Beijing, Shanghai and Jiangsu, and China has signed competition cooperation documents with 39 countries and regions. The authority is building outbound compliance infrastructure while tightening the inbound filing standard.

Practical implications for foreign businesses

  • Rebuild the playbook. With the four old guidance documents repealed, templates, board papers and adviser instructions should be re-based on the standard’s six chapters and six appendices. It is easiest before the next deal rather than during it.
  • Screen early against the notification test. The standard sets out the concentration situations, the thresholds, the below-threshold cases that still need filing and the exemptions in one sequence. Running that sequence at term-sheet stage costs far less than discovering an obligation at signing.
  • Choose the track deliberately. Simple case filings carry their own documentation requirements, separate from the ordinary pack. The choice should be reasoned and recorded, because it drives both the evidence set and the internal timeline.
  • Read the platform as a two-way tool. A platform covering 135 jurisdictions is built for Chinese companies going out, but it also shows foreign groups how their own regimes are summarised for a Chinese audience.
  • Do not plan against the draft guide. The revised outbound guide, its 15 typical cases and its six toolkits are not yet in force. Where a compliance memo relies on them, label them as draft material.

Related reading

  • SAMR’s antitrust portal, where the standard and related notices are published: https://www.samr.gov.cn/
  • Report on the 10 October 2026 press conference: https://www.toutiao.com/article/7694970422000960036/
  • Report on the overseas compliance platform and the draft guide: https://www.toutiao.com/article/7694951789489177130/

Sources

  • State Administration for Market Regulation — official portal, antitrust publications: https://www.samr.gov.cn/
  • CNR report on the standard’s six chapters and six appendices, and the repeal of four guidance documents: https://finance.eastmoney.com/a/202509303527791467.html
  • Zhongxin Jingwei report on the 10 October 2026 press conference: https://www.toutiao.com/article/7694970422000960036/
  • Xinhua Daily report on the platform and the draft revised guide: https://www.toutiao.com/article/7694951789489177130/

2026 年中国经营者集中申报规范:交易团队实操指南

概述

涉及中国的交易,开头总是同样三个问题:这笔交易要不要申报?如果要,材料里放什么?文件递进去之后,受理和审查怎么走?自 2026 年 10 月 1 日起,这三个问题的答案有很大一部分集中在同一份文件里,而不是散落在若干份年份不同的指导意见当中。

市场监管总局发布了《经营者集中申报规范》,首次以市场监管行业标准的形式,把申报要求系统整合起来。规范共六章、六个附录。它并没有新设申报义务——申报义务仍来自《反垄断法》以及国务院规定的申报标准,这一点在判断交易是否需要申报时不能混淆。规范改变的是判断义务的方式和组装申报文件的方式:过去散落在若干份指导意见里的内容,现在收进了一个有结构的参照文本。

这层区别值得记住。标准是为”不同审查人员按同一口径适用”而写的,对交易团队来说,它是更稳定的规划工具;同时,内部投资备忘录里若想偏离文本另作解释,也更难自圆其说。换句话说,过去申报更像是一门靠经验传授的手艺,现在它被写成了一份可以被逐条对照的文本——这对第一次在中国做交易、或者隔了几年才回来的团队尤其重要。

对境外收购方、合资伙伴及其顾问而言,还有一层附带效果:需要同时翻阅的文件变少了。以往判断一个细节,往往要在几份指导意见之间来回比对,甚至要参考过往案例的做法;现在同一件事大概率能在规范的某一章或某个附录里找到落点。这不意味着判断变简单了,但至少讨论的起点统一了——无论交易团队在北京、香港还是伦敦,翻的是同一份文本,争论的也就不再是”该看哪份文件”。

需要提醒的是,规范的定位是”申报怎么做”,而不是”交易能不能做”。竞争影响的实体评估仍然按《反垄断法》的框架推进,规范解决的是程序与材料层面的确定性。把两者分开,才不会在项目会上把”材料齐了”误当成”审查过了”。

2026 年的主要进展

一份文件,三个问题。 规范围绕申报方真正要做的判断来组织。第一,是否需要申报:构成集中的情形、国务院规定的申报标准、未达到标准但仍需申报的情形,以及豁免申报的情形。第二,需要提交什么:申报表的主要内容,以及简易案件适用的特别要求。第三,如何准备和提交、受理与审查如何推进。这三组问题原本分散在不同文件里,现在按顺序排在一处,实务上的好处是可以用同一份文本完成从”要不要报”到”怎么报”的整段推演。

四部旧指导文件退场。 规范吸收并取代了实务界沿用多年的四份文件——《关于经营者集中申报的指导意见》《关于申报文件资料的指导意见》《关于简易案件申报的指导意见》《关于规范经营者集中案件申报名称的指导意见》。规范施行后,上述四部文件予以废止。任何仍在引用它们的申报手册、模板库或顾问指示,都已经过期。值得注意的是,其中一份专门规范”案件申报名称”,说明连案卷命名这类细节也被纳入了统一口径,交易团队在立案环节的往返沟通应当相应减少。

简易案件被单独摆到台前。 2026 年 10 月 10 日,市场监管总局召开”经营者集中简易案件审查制度成效”专题新闻发布会,反垄断二司司长徐乐夫出席。会议回顾了简易案件审查制度的运行成效。时点值得注意:对不存在明显竞争关注交易适用的较轻程序,恰恰是”申报要求更清楚”最能直接见效的地方——材料清单明确,申报方就少走弯路,审查方也少发补正通知。把这两件事放在同一场发布里讲,也方便媒体和企业在同一次沟通中理解”标准”与”通道”的关系。

海外合规服务平台。 市场监管总局的海外反垄断合规服务平台已于 2026 年 9 月 10 日上线。平台汇集 135 个国家和地区的反垄断法律法规、典型案例与执法动态,设有法规查询、出海指引、案例警示、动态预警四项功能。四项功能的排列本身透露了使用场景:先查规则,再看路怎么走,然后用案例校准风险判断,最后靠预警盯住变化。对跨国集团来说,它是一面可用的镜子——可以看到中国监管者如何描述自己早已熟悉的那些法域。

境外合规指引修订稿仍在路上。 《企业境外反垄断合规指引》修订稿已完成公开征求意见。修订稿体现数字经济等监管趋势,细化重点司法辖区规定,新增维权救济渠道、15 个典型案例和 6 个附录工具箱。指引尚未出台。在出台之前,现行版本仍是有效文本;依赖新救济渠道或案例库做规划,等于按草案做规划。

这一点在实务上容易被忽略。修订稿新增的内容看起来都很”可用”——救济渠道可以直接写进应对预案,案例可以拿来做培训材料,工具箱可以当作自查清单。但征求意见稿与生效文本之间往往还有距离,条目编号、表述边界甚至章节归属都可能调整。比较稳妥的做法是:把修订稿当作观察监管取向的窗口,把现行指引当作对外承诺的依据。

规则之外的能力建设。 2026 年 7 月,市场监管总局启动”海外反垄断合规能力提升专项行动”,部署 4 方面 12 项重点任务,力争一年见效。北京、上海、江苏等地已开展合规宣讲;我国已与全球 39 个国家和地区签署竞争领域合作文件。把平台与专项行动放在一起看,方向很清楚:在收紧境内申报标准的同时,总局也在搭建面向境外的合规基础设施。对同时在”引进来”和”走出去”两条线上运作的跨国集团而言,这意味着同一套反垄断知识要能同时服务两个方向——境内交易按规范报得清楚,境外交易按平台和指引看得明白。

对外资企业的实务含义

  • 重做申报手册。 四部旧指导文件废止后,模板、董事会材料和顾问指示都应以规范的六章六附录为基准重新梳理。这是一项文档工作,不是策略调整,但在下一笔交易之前做,比在交易当中做要省力得多。建议同时清理共享盘里那些来源不明的旧版表格,避免团队成员误用。
  • 在早期就过一遍申报测试。 规范把构成集中的情形、申报标准、未达标但仍需申报的情形、豁免情形排在同一个顺序里。在条款清单阶段就跑完这个顺序,成本远低于在签约时才发现存在申报义务。具体做法上,可以把这几步做成一份一页纸的筛查表,由法务与业务在立项会上共同确认。
  • 有意识地选择通道。 简易案件申报有自己的文件要求,与普通案件的材料包分开。通道选择应当有理由、有记录,因为它同时决定证据清单和内部时间表;如果一开始按简易案件准备,后来发现需要转普通程序,返工量会集中在最紧张的时间段里。
  • 把平台当作双向工具用。 覆盖 135 个法域的平台是为中国企业走出去而建的,但它同时也展示了境外法域如何被概括给中文读者。做集团内部沟通时,这类”对方视角下的我们”往往比自制的说明材料更有说服力。
  • 不要按草案做规划。 境外合规指引修订稿及其 15 个典型案例、6 个工具箱尚未生效。合规备忘录如引用这些内容,应明确标注为草案材料,并注明所依据的是征求意见稿而非正式发布文本。

延伸阅读

  • 市场监管总局官网反垄断栏目,规范及相关公告的发布渠道:https://www.samr.gov.cn/
  • 关于 2026 年 10 月 10 日简易案件审查制度成效发布会的报道:https://www.toutiao.com/article/7694970422000960036/
  • 关于海外反垄断合规服务平台与境外合规指引修订稿的报道:https://www.toutiao.com/article/7694951789489177130/

来源

  • 国家市场监督管理总局 — 官网,反垄断二司公告与政策发布栏目,可查规范文本及配套发布:https://www.samr.gov.cn/
  • 央广网报道 — 《经营者集中申报规范》六章六附录的构成,以及四部申报指导性文件废止的安排:https://finance.eastmoney.com/a/202509303527791467.html
  • 中新经纬 — 2026 年 10 月 10 日”经营者集中简易案件审查制度成效”专题新闻发布会报道:https://www.toutiao.com/article/7694970422000960036/
  • 新京报 — 海外反垄断合规服务平台上线与《企业境外反垄断合规指引》修订稿征求意见情况:https://www.toutiao.com/article/7694951789489177130/

Cross-Border Investment Rules Update October 2026: Profit Reinvestment, Cash Pooling and Foreign M&A Reform

  • SAFE has introduced a mechanism under which foreign-currency profits lawfully obtained by an overseas investor under a foreign direct investment can be reinvested inside China without being remitted offshore first, with funds credited directly to the capital account of the invested enterprise or to the capital-project settlement account of the equity transferor.
    国家外汇管理局出台机制,明确外商直接投资项下境外投资者合法取得的外汇利润可在境内再投资、无需先汇出境外,资金可直接划入被投资企业的资本金账户或股权出让方的资本项目结算账户。
  • In early October 2026, under the guidance of the SAFE Shanghai Branch, the Agricultural Bank of China Shanghai Branch handled Shanghai’s first such reinvestment for Haomeng Che Liao (Shanghai) Co., Ltd., a national high-tech enterprise making motorcycle and bicycle parts.
    2026 年 10 月上旬,在国家外汇管理局上海市分局指导下,中国农业银行上海市分行为主营摩托车、自行车零配件的国家级高新技术企业浩盟车料(上海)有限公司办理了上海首笔此类业务。
  • The change replaces the previous “remit out, then remit back in” chain, shortening the path and lowering cost; the company reports faster capital turnover and notes that related supporting tax policies may also apply.
    该变化取代了以往”先汇出、再汇入”的链路,缩短路径、降低成本;企业反馈资金周转效率明显提升,并表示还可享受相关配套税收政策红利。
  • The PBOC and SAFE notice on multinational companies’ cross-border RMB and foreign-currency centralised fund operations (Yin Fa [2026] No. 163) has been published in the State Council Gazette; financial institutions, local government financing vehicles and real estate enterprises may not take part in a cash pool, except where a finance company acts as the lead enterprise.
    中国人民银行、国家外汇管理局关于跨国公司本外币跨境资金集中运营业务的通知(银发〔2026〕163 号)已在《国务院公报》刊出;金融机构、地方政府融资平台公司和房地产企业不得参与资金池业务,财务公司作为主办企业的除外。
  • The notice sets eight admission conditions, including a group-scale test: domestic members’ combined prior-year cross-border receipts and payments of at least RMB 700 million equivalent, or domestic revenue of at least RMB 1 billion plus overseas revenue of at least RMB 200 million equivalent.
    通知设定 8 项准入条件,其中包括集团规模门槛:境内全部成员企业上年度本外币国际收支规模合计不低于等值 7 亿元人民币,或境内成员上年度营业收入合计不低于 10 亿元人民币且境外成员上年度营业收入合计不低于等值 2 亿元人民币。
  • Where the lead enterprise is registered inside a pilot free trade zone, that threshold is halved — RMB 350 million, or RMB 500 million plus RMB 100 million equivalent.
    主办企业注册在自由贸易试验区内的,该门槛减半——即 3.5 亿元人民币,或 5 亿元人民币加等值 1 亿元人民币。
  • The revision of the rules on foreign investors’ M&A of domestic enterprises remains in progress: the Action Plan for Stabilising and Optimizing Foreign Investment calls for “expediting the revision and promulgation” of those rules and permits qualified foreign equity investment institutions to take part as strategic investors in securities issuance by listed companies in unrelated industries — but no revised text has been issued, so the rules in force today remain the operative baseline.
    关于外国投资者并购境内企业的规定修订仍在推进中:《利用外资固稳促优行动方案》提出”加快修订出台”该规定,并允许符合条件的外资股权投资机构以战略投资者身份参与非相关行业上市公司证券发行——但修订稿尚未发布,现行有效规定仍是操作基准。

Cross-Border Investment Rules Update October 2026: Profit Reinvestment, Cash Pooling and Foreign M&A Reform | 2026 年 10 月跨境投资制度环境更新:利润再投资、资金池与外资并购改革

Overview

Foreign investment into China is shaped by rules that move in steps rather than by a single statute. The third quarter of 2026 produced three: a foreign-exchange mechanism letting foreign-currency profits be reinvested onshore without an offshore round trip; a notice on multinational companies’ cross-border RMB and foreign-currency cash pooling; and a continuing reform of the rules on foreign investors’ mergers and acquisitions of domestic enterprises. This article sets out what each says, and treats the M&A revision as pending rather than in force.

Key developments in 2026

Profit reinvestment without an offshore round trip. SAFE has clarified that, under a foreign direct investment, foreign-currency profits lawfully obtained by an overseas investor may be reinvested inside China. The funds need not leave the country and come back; they may be credited directly either to the capital account of the invested enterprise or to the capital-project settlement account of the equity transferor. The mechanism therefore covers both using the profit to fund an entity and using it to pay a domestic seller for equity.

The first such transaction in Shanghai followed in early October 2026. Under the guidance of the SAFE Shanghai Branch, the Agricultural Bank of China Shanghai Branch handled it for Haomeng Che Liao (Shanghai) Co., Ltd., a national high-tech enterprise established in Shanghai by an overseas investor that makes motorcycle and bicycle parts. The investor intended to use onshore profits to set up a new enterprise, and the bank guided the company to transfer foreign-currency profits directly instead of using the traditional remit-out-and-remit-back-in route. The company reports that the older route was long and costly, that capital turnover has improved noticeably, and that related supporting tax policies can also be enjoyed.

A national cash-pooling notice, now in the Gazette. The notice of the People’s Bank of China and SAFE on multinational companies’ cross-border RMB and foreign-currency centralised fund operations (Yin Fa [2026] No. 163) has been published in the State Council Gazette. A “multinational company” is a group of parent companies, subsidiaries and equity-participation companies at home and abroad linked by capital. Financial institutions, local government financing vehicles and real estate enterprises may not take part in cash-pool business, except where a finance company acts as the lead enterprise. The lead enterprise must be a domestic member enterprise with independent legal personality.

The notice sets eight admission conditions: a genuine business need; a sound fund-management structure and internal controls; an internal electronic management system; a group-scale test; no major violation of cross-border receipt-and-payment rules in the past two years (or since establishment, for groups under two years old); an A-class goods-trade classification for members in the trade foreign-exchange list; at least three member enterprises in total; and compliance with China’s outbound-investment rules for overseas members set up by a domestic enterprise. The group-scale test requires domestic members’ combined prior-year cross-border receipts and payments of at least RMB 700 million equivalent, or domestic members’ prior-year revenue of at least RMB 1 billion together with overseas members’ prior-year revenue of at least RMB 200 million equivalent. Where the lead enterprise is registered inside a pilot free trade zone, the test is halved: RMB 350 million, or RMB 500 million plus RMB 100 million equivalent.

The regime continues to widen. On 14 October 2026 the SAFE Xinjiang Branch released a draft regulation for a cash-pooling pilot in Xinjiang and opened it for public comment, with feedback due by 15 November 2026 — a sign that the framework is being extended across regions rather than settled in a fixed set of cities.

M&A rules revision: still in progress. The Action Plan for Stabilising and Optimizing Foreign Investment (Shangzi Fa [2026] No. 97, dated 16 June 2026 and approved by the State Council) states in Article (4) that China will “expedite the revision and promulgation of the rules on foreign investors’ mergers and acquisitions of domestic enterprises”, optimise the M&A administration process and the consideration-payment requirements, and strengthen coordination among regulators. The same article permits qualified foreign equity investment institutions to participate, as strategic investors, in securities issuance by listed companies in unrelated industries. The Action Plan does not publish a revised text: the revision is described as something to be expedited, it has not been issued, and the rules in force remain the operative baseline for any transaction.

Practical implications for foreign businesses

For a foreign group already holding profits in China, the profit-reinvestment mechanism removes one leg of a journey that used to be unavoidable. The destination account must be identified correctly — the capital account of the invested enterprise or the capital-project settlement account of the transferor — and the tax position confirmed against the applicable rules, including the tax-credit treatment for an overseas investor that reinvests profits directly into an enterprise covered by the national catalogue of encouraged foreign investment industries. The reinvestment mechanism and the tax-credit policy are separate instruments; satisfying one does not by itself satisfy the other.

For a group considering a cash pool, the notice is best read as a checklist. The exclusions are categorical, so a group with a financial institution, a local government financing vehicle or a real estate enterprise in its intended membership should test the structure early. The group-scale test is the condition most likely to decide whether a pool is available at all, and the halved threshold for a lead enterprise registered in a pilot free trade zone can bring a smaller group inside the regime.

For a foreign investor contemplating an acquisition, the practical position is unchanged. The Action Plan signals direction — a revised M&A regime, a streamlined administration process and more flexible consideration-payment arrangements — but it does not change the rules that apply to a deal signed today. Deals should continue to be structured, filed and cleared under the rules in force, and the reform is best treated as a factor in timing and documentation rather than a completed change in the law.

Related reading

  • Foreign-exchange administration of cross-border investment and financing, including capital accounts and capital-project settlement accounts.
  • Multinational company cash pooling and the conditions for establishing a pool.

Sources

  • 中国金融新闻网·上海首笔境外投资者外汇利润再投资业务落地:https://www.financialnews.com.cn/2026-10/08/content_458246.html
  • 中国政府网《国务院公报》·银发〔2026〕163 号全文:https://www.gov.cn/gongbao/2026/issue_13026/202610/content_7082771.html
  • 国家外汇管理局新疆分局·资金池试点管理规定公开征求意见(截止 2026-11-15):https://www.safe.gov.cn/xinjiang/2026/1014/1710.html
  • 《利用外资固稳促优行动方案》(商资发〔2026〕97 号)全文:https://www.gzns.gov.cn/tzns/tzzc/gjzc/content/post_11035724.html
  • 国家外汇管理局官网:https://www.safe.gov.cn/

2026 年 10 月跨境投资制度环境更新:利润再投资、资金池与外资并购改革

概述

境外资金进入中国,更多是由一套逐步调整的规则体系所规范,而非某一部单一法律。2026 年第三季度出现了三方面进展:允许外汇利润在境内再投资、无需绕道境外的一次外汇机制;关于跨国公司本外币跨境资金集中运营的一份通知;以及关于外国投资者并购境内企业规定的持续推进中的修订。三者分别对应资金如何进入、如何在集团内部归集,以及外资如何取得一家既有的境内企业。本文按各进展公开发布的表述说明其内容,并刻意不把并购规定的修订当作已经生效——因为它尚未生效。

2026 年的关键进展

外汇利润再投资,无需绕道境外。 国家外汇管理局明确,外商直接投资项下境外投资者合法取得的外汇利润可在境内开展再投资。资金无需先出境再入境,可直接划入被投资企业的资本金账户或股权出让方的资本项目结算账户。因此,该机制既覆盖利润用于为某主体出资的情形,也覆盖利润用于向境内出让方支付股权对价的情形。对并购与增资场景而言,这一安排直接减少了资金在境内外之间的往返环节。

上海的首笔此类业务随后于 2026 年 10 月上旬落地。在国家外汇管理局上海市分局指导下,中国农业银行上海市分行为主营摩托车、自行车零配件的国家级高新技术企业浩盟车料(上海)有限公司办理了该笔业务。该企业的境外投资者计划以境内所持利润再投资新设企业,银行依据跨境投融资外汇管理新规,指导企业以”外汇利润直接划转”模式替代传统的”先汇出再汇入”流程。按企业的说法,以往链路长、成本高;新政落地后,外汇利润可直接在境内划转用于再投资,资金周转效率明显提升,同时还可享受相关配套税收等政策红利。

全国性资金池通知,已刊入《国务院公报》。 《中国人民银行 国家外汇管理局关于跨国公司本外币跨境资金集中运营业务有关事宜的通知》(银发〔2026〕163 号)已在《国务院公报》刊出。通知把”跨国公司”界定为以资本联结为纽带的境内外母子公司、参股公司组成的企业联合体,并规定金融机构、地方政府融资平台公司和房地产企业不得参与资金池业务,财务公司作为主办企业的除外。主办企业须为具有独立法人资格的境内成员企业。

通知设定了 8 项准入条件:具备真实业务需求;完善的跨境资金管理架构与内控制度;建立内部管理电子系统;集团规模门槛;近两年无重大跨境收付业务违法违规行为(成立不满两年的自成立之日起无);主办企业及其他成员企业在贸易外汇收支名录内的,货物贸易分类结果应为 A 类;境内外成员企业合计不得少于三家;境外成员企业为境内企业投资设立的,应符合国家有关境外投资的管理规定。集团规模门槛为:境内全部成员企业上年度本外币国际收支规模合计不低于等值 7 亿元人民币,或境内成员上年度营业收入合计不低于 10 亿元人民币且境外成员上年度营业收入合计不低于等值 2 亿元人民币。主办企业注册在自由贸易试验区内的,该门槛减半:即 3.5 亿元人民币,或 5 亿元人民币加等值 1 亿元人民币。

制度仍在扩面。 2026 年 10 月 14 日,国家外汇管理局新疆维吾尔自治区分局就新疆跨国公司本外币一体化资金池业务试点管理规定向社会公开征求意见,意见反馈截止时间为 2026 年 11 月 15 日。该征求意见稿表明,资金池框架正在向各地扩展,而非固定在若干城市。

并购规定修订:仍在推进中。 《利用外资固稳促优行动方案》(商资发〔2026〕97 号,2026 年 6 月 16 日,经国务院同意)第(四)条明确,将”加快修订出台关于外国投资者并购境内企业的规定”,优化并购管理流程和对价支付要求,强化部门监管协同。同条还允许符合条件的外资股权投资机构以战略投资者身份参与非相关行业上市公司证券发行。但《行动方案》并未发布修订稿:修订被表述为一项有待加快的事项,尚未出台,因此现行有效的规定仍是任何交易的操作基准。

对外资企业的实务意义

对于已在中国境内持有利润的外资集团而言,利润再投资机制免去了过去不可避免的一段”出境再入境”行程,可直接在境内划入相应账户,从而缩短时间、降低交易成本。有两点宜纳入方案设计:其一,收款账户须准确识别——被投资企业的资本金账户,或出让方的资本项目结算账户;其二,税务处理应结合适用规则予以确认,其中包括境外投资者以利润直接投资、且被投资企业所从事产业属于《鼓励外商投资产业目录》全国目录并符合相关条件时,可享受的税收抵免优惠。再投资机制与税收抵免政策是两项彼此独立的工具,满足其一并不当然满足另一项。

对于正在考虑资金池的集团而言,该通知最宜当作一份清单来读。对金融机构、地方政府融资平台公司和房地产企业的排除是刚性的,因此若拟纳入的成员中含此类主体,宜尽早测试架构。集团规模门槛是最可能决定资金池能否设立的一项条件,而主办企业注册在自由贸易试验区内的门槛减半,可使规模较小的集团也进入该制度。其余条件虽属行政性要求,却并非可选项,且主办企业承担报送义务。

对于正在筹划收购的外资投资者而言,实务立场并未改变。《行动方案》释放的是方向——修订后的并购制度、更简化的管理流程与更灵活的对价支付安排——但它本身并不改变今天签约所适用的规则。交易仍应依现行有效规则进行架构、申报与审查;在修订稿公布之前,宜把这项改革视为时点与文件准备中的一个因素,而非一项已完成的法律变更。就交易节奏而言,利润再投资与资金池两项已落地的机制,可为集团内部的资金调度提供更短的路径;而并购制度本身的变化,则仍需等待正式文本。

延伸阅读

  • 跨境投融资外汇管理,包括资本金账户与资本项目结算账户的处理。
  • 跨国公司资金池与设立资金池的条件。
  • 外资准入与《鼓励外商投资产业目录》。

来源

  • 中国金融新闻网·上海首笔境外投资者外汇利润再投资业务落地:https://www.financialnews.com.cn/2026-10/08/content_458246.html
  • 中国政府网《国务院公报》·银发〔2026〕163 号全文:https://www.gov.cn/gongbao/2026/issue_13026/202610/content_7082771.html
  • 国家外汇管理局新疆分局·资金池试点管理规定公开征求意见(截止 2026-11-15):https://www.safe.gov.cn/xinjiang/2026/1014/1710.html
  • 《利用外资固稳促优行动方案》(商资发〔2026〕97 号)全文:https://www.gzns.gov.cn/tzns/tzzc/gjzc/content/post_11035724.html
  • 国家外汇管理局官网:https://www.safe.gov.cn/

China’s Action Plan for Stabilising and Upgrading Foreign Investment: What MOFCOM Document 2026 No. 97 Means for Investors

  • The Action Plan for Stabilising and Upgrading the Use of Foreign Investment was issued by the Ministry of Commerce, the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance as Shang Zi Fa [2026] No. 97, dated 16 June 2026, with the agreement of the State Council.
    《利用外资固稳促优行动方案》由商务部、国家发展改革委、财政部以商资发〔2026〕97号印发,发文日期为2026年6月16日,经国务院同意。
  • Market access opening centres on services: steadily expanding the pilot opening of vocational skills training institutions, vocational colleges and high-level science, engineering, agriculture and medical universities, and comprehensively upgrading the Mainland–Hong Kong and Mainland–Macao CEPA.
    市场准入扩大聚焦服务业:稳步扩大职业技能培训机构、职业院校、高水平理工农医类大学对外开放试点,并推动全面升级内地与香港、澳门关于建立更紧密经贸关系的安排(CEPA)。
  • Financial opening includes risk-management tools such as government bond futures, fund investment advisory business, facilitated cross-border financing quotas, a “document preparation on behalf of the client” settlement service and pre-communication on listing applications.
    金融业开放包括国债期货等风险管理工具、基金投资顾问业务、跨境融资便利化额度、”代客制单”国际结算单证服务,以及交易所上市申报前预沟通服务。
  • On pharmaceuticals and healthcare, the plan requires implementation rules for segmented drug production, an expansion of the pilot regions for biotechnology and wholly foreign-owned hospitals, and wider commercial-insurance cover for innovative drugs and medical devices.
    在医药等领域,方案要求研究出台药品分段生产实施细则、进一步扩大生物技术及外商独资医院领域开放试点区域范围,并支持将更多创新药械纳入商业保险保障范围。
  • The merger chapter commits to accelerating the revision of the rules on the acquisition of domestic enterprises by foreign investors, and allows qualified foreign equity investment institutions to participate as strategic investors in securities issuance by listed companies in unrelated industries.
    外资并购制度方面,方案提出加快修订出台关于外国投资者并购境内企业的规定,并允许符合条件的外资股权投资机构以战略投资者身份参与非相关行业上市公司证券发行。
  • On cross-border data, it supports free trade pilot zones and services-opening pilot cities in building scenario-based, field-level negative lists, and promotes national standards for important-data identification catalogues across eight sectors.
    数据跨境流动方面,方案支持自由贸易试验区、国家服务业扩大开放试点城市制定场景化、字段级数据出境负面清单,并推动八个行业领域重要数据识别目录国家标准制定。
  • Local implementation followed in mid-to-late September 2026, with briefings such as the Gansu session on 28 September and supporting measures issued by the Chongqing Municipal Commission of Commerce on 18 September.
    2026年9月中下旬各地集中传达学习,例如甘肃省9月28日的培训会、重庆市商务委员会9月18日印发的配套举措。

China’s Action Plan for Stabilising and Upgrading Foreign Investment: What MOFCOM Document 2026 No. 97 Means for Investors | 利用外资固稳促优行动方案:三部门 2026 年 97 号文对外资投资者的含义

Overview

China’s Action Plan for Stabilising and Upgrading the Use of Foreign Investment (《利用外资固稳促优行动方案》) was issued by the Ministry of Commerce, the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance as Shang Zi Fa [2026] No. 97, dated 16 June 2026, with the agreement of the State Council. Through mid-to-late September 2026, provincial commerce departments organised briefings to communicate and study the document.

The plan is organised around two operational chapters that matter most to foreign investors: expanding market access and improving the convenience of foreign investment. Within those chapters sit commitments on services and financial opening, pharmaceuticals, the merger-and-acquisition regime and cross-border data flows.

Market access: services, finance and pharmaceuticals

Services. The plan requires steadily expanding the pilot opening of vocational skills training institutions, vocational colleges and high-level science, engineering, agriculture and medical universities. It supports Beijing in raising the level of its national comprehensive demonstration zone for expanding the opening of the services sector, and in pushing ahead with early and pilot opening measures in modern-services priority areas such as the digital economy and medical and health. It also promotes the comprehensive upgrading of the Mainland and Hong Kong / Mainland and Macao Closer Economic Partnership Arrangements (CEPA), giving Hong Kong and Macao investors earlier opening in the services sector.

Finance. The plan supports more foreign institutions in using risk-management tools including government bond futures, and supports foreign institutions in conducting fund investment advisory business in accordance with law. It calls for optimising cross-border business management and providing facilitated cross-border financing quotas for key foreign-invested enterprises, and for guiding domestic banks to offer large foreign-invested enterprises a “document preparation on behalf of the client” (代客制单) international settlement documentary service. It also calls for optimising pre-communication services before listing applications on the exchanges and supporting qualified key foreign-invested enterprises in listing and raising funds domestically.

Pharmaceuticals and healthcare. The plan requires promptly studying and issuing implementation rules for segmented drug production, and promptly studying and submitting for approval an expansion of the pilot regions for opening in biotechnology and wholly foreign-owned hospitals. It supports insurers in bringing more innovative drugs and medical devices into the scope of commercial insurance cover, and calls for building industry collaboration platforms so that drugs produced by foreign-invested enterprises can more easily enter pharmaceutical retail channels.

The merger regime and cross-border data

Mergers and acquisitions. The plan commits to accelerating the revision and issuance of the rules on the acquisition of domestic enterprises by foreign investors, optimising merger-management procedures and consideration-payment requirements, and strengthening inter-departmental regulatory coordination. It further provides that qualified foreign equity investment institutions may participate, as strategic investors, in securities issuance by listed companies in unrelated industries.

Cross-border data. The plan supports free trade pilot zones and pilot cities for expanding the opening of the services sector in exploring scenario-based, field-level negative lists for outbound data in more areas. It also promotes the formulation of national standards for important-data identification catalogues in the sectors of industry, telecommunications, geographic information, automotive, pharmaceuticals, seed, aerospace and civil aviation.

The plan also addresses encouraging the reinvestment of foreign investment within China (促进外资境内再投资); the operational detail follows the official text.

Reinvestment and the tax-credit link

A related instrument sits alongside the plan: the State Taxation Administration Announcement 2025 No. 18 on matters concerning the tax-credit policy for foreign investors that make direct investment with distributed profits. It complements Ministry of Finance, State Taxation Administration and Ministry of Commerce Announcement 2025 No. 2 — a credit of 10% of the investment amount against the tax payable for the year, for investments made between 1 January 2025 and 31 December 2028.

At local level, Chongqing’s Measures for Improving the Service-Guarantee System for Foreign Investment (渝商务发〔2026〕42号, issued 18 September 2026, containing 14 measures) directs that the entities eligible for deferred tax on profit reinvestment, the tax credit and the import-equipment duty exemption be identified and supported through a “one-to-one” coaching mechanism.

Local implementation and what to watch

Through mid-to-late September 2026, provincial commerce departments organised briefings on the plan. Public examples include a Lanzhou foreign-investment work training session held by the Gansu Provincial Department of Commerce on 28 September, and supporting measures issued by the Chongqing Municipal Commission of Commerce on 18 September.

For foreign investors, the practical reading is that the plan’s value lies in its two operational chapters: where the door opens wider (services, finance, pharmaceuticals), and how the transactional machinery around it (mergers, data, reinvestment) is being adjusted. The commitments are directional — several are framed as matters to be studied and issued or submitted for approval — so the follow-through instruments will determine timing.

Sources

  • 中华人民共和国商务部 — 政策发布(含《利用外资固稳促优行动方案》,商资发〔2026〕97号,2026年6月16日): https://www.mofcom.gov.cn/zcfb/index.html
  • 甘肃省商务厅 — 全省外资工作培训会(兰州市,2026年9月28日): https://swt.gansu.gov.cn/swt/c108416/202609/174403745.shtml
  • 重庆市商务委员会 — 《健全外商投资服务保障体系工作举措》(渝商务发〔2026〕42号,2026年9月18日印发): https://sww.cq.gov.cn/zwgk_247/zfxxgkmlrk/zcwj/xzffxwj/202609/t20260920_16106973.html
  • 中国政府网 — 国务院政策文件库(境外投资者以分配利润直接投资税收抵免相关政策): https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202508/content_7034845.htm
  • 芜湖市商务局 — 外资政策落地动态与政策解读: https://swj.wuhu.gov.cn/openness/public/6596631/41327413.html

Related reading

  • see also: China’s revised foreign M&A rules in 2026 (foreign-ma-rules-2026-update)
  • see also: Foreign private equity as strategic investors in listed companies (foreign-pe-strategic-investment-2026)
  • see also: Expansion of the biotechnology and wholly foreign-owned hospital pilot (biotech-wholly-owned-hospital-pilot-expansion)
  • see also: Services-sector opening signals from CIFTIS (ciftis-services-opening-signals)

利用外资固稳促优行动方案:三部门 2026 年 97 号文对外资投资者的含义

概述

《利用外资固稳促优行动方案》由商务部、国家发展改革委、财政部以商资发〔2026〕97号印发,发文日期为2026年6月16日,经国务院同意。2026年9月中下旬,各地商务主管部门集中组织传达学习。

方案围绕两个对外资投资者最具操作意义的章节展开:扩大市场准入与提升外商投资便利度。这两章之下,分别落着服务业与金融业开放、医药产业、外资并购制度以及数据跨境流动等具体承诺。

市场准入:服务业、金融业与医药产业

服务业。 方案要求稳步扩大职业技能培训机构、职业院校、高水平理工农医类大学对外开放试点;支持北京提升国家服务业扩大开放综合示范区建设水平,推动数字经济、医药健康等现代服务业重点领域开放举措先行先试;推动全面升级内地与香港、澳门关于建立更紧密经贸关系的安排(CEPA),在服务业领域加大对港澳投资者率先开放力度。

金融业。 方案支持更多外资机构利用包括国债期货在内的风险管理工具,支持外资机构依法开展基金投资顾问业务;优化跨境业务管理,为重点外资企业提供跨境融资便利化额度;引导境内银行对大型外资企业推出“代客制单”国际结算单证服务;优化交易所上市申报前预沟通服务,支持符合条件的重点外资企业在境内上市融资。

医药等产业。 方案要求抓紧研究出台药品分段生产实施细则,抓紧研究报批进一步扩大生物技术、外商独资医院领域开放试点区域范围;支持保险公司将更多创新药械纳入商业保险保障范围;搭建行业协作平台,便利外资企业生产的药品进入药品零售渠道。

外资并购制度与数据跨境流动

外资并购。 方案提出加快修订出台关于外国投资者并购境内企业的规定,优化并购管理流程和对价支付要求,强化部门监管协同;并明确允许符合条件的外资股权投资机构以战略投资者身份参与非相关行业上市公司证券发行。

数据跨境流动。 方案支持自由贸易试验区、国家服务业扩大开放试点城市探索在更多领域制定场景化、字段级数据出境负面清单;推动制定工业、电信、地理信息、汽车、医药、种业、航天、民航等行业领域重要数据识别目录国家标准。

方案还就促进外资境内再投资作出安排;具体细节以官方全文为准。

境内再投资与税收抵免衔接

与方案相衔接的一份文件是国家税务总局关于境外投资者以分配利润直接投资税收抵免政策有关事项的公告(国家税务总局公告2025年第18号),其与财政部 税务总局 商务部公告2025年第2号配套——按投资额10%抵免当年应纳税额,适用于2025年1月1日至2028年12月31日期间的投资。

在地方层面,重庆《健全外商投资服务保障体系工作举措》(渝商务发〔2026〕42号,2026年9月18日印发,共14条)明确,梳理境外投资者利润再投资递延纳税、税收抵免、进口设备免税政策适用主体,建立“一对一”辅导机制。

地方落地与关注要点

2026年9月中下旬,各地商务主管部门集中组织传达学习。公开可见的例子包括甘肃省商务厅9月28日在兰州市举办的外资工作培训会,以及重庆市商务委员会9月18日印发的配套举措。

对外资投资者而言,实操要义在于:方案的价值落在两个操作性章节——门开得更大的领域(服务业、金融业、医药产业),以及围绕交易的机制(并购、数据、再投资)正在如何调整。方案中的承诺具有方向性,其中多项表述为”抓紧研究出台””抓紧研究报批”,后续配套文件的出台节奏将决定落地时点。

来源

  • 中华人民共和国商务部 — 政策发布(《利用外资固稳促优行动方案》,商资发〔2026〕97号,2026年6月16日): https://www.mofcom.gov.cn/zcfb/index.html
  • 甘肃省商务厅 — 全省外资工作培训会(兰州市,2026年9月28日): https://swt.gansu.gov.cn/swt/c108416/202609/174403745.shtml
  • 重庆市商务委员会 — 《健全外商投资服务保障体系工作举措》(渝商务发〔2026〕42号,2026年9月18日印发): https://sww.cq.gov.cn/zwgk_247/zfxxgkmlrk/zcwj/xzffxwj/202609/t20260920_16106973.html
  • 中国政府网 — 国务院政策文件库(境外投资者以分配利润直接投资税收抵免相关政策): https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202508/content_7034845.htm
  • 芜湖市商务局 — 外资政策落地动态与政策解读: https://swj.wuhu.gov.cn/openness/public/6596631/41327413.html

相关阅读

  • 见:2026年外资并购规则修订(foreign-ma-rules-2026-update)
  • 见:外资私募股权投资机构以战略投资者身份参与上市公司证券发行(foreign-pe-strategic-investment-2026)
  • 见:生物技术与外商独资医院开放试点扩大(biotech-wholly-owned-hospital-pilot-expansion)
  • 见:服贸会释放的服务业开放信号(ciftis-services-opening-signals)

China’s Foreign M&A Rules Revision and the Nationwide Rollout of MNC Cross-border Cash Pooling (2026)

  • The Action Plan for Stabilising and Optimizing Foreign Investment (Shangzi Fa [2026] No. 97) commits China to expediting the revision and promulgation of the rules on foreign investors’ M&A of domestic enterprises and to optimising the M&A administration process and the consideration-payment requirements — but no revised text has been published, so the rules in force today remain the operative baseline.
    《利用外资固稳促优行动方案》(商资发〔2026〕97 号)明确要加快修订出台关于外国投资者并购境内企业的规定,并优化并购管理流程和对价支付要求——但修订稿尚未发布,故现行有效规定仍是操作基准。
  • The same Action Plan allows qualified foreign equity investment institutions to participate, as strategic investors, in securities issuance by listed companies in unrelated industries.
    同一行动方案还允许符合条件的外资股权投资机构以战略投资者身份参与非相关行业上市公司证券发行。
  • The PBOC and SAFE notice on multinational companies’ cross-border RMB and foreign-currency cash-pooling business, issued 14 August 2026 and effective 14 September 2026, further lowers the pool threshold, supports small and medium-sized multinationals more broadly, applies an even lower pool-establishment threshold where the lead enterprise is registered in a pilot free-trade zone, and simplifies filing and registration.
    中国人民银行、国家外汇管理局关于跨国公司本外币跨境资金集中运营业务的通知于 2026 年 8 月 14 日发布、2026 年 9 月 14 日起施行,进一步降低资金池门槛、更大范围支持中小规模跨国公司,主办企业注册在自由贸易试验区内的可适用更低建池门槛,并简化备案登记流程。
  • Under the notice, groups may centralise members’ foreign-debt and outbound-lending quotas, decide their own fund-collection ratio, and use a single account to manage both RMB and foreign-currency funds; the notice repeals the SAFE rules on cross-border centralised fund operations (Hui Fa [2019] No. 7).
    该通知下,集团可集中成员企业外债和境外放款额度、自主决定资金归集比例,并使用同一账户管理本外币资金;通知同时废止《国家外汇管理局关于印发〈跨国公司跨境资金集中运营管理规定〉的通知》(汇发〔2019〕7 号)。
  • Two cash-pooling regimes coexist — the integrated RMB and foreign-currency pool rolled out nationwide in December 2025 and the cross-border cash-pooling business covered by the 2026 notice — and they are layered and tiered rather than interchangeable.
    两套资金池制度并存——2025 年 12 月全国推广的本外币一体化资金池,与 2026 年通知所覆盖的本外币跨境资金集中运营业务——二者分层分类、高低搭配,不可相互替代。
  • Early implementation is visible: Shanghai’s first eight multinationals completed filing with 55 domestic and 10 overseas member enterprises, centralised foreign-debt quotas above RMB 50 billion and outbound-lending quotas above RMB 8 billion; Tianjin, Zhejiang, Fujian and Chongqing have also reported first deals.
    落地进展可见:上海首批 8 家跨国公司完成备案,涉及 55 家境内成员企业、10 家境外成员企业,归集外债额度超 500 亿元人民币、境外放款额度超 80 亿元人民币;天津、浙江、福建、重庆亦报告首批业务落地。

China’s Foreign M&A Rules Revision and the Nationwide Rollout of MNC Cross-border Cash Pooling (2026) | 中国外资并购规定修订与跨国公司本外币跨境资金集中运营全国推广

Overview

Two policy tracks moved in parallel in 2026 for foreign investors in China. On the investment side, the Action Plan for Stabilising and Optimizing Foreign Investment (Shangzi Fa [2026] No. 97), issued by MOFCOM, the NDRC and the Ministry of Finance and endorsed by the State Council, commits China to expedite the revision and promulgation of the rules on foreign investors’ M&A of domestic enterprises, optimise the M&A administration process and the consideration-payment requirements, and strengthen inter-departmental regulatory coordination; it also allows qualified foreign equity investment institutions to participate, as strategic investors, in securities issuance by listed companies in unrelated industries. On the treasury side, the People’s Bank of China and the State Administration of Foreign Exchange issued a notice on multinational companies’ cross-border RMB and foreign-currency cash-pooling business on 14 August 2026, effective 14 September 2026. This article explains both instruments, how the two cash-pooling regimes fit together, where the first deals landed, and the practical path for foreign firms.

The Action Plan: what it commits to

Drafted on 16 June 2026 by MOFCOM, the NDRC and the Ministry of Finance and issued with the State Council’s approval, the Action Plan states in Part Two, item (4), headed “Improving the foreign M&A administration system”, that China will expedite the revision and promulgation of the rules on foreign investors’ M&A of domestic enterprises, optimise the M&A administration process and the consideration-payment requirements, and strengthen inter-departmental regulatory coordination. It also allows qualified foreign equity investment institutions to participate, as strategic investors, in securities issuance by listed companies in unrelated industries.

One point of discipline matters. The Action Plan is a policy commitment: it directs that the revision be accelerated and published, but it does not itself publish a revised text, and no revised rules have been made public as of this writing. Investors should treat the rules in force today as the operative baseline while noting the direction of travel on process and consideration payment. The strategic-investor commitment opens a specific channel whose practical scope will depend on the implementing rules of the securities and foreign-investment authorities.

The August 2026 cash-pooling notice

The notice of the People’s Bank of China and the State Administration of Foreign Exchange on matters concerning multinational companies’ cross-border RMB and foreign-currency cash-pooling business was issued on 14 August 2026 and took effect on 14 September 2026. On access, it further lowers the threshold for cash-pooling business, supporting small and medium-sized multinationals to establish pools across a wider range; where the lead enterprise is registered inside a pilot free-trade zone, an even lower pool-establishment threshold applies. On facilitation, it eases the cross-border collection and allocation of RMB and foreign-currency funds, centralises member enterprises’ foreign-debt and outbound-lending quotas, allows multinationals to decide their own fund-collection ratio, and permits the use of a single account to manage both RMB and foreign-currency funds. On procedure, it simplifies filing and registration: business filing and registration are handled externally by the SAFE branch where the lead enterprise is located, and some change registrations may be handled directly at the partner bank. The notice also repeals the SAFE notice on the administration of multinational companies’ cross-border centralised fund operations (Hui Fa [2019] No. 7).

The design lowers both the fixed cost of setting up a pool and the ongoing administrative cost of running one: lower thresholds widen the eligible population, a single account and self-determined collection ratios give treasury teams flexibility, centralised foreign-debt and outbound-lending quotas let a group deploy its balance sheet as a whole, and bank-handled change registrations shorten the loop from decision to implementation.

Two regimes coexist: layered and tiered, not interchangeable

A frequent misreading is to treat the 2026 notice as a replacement for the integrated RMB and foreign-currency cash pool that was rolled out nationwide in December 2025. The two are separate regimes that coexist; they are layered and tiered — higher and lower versions serving different populations and different needs — and should not be conflated. The distinction determines which instrument a group targets: the integrated pool is the more comprehensive regime, while the business covered by the 2026 notice is the more accessible, threshold-oriented one. A group should not assume that qualifying for one means qualifying for the other, or that a filing completed under one is valid under the other.

Where the first deals landed

Official disclosures show rapid take-up after 14 September 2026. The Shanghai branch of SAFE reported that the first eight multinationals in Shanghai completed filing, involving 55 domestic and 10 overseas member enterprises, with centralised foreign-debt quotas exceeding RMB 50 billion and outbound-lending quotas exceeding RMB 8 billion. In Tianjin, two multinational groups completed filing, with a combined upper limit on centralisable funds of nearly RMB 100 billion. Zhejiang’s Wankai New Materials landed the first deal on 14 September and processed its first current-account centralised receipt of foreign exchange the same day. Fujian’s Hengshen Group completed filing, and Chongqing landed its first batch of business. For a foreign group, these cases signal that the filing channel is live and that early movers have tended to be groups with substantial cross-border current-account and financing flows.

Practical path for foreign firms

The M&A path

Design the transaction structure against the rules in force today, and separately track the Action Plan’s commitment on process and consideration payment. Because the revision has not been published, do not assume any particular new payment or process rule; build the deal so that it can accommodate a change in the process, and factor inter-departmental coordination into approval sequencing. For listed-company transactions, assess whether a qualified foreign equity investment institution can participate as a strategic investor in an issuance by a company in an unrelated industry, and confirm the implementing requirements with the securities and foreign-investment authorities.

The capital path

Four questions frame the choice. Size: is the group a large multinational or a small and medium-sized one? The 2026 notice widens support for the latter. Location: is the lead enterprise registered inside a pilot free-trade zone? If so, a lower pool-establishment threshold may apply. Regime: does the group want the more comprehensive integrated pool, or the cross-border RMB and foreign-currency cash-pooling business? The two are separate and should be assessed on their own terms. Channel: file and register through the SAFE branch where the lead enterprise is located, and check which change registrations can be handled directly at the partner bank.

Sources

  • 湖南省人民政府门户网站《利用外资固稳促优行动方案》官方中英对照全文(商资发〔2026〕97 号,2026 年 6 月 16 日成文、经国务院同意印发): https://www.hunan.gov.cn/zqt/zcsd/202607/34034823/files/7660c23769ae4f51ac21a456fe4e0ea5.pdf
  • 国家外汇管理局上海市分局《上海首批 8 家跨国公司落地本外币跨境资金集中运营新政》(55 家境内成员、10 家境外成员,归集外债额度超 500 亿元、境外放款额度超 80 亿元,2026-09-24): https://www.safe.gov.cn/shanghai/2026/0924/2539.html
  • 新华网《重庆落地首批跨国公司本外币跨境资金集中运营业务》: http://cq.xinhuanet.com/20260915/2977be25d5954b32baf3d0157d04d622/c.html
  • 新华财经《跨国公司资金池政策全国推广 多地首批业务落地》: https://www.cnfin.com/gs-lb/detail/20260916/4470415_1.html
  • 商务部 政策发布栏目: https://www.mofcom.gov.cn/zcfb/index.html

中国外资并购规定修订与跨国公司本外币跨境资金集中运营全国推广

概述

2026 年,面向在华外国投资者的两条政策线并行推进。投资端,《利用外资固稳促优行动方案》(商资发〔2026〕97 号,商务部、国家发展改革委、财政部印发,经国务院同意)明确:加快修订出台关于外国投资者并购境内企业的规定,优化并购管理流程和对价支付要求,强化部门监管协同;并允许符合条件的外资股权投资机构以战略投资者身份参与非相关行业上市公司证券发行。资金端,中国人民银行、国家外汇管理局于 2026 年 8 月 14 日发布、2026 年 9 月 14 日起施行关于跨国公司本外币跨境资金集中运营业务的通知。本文分别说明两份文件的内容、两套资金池制度如何并存衔接、首批业务落地情况,以及外资企业的实操路径。

行动方案承诺了什么

《利用外资固稳促优行动方案》由商务部、国家发展改革委、财政部于 2026 年 6 月 16 日成文,经国务院同意印发。其第二部分第(四)条以”完善外资并购管理制度”为题,明确:加快修订出台关于外国投资者并购境内企业的规定,优化并购管理流程和对价支付要求,强化部门监管协同;并允许符合条件的外资股权投资机构以战略投资者身份参与非相关行业上市公司证券发行。

有一点纪律需要把握。行动方案是一项政策承诺:它要求加快修订并出台,但它本身并未发布修订稿,截至本文写作时,关于外国投资者并购境内企业的修订文本尚未公开。因此投资者应以现行有效规定为操作基准,同时留意其在流程与对价支付上的方向性表述。战略投资者这一项承诺打开了一条特定通道,其实际适用范围将取决于证券与外资主管部门的实施规则。

2026 年 8 月的跨境资金池通知

中国人民银行、国家外汇管理局关于跨国公司本外币跨境资金集中运营业务有关事宜的通知,于 2026 年 8 月 14 日发布、2026 年 9 月 14 日起施行。准入方面,进一步降低资金池业务门槛,更大范围支持中小规模跨国公司搭建资金池;主办企业注册在自由贸易试验区内的,可适用更低的建池门槛。便利化方面,便利本外币跨境资金归集调拨,集中成员企业外债和境外放款额度,允许跨国公司自主决定资金归集比例,并允许使用同一账户管理本外币资金。流程方面,简化备案登记流程:由主办企业所在地外汇局分局对外办理业务备案登记,部分变更登记可直接在合作银行办理。该通知同时废止《国家外汇管理局关于印发〈跨国公司跨境资金集中运营管理规定〉的通知》(汇发〔2019〕7 号)。

其设计逻辑在于同时压低搭建资金池的固定成本与日常运行的管理成本:更低门槛扩大了适用主体范围;同一账户与自主决定归集比例,为资金团队提供灵活性;集中成员企业外债和境外放款额度,让集团可以整体运用其资产负债表;将部分变更登记移至合作银行,则缩短了企业决策到落地之间的链路。

两套并存制度:分层分类、高低搭配

一个常见的误读,是把 2026 年通知视为 2025 年 12 月全国推广的本外币一体化资金池的替代。二者是两套并存的制度:分层分类、高低搭配,服务于不同主体与不同需求,不应混为一谈。这一区分决定集团对标哪一项制度:本外币一体化资金池是更综合的制度安排;2026 年通知所覆盖的本外币跨境资金集中运营业务,是更易达成、以门槛为特征的制度。集团不宜假定符合其一即符合其二,也不宜假定在其中一项下完成的备案在另一项下同样有效。

首批业务落在哪里

官方披露显示,2026 年 9 月 14 日之后新业务推进迅速。国家外汇管理局上海市分局披露,上海首批 8 家跨国公司完成备案,涉及 55 家境内成员企业、10 家境外成员企业,归集外债额度超 500 亿元人民币、境外放款额度超 80 亿元人民币。天津两家跨国集团完成备案,可归集资金规模上限合计近千亿元人民币。浙江万凯新材料 9 月 14 日落地首单,并当日办理首笔经常项目集中收汇。福建恒申集团完成备案,重庆落地首批业务。对外国集团而言,这些案例表明备案通道已经运行,首批主体多为经常项目与融资跨境流量较大的集团。

外资企业实操路径

并购路径

按现行有效规定设计交易结构,并单独跟踪行动方案关于优化并购管理流程和对价支付要求的承诺。由于修订稿尚未发布,不要假定任何特定的新对价或流程规则;更稳妥的做法是让交易结构能够容纳流程变化,并在安排审批顺序时把强化部门监管协同这一要点纳入考虑。涉及上市公司交易的,评估符合条件的外资股权投资机构能否以战略投资者身份参与非相关行业公司的证券发行,并向证券与外资主管部门确认实施要求。

资金路径

四个问题框定选择。规模:集团属大型跨国公司还是中小规模跨国公司?2026 年通知的取向是更大范围支持后者。地点:主办企业是否注册在自由贸易试验区内?若是,可适用更低的建池门槛。制度:集团需要更综合的本外币一体化资金池,还是本外币跨境资金集中运营业务?二者各自独立,应分别评估。通道:通过主办企业所在地外汇局分局办理业务备案登记,并核实哪些变更登记可直接在合作银行办理。

来源

  • 湖南省人民政府门户网站《利用外资固稳促优行动方案》官方中英对照全文(商资发〔2026〕97 号,2026 年 6 月 16 日成文、经国务院同意印发):https://www.hunan.gov.cn/zqt/zcsd/202607/34034823/files/7660c23769ae4f51ac21a456fe4e0ea5.pdf
  • 国家外汇管理局上海市分局《上海首批 8 家跨国公司落地本外币跨境资金集中运营新政》(55 家境内成员、10 家境外成员,归集外债额度超 500 亿元、境外放款额度超 80 亿元,2026-09-24):https://www.safe.gov.cn/shanghai/2026/0924/2539.html
  • 新华网《重庆落地首批跨国公司本外币跨境资金集中运营业务》:http://cq.xinhuanet.com/20260915/2977be25d5954b32baf3d0157d04d622/c.html
  • 新华财经《跨国公司资金池政策全国推广 多地首批业务落地》:https://www.cnfin.com/gs-lb/detail/20260916/4470415_1.html
  • 商务部 政策发布栏目:https://www.mofcom.gov.cn/zcfb/index.html

Foreign M&A Rules in China: The 2026 Update and What It Means for Inbound Deals

  • China’s 2026 foreign-investment agenda puts foreign M&A management at the centre: the Action Plan (Shang Zi Fa [2026] No. 97) commits to revising the rules on foreign investors’ acquisition of domestic enterprises, streamlining the M&A process and consideration-payment requirements, and strengthening cross-departmental coordination.
    2026 年外资议程将外资并购管理置于核心:《利用外资固稳促优行动方案》(商资发〔2026〕97号)承诺修订外国投资者并购境内企业规定、优化并购流程与对价支付要求、强化部门协同。
  • At the 26th China International Fair for Investment and Trade (CIFIT) in Xiamen on 7 September 2026, MOFCOM’s Department of Foreign Investment delivered a systematic reading of the “bring in” and “go global” policies, while the Investment Promotion Agency outlined overseas service platforms and overseas industrial parks as promotion mechanisms.
    2026 年 9 月 7 日厦门第 26 届投洽会上,商务部外资司系统解读”引进来””走出去”政策,商务部投资促进事务局介绍出海服务平台与境外产业园等促进机制。
  • The 15th Five-Year Plan explicitly deploys “improving foreign M&A management and widening the channels for foreign capital to invest in the securities market,” embedding the M&A easing into the五年规划 framework.
    “十五五”规划明确部署”完善外资并购管理,拓宽外资投资证券市场渠道”,将并购便利化写入五年规划框架。
  • Every inbound deal should run three compliance screens in parallel — the negative-list admission test, the merger-control (concentration) filing, and the foreign-investment security review — rather than treating them as sequential steps.
    每笔入境交易应并行推进三重合规核查——负面清单准入、经营者集中申报、外商投资安全审查——而非视为先后步骤。
  • Practical readiness now centres on the due-diligence checklist, consideration-and-payment arrangements, deal-structure design and approval-timeline management, because the current 10-Order rules still govern deals signed before the revision is published.
    实操准备当下聚焦于尽调清单、对价支付安排、交易结构设计与审批时间轴预期管理,因为现行 10 号令规则仍约束修订版出台前签署的交易。
  • Services opening to Hong Kong and Macao under CEPA is being advanced first, giving the two special administrative regions a front-running role in the two-way cross-border investment corridor.
    内地与香港、澳门 CEPA 服务业率先开放正加快推进,使港澳在双向跨境投资通道中扮演先行角色。

Foreign M&A Rules in China: The 2026 Update and What It Means for Inbound Deals | 中国外资并购规则:2026 年更新与对入境交易的影响

Overview

Foreign M&A has re-emerged as a priority instrument of China’s inbound-investment strategy in 2026. After a cycle dominated by negative-list cuts and the full removal of manufacturing access restrictions, the policy centre of gravity is shifting from “what is open” to “how smoothly capital can enter, combine and grow.” Three developments in 2026 give foreign acquirers a clearer map than at any point in the past two years: a concrete Action Plan commitment to revise the foreign-M&A rulebook, a high-visibility policy briefing at the September CIFIT in Xiamen, and a formal 15th Five-Year Plan deployment to improve M&A management and widen securities-market access for foreign capital.

This article focuses on the September 2026 dynamics and the practical deal-execution steps, pointing to companion pieces for the Action Plan text and the security-review filing details.

The September 2026 policy moment: CIFIT in Xiamen

The 26th China International Fair for Investment and Trade (CIFIT) was held in Xiamen, Fujian, from 8 to 11 September 2026. On 7 September, ahead of the main fair, the “Gateway to the World, Linking the Globe” two-way cross-border investment exchange and promotion session — a “Invest in China” themed side event — took place in Xiamen, hosted by MOFCOM and organised by the Investment Promotion Agency of MOFCOM and the Xiamen Municipal Commerce Bureau.

Two messages from that session matter for foreign M&A. First, MOFCOM’s Department of Foreign Investment gave a systematic interpretation of the “bring in” and “go global” policies. On the “bring in” side, it reaffirmed the measures taken since 2025 to optimise the foreign-investment environment, including the June 2026 Action Plan and the upgrade of the Closer Economic Partnership Arrangement (CEPA) with Hong Kong and Macao to open the services sector to them first. On the “go global” side, it noted steady growth in outward investment and deeper mainland–Hong Kong cooperation.

Second, the Investment Promotion Agency outlined how it serves enterprises on both fronts: using the CIFIT national-level platform, relying on overseas industrial parks and other outbound-promotion mechanisms, and jointly building an outbound-service platform with leading clusters such as the Hong Kong International Business Hub in Shanghai, Suzhou Industrial Park and the Jimei district of Xiamen. The agency links Hong Kong’s financial, legal and professional-service strengths with the mainland’s projects, parks and enterprise resources, so that more foreign capital enters the mainland through Hong Kong and more mainland enterprises go global with Hong Kong’s support.

For foreign acquirers, the practical read is that the September 2026 policy narrative is explicitly two-way: inbound M&A is being eased and facilitated at the same time as outbound investment is being serviced through structured platforms.

The 15th Five-Year Plan deployment

The 15th Five-Year Plan, the first such plan of the 2026–2030 period, contains a dedicated passage on attracting and utilising foreign capital. Among its measures, it states the intent to “expand the ways of using foreign capital, improve foreign M&A management, and widen the channels for foreign capital to invest in the securities market.” It also calls for high-quality implementation of the foreign-investment security review and improvement of the full-calibre external-debt supervision system.

This language elevates foreign M&A from a transactional sub-topic to a plan-level commitment, pairs M&A management with securities-market access as a unified equity-investment channel, and — by placing the security review in the same paragraph — makes explicit that facilitation and gatekeeping advance together.

The Action Plan anchor for M&A modernisation

The Action Plan for Stabilising and Optimising Foreign Investment Utilisation (Shang Zi Fa [2026] No. 97), issued by MOFCOM, the NDRC and the Ministry of Finance with State Council approval on 16 June 2026, is the operative anchor for the M&A changes. Its M&A-relevant commitments are specific: accelerate the revision and promulgation of the rules on foreign investors’ acquisition of domestic enterprises, optimising the M&A management process and consideration-payment requirements; strengthen cross-departmental regulatory coordination on foreign M&A; and allow eligible foreign equity-investment institutions to participate, as strategic investors, in securities issuance by listed companies in industries unrelated to their own.

The first two commitments speak to the long-awaited revision of the 2006 Measures on M&A of Domestic Enterprises (the “10-Order”). The core frictions are well understood: obsolete ex-ante approval clauses that no longer apply after the Foreign Investment Law took effect in 2020, consideration and payment rules that need to operate without an approval gateway, and the interface between the 10-Order, the revised Strategic Investment Measures and the information-reporting regime. The 10-Order remains in force until the revised version is published, but the 2026 context reinforces the policy direction and gives deal teams a stable expectation.

Three compliance screens run in parallel

A recurring theme across the 2026 documents is that easing entry does not relax screening. Inbound M&A transactions should treat three checks as parallel workstreams from the earliest structuring stage:

  1. Negative-list admission test. Confirm whether the target sector is restricted or prohibited under the current negative list, including pilot negative lists in free-trade zones. A restricted sector may still be investable through a permitted structure, but the admission position must be cleared first.
  2. Merger-control (concentration) filing. Where the transaction meets the turnover or market-share notification thresholds under the Anti-Monopoly Law, a mandatory prior filing is required; plan it as a condition to closing.
  3. Foreign-investment security review. For investments in defence-related fields or in the ten categories of important sectors where the foreign investor would obtain actual control, a security-review filing may be mandatory before implementation.

These screens interact but are distinct. The negative list governs whether the sector is open; merger control governs competitive effects; the security review governs national-security effects. Running them in parallel prevents the common failure mode of discovering a blocking issue late in diligence. The detailed security-review filing practice — including the September 2026 local service mechanisms — is addressed in our companion article on the Zhengding pilot-zone filing guide.

Practical playbook for 2026 inbound deals

1. Build the due-diligence checklist around the three screens. Map the target against the negative list, the merger-control thresholds and the security-review scope before issuing a non-binding offer; flag any sector touching the ten important-sector categories or defence-related fields for early security-review screening.

2. Plan the consideration and payment structure. Under the current 10-Order, consideration may be cash, equity or a combination, subject to the pricing basis, payment period and valuation rules. Where a cross-border share swap is contemplated, confirm whether the consideration shares are of a listed or unlisted overseas company, because the 10-Order and the revised Strategic Investment Measures treat these differently. Do not assume the relaxed rules apply until the revision is published.

3. Design the deal structure for the right regime. A controlling acquisition of an unlisted domestic target, a strategic investment in a listed company, and a concentration filing may all be triggered by one transaction; determine which regime governs each leg and sequence the approvals accordingly.

4. Manage the approval timeline explicitly. Build a timeline reflecting information reporting (ongoing), merger-control filing (where thresholds are met) and security-review filing (where in scope). Treat the security-review period as a hard freeze during which the investment may not be implemented.

5. Use the strategic-investment channel where it fits. Eligible foreign equity-investment institutions may, under the Action Plan, participate as strategic investors in non-related-industry listed-company issuances; position around the qualification and lock-up conditions as the implementing rules mature.

6. Engage local service windows early. As the Zhengding pilot zone’s September 2026 guide illustrates, local investment-service bureaus increasingly offer pre-filing coaching and preliminary review, which can shorten the path to a complete, well-formed filing.

Related reading

  • The 2026 negative list and sector-restriction map.
  • The revised Strategic Investment Measures and the CSRC refinancing rules on strategic investors.
  • Our companion article on the September 2026 foreign-investment security-review filing practice and local support mechanisms.

Sources

  • 商务部、国家发展改革委、财政部《利用外资固稳促优行动方案》(商资发〔2026〕97号):https://www.mofcom.gov.cn/zcfb/wgtzgl/art/2026/art_0cfe31a63f9c4bd3869517bc10908c10.html
  • 商务部《第26届中国国际投资贸易洽谈会将于2026年9月8日至11日举办》:https://www.mofcom.gov.cn:8443/zwjg/sqfb/oy/art/2026/art_5268bb19fa5a4ad1a07056b791afb9d7.html
  • 中国政府网《中国”十五五”规划,为世界提供新机遇》:https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202609/content_7081427.htm
  • 国家发展改革委:https://www.ndrc.gov.cn/
  • 商务部:https://www.mofcom.gov.cn/

中国外资并购规则:2026 年更新与对入境交易的影响

概述

2026 年,外资并购重新成为外资流入战略的关键工具。在经历以负面清单缩减、制造业准入限制全面取消为主的周期之后,政策重心正从”开放什么”转向”资本如何顺畅进入、整合与成长”。2026 年的三件进展为外国收购方提供了过去两年来最清晰的路线图:修订外资并购规则的《行动方案》具体承诺、9 月厦门投洽会上的高规格政策宣讲,以及将完善外资并购管理与拓宽外资证券市场渠道写入”十五五”规划的正式部署。

本文聚焦 2026 年 9 月的新动态与交易落地的实操步骤。我们刻意不再重复 6 月《行动方案》文本与 2006 年并购规定修订机理(相关姊妹篇已详述),并将安全审查申报细节指向另一篇专文。

2026 年 9 月的政策时刻:厦门投洽会

第 26 届中国国际投资贸易洽谈会于 2026 年 9 月 8 日至 11 日在福建厦门举行。9 月 7 日,在主体展会之前,”港通天下,链接全球”双向跨境投资交流宣介会暨出海企业高质量国际化发展对接会——投洽会”投资中国”系列专场活动之一——在厦门举办,由商务部主办,商务部投资促进事务局与厦门市商务局承办。

该场活动释放的两条信息对外资并购至关重要。其一,商务部外资司就”引进来””走出去”政策进行系统解读:在”引进来”方面,重申自 2025 年以来优化营商环境的一系列举措,包括 2026 年 6 月《行动方案》,以及升级内地与香港、澳门 CEPA、在服务业领域对港澳投资者率先开放;在”走出去”方面,指出对外投资稳步增长、内地与香港投资合作更加紧密。

其二,商务部投资促进事务局介绍了服务双向企业的路径:用好投洽会这一国家级平台,依托境外产业园等出海促进机制,并与上海虹桥国际商务区、苏州工业园区、厦门市集美区等头部集聚区共建出海服务平台,将香港的金融、法律与专业服务优势同内地的项目、园区与企业资源相连接,使更多外资借道香港进入内地、更多内地企业借助香港走向全球。

对外国收购方而言,2026 年 9 月的政策叙事是明确的双向并行:在放宽并便利入境并购的同时,通过结构化平台服务对外投资。

“十五五”规划的部署

“十五五”规划是 2026—2030 年期的首个五年规划,其中单列了吸引和利用外资的专章。在相关举措中,规划明确提出”拓展利用外资方式,完善外资并购管理,拓宽外资投资证券市场渠道”,并强调高质量实施外商投资安全审查、完善全口径外债监管体系。

这一表述将外资并购从交易层面的细分议题提升为规划级承诺,将并购管理与证券市场准入并置为统一的股权投资通道,并借由将安全审查置于同一段落,表明便利与把关同步推进。

并购现代化的《行动方案》支点

《利用外资固稳促优行动方案》(商资发〔2026〕97号)由商务部、国家发展改革委、财政部经国务院同意于 2026 年 6 月 16 日联合印发,是并购变革的操作支点。其并购相关承诺具体明确:

  • 加快修订出台关于外国投资者并购境内企业的规定,优化并购管理流程和对价支付要求;
  • 强化外资并购监管的部门协同;
  • 允许符合条件的外资股权投资机构以战略投资者身份参与非相关行业上市公司证券发行。

前两项承诺指向市场期待已久的《关于外国投资者并购境内企业的规定》(”10 号令”,2006 年)修订。核心摩擦点已广为人知:2020 年《外商投资法》施行后已不再适用的部分事前审批条款;需要在无审批网关下运行的对价与支付规则;以及 10 号令、修订后的《战略投资管理办法》与信息报告制度之间的衔接。修订版出台前 10 号令仍然有效,但 2026 年的语境强化了政策方向,为交易团队提供了可稳定预期的依据。

三重合规核查并行推进

2026 年文件反复强调的主题是:放宽准入并不放松审查。入境并购交易应从最早的结构设计阶段起,将三项核查作为并行工作流:

  1. 负面清单准入测试。 确认标的行业在现行负面清单(含自贸区试点负面清单)下属于限制还是禁止。限制类行业仍可能通过合规结构投资,但准入立场须先予厘清。
  2. 经营者集中申报。 交易达到《反垄断法》营业额或市场份额申报门槛的,须履行强制事先申报,应将其设为交割先决条件。
  3. 外商投资安全审查。 对国防领域投资,或取得十类重要领域企业实际控制权的投资,可能须在实施前强制申报。

三项核查相互关联但彼此独立:负面清单管行业是否开放,经营者集中管竞争影响,安全审查管国家安全影响。并行推进可避免尽调后期才发现阻断性问题的常见失误。安全审查申报的详细实操——包括 2026 年 9 月的地方服务机制——见本站点关于正定片区申报指引的姊妹篇。

2026 年入境交易实操手册

1. 围绕三重核查构建尽调清单。 发出无约束力要约前,将标的对照负面清单、经营者集中门槛与安全审查范围逐一映射;凡触及十类重要领域或国防相关领域的,尽早启动安全审查筛查。

2. 规划对价与支付结构。 现行 10 号令下,对价可为现金、股权或二者组合,受定价依据、支付期限与评估规则约束。若考虑跨境换股,须确认对价股份是境外上市还是非上市公司股份,因 10 号令与修订后的《战略投资管理办法》处理不同。修订版出台前,切勿假设放宽规则已适用。

3. 为适用制度设计交易结构。 一笔交易可能同时触发未上市境内标的的控股式并购、上市公司战略投资与经营者集中申报;先判定各分支由哪套制度管辖,再安排审批顺序。

4. 显式管理审批时间轴。 构建涵盖信息报告(持续)、经营者集中申报(达标时)与安全审查申报(在范围内时)的时间轴。将安全审查期间视为硬性冻结期——审查期间不得实施投资。

5. 在契合处用足战略投资通道。 依《行动方案》,符合条件的外资股权投资机构可以战略投资者身份参与非相关行业上市公司证券发行;随实施规则成熟,围绕资格与锁定期条件提前布局。

6. 尽早对接地方服务专窗。 正如正定片区 2026 年 9 月指引所示,地方投资服务部门正越来越多地提供申报前辅导与初步预审,可缩短形成完整、规范申报材料的路径。

相关阅读

  • 2026 年负面清单与分行业限制地图。
  • 修订后的《战略投资管理办法》与证监会再融资战略投资者规则。
  • 本站点关于 2026 年 9 月外商投资安全审查申报实操与地方服务机制的姊妹篇。

来源

  • 商务部、国家发展改革委、财政部《利用外资固稳促优行动方案》(商资发〔2026〕97号):https://www.mofcom.gov.cn/zcfb/wgtzgl/art/2026/art_0cfe31a63f9c4bd3869517bc10908c10.html
  • 商务部《第26届中国国际投资贸易洽谈会将于2026年9月8日至11日举办》:https://www.mofcom.gov.cn:8443/zwjg/sqfb/oy/art/2026/art_5268bb19fa5a4ad1a07056b791afb9d7.html
  • 中国政府网《中国”十五五”规划,为世界提供新机遇》:https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202609/content_7081427.htm
  • 国家发展改革委:https://www.ndrc.gov.cn/
  • 商务部:https://www.mofcom.gov.cn/

A New On-Ramp for Foreign Capital: Strategic Investment in A-Share Listed Companies in 2026

  • The June 2026 “Action Plan for Stabilising and Improving Foreign Investment” opens the door for eligible foreign equity investment institutions to participate as strategic investors in securities issuance by listed companies in “non-related industries” — removing the industry-relevance test that previously limited foreign PE participation.
    2026 年 6 月《利用外资固稳促优行动方案》允许符合条件的外资股权投资机构以战略投资者身份参与”非相关行业”上市公司证券发行,取消了此前限制外资 PE 参与的行业相关性要求。
  • The same Action Plan commits to accelerating the revision of the rules on foreign investors’ acquisition of domestic enterprises (the “2006 Measures”, known as Order No. 10), promising streamlined procedures and more flexible consideration-payment requirements.
    同一《行动方案》承诺加快修订《关于外国投资者并购境内企业的规定》(2006 年 10 号令),优化并购管理流程和对价支付要求。
  • The revised Strategic Investment Measures (effective December 2024) already lowered the minimum shareholding threshold for strategic investment via agreement transfer and tender offer from 10% to 5%, added the tender-offer route, and allowed cross-border share swaps using shares of unlisted overseas companies in private placements and tender offers.
    修订后的《外国投资者对上市公司战略投资管理办法》(2024 年 12 月施行)已把协议转让、要约收购方式战略投资的最低持股比例由 10% 降至 5%,新增要约收购路径,并允许定向发行、要约收购中以境外非上市公司股份实施跨境换股。
  • Together, these moves create a clearer pathway for foreign PE, sovereign funds and long-term capital to invest in A-share listed companies without needing a same-industry strategic partner narrative.
    综合来看,这些举措为外资 PE、主权基金和长期资本投资 A 股上市公司开辟了更清晰通道,不再需要”同行业战略资源”的叙事前提。
  • Practical implications: review the capital-investor versus industrial-investor distinction under CSRC rules, prepare governance-participation and lock-up undertakings, and align cross-border share-swap structures with the still-pending revision of Order No. 10.
    实操要点:对照证监会规则区分”资本投资者”与”产业投资者”,准备参与治理与锁定期承诺,并将跨境换股架构与仍在修订中的 10 号令做好衔接。

A New On-Ramp for Foreign Capital: Strategic Investment in A-Share Listed Companies in 2026 | 外资入市新通道:2026 年 A 股上市公司战略投资

Overview

For years, foreign equity investment institutions seeking to take meaningful stakes in Chinese listed companies faced a structural mismatch. The strategic-investment regime under the Measures for Strategic Investment by Foreign Investors in Listed Companies required either a “same or related industry” relationship or a path through the narrower private-placement rules, and the legacy rules on foreign M&A (the 2006 Measures, commonly called “Order No. 10”) had not kept pace with the market. Foreign PE funds that could bring capital, governance discipline and global resources often found themselves unable to fit the strategic-investor mould because their “strategic resources” did not map to the target’s industry.

That mismatch is now being dismantled from two directions. First, the revised Strategic Investment Measures, effective December 2024, lowered the minimum stake for strategic investment via agreement transfer and tender offer from 10% to 5%, added tender offers as a permitted route, extended eligibility to foreign natural persons, relaxed asset requirements for non-controlling investors, and — critically — allowed cross-border share swaps using shares of unlisted overseas companies in private placements and tender offers. Second, the “Action Plan for Stabilising and Improving Foreign Investment” (《利用外资固稳促优行动方案》), issued by the Ministry of Commerce, the NDRC and the Ministry of Finance in June 2026, explicitly states that eligible foreign equity investment institutions may participate as strategic investors in securities issuance by listed companies in “non-related industries,” and commits to accelerating the revision of Order No. 10.

What the “non-related industry” change means

Under the CSRC’s refinancing rules, strategic investors in a lock-up private placement are split into two categories: industrial investors and capital investors. Industrial investors must hold “important strategic resources in the same or related industries” of the listed company. Capital investors — long-term institutional investors that hold a prescribed threshold, participate in corporate governance and contribute strategic resources in practice — were defined without clearly including foreign equity investment institutions.

The Action Plan’s language cuts through this uncertainty. By allowing eligible foreign equity investment institutions to participate as strategic investors in securities issuance of non-related industries, it signals that foreign PE and sovereign-wealth-type investors can qualify as capital investors without needing an industry-adjacent story. In practice, this is the clearest regulatory recognition to date that professional long-term capital — willing to hold, participate in governance and integrate resources — is itself a legitimate form of strategic value.

The Shanghai Foreign Affairs Office’s August 2026 briefing on foreign-investment policy describes this as the “crossing of boundaries” for strategic investment, noting that the change opens the A-share market to incremental foreign capital and reserves policy space for long-term investors such as foreign sovereign funds.

The pending revision of Order No. 10

The Action Plan also promises to “accelerate the revision and promulgation of the provisions on foreign investors’ acquisition of domestic enterprises, optimise M&A procedures and consideration-payment requirements, and strengthen cross-departmental regulatory coordination.” The reference is to Order No. 10, the 2006 Measures on the Acquisition of Domestic Enterprises by Foreign Investors.

Three frictions make the revision consequential. First, the cross-border share-swap clause in Order No. 10 still requires that shares used as consideration be shares of an overseas listed company, whereas the revised Strategic Investment Measures already allow unlisted overseas company shares in private placements and tender offers — an inconsistency the revision is expected to reconcile. Second, the coordination between Order No. 10’s procedural requirements and the Foreign Investment Law’s information-reporting regime needs streamlining. Third, the interface between Order No. 10 and the strategic-investment regime overlaps and should be clarified.

For foreign investors structuring deals today, the practical guidance is to build transactions with the expectation that Order No. 10 will be revised, while complying with the current rules: foreign M&A continues to require information reporting, and the revised Strategic Investment Measures already govern strategic investment thresholds, lock-ups and payment methods.

Practical checklist for foreign investors

  1. Determine which regime applies. Strategic investment in a listed company (revised Strategic Investment Measures), M&A of an unlisted domestic target (Order No. 10, pending revision), and concentration filing under the Anti-Monopoly Law may all be triggered; map them before structuring.
  2. Classify the investor role. Under the CSRC’s strategic-investor framework for refinancing, document how the investor qualifies as a capital investor — long-term holding intent, shareholding threshold, governance participation and actual resource contribution.
  3. Prepare the lock-up and governance undertakings. Strategic investment typically entails a 12-month lock-up (or longer for controlling positions) and governance commitments; align these with the issuer’s board arrangements.
  4. Review consideration methods. Where cross-border share swaps are contemplated, confirm whether the consideration shares are listed or unlisted and which regime governs, given the divergence between Order No. 10 and the Strategic Investment Measures.
  5. Anticipate the Order No. 10 revision. Monitor the MOFCOM and SAMR consultation pipeline; the Action Plan signals that streamlined procedures and flexible consideration-payment requirements are coming.

Related reading

  • The Strategic Investment Measures (revised, effective December 2024) and the CSRC’s refinancing rules on strategic investors.
  • The “Action Plan for Stabilising and Improving Foreign Investment” (June 2026), including its M&A and strategic-investment commitments.
  • The Anti-Monopoly Law’s merger-concentration filing thresholds, which apply to foreign M&A regardless of the strategic-investment route.

Sources

  • 商务部 国家发展改革委 财政部《利用外资固稳促优行动方案》(中国政府网): https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202606/content_7072838.htm
  • 商务部《商务部、国家发展改革委、财政部联合印发〈利用外资固稳促优行动方案〉》: https://www.mofcom.gov.cn/syxwfb/art/2026/art_6321e5e42c6246319e12876d5a6786f2.html
  • 上海市人民政府外事办公室《〈上海资讯周报〉涉外资讯一站式服务(2026 年 8 月第 3 期,总第 155 期)》: https://wsb.sh.gov.cn/ztzl/shzxzb/20260818/ce3cd5fcab334d1ea3a994e97d178583.html
  • 天津市商务局《商务部 国家发展改革委 财政部关于印发〈利用外资固稳促优行动方案〉的通知》: https://shangwuju.tj.gov.cn/tjsswjzz/zwdt/wzdt/wzgl/zcfg/202608/t20260820_7355374.html
  • 商务部《凌激副部长兼国际贸易谈判副代表出席国新办发布会介绍利用外资固稳促优有关政策措施》: https://www.mofcom.gov.cn:8443/zcjd/tzhz/art/2026/art_d0190837f61147258546c1bcc8f9be05.html

外资入市新通道:2026 年 A 股上市公司战略投资

概述

多年来,希望在中国的上市公司中取得有意义持股的外资股权投资机构一直面临结构性错配。现行《外国投资者对上市公司战略投资管理办法》下的战略投资制度要求”同行业或相关行业”关系,或只能走更窄的定向发行规则;而关于外资并购的旧规(2006 年《关于外国投资者并购境内企业的规定》,俗称”10 号令”)也未能跟上市场变化。能够带来资本、治理纪律和全球资源的外资 PE 基金,往往因为其”战略资源”无法对应标的企业所处行业,而无法契合战略投资者身份。

这一错配正从两个方向被拆除。其一,修订后的《战略投资管理办法》自 2024 年 12 月施行,把协议转让、要约收购方式战略投资的最低持股比例由 10% 降至 5%,新增要约收购路径,将外国自然人纳入投资者范围,降低非控股投资者的资产要求,并——关键之处——允许定向发行、要约收购中以境外非上市公司股份实施跨境换股。其二,商务部、国家发展改革委、财政部 2026 年 6 月印发的《利用外资固稳促优行动方案》明确表示,允许符合条件的外资股权投资机构以战略投资者身份参与”非相关行业”上市公司证券发行,并承诺加快修订 10 号令。

“非相关行业”突破意味着什么

根据证监会再融资规则,锁定价格定向发行中的战略投资者分为两类:产业投资者和资本投资者。产业投资者须持有上市公司”同行业或者相关行业重要战略性资源”。资本投资者——长期持股、达到规定持股比例、参与公司治理并实际导入战略资源的长期机构投资者——其定义并未明确包含外资股权投资机构。

《行动方案》的表述一举扫除这一不确定性。允许符合条件的外资股权投资机构参与”非相关行业”上市公司证券发行,意味着外资 PE 和主权基金类投资者可以在不编造行业相邻叙事的前提下,以资本投资者身份获得资格。实务上,这是迄今对”专业长期资本本身就是一种合法战略价值形态”最清晰的监管认可。

上海市人民政府外事办公室 2026 年 8 月的涉外政策简报将此举描述为战略投资的”跨界”,指出这一变化为 A 股引入增量外资打开通道,并为外国主权基金等长期资本预留了政策空间。

10 号令修订在即

《行动方案》同时承诺”加快修订出台关于外国投资者并购境内企业的规定,优化并购管理流程和对价支付要求,强化部门监管协同”。所指正是 10 号令——2006 年《关于外国投资者并购境内企业的规定》。

三处摩擦使修订势在必行。其一,10 号令关于跨境换股的条款仍要求作为支付手段的股权必须是”境外上市公司股权”,而修订后的《战略投资管理办法》已允许定向发行、要约收购使用境外非上市公司股份,两者存在规范冲突,预计通过修订实现制度衔接。其二,10 号令的程序性要求与《外商投资法》框架下的信息报告制度需要理顺。其三,10 号令与战略投资制度的适用范围存在重叠,应予以澄清。

对当前正在设计交易的外国投资者,实务指引是:在预期 10 号令将修订的前提下构建交易,同时遵守现行规则——外资并购继续需要信息报告,战略投资的持股门槛、锁定期与支付方式则已由修订后的《战略投资管理办法》规范。

外国投资者实操清单

  1. 确定适用制度。上市公司战略投资(修订版《战略投资管理办法》)、未上市境内标的并购(10 号令,修订在即)以及《反垄断法》下的经营者集中申报可能同时触发;构架前先逐项梳理。
  2. 界定投资者角色。按证监会再融资战略投资者框架,书面论证投资者如何符合资本投资者条件——长期持股意图、持股比例门槛、参与治理与实际资源导入。
  3. 准备锁定期与治理承诺。战略投资通常涉及 12 个月锁定期(控股地位更长)与治理承诺;与发行人的董事会安排对齐。
  4. 审查对价方式。在考虑跨境换股时,确认对价股份是上市还是非上市、由哪套制度管辖,注意 10 号令与《战略投资管理办法》的差异。
  5. 预判 10 号令修订。跟踪商务部、市场监管总局征求意见动态;《行动方案》已释放流程简化、对价支付要求灵活化的信号。

相关阅读

  • 《外国投资者对上市公司战略投资管理办法》(2024 年 12 月修订施行)与证监会再融资战略投资者规则。
  • 《利用外资固稳促优行动方案》(2026 年 6 月),含其并购与战略投资承诺。
  • 《反垄断法》经营者集中申报标准,无论是否走战略投资路径,外资并购均须适用。

来源

  • 商务部 国家发展改革委 财政部《利用外资固稳促优行动方案》(中国政府网):https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202606/content_7072838.htm
  • 商务部《商务部、国家发展改革委、财政部联合印发〈利用外资固稳促优行动方案〉》:https://www.mofcom.gov.cn/syxwfb/art/2026/art_6321e5e42c6246319e12876d5a6786f2.html
  • 上海市人民政府外事办公室《〈上海资讯周报〉涉外资讯一站式服务(2026 年 8 月第 3 期,总第 155 期)》:https://wsb.sh.gov.cn/ztzl/shzxzb/20260818/ce3cd5fcab334d1ea3a994e97d178583.html
  • 天津市商务局《商务部 国家发展改革委 财政部关于印发〈利用外资固稳促优行动方案〉的通知》:https://shangwuju.tj.gov.cn/tjsswjzz/zwdt/wzdt/wzgl/zcfg/202608/t20260820_7355374.html
  • 商务部《凌激副部长兼国际贸易谈判副代表出席国新办发布会介绍利用外资固稳促优有关政策措施》:https://www.mofcom.gov.cn:8443/zcjd/tzhz/art/2026/art_d0190837f61147258546c1bcc8f9be05.html

Foreign M&A in China: The Push to Revise the 2006 M&A Measures and New Strategic-Investment Channels (2026)

  • China’s Action Plan to Stabilise and Optimise Foreign Investment Utilisation, issued on 16 June 2026, commits to accelerating the revision of the 2006 Measures on M&A of Domestic Enterprises by Foreign Investors (“the 10-Order”).
    2026 年 6 月 16 日印发的《利用外资固稳促优行动方案》承诺加快修订 2006 年《关于外国投资者并购境内企业的规定》(”10 号令”)。
  • The Action Plan also allows qualified foreign equity-investment institutions to participate as strategic investors in securities issuance of listed companies in non-related industries, widening foreign access to China’s A-share capital market.
    行动方案允许符合条件的外资股权投资机构以战略投资者身份参与非相关行业上市公司证券发行,拓宽外资进入 A 股资本市场的路径。
  • The planned revision is expected to remove obsolete approval clauses, modernise consideration and payment rules, and align cross-share-swap and strategic-investment frameworks with the Foreign Investment Law and the new strategic-investment measures.
    修订预计将删除过时审批条款,现代化对价与支付规则,并使跨境换股、战投框架与《外商投资法》及新战投办法相衔接。
  • Provincial government and media commentary in August 2026 underscores the Action Plan as a shift from “admission” to “post-admission operations” for foreign investment.
    2026 年 8 月地方政府与媒体解读普遍强调,行动方案标志外资政策从”准入”转向”准营”。
  • For foreign acquirers, the expected revision and strategic-investment relaxation could reduce transaction friction, but the current rules and mandatory filings remain fully applicable today.
    对外国收购方,预期的修订与战投放宽可能降低交易摩擦,但现行规则与强制申报在当下完全适用。

Foreign M&A in China: The Push to Revise the 2006 M&A Measures and New Strategic-Investment Channels (2026) | 中国外资并购:修订 2006 年并购规定与新的战略投资通道(2026 年)

Why this matters now

The Action Plan to Stabilise and Optimise Foreign Investment Utilisation (《利用外资固稳促优行动方案》, Shang Zi Fa [2026] No. 97), issued on 16 June 2026 by the Ministry of Commerce, the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance with State Council approval, is the first comprehensive foreign-investment policy document of the “15th Five-Year Plan” period. Among its fifteen measures, two provisions speak directly to foreign M&A. First, the Action Plan commits to “accelerating the revision of the Measures on M&A of Domestic Enterprises by Foreign Investors and optimising the merger-control process and consideration-payment requirements”. Second, it allows qualified foreign equity-investment institutions to participate, as strategic investors, in securities issuance of listed companies in industries unrelated to their own, opening a broader channel for foreign capital into the A-share market. Analysts in August 2026 — including commentary published through the Shanghai municipal foreign-affairs weekly — read the Action Plan as marking the shift from “admission” to “post-admission operations” in China’s foreign-investment regime, with M&A modernisation at its centre.

The 2006 M&A Measures and why revision matters

The Measures on M&A of Domestic Enterprises by Foreign Investors (the “10-Order”, 2006, amended 2009) remain the most important ministerial regulation in foreign M&A, nearly two decades after issuance. Since the Foreign Investment Law took effect in 2020, the pre-approval clauses of the 10-Order that conflict with the new framework — including the approval of affiliated acquisitions — are no longer implemented, but other provisions on transaction-consideration pricing basis, payment deadlines, payment forms and valuation models remain effective. The revision is urgent on three levels. First, with pre-approval gone, the commercial department has fully exited ex-ante examination of foreign M&A, so the 10-Order’s approval provisions must be formally deleted. Second, the consideration and payment rules — pricing basis, payment period, payment form, valuation method — need to be re-expressed so they operate without an approval gateway. Third, the cross-share-swap and strategic-investment frameworks need to align with the Foreign Investment Law and the new strategic-investment measures, since the current text was written for a different regulatory era. The Action Plan’s commitment to “optimise merger-control process and consideration-payment requirements” is precisely the mandate for this modernisation.

Strategic investment by foreign equity-investment institutions

The second M&A-relevant measure — allowing qualified foreign equity-investment institutions to participate as strategic investors in securities issuance of listed companies in non-related industries — addresses a long-standing gap. The strategic-investment regime for foreign investors had historically been tied to related industries and controlled through specific approval and lock-up mechanics. Opening non-related-industry issuance to qualified foreign PE/VC institutions gives long-term foreign capital a clearer, more flexible path into A-share issuances, complementing the QFII and Stock Connect channels. For foreign institutional investors and for listed Chinese companies seeking strategic foreign capital, this is a structural widening of the market, provided the qualification criteria and lock-up rules are finalised in the implementing rules.

Practical implications for foreign acquirers

For foreign acquirers in 2026, the practical position is: the reform direction is clear, but the current rules govern today’s deals. Until the revised 10-Order is published, transactions must comply with the existing consideration, valuation and payment rules, and with the mandatory concentration-filing thresholds under the Anti-Monopoly Law for transactions that meet the notification standards. Companies should also note the interaction with the strategic-investment measures for listed-company deals, the security-review framework for transactions in sensitive sectors, and the data-export and PIPL implications for deals involving data-heavy targets. The August 2026 commentary consistently emphasises that the Action Plan’s benefit is predictability and the modernisation pipeline, not an immediate relaxation of today’s obligations.

Practical steps

  1. Treat current rules as the operative baseline. Structure 2026 deals under the existing 10-Order consideration, valuation and payment rules; do not rely on the expected revision.
  2. Assess concentration-filing exposure. Map the transaction against the turnover-based notification thresholds and, where the deal meets them, plan the mandatory prior filing.
  3. Screen for security review and sector restrictions. For sensitive sectors, run the national-security review assessment and confirm the negative-list treatment before committing.
  4. Prepare for strategic-investment opportunities. Institutional investors should monitor the implementing rules for the non-related-industry strategic-investment channel and position around the qualification and lock-up conditions.
  5. Model cross-share-swap structures. Where a share swap is contemplated, plan for the current foreign-exchange and securities-registration treatment, and revisit the structure once the revised measures issue.
  6. Coordinate with data and governance diligence. For targets holding personal information or important data, run data-export, PIPL and governance diligence alongside the legal merger work.

Compliance notes

Nothing in the Action Plan or the August 2026 commentary has changed the operative legal text: the 2006 M&A Measures, the Anti-Monopoly Law filing thresholds, the strategic-investment measures for listed companies and the security-review rules all remain in force. Foreign investors should not read the reform signals as a licence to adopt unapproved structures today. The revision timeline is not fixed, and its content may differ from expectations; M&A teams should build transactions that are robust under current law and adjustable if the new rules arrive before closing. As with all China cross-border M&A, document retention, valuation support and filing discipline remain the backbone of a defensible deal.


中国外资并购:修订 2006 年并购规定与新的战略投资通道(2026 年)/ Foreign M&A in China: The Push to Revise the 2006 M&A Measures and New Strategic-Investment Channels (2026)

为什么当下重要

2026 年 6 月 16 日,商务部、国家发展改革委、财政部经国务院同意联合印发《利用外资固稳促优行动方案》(商资发〔2026〕97 号),这是”十五五”开局之年外资领域的首份综合性政策文件。在 15 条举措中,有两条直接指向外资并购。其一,行动方案承诺”加快修订出台关于外国投资者并购境内企业的规定,优化并购管理流程和对价支付要求”。其二,允许符合条件的外资股权投资机构以战略投资者身份参与非相关行业上市公司证券发行,为外资进入 A 股资本市场开辟更宽通道。2026 年 8 月的分析(包括上海外办周报刊发的解读)普遍把行动方案视为外资政策从”准入”转向”准营”的标志,并购现代化居于中心。

2006 年并购规定及修订为何重要

《关于外国投资者并购境内企业的规定》(”10 号令”,2006 年发布、2009 年修订)在发布近二十年后仍是最重要的外资并购部门规章。2020 年《外商投资法》施行后,10 号令中与上位法冲突的事前审批条款(包括关联并购审批)已不再实施,但关于交易对价定价依据、支付期限、支付形式、评估模式等条款仍然有效。修订在三层意义上紧迫。其一,事前审批取消后,商务部门已全面退出外资并购的事前审查,10 号令的审批条款须明确删除。其二,对价与支付规则——定价依据、支付期限、支付形式、评估方式——需要重新表述,使其在无审批网关的情况下落地执行。其三,跨境换股与战略投资框架须与《外商投资法》及新战投办法衔接,因为现行文本写就于不同的监管时代。行动方案”优化并购管理流程和对价支付要求”的承诺,正是这一现代化的授权。

外资股权投资机构参与战略投资

第二项与并购相关的举措——允许符合条件的外资股权投资机构以战略投资者身份参与非相关行业上市公司证券发行——回应了一个长期空白。外国投资者的战投制度历史上与关联行业绑定,并受特定审批与锁定期机制控制。向符合条件的外资 PE/VC 开放非相关行业发行,为长期外资进入 A 股发行提供了更清晰、更灵活的路径,补充 QFII 与互联互通渠道。对外资机构投资者以及寻求战略外资的中国上市公司,这是市场结构的拓宽——前提是资格标准与锁定期规则在实施规则中最终明确。

对外国收购方的实操含义

对 2026 年的外国收购方,现实立场是:改革方向清晰,但现行规则支配当下的交易。在修订版 10 号令发布前,交易必须遵守现有的对价、估值与支付规则,并在交易达到申报标准时履行《反垄断法》下的强制集中申报。企业还应留意与上市公司交易战投办法的互动、敏感行业交易的安全审查框架,以及对持有大量个人数据或重要数据标的交易的数据出境与 PIPL 影响。2026 年 8 月的解读一致强调,行动方案的收益是可预期性与现代化管线,而非当下义务的立即放宽。

操作步骤

  1. 以现行规则为操作基准。 2026 年交易按现有 10 号令对价、估值与支付规则构架;不要依赖预期中的修订。
  2. 评估集中申报敞口。 将交易对照营业额申报门槛,达标的规划强制事先申报。
  3. 筛查安全审查与行业限制。 敏感行业在承诺前进行国家安全审查评估并确认负面清单待遇。
  4. 为战投机会做准备。 机构投资者应跟踪非相关行业战投通道的实施规则,并围绕资格与锁定期条件定位。
  5. 建模跨境换股结构。 若考虑换股,按现行外汇与证券登记待遇规划,并在修订版办法出台后重新审视结构。
  6. 与数据与治理尽调协同。 对持有个人信息或重要数据的标的,在法律并购工作之外同步开展数据出境、PIPL 与治理尽调。

合规提示

行动方案与 2026 年 8 月的解读均未改变现行法律文本:2006 年并购规定、《反垄断法》申报门槛、上市公司战投办法与安全审查规则全部仍然有效。外国投资者不应将改革信号解读为今天就可采用未经批准的结构。修订时间表未定,内容可能与预期不同;并购团队应构建在现行法律下稳健、若新规在交割前出台则可调整的交易。与所有中国跨境并购一样,文档留存、估值支撑与申报纪律仍是可辩护交易的主干。

Sources

Foreign Investor M&A of Chinese Enterprises: The 2026 Reform Direction

  • China is revising the rules on foreign investors’ acquisition of domestic enterprises to streamline procedure and payment terms, with stronger inter-agency coordination.
    中国正修订外国投资者并购境内企业的规定,优化并购管理流程与对价支付要求,并强化部门协同。
  • The 2026 “stabilise and optimise foreign investment” action plan explicitly tasks MOFCOM with accelerating the revised M&A provisions.
    2026 年《利用外资固稳促优行动方案》明确由商务部加快修订出台相关并购规定。
  • M&A is distinct from greenfield: it triggers the security-review gateway, the anti-monopoly concentration notification, and the foreign-investment information report, often in parallel.
    并购不同于绿地投资:它往往同时触发安全审查、反垄断经营者集中申报与外商投资信息报告。
  • Equity or asset deals, VIE/restructuring, and foreign-invested M&A of domestic targets each carry specific filing and timing obligations.
    股权或资产收购、VIE/重组、外资并购境内标的,各有特定的申报与时限义务。
  • Payment flexibility is a stated reform direction — allowing more staggered or in-kind consideration to ease deal execution.
    支付灵活性是明确的改革方向——允许更分期或以非现金对价,便利交易执行。
  • Investors should build a parallel-compliance checklist (access + security + merger control + filing) at LOI stage to avoid post-signing blockers.
    建议投资人在 LOI 阶段即建立并行合规清单(准入 + 安审 + 经营者集中 + 信息报告),避免签约后卡壳。

Foreign Investor M&A of Chinese Enterprises: The 2026 Reform Direction | 外资并购境内企业:2026 改革方向

Foreign direct investment into China is not only greenfield. Acquiring an existing Chinese company — by equity or asset purchase, or via contractual control — is a core route for multinationals seeking speed, local licences and teams. The regulatory treatment of such deals is now being refreshed.

The 2026 *Action Plan for Stabilising and Optimising Foreign Investment* (Commerce, NDRC and Finance ministries, No. 97 [2026]) states plainly: “accelerate the revision and issuance of provisions on foreign investors’ acquisition of domestic enterprises, optimise the M&A management process and consideration-payment requirements, and strengthen inter-department regulatory coordination.” This is the clearest signal yet that the M&A rulebook for foreign buyers is being modernised after years of incremental practice.

Why does M&A deserve its own discipline? Because a single transaction can sit at the intersection of several regimes. If the target operates in a sensitive field or the buyer gains control, the *Foreign Investment Security Review* gateway opens. If turnover thresholds are met, the *Anti-Monopoly Law* concentration-notification suspensory rule applies (see the companion note on merger control). Separately, the deal must be reflected in the foreign-investment information report. Coordinating these workstreams — rather than sequencing them ad hoc — is what the action plan means by “inter-agency coordination.”

The reform direction favours facilitation. Officials have described goals including more flexible consideration: allowing staged cash payments, and exploring in-kind or structured consideration where permitted, so that deals do not stall on rigid payment mechanics. The plan also emphasises “access after admission” — solving the “big door open, small door closed” problem so that, once a deal is cleared, the combined entity can actually operate, obtain licences and integrate supply chains.

For a foreign buyer, the practical playbook is: (1) at LOI, map the target’s licences and restricted businesses against the negative list and any security-review scope; (2) model the control and turnover tests for merger control early; (3) agree a conditionality and long-stop structure that reflects possible review periods; (4) prepare the information report and any sector approvals in parallel; and (5) engage local commerce authorities, who are being equipped with “investment service” channels under the plan. Done well, an M&A can close faster than building from scratch — and the 2026 reforms are designed to make that the default.


外资并购境内企业:2026 改革方向

外商来华直接投资不止绿地投资。通过股权或资产收购、或以合同控制方式并购一家现存中国企业,是跨国企业获取速度、本地牌照与团队的核心路径。此类交易的监管规则正在更新。

2026 年《利用外资固稳促优行动方案》(商务部、发改委、财政部,商资发〔2026〕97 号)明确写道:「加快修订出台关于外国投资者并购境内企业的规定,优化并购管理流程和对价支付要求,强化部门监管协同。」这是迄今最明确的信号:外资并购规则书将在多年渐进实践后被现代化。

为何并购需要独立纪律?因为一宗交易可能同时落在多个制度交叉点上。若标的处于敏感领域或买方取得控制,则触发《外商投资安全审查》闸口;若达营业额标准,则适用《反垄断法》经营者集中「停表」申报(参见经营者集中专文);此外,交易还须反映在外商投资信息报告中。协调这些工作流——而非临时串行——正是方案中「部门协同」的含义。

改革方向偏向便利。官方描述的取向包括更灵活的对价:允许分期现金支付,并在允许范围内探索非现金或结构化对价,使交易不因僵化的支付机制卡顿。方案还强调「准入之后准营」——解决「大门开、小门不开」,让交易获批后合并实体真能运营、拿照、整合供应链。

对外国买方,实操手册是:(1)在 LOI 阶段即将标的牌照与受限业务对照负面清单及安审范围;(2)尽早做控制权与营业额测试;(3)约定反映可能审查周期的条件与长停结构;(4)并行准备信息报告与行业审批;(5)对接地方商务主管部门——方案正为其配备「投资服务」通道。做得好,并购可比从零建设更快完成,而 2026 年改革旨在让这成为默认路径。

Structuring the Deal Around the Reform

Use the reform to compress execution. Where the revised rules permit staged or in-kind consideration, negotiate a payment schedule that matches the target’s cash-flow and approval milestones, rather than a single upfront close. This reduces the buyer’s exposure if a review runs long, and aligns consideration with value realised. Confirm with counsel which consideration forms are expressly permitted, since the detailed provisions are still being finalised.

Run a parallel-clearance matrix. For an inbound acquisition, lay out, on one page: (1) negative-list and security-review scope; (2) merger-control thresholds; (3) sector approvals (e.g., telecom, healthcare, education); (4) the foreign-investment information report; and (5) any antitrust filings in other jurisdictions. Assign owners and deadlines to each, and set a single long-stop. The action plan’s emphasis on “inter-agency coordination” means the authorities are building shared channels — use the local commerce “investment service” window to pre-align rather than discover gaps at signing.

Finally, plan integration before close. “Access after admission” is the watchword: once cleared, the combined entity must be able to obtain licences, hire, and move goods. Buyers who prepare the post-clearance licensing and supply-chain steps in parallel — not after — capture the speed advantage that M&A is supposed to deliver.

围绕改革设计交易

用改革压缩执行。若修订规则允许分期或以物对价,应谈一个与标的现金流及审批里程碑匹配的支付节奏,而非一次性前置交割。这降低审查拖长时买方风险,并使对价与实现价值对齐。与律师确认哪些对价形式被明文允许,因细则仍在制定。

跑并行核准矩阵。对 inbound 并购,在一页上列明:(1)负面清单与安审范围;(2)经营者集中阈值;(3)行业审批(电信、医疗、教育等);(4)外商投资信息报告;(5)其他司法辖区反垄断申报。各指派负责人与期限,设单一长停。方案强调「部门协同」意味着当局正建共享通道——善用地方商务「投资服务」窗口预先对齐,而非签约时才发现缺口。

最后,交割前规划整合。「准入之后准营」是关键词:获批后合并实体须能拿照、用人、运货。买方若能并行准备交割后牌照与供应链步骤——而非事后——才能拿到并购本应带来的速度优势。

Practitioner Quick Reference

  • Reform anchor: the 2026 action plan tasks MOFCOM with revising the foreign-investor acquisition rules and easing payment terms.
  • Access vs operation: M&A sits at the intersection of negative list, security review, merger control and the information report.
  • Payment: staged and in-kind consideration are being explored to ease deal execution.
  • Parallel matrix: one page covering access, security, merger control, sector approvals and the information report.
  • Long-stop: set a single deadline that reflects possible review periods; avoid unconditional closing.
  • Service window: use the local commerce “investment service” channel to pre-align licences.
  • Goal: capture M&A’s speed by preparing post-clearance licensing in parallel, not after.

实务速查

  • 改革锚点: 2026 方案责成商务部修订外资并购规则并放宽对价支付。
  • 准入与运营: 并购处于负面清单、安审、经营者集中与信息报告的交叉点。
  • 对价: 探索分期与以物对价以便利交易执行。
  • 并行矩阵: 一页覆盖准入、安审、经营者集中、行业审批与信息报告。
  • 长停: 设反映可能审查周期的单一期限;避免无条件交割。
  • 服务窗口: 用地方商务「投资服务」通道预先对齐牌照。
  • 目标: 并行准备交割后牌照以拿到并购的速度,而非事后。

Bottom Line

The 2026 reform makes foreign-invested M&A in China faster and more predictable, not looser on scrutiny. The practical edge goes to buyers who pre-clear the three gates — market access, security review and merger control — and who use the local commerce service window to align licences before signing. Treat filing as a gating workstream, not paperwork, and the deal will close on schedule; treat it as an afterthought, and a cleared deal can still stall at the operating stage.

底线

2026 年改革让中国外资并购更快、更可预期,而非放松审查。实务优势属于预先理清三道闸口——市场准入、安全审查、经营者集中——并用地方商务服务窗在签约前对齐牌照的买方。把申报当作闸口工作流而非文书,交易才能按期交割;若当事后,获批的交易仍可能在运营阶段卡壳。

Sources

National Security Review of Foreign M&A in 2026: Scope, Process and the Meta–Manus Precedent

  • The Foreign Investment Security Review Measures (NDRC & MOFCOM, issued 19 Dec 2020, effective 18 Jan 2021) are the legal basis; the review working-mechanism office sits in the NDRC, led by NDRC and MOFCOM.
    《外商投资安全审查办法》(发改委、商务部,2020年12月19日发布,2021年1月18日施行)是法律依据;安全审查工作机制办公室设在发改委,由发改委、商务部牵头。
  • Review is mandatory where the investment is in a covered sector (defence; important agriculture/energy/equipment/infrastructure/transport/culture/IT-internet/finance/key tech) AND the foreign investor obtains actual control (50%+ equity, material voting influence, or material influence on decisions/personnel/finance/tech).
    当投资位于受涵盖领域(国防;重要农产品/能源/装备/基础设施/运输/文化/信息技术互联网/金融/关键技术)且外国投资者取得实际控制权(50%以上股权、重大表决影响、或对决策/人事/财务/技术重大影响)时须审查。
  • The timeline: 15 working days to decide whether to review, then 30 working days general review, then 60 working days special review (extendable); implementation is prohibited until a clearance decision.
    时间线:15个工作日决定是否审查,再30个工作日一般审查,再60个工作日特别审查(可延长);作出核准决定前不得实施投资。
  • On 27 April 2026 the working-mechanism office issued a prohibition decision on Meta’s ~USD 2bn acquisition of AI firm Manus — the first publicly halted foreign acquisition in the AI field under the Measures.
    2026年4月27日,工作机制办公室就Meta约20亿美元收购AI企业Manus作出禁止投资决定——是该《办法》下首例被公开叫停的AI领域外资收购案。
  • The Manus case turned on “technology origin” (R&D-location standard) and asset-in-China control: moving core tech/IP offshore without filing triggered review and a forced unwind, with repayment of the ~USD 2bn consideration.
    Manus案聚焦”技术原产地”(研发地标准)与境内资产控制:未申报即将核心技术/知识产权转移境外触发审查并被强制撤销,须退还约20亿美元对价。
  • Practical rule: screen security review before merger control — its control test is broader, it can prohibit where antitrust would clear, and non-filing carries corrective orders, credit blacklisting and joint punishment.
    实务规则:先于经营者集中筛查安全审查——其控制标准更宽、可在反垄断通过时禁止,且未申报将招致责令申报、信用黑名单与联合惩戒。

National Security Review of Foreign M&A in 2026: Scope, Process and the Meta–Manus Precedent | 2026年外资并购国家安全审查:范围、程序与Meta–Manus先例

The legal backbone

China’s foreign-investment national security review is founded on the *Foreign Investment Law* (Art. 35) and implemented through the *Measures for Foreign Investment Security Review* (外商投资安全审查办法), issued jointly by the National Development and Reform Commission (NDRC) and MOFCOM on 19 December 2020 and effective 18 January 2021. The security-review working mechanism is led by the NDRC and MOFCOM, with its office housed in the NDRC. The mechanism coordinates and guides review work and, where needed, can require a party to file even where the party has not self-identified a trigger.

For a foreign acquirer, the single most important behavioural point is sequencing: security review can prohibit a deal that merger control would have cleared, and its “actual control” test is broader than antitrust’s. Screen it first.

When review is mandatory

Review is required before implementation where the investment falls in a covered scope AND the foreign investor obtains actual control:

  • Covered scope — investment in defence and defence-supporting areas, and around military facilities; or investment in important agriculture, energy and resources, major equipment manufacturing, important infrastructure, important transport services, important culture, important IT and internet products/services, important financial services, key technologies and other important areas.
  • Actual control — the investor holds 50%+ equity; or holds under 50% but its voting rights can materially influence board/shareholder resolutions; or other circumstances where the investor can materially influence the target’s business decisions, personnel, finance or technology.

Where the deal is in scope but control is not obtained, filing is generally not mandated — though the mechanism may still call it in. And where a deal is below the merger-control turnover thresholds, security review can still be triggered independently by scope and control. This is the trap: size alone never settles the security question.

The process and its clock

The procedure is staged. Upon receiving a complete filing, the working-mechanism office decides within 15 working days whether a review is needed; the parties may not implement the investment before that decision. If a review proceeds, general review is completed within 30 working days. If general review finds a possible national-security effect, a special review is launched and completed within 60 working days (extendable in special circumstances, with written notice). Decisions are: pass; prohibit; or pass with conditions (where conditions can eliminate the effect and the party accepts them in writing). During all review stages, implementation is suspended, and the parties may modify or withdraw the scheme.

A prohibited decision requires the party to unwind — dispose of equity/assets and take other necessary steps to restore the pre-investment state and eliminate the national-security effect. Non-filing where filing was required draws a corrective order to file; refusal leads to an order to dispose of equity/assets and restore the prior state, plus inclusion in the national credit system as a bad-records entry and joint punishment under relevant rules.

The 2026 Meta–Manus precedent

The most consequential 2026 development is the Meta–Manus case. Manus is a general-purpose AI agent product launched in China in March 2025 and quickly became a high-profile domestic AI success. In December 2025, US tech giant Meta announced a roughly USD 2 billion acquisition. On 8 January 2026, MOFCOM spokesperson He Yadong said authorities would assess the transaction’s consistency with export-control, technology import/export and outward-investment rules; on 2 April 2026 MOFCOM reiterated that relevant conduct must comply with Chinese law and procedures. On 27 April 2026, the NDRC security-review working-mechanism office issued a prohibition decision on the foreign acquisition of the Manus project, requiring the parties to rescind the transaction.

This is the first AI-field foreign acquisition publicly halted under the Measures in the nearly six years since their issuance. The stated logic: although the transacting entities were formally offshore, Manus’s core technology, team and data were deeply rooted in China; restructuring the entity offshore while moving core code, documentation and IP out of China without filing constituted, in substance, transferring key Chinese assets to foreign control — squarely within the covered “key technologies / important IT and internet” scope with actual control obtained.

The case also invoked the export-control dimension: China applies a “technology origin” (technology nationality by R&D location) standard, so moving China-developed technology offshore can constitute a de facto technology export requiring a licence. Parties that fail to obtain one risk civil, administrative or even criminal liability under export-control law. For foreign acquirers, the lesson is that the form of an offshore red-chip-style restructuring does not remove the substance of China-based assets from review.

Interaction with merger control and the negative list

Security review operates alongside — not instead of — merger control and the negative list. A strategic investment in a listed company, for example, must respect the negative list (no prohibited sectors; restricted sectors meet list conditions) and, if it constitutes a concentration above the thresholds, clear SAMR; and if it affects national security, clear security review. The three gates are independent: a pass from one does not substitute for another, and security review can override the others. This is why the deal team should run a security-review scope-and-control screen at term-sheet stage, in parallel with the antitrust analysis.

What to do next

  • Screen the target’s sector against the covered-security list; if in scope and control is likely, assume a mandatory filing.
  • Map “actual control” broadly — minority stakes with veto/influence rights can qualify; do not assume only majority ownership triggers review.
  • File and wait: no implementation before the 15-working-day decision, and stay suspended through general/special review.
  • For China-origin technology or data assets, assess export-control licensing alongside security review — offshore restructuring does not escape either.
  • Expect the security screen to run in parallel with, and potentially override, merger control and sector licensing.
  • Build the long-stop around the full 15+30+60 (extendable) path, and reserve the right to modify or withdraw the scheme during review.

Cross-border structuring lessons

The Meta–Manus outcome reframes how offshore restructurings are read in China. Moving an operating company’s domicile or IP offshore, while the technology, team and data remain in China, does not remove the assets from the security-review and export-control net — the “technology origin” standard looks to where R&D occurred, not where the entity is registered. Acquirers should therefore map China-based intangible assets and key personnel explicitly, and treat any transfer of them as a potential review and licensing event, not a purely corporate step.

Coordination across agencies

Security review does not sit alone. In the Manus matter, MOFCOM assessed consistency with export-control, technology import/export and outward-investment rules alongside the NDRC security review — a multi-agency lens. Deal teams should expect the same: a sensitive technology or data transaction will be examined by the security-review mechanism, the export-control authority and, if a concentration, SAMR, often on overlapping facts. Building one consistent factual and legal narrative across all three is cheaper than retrofitting it after a challenge.

A practical pre-filing screen

Before term sheet, run four questions: (1) Is the target in a covered-security sector (defence, key tech, IT/internet, energy, infrastructure, finance, etc.)? (2) Will the foreign investor obtain actual control — including minority veto or material-influence rights? (3) Does the deal move China-origin technology, data or IP offshore, triggering export-control licensing? (4) Could it also be a concentration above the SAMR thresholds? If any answer is yes, build the review/licence track into the deal timeline and budget, and keep implementation suspended until clearance. This screen, done early, prevents the late rediscovery that doomed the Manus transaction.


2026年外资并购国家安全审查:范围、程序与Meta–Manus先例

法律主干

中国外商投资国家安全审查以《外商投资法》(第35条)为基础,通过《外商投资安全审查办法》实施。该办法由国家发展改革委、商务部于2020年12月19日联合发布,2021年1月18日施行。安全审查工作机制由发改委、商务部牵头,办公室设在发改委,负责组织协调指导审查工作,并在必要时可要求当事人申报,即便当事人未自行识别触发情形。

对外国收购方而言,最关键的行为要点是排序:安全审查可在经营者集中通过时禁止交易,且其”实际控制”标准宽于反垄断。应首先筛查。

何时须审查

当投资落入受涵盖范围且外国投资者取得实际控制权时,须在实施前审查:

  • 受涵盖范围——军工、军工配套及军事设施周边;或重要农产品、能源资源、重大装备制造、重要基础设施、重要运输服务、重要文化、重要信息技术和互联网产品与服务、重要金融服务、关键技术等重要领域。
  • 实际控制——投资者持股50%以上;或持股不足50%但表决权对董事会/股东会决议产生重大影响;或其他对经营决策、人事、财务、技术产生重大影响的情形。

交易在范围内但未取得控制权的,一般不强制申报——但机制仍可要求申报。而未达经营者集中营业额门槛的交易,亦可因范围与控制独立触发安全审查。这就是陷阱:规模本身从不决定安全问题。

程序与时钟

程序分阶段。收到齐备材料后,工作机制办公室于15个工作日内决定是否审查;当事人在该决定前不得实施投资。若进入审查,一般审查于30个工作日内完成。若一般审查认为可能影响国家安全,启动特别审查并于60个工作日内完成(特殊情况可延长并书面通知)。决定为:通过、禁止、或附条件通过(条件可消除影响且当事人书面接受)。各审查阶段均暂停实施,当事人可修改或撤销方案。

禁止决定要求当事人撤销——处分股权/资产并采取其他必要措施,恢复投资前状态、消除国家安全影响。应申报而未申报的,责令申报;拒不申报的,责令处分股权/资产恢复前状,并作为不良信用记录纳入国家信用系统、依规定联合惩戒。

2026年Meta–Manus先例

2026年最具影响的进展是Meta–Manus案。Manus是2025年3月在中国发布的通用AI智能体产品,迅速成为国内AI标杆。2025年12月,美国科技巨头Meta宣布约20亿美元收购。2026年1月8日,商务部发言人何亚东表示将同相关部门评估该交易与出口管制、技术进出口、对外投资规则的一致性;2026年4月2日商务部重申相关行为须遵守中国法律与程序。2026年4月27日,发改委外商投资安全审查工作机制办公室就外资收购Manus项目作出禁止投资决定,要求当事人撤销交易。

这是该《办法》发布近6年来首例被公开叫停的AI领域外资收购案。其逻辑:尽管交易主体形式在境外,Manus核心技术、团队与数据深植中国;在境外重组实体并将核心代码、文档与知识产权移出中国而未申报,实质上构成将中国关键技术资产转移给外国控制——正落入”关键技术/重要信息技术互联网”受涵盖范围并取得实际控制。

该案亦触及出口管制维度:中国采用”技术原产地”(按研发地认定技术国籍)标准,将中国研发技术转移境外可构成事实上的技术出口,须申领许可。未获许可者面临出口管制法下的民事、行政乃至刑事责任。对外国收购方的启示是:离岸红筹式重组的形式,并不使基于中国的资产脱离审查。

与安全审查、负面清单的衔接

安全审查与经营者集中、负面清单并行而非替代。例如对上市公司战略投资,须遵守负面清单(禁止领域不得投资、限制领域满足清单条件),若构成达门槛的集中须通过SAMR,若影响国家安全须通过安全审查。三道关口相互独立:一道通过不替代另一道,安全审查可推翻其他。因此交易团队应在条款书阶段并行启动安全审查的范围与控制筛查与反垄断分析。

下一步

  • 将目标行业对照受涵盖安全清单筛查;若在范围内且可能取得控制,按强制申报处理。
  • 广义界定”实际控制”——具否决权/影响力的少数股权亦可触发;勿假设仅控股才触发审查。
  • 先申报后等待:15个工作日决定前不得实施,并贯穿一般/特别审查保持暂停。
  • 对中国原产地技术或数据资产,将出口管制许可与安全审查并行评估——离岸重组不脱逃任一者。
  • 预期安全筛查与经营者集中、行业许可并行,且可能推翻后两者。
  • 长停日围绕完整15+30+60(可延长)路径设定,并保留审查期间修改或撤销方案的权利。

跨境重组的启示

Meta–Manus的结果重塑了中国对离岸重组的解读。将运营主体的注册地或知识产权移至境外,而技术、团队与数据仍留在中国,并不能使资产脱离安全审查与出口管制之网——”技术原产地”标准看研发发生地,而非实体注册地。因此收购方应明确梳理基于中国的无形资产与关键人员,并将任何转移视为潜在的审查与许可事件,而非纯粹的公司行为。

跨机构协调

安全审查并不孤立。在Manus案中,商务部就出口管制、技术进出口、对外投资规则的一致性,与发改委安全审查一并评估——一种多机构视角。交易团队应预期同样情形:敏感技术或数据交易将被安全审查机制、出口管制主管部门,以及(若构成集中)SAMR就重叠事实审查。在三方面构建一致的事实与法律叙事,远比事后补建更省成本。

实务申报前筛查

签约前自问四题:(1)目标是否处受涵盖安全领域(国防、关键技术、信息技术互联网、能源、基础设施、金融等)?(2)外国投资者是否会取得实际控制——含少数否决权或重大影响权?(3)交易是否将中国原产地技术、数据或知识产权转移境外,触发出口管制许可?(4)是否同时构成达SAMR门槛的集中?任一为是,即将审查/许可轨道纳入交易时间表与预算,并在核准前保持实施暂停。此筛查若早做,可避免Manus交易那种后期才发现的窘境。

Sources