Category Archives: Sourcing & Suppliers / 采购供应

Green Power Trading for Foreign-Invested Enterprises: Power Purchase Agreement Routes, the Renewable Energy Certificate Question, and What a Zero-Carbon Factory Claim Needs

  • On 22 October 2026 an official of the Ministry of Commerce’s foreign investment administration said the ministry would support foreign-invested enterprises in participating in renewable energy trading on equal terms — a statement of direction, not a new set of trading rules.
    2026 年 10 月 22 日,商务部外国投资管理司负责人表示将支持外资企业平等参与可再生能源交易——这是方向性表态,不是新的交易规则。
  • The same briefing disclosed that inbound investment in the energy-saving, environmental-protection and clean-production sector grew 11.1 per cent year on year in the first nine months of 2026, and that several foreign-invested Zero-Carbon Factory projects have been commissioned using green electricity throughout.
    同场发布会披露,2026 年 1—9 月节能环保清洁产业引资同比增长 11.1%,一批外资零碳工厂相继落地,且全部使用绿色电力。
  • Nothing in the statement changes how a transaction is executed: purchases still run through the electricity trading institutions and local energy authorities under the medium- and long-term market rules, the green power trading pilot launched in 2021, and the certificate system.
    该表态不改变交易执行方式:采购仍按电力中长期交易规则、2021 年启动的绿电交易试点以及绿证制度,通过电力交易机构与地方能源主管部门办理。
  • Three routes exist and they are not interchangeable: a Power Purchase Agreement or monthly listing through a trading centre, purchase of certificates separately from physical power, and self-generation or distributed self-consumption.
    存在三条路径且不可互换:通过交易中心的长期购电协议或月度挂牌交易、与物理电量分离的绿证购买、以及自建或分布式自用。
  • The double-counting risk is the one that survives audit: buying a certificate does not mean buying green power, and a company that claims the same megawatt-hour in its electricity reporting and again in its certificate reporting will fail review.
    双重计算是审计中最容易被抓的问题:买证不等于买绿电,把同一兆瓦时既计入用电报告又计入绿证报告,复核时无法通过。
  • For exports, green procurement is worth only what the receiving regime will accept, so the evidence chain matters as much as the purchase itself.
    对出口而言,绿色采购的价值取决于接收方是否认可,因此凭证链的重要性不亚于采购本身。
  • Three contract terms deserve scrutiny before signature: the annual deviation assessment, curve matching against actual load, and mark-ups where power is passed through a landlord or park operator.
    签约前应重点审查三项条款:年度偏差考核、与实际负荷的曲线匹配、以及经由业主或园区转供时的加价。

Green Power Trading for Foreign-Invested Enterprises: Power Purchase Agreement Routes, the Renewable Energy Certificate Question, and What a Zero-Carbon Factory Claim Needs | 外资企业平等参与绿电交易:三条采购路径、绿证与绿电的双重计算,以及零碳工厂声明需要什么

Overview

At a State Council Information Office briefing on 22 October 2026, the official heading the foreign investment administration at the Ministry of Commerce said the ministry would support foreign-invested enterprises in participating in renewable energy trading on equal terms, alongside continued work on cross-border data flows. The same briefing disclosed that inbound investment in the energy-saving, environmental-protection and clean-production sector rose 11.1 per cent year on year in the first nine months of 2026, and that several foreign-invested zero-carbon factories have been commissioned, all running entirely on green electricity.

The two halves belong together. The numbers describe what has happened: foreign capital is putting money into clean production in China, and some of those plants are designed around renewable electricity from the day they switch on. The statement describes an intention about the next stage — that a foreign-invested user should not face a different door when it goes to buy that electricity.

What the statement is not is a rule. It creates no trading product, quota, preferential price or dedicated channel. Execution continues under the framework in force: the basic rules for medium- and long-term electricity trading, the pilot launched in 2021, the certificate system extended to full coverage of renewable generation in 2023, and the consumption responsibility weight system. A company that reads the sentence as a new entitlement will look for a form that does not exist.

What the statement does, and does not, do

It is a statement about equal treatment. The word used is “equal participation” (平等参与). For a manufacturer once told that a green power product was open to domestic users but not straightforwardly to it, this signals how such cases should be handled — to the executing bodies as much as to the market.

It confirms that no additional eligibility test is intended for foreign-invested users. That matters because green power products are often allocated through annual or monthly arrangements in which eligibility is settled locally. A statement at this level is useful in a conversation with a trading centre or a local energy authority; it is not a document those bodies must cite.

It does not create a purchase obligation, a renewable ratio for foreign-invested firms, or a new certificate category; companies should not infer a deadline. The consumption responsibility weight system, which does create obligations, is a separate instrument with its own addressees and measures.

No dedicated foreign-invested green power market has been announced.

Three routes, and how they differ

Route one: trading. A user buys electricity with renewable attributes attached through a trading centre, either as a longer-term agreement structured as a Power Purchase Agreement or through a monthly listing. It is the only route in which the attribute travels with the physical energy, and it produces the cleanest evidence: a trade record, a settlement statement and a certificate for the same volume.

Route two: certificates. A user buys renewable energy certificates separately from physical power — the unbundled model. It is faster, more liquid and available in small volumes, which suits a site whose load is unpredictable or whose meter the landlord controls. The trade-off is evidential: a certificate proves an attribute was bought, not that the electrons at that site came from a wind farm.

Route three: self-generation or distributed self-consumption. A factory with roof space or land installs capacity and consumes the output. This is the strongest claim, because generation and consumption coincide physically. It is also the route with the most friction: grid connection approval, limits on selling surplus power to a third party at the same site, and capital committed for years rather than for a contract term.

The double-counting problem

The failure that recurs in audit is arithmetic, not contractual. A company buys certificates for a volume, reports that volume as renewable in its electricity disclosure, and then also reports the certificates as an instrument holding — the same megawatt-hour in two ledgers.

The discipline is to decide, once, which ledger the attribute lives in. If the claim is made on a consumption basis, the certificate is retired against that consumption and does not reappear as an asset; if it is held as an instrument, it cannot simultaneously support a consumption claim. Retirement tracking exists for this reason, and a company running its own spreadsheet alongside it will eventually produce two numbers that do not reconcile.

The evidence chain for exports

For a manufacturer exporting to Europe, or supplying a brand committed to 100 per cent renewable electricity, procurement is only half the exercise; the other half is whether the receiving regime accepts the data.

Under the EU carbon border adjustment mechanism, importers must account for the embedded emissions of covered goods, and the question for a Chinese plant is whether actual data can displace default values. That depends on the rules for those goods and on the emissions scope — direct emissions from production, and indirect emissions from purchased electricity where counted. Green procurement affects the indirect side, and only as far as the rules permit an actual-data claim. That is a reason to keep records in the shape the receiving regime asks for, not a reason to delay.

Brand programmes impose their own tests. A 100 per cent renewable electricity commitment is normally assessed on market boundary and vintage: the certificate must come from the same market as the consumption, and from a matching generation period. The cheapest certificates available globally will not count, however defensible the spend looks.

Three contract terms to read closely

Annual deviation assessment. Contracts typically test whether actual consumption matched the contracted volume, with a tolerance band and a charge for the excess. For a plant ramping production or running seasonal campaigns, a band set for a steady-state factory produces a charge in year one. Model the load before agreeing the band, and negotiate the treatment of a shutdown in advance.

Curve matching. A contract may specify a curve rather than a flat volume. Where the contracted curve diverges from the site’s actual profile, the difference settles at spot or penalty prices, and the attribute may not attach to the diverging volume. Flat products are simpler; shaped products are cheaper only if the shape is right.

Pass-through mark-ups. Where the user is a tenant and the landlord buys wholesale and resells, the attribute can be marked up, diluted or lost. The lease and the energy supply agreement must state the volume passed through, the transfer mechanism and the price formula, or the tenant pays a premium for a claim it cannot substantiate.

Procurement checklist

Verify the account number and registered user name first; a mismatch between contracting entity and account holder blocks settlement. Confirm consumption history at monthly granularity, since contract shape and deviation band depend on it. Confirm the declaration timetable with the trading centre — a missed window may fall after the reporting year closes.

Set the retirement policy before the first purchase and write down which ledger the attribute sits in; keep the trade record, settlement statement and retirement certificate together for the same volume. Maintain an internal carbon ledger with one line per site per month: the audit question is never whether green power was bought, but whether the volume, the instrument and the retirement can be shown for that site in that year.

Outlook

The direction is clear enough: renewable electricity is being treated as a normal input rather than a special concession, and the investment data suggest some foreign-invested plants already buy it that way. What has not changed is the machinery — trading happens in the market that exists, certificates are retired in the system that exists, and obligations arise from the instruments that create them. The companies that benefit most will treat the statement as a reason to start now, using available routes, rather than to wait for a channel that has not been announced.

Related reading

  • Green power procurement and carbon compliance for foreign firms (No. 228) — the trading and certificate architecture in detail.
  • Renewable energy consumption responsibility weight mandates (No. 371) — the obligation side, including the implementing measures.

Sources

  • State Council Information Office, press conference on high-quality commerce development during the 15th Five-Year Plan period (22 October 2026): https://www.scio.gov.cn/live/2026/39833/index.html
  • Ministry of Commerce, policy releases and foreign investment data: https://www.mofcom.gov.cn/
  • National Development and Reform Commission: https://www.ndrc.gov.cn/
  • National Energy Administration, green power trading and certificate policy: https://www.nea.gov.cn/
  • The State Council, policy library: https://www.gov.cn/

外资企业平等参与绿电交易:三条采购路径、绿证与绿电的双重计算,以及零碳工厂声明需要什么

概述

2026 年 10 月 22 日,在国务院新闻办公室举行的一场发布会上,商务部外国投资管理司负责人表示,将做好支持外资企业平等参与可再生能源交易、持续提升数据跨境流动便利化水平等工作。同场发布会披露:2026 年 1—9 月,节能环保清洁产业引资同比增长 11.1%;一批外资零碳工厂相继落地,且全部使用绿色电力。

这两半内容本应放在一起读。数据描述已经发生的事:外资正在把钱投进中国的清洁生产环节,其中一些工厂从投产第一天起就围绕可再生能源电力设计。表态描述下一阶段的取向:一家外资用电企业去买这部分电时,不应面对一扇与境内企业不同的门。

需要说清的是,这个表态不是规则。它没有创设交易品种、配额、优惠电价,也没有开设专门通道。执行仍按现行框架:电力中长期交易基本规则、2021 年启动的试点、2023 年扩展到可再生能源发电全口径的绿证制度,以及消纳责任权重制度。把这句话读成”新权利落地”的企业,会去找一份并不存在的申请表。

这个表态做了什么、没做什么

它是关于平等对待的表态,用词是”平等参与”。对曾经被告知”这类产品对境内用户开放、对外资不太顺”的制造企业来说,这是指向个案处理方式的信号——既是给市场的,也是给执行机构的。

它确认了不打算对外资用电企业另设资格门槛。这一点重要,因为绿电产品往往通过年度或月度安排分配,资格认定在地方层面完成。这个层级的表态,在与交易中心或地方能源主管部门沟通时有用;但它不是这些机构必须援引的文件。

它没有创设绿电采购义务、没有对外资企业设定可再生能源比例、也没有新增绿证品类,企业不应据此推断出截止日期。真正创设义务的是可再生能源电力消纳责任权重制度,那是独立的一套工具,有自己的适用对象与实施办法。

也没有专门面向外资的绿电市场被宣布。

三条路径及其差别

路径一:交易。 用电企业通过交易机构购买附带可再生能源属性的电量,形式可以是结构上属于长期购电协议的多年期交易,也可以是月度挂牌。这是唯一让属性与物理电量同行的路径,凭证链也最干净:成交记录、结算单、以及就同一电量核发的绿证。

路径二:绿证。 在物理电量之外单独购买绿证,即证电分离。它更快、流动性更好、可小批量购买,适合负荷难以预测、或电表由业主掌控的场地。代价在证据上:绿证证明买到了属性,不证明这个场地用的电子来自某座风电场。

路径三:自建或分布式自用。 有屋顶或场地的工厂自建装机并消纳所发电力。这是最强的主张,因为发电与用电在物理上重合。摩擦也最多:并网审批、同一场地向第三方售电的限制、以及以年计而非以合同条款计的资金投入。

双重计算问题

审计中反复出现的失误是算术问题,不是合同问题。企业为某一电量购买了绿证,在用电披露中把这部分报为可再生能源,随后又把绿证作为持有工具再报一次——同一兆瓦时进了两本账。

纪律只有一条:一次性地确定属性记在哪本账上。如果主张建立在用电基础上,绿证就对应这部分用电核销,不再作为资产出现;如果绿证是作为工具持有,它就不能同时支撑用电主张。核销追踪系统的存在正是为此;企业若在系统之外另跑一张表,早晚会算出两个对不上的数字。

出口场景下的凭证链

对出口欧洲、或为已承诺百分之百使用可再生能源电力的品牌供货的制造商来说,采购只是事情的一半,另一半是接收方是否接受企业提供的数据。

按欧盟碳边境调节机制,进口商须就纳入范围货物的嵌入排放作出申报;对中国工厂而言,问题在于能否以实际数据替代默认值。这取决于该机制对具体货物的核算规则,也取决于排放口径——生产的直接排放,以及纳入计算时外购电力对应的间接排放。绿色采购只影响间接一侧,且只在规则允许以实际数据申报的范围内起作用。这是按接收方要求的形态留痕的理由,不是推迟采购的理由。

品牌方的要求有自己的口径。百分之百可再生能源电力的承诺,通常按市场边界与年份评估:凭证须来自与用电相同的市场,发电期与用电期对应。在全球范围挑最便宜的绿证,会发现它们不被计入,无论这笔支出在报告里多么说得通。

三个需要细读的合同条款

年度偏差考核。 合同通常考核实际用电量与合同电量是否匹配,设定允许区间,并对超出部分计收费用。对正在爬产或做季节性促销的工厂,按稳态工厂设定的区间会在第一年就产生费用。签约前先做负荷测算,并就停产的处理方式谈妥。

曲线匹配。 合同可能约定曲线而非平坦电量。当约定曲线与场地实际负荷形态不一致时,差额按现货价或违约价结算,绿色属性可能不附着于差额电量。平坦型产品更简单;分时型产品只有曲线对得上时才更便宜。

转供加价。 用电企业是租户、由业主批量购电再转售时,绿色属性可能被加价、被稀释、或者干脆丢失。租赁合同与供能协议必须写明转供电量、属性转移机制与价格公式;否则租户为一项自己无法举证的主张付了溢价。

采购落地清单

先核验用电户号与户名,签约主体与户名不一致会卡住结算。再按月度颗粒度确认用电历史,合同形态与偏差区间都取决于它。与交易中心确认申报时点:错过一个窗口,可能就落在报告年度结束之后。

在第一次采购之前确定核销政策,写清属性记在哪本账上;成交记录、结算单与核销凭证按同一电量放在同一处。维护一份内部碳台账,每场地每月一行:审计要问的从来不是有没有买绿电,而是这个场地这一年的电量、凭证与核销记录能否拿出来。

展望

方向足够清楚:可再生能源电力被当作常规投入品,而不是特殊照顾;投资数据也显示一部分外资工厂已经这么采购。没有变的是机制——交易在既有的市场里发生,绿证在既有的系统里核销,义务由创设义务的那套工具产生。受益最多的,是把这次表态当作”现在就用现有路径启动”的理由、而不是”等一个尚未宣布的通道”的理由的企业。

延伸阅读

  • 《外资企业的绿电采购与碳合规》(第 228 篇)——交易与绿证架构的详细展开。
  • 《可再生能源电力消纳责任权重》(第 371 篇)——义务一侧,含实施办法。

来源

  • 国务院新闻办公室·”十五五”商务高质量发展新闻发布会(2026-10-22):https://www.scio.gov.cn/live/2026/39833/index.html
  • 商务部·政策发布与外资数据:https://www.mofcom.gov.cn/
  • 国家发展和改革委员会:https://www.ndrc.gov.cn/
  • 国家能源局·绿电交易与绿证政策:https://www.nea.gov.cn/
  • 中国政府网·政策库:https://www.gov.cn/

China’s Draft Special Provisions on Protecting Trade Secrets: What the Six Proposed Measures Would Reach

  • The Ministry of Commerce’s Department of Treaty and Law released a draft of the Special Provisions on the Protection of Trade Secrets for public comment on 26 October 2026, and the text remains a consultation draft that has not taken effect.
    商务部条法司于 2026 年 10 月 26 日就《保护中国商业秘密特别规定(征求意见稿)》公开征求意见,该文本仍为征求意见稿,尚未生效。
  • The draft is directed at foreign entities that carry out, outside China, acts infringing China’s trade secrets.
    征求意见稿针对的是在中国境外实施侵犯中国商业秘密行为的外国实体。
  • It sets out six categories of measures that may be applied individually or in combination, running from trade restrictions through investment, entry and work authorisation to a fine of an appropriate amount.
    征求意见稿列出可单独或合并采取的六类措施,从贸易限制延伸到投资、入境、工作许可,直至相应数额的罚款。
  • Five of the six operate on eligibility rather than on property: they touch trade in goods, technology and services, new investment in China, entry, and work, stay or residence status.
    六类措施中的五类作用于资格而非财产:涉及货物、技术与服务贸易,境内新增投资,入境,以及工作、停留或居留资格。
  • The draft sets no fine amount and no calculation method; it says only that a fine of an appropriate amount may be imposed in accordance with the circumstances.
    征求意见稿未设定罚款数额,也未规定计算方法,仅规定可根据情节轻重依法给予相应数额的罚款。
  • For companies already operating in China the exposure runs the other way: an employee who leaves with technical material can trigger Chinese trade secret liability and a group compliance failure at the same time.
    对已在华经营的企业,风险方向相反:员工带着技术资料离职,可能同时触发中国商业秘密法律责任与集团合规失守。
  • Cross-border technology transfer inside a group needs a three-part record — source, authorisation and purpose — because one document can be a trade secret, a controlled export item and personal data at once.
    集团内部的跨境技术转移需要”来源—授权—用途”三段留痕,因为同一份文件可能同时是商业秘密、受管制出口物项和个人信息。
  • Supply chain due diligence should add lawful provenance of intellectual property as a separate line item, alongside the export control screening most groups already run.
    供应链尽调应在多数集团已做的出口管制筛查之外,把知识产权的合法来源单列一项。

China’s Draft Special Provisions on Protecting Trade Secrets: What the Six Proposed Measures Would Reach | 中国《保护中国商业秘密特别规定(征求意见稿)》:六类拟采取措施对外国实体意味着什么

Overview

On 26 October 2026 the Department of Treaty and Law of the Ministry of Commerce published a draft of the Special Provisions on the Protection of Trade Secrets and opened it for public comment. The document is a consultation draft: it has not been adopted, has not been promulgated and is not in force. The channel for comment is the one published on the ministry’s website, and the ministry’s policy consultation page carries the text.

What the draft does is narrow and specific. It is directed at foreign entities that carry out, outside China, acts infringing China’s trade secrets, and it lists the measures that may be taken against them. It is not a restatement of the domestic trade secret rules, and it does not amend them.

Where the draft sits

China already has several routes against trade secret infringement, and each works on conduct with a Chinese nexus. The Anti-Unfair Competition Law, as revised with effect from 15 October 2025, prohibits infringement of commercial secrets and provides civil and administrative remedies. The Criminal Law reaches serious cases through the offence of infringing trade secrets. Technology leaving the country is separately regulated under the technology import and export rules, which operate through a catalogue of prohibited and restricted technologies and through licensing and registration. Cross-border data transfer is regulated on its own track.

Those routes are effective where the infringer, the act or the assets are in China. The draft addresses the case they handle awkwardly: an act committed abroad by a foreign entity, where a Chinese rights holder holds a judgment or finding but has few assets in the jurisdiction to enforce it against. Whether the measures will be used in that way is a matter for the final text and for practice; the draft itself only lists what may be done.

The six proposed measures

As published for comment, the draft provides that one or more of the following measures may be taken against a foreign entity:

  1. Trade. Restricting or prohibiting its engagement in goods and technology import and export, and in international service trade, connected with China; and prohibiting the export of relevant items to it.
  2. Investment. Restricting or prohibiting new investment by it within China.
  3. Entry. Restricting or prohibiting the entry of its relevant personnel and means of transport.
  4. Work and residence. Restricting or cancelling the work permits, stay or residence qualifications of its relevant personnel in China.
  5. Fine. Imposing a fine of an appropriate amount in accordance with law, according to the seriousness of the circumstances.
  6. Residual. Other necessary measures.

Read as a set, five of the six operate on eligibility. They remove or condition the ability to trade with China, to invest in China, to enter China, or to work and reside in China. Only the fifth is monetary, and the draft leaves its amount open. For a company whose business depends on a Chinese supply chain, a Chinese customer base or a Chinese technical team, the eligibility measures are the ones that matter: a restriction on new investment or on entry does not need a large number attached to it to change a business plan.

On the text as published, no entity is named and no listing mechanism is described. The measures are framed as powers that may be applied, not as a schedule of designations.

What the draft does not do

Three limits should be recorded before the text is read into a compliance programme.

It is not in force. A consultation draft has no legal effect. Nothing in it can be relied on as a basis for a decision, and any internal note should say so in terms.

It sets no amount. The reference to a fine of an appropriate amount is a reference to the applicable law and to the circumstances; the draft does not fix a figure, a range or a method. Any figure circulating in commentary is not from the text.

It does not replace the existing routes. The civil, administrative and criminal routes to trade secret infringement continue unchanged. A foreign entity that infringes a Chinese party’s trade secrets abroad remains exposed to those routes in the ordinary way, and a Chinese party that suffers the loss retains its claims.

What it means for foreign-invested companies in China

The direction of the draft points outward, at foreign entities acting abroad. A foreign-invested company operating in China is, in the ordinary case, a rights holder rather than an addressee. The practical relevance is indirect, and it runs through three points.

Departing employees. A researcher or engineer who leaves a Chinese subsidiary for a competitor, taking process documentation, formulation data or source code, is the classic fact pattern. It engages the Chinese trade secret rules directly, and it engages the group’s own compliance record: a group that cannot show what it protected, how it was protected and when access was withdrawn has a weak position both in the Chinese proceedings and in its own internal review.

Intra-group technical flows. Technical material moving between a Chinese entity and an overseas affiliate is often treated as internal and therefore unremarkable. It is not. The same file may be a trade secret, a technology whose export is restricted or prohibited, and personal data. A transfer file that records only the sender and the recipient is not enough; the record needs to show where the material came from, who authorised the transfer and what it is being used for.

Supply chain due diligence. Most groups already screen suppliers for export control exposure. The additional question is provenance of intellectual property: whether the supplier’s technology, tooling or design was lawfully obtained, from whom, and under what agreement. A supplier that cannot document provenance can transmit risk upstream, and the risk runs in both directions — a Chinese rights holder may claim against the group, and the group may find its own technology in a supplier’s product.

Preparing during the comment period

The comment period is the right time to do work that is useful whatever the final text says.

  • Audit the confidentiality architecture. Identify what the Chinese operation actually treats as a trade secret, and whether the classification is documented. Secrecy that exists only in a policy manual is difficult to prove.
  • Upgrade exit protocols. Return-of-material obligations, device imaging, access revocation on the last working day, and an exit interview record. These are the facts that decide a case two years later.
  • Map intra-group technical transfers. For each recurring flow, record source, authorisation and purpose, and check the export control position of the technology concerned before the next transfer.
  • Separate the three legal characters of a document. A technical file may need handling as a trade secret, as controlled technology and as personal data; one review that covers all three is cheaper than three.
  • Add an IP provenance line to supplier questionnaires. Ask for the origin of the technology, the licence chain and any restriction on further transfer.
  • Track the final text. The measures may change; the drafting of the fine provision and any procedural article are the parts to watch.

Outlook

A consultation draft is a statement of intent, and the gap between the draft and the final instrument is usually where the operative detail appears: the standard for identifying an entity, the procedure, and the relationship between these measures and the existing enforcement routes. Until the text is promulgated, the appropriate internal position is that the instrument is pending and that no decision should be built on it.

What can be said now is that the direction is consistent with a broader pattern: Chinese trade secret protection has been strengthened on the domestic side over several years, and the draft extends the frame to conduct outside the territory. For a group with technology in China, the useful response is not to speculate about the final text but to be able to demonstrate, with documents, where its technology came from and where it went.

Related reading

  • *China’s Five Export-Control Notices of 19 October 2026: A Supplier Screening Update* (Article 475) — the export control screening that the provenance review described above sits alongside.

Sources

  • Ministry of Commerce, Department of Treaty and Law — consultation page for the draft Special Provisions on the Protection of Trade Secrets: https://tfs.mofcom.gov.cn/lfzqyj/art/2026/art_db6a858a9d4e4ec0a3dbeece659c324d.html
  • Ministry of Commerce — policy and regulation consultation column: https://www.mofcom.gov.cn/zqyj/zcfgzqyj/index.html
  • Ministry of Commerce — policy releases: https://www.mofcom.gov.cn/
  • The State Council of China — policy document library: https://www.gov.cn/

中国《保护中国商业秘密特别规定(征求意见稿)》:六类拟采取措施对外国实体意味着什么

概述

2026 年 10 月 26 日,商务部条法司公布《保护中国商业秘密特别规定(征求意见稿)》,公开征求意见。该文件是征求意见稿:尚未通过、尚未公布、尚未生效。反馈渠道为商务部网站公布的渠道,商务部政策法规征求意见栏目载有该文本。

这份稿子的内容范围很窄,也很具体。它针对的是在中国境外实施侵犯中国商业秘密行为的外国实体,并列出可对其采取的措施。它不是对境内商业秘密规则的重复表述,也不修改这些规则。

这份稿子在制度中的位置

中国对侵犯商业秘密行为已有若干条路径,每一条都作用于与中国有连接点(属地、属人、财产所在地等)的行为。《反不正当竞争法》经修订后自 2025 年 10 月 15 日起施行,禁止侵犯商业秘密,并提供民事与行政救济。《刑法》通过侵犯商业秘密罪处理情节严重的案件。技术出境另由技术进出口管理规则调整,通过禁止类、限制类技术目录以及许可、登记程序运行。数据出境则另有独立轨道。

这些路径在侵权人、侵权行为或财产位于中国境内时有效。征求意见稿针对的正是这些路径处理起来不顺畅的情形:行为由外国实体在境外实施,中国权利人有生效裁判或认定,但在境内可供执行的财产有限。这些措施最终是否这样使用,取决于正式文本与实务;征求意见稿本身只列出”可以做什么”。

六类拟采取措施

按公开征求意见的文本,可对外国实体采取以下措施中的一项或多项:

  1. 贸易。 限制或禁止其从事与中国有关的货物、技术进出口以及国际服务贸易活动;禁止向其出口相关物项。
  2. 投资。 限制或禁止其在中国境内新增投资。
  3. 入境。 限制或禁止其相关人员、交通运输工具等入境。
  4. 工作与居留。 限制或取消其相关人员在中国境内的工作许可、停留或者居留资格。
  5. 罚款。 根据情节轻重,依法给予相应数额的罚款。
  6. 兜底。 其他必要的措施。

作为一组来看,六类中有五类作用于”资格”。它们取消或限制与中国贸易、在中国投资、进入中国、在中国工作与居留的能力,或者为其附加条件。只有第五类是金钱性的,而征求意见稿对其数额留白。对业务依赖中国供应链、中国客户群或中国技术团队的公司而言,起决定作用的是资格类措施:限制新增投资或限制入境,不需要配上很大的数字,就足以改变一项商业计划。

就公开的文本而言,没有点名任何实体,也没有描述列名机制。这些措施被表述为”可以采取”的权力,而不是一份列名清单。

征求意见稿没有做什么

在把这份文本读进合规方案之前,有三点界限应当先记下来。

它尚未生效。 征求意见稿没有法律效力。其中任何内容都不能作为决策依据,内部备忘应当把这一点写明。

它没有设定数额。 “相应数额的罚款”指向的是适用法律与具体情节;征求意见稿没有固定金额、区间或计算方法。流传于评论中的任何数字都不是文本内容。

它不替代既有路径。 侵犯商业秘密的民事、行政与刑事路径照旧运行。在境外侵犯中国主体商业秘密的外国实体,仍按原有方式面对这些路径;受损害的中国主体也仍然保有相应请求权。

对在华外资企业意味着什么

征求意见稿的方向是向外的,指向在境外行事的外国实体。在华经营的外资企业,通常情况下是权利人而不是被采取措施的对象。其现实关联是间接的,落在三点上。

离职人员。 研发或工程人员带着工艺文档、配方数据或源代码离职加入竞争对手,是最典型的场景。它直接触发中国商业秘密规则,也触及集团自身的合规记录:一个无法说明保护了什么、如何保护、何时收回访问权限的集团,在中国程序中与在自身内部复盘中都处于弱势。

集团内部技术流转。 中国实体与境外关联方之间的技术资料流转,常被视为内部事项而不以为意。事实并非如此。同一份文件可能同时是商业秘密、属于限制或禁止出口的技术、以及个人信息。只记录发件人与收件人的传输档案不够;记录需要显示材料从何而来、由谁授权转移、用于何处。

供应链尽调。 多数集团已就出口管制风险筛查供应商。需要增加的问题是知识产权的来源:供应商的技术、工装或设计是否合法取得、从谁取得、依据何种协议。无法证明来源的供应商,会把风险向上游传导,而这一风险现在是双向的——中国权利人可能向集团主张,集团也可能在供应商的产品中发现自己的技术。

征求意见期内的准备工作

征求意见期适合做那些无论正式文本如何都有用的工作。

  • 梳理保密体系。 确认中国业务实际把什么当作商业秘密,这一分类是否有文档记录。只存在于制度手册里的”保密”,在举证时很难成立。
  • 升级离职流程。 资料返还义务、设备镜像、最后工作日的权限收回、离职面谈记录。这些正是两年后决定案件走向的事实。
  • 绘制集团内部技术转移图。 对每一类反复发生的流转,记录来源、授权与用途,并在下一次转移前核对相关技术的出口管制状态。
  • 区分一份文件的三种法律属性。 技术文件可能同时需要按商业秘密、按受管制技术和按个人信息处理;一次覆盖三项的审查,比三次分别做更省成本。
  • 在供应商问卷中增加知识产权来源一项。 询问技术来源、许可链条以及是否限制再转移。
  • 跟踪正式文本。 措施内容可能调整;罚款条款的写法以及任何程序性条款是值得关注的部分。

展望

征求意见稿是意向的表达,而草案与正式文件之间的差距,通常正是可操作细节出现的地方:认定实体的标准、程序,以及这些措施与既有执法路径之间的关系。在文本正式公布之前,恰当的内部立场是:该文件尚在制定过程中,不应据此作出任何决定。

现在可以确定的是,方向与一个更大的趋势一致:中国在境内一侧对商业秘密的保护已持续强化数年,征求意见稿把视野延伸到境外行为。对在中国拥有技术的集团而言,有用的应对不是猜测正式文本,而是能够用文件证明:技术从何而来,又去了哪里。

延伸阅读

  • 《2026 年 10 月 19 日五份出口管制公告:供应商筛查更新》(第 475 篇)——与上述来源审查并行的那套出口管制筛查。

来源

  • 商务部条法司·《保护中国商业秘密特别规定(征求意见稿)》公开征求意见页面:https://tfs.mofcom.gov.cn/lfzqyj/art/2026/art_db6a858a9d4e4ec0a3dbeece659c324d.html
  • 商务部·政策法规征求意见栏目:https://www.mofcom.gov.cn/zqyj/zcfgzqyj/index.html
  • 商务部·政策发布:https://www.mofcom.gov.cn/
  • 中国政府网·政策文件库:https://www.gov.cn/

China’s Five Export-Control Notices of 19 October 2026: A Supplier Screening Update

  • The Ministry of Commerce published four export-control announcements on 19 October 2026, with a fifth document on the technology export catalogue following three days earlier.
    商务部于2026年10月19日同日发布四份出口管制公告,三天前另有一份关于技术出口目录的文件发布。
  • The notices on unmanned aerial vehicles, on shield tunnelling machines and other items, and on dredgers all commence on 18 November 2026.
    涉无人机、盾构机等物项、挖泥船的三份公告,均自2026年11月18日起实施。
  • Announcement No. 50 lists three equipment families by control code — 2B906, 2B904 and 2B903 — alongside dedicated components, dedicated technology and reference customs commodity codes.
    第50号公告按管制编码列出三类装备——2B906、2B904、2B903,并同时列出专门设计的零部件、专有技术与参考海关商品编号。
  • The reference customs commodity codes assist classification; they are not the sole test of whether an item falls within a control entry.
    参考海关商品编号用于辅助归类,并非判断物项是否落入管制条目的唯一依据。
  • The notice on questioning and identification took effect on publication and repeals GACC Announcement No. 123 of 2025.
    关于质疑与鉴别的公告自发布之日起施行,并废止海关总署2025年第123号公告。
  • The technology catalogue revision of 16 October 2026 remains at the public consultation stage, with interim registration management applied to exports of the relevant technologies.
    2026年10月16日启动的技术目录修订仍处于公开征求意见阶段,相关技术出口同时实施临时登记管理。

China’s Five Export-Control Notices of 19 October 2026: A Supplier Screening Update | 2026年10月19日出口管制五份公告:供应商筛查要点更新

Overview

On 19 October 2026 China’s Ministry of Commerce published four export-control announcements in a single day. Three of them introduce or adjust controls on defined equipment categories and share one commencement date, 18 November 2026. The fourth concerns the customs questioning and identification procedure for dual-use items and took effect on the day it was published. Three days earlier, on 16 October, the Ministry of Commerce and the Ministry of Science and Technology issued a separate announcement opening public consultation on a revision of the technology export catalogue and applying interim registration management to exports of the technologies concerned. The announcements are published through the ministry’s export-control portal.

Read together, the five documents touch three parts of the same supply chain: the machines, the components and dedicated technology that keep them running, and the procedural route taken when customs queries a shipment. For foreign-invested manufacturers, engineering contractors and logistics providers that source from China, the question is not how many notices were issued but which part numbers, drawings and service contracts now sit inside a licensing perimeter. This briefing describes the measures as published, fixes the dates that matter, and sets out how supplier screening can adjust.

Key developments in 2026

Three notices, one commencement date

Announcement No. 49 was issued jointly by the Ministry of Commerce, the General Administration of Customs and the Equipment Development Department of the Central Military Commission, and publishes the decision to optimise and adjust export-control measures on items related to unmanned aerial vehicles. Announcement No. 51, issued by the Ministry of Commerce and the General Administration of Customs, does the same for items related to dredgers. Both take effect on 18 November 2026.

Announcement No. 50, issued by the Ministry of Commerce and the General Administration of Customs, introduces export controls on shield tunnelling machines and other items, and takes effect on the same date. It also sets out a control list, the entries of which are given in Annex form in the full text.

Inside the Announcement No. 50 control list

The list is organised by control code, and each code covers a family of equipment or a category of dedicated input. Three equipment families are named.

Tunnelling machines. Control code 2B906 covers full-face tunnel boring machines: earth-pressure-balance shield machines, slurry shield machines and other shield types, together with open-type, single-shield and double-shield hard-rock tunnel boring machines. The reference customs commodity code given is 8430313010. Code 2A906 covers specially designed components — cutter heads and cutter discs (8431499910), screw conveyors (8428310010), segment erecting machines (8479899959), and the main drive system together with other key units (8431499910). Code 2E906 covers specially designed remanufacturing technology.

Walking excavators. Code 2B904 covers machines that display any one of a set of characteristics: crossing a vertical obstacle higher than 1.2 metres, wading to a depth beyond 1.5 metres, crossing a trench wider than 3 metres, or climbing a gradient steeper than 40 degrees. The reference customs commodity code is 8429521920. Code 2E904 covers electro-hydraulic proportional control technology specially designed for the hydraulic system.

Plateau-type wet shotcrete machines. Code 2B903 covers machines for use above 3,000 metres altitude that meet a combination of conditions: engine output above 75 kW with torque above 680 newton-metres; electric motor output above 55 kW; a pumping system with material intake efficiency above 95 per cent; an air compressor displacement above 15 cubic metres per minute; and low-temperature hydraulic oil that remains usable in the hydraulic system at minus 20 degrees Celsius. The reference customs commodity code is 8479109010. Code 2A903 covers specially designed components, including plateau-type engines.

Two features of the drafting matter for screening. First, the reference customs commodity codes are aids to classification rather than the definition of scope: the operative description is the control code and the technical description attached to it. Second, dedicated components and remanufacturing technology appear as separate entries, so spare parts, a rebuild kit or a licensing arrangement can each require attention even where no complete machine changes hands.

The questioning and identification notice

Announcement No. 52 addresses the questioning and identification of dual-use items in export control. It took effect on the date of publication, and it repeals the announcement on customs questioning matters for dual-use item export control issued by the General Administration of Customs as Announcement No. 123 of 2025. The text sits with the other October 2026 export-control releases on the ministry’s policy publication page.

This is the procedural layer that applies when customs questions whether a consignment is a controlled dual-use item and the answer determines how the declaration proceeds. Because the earlier customs announcement has been repealed, a playbook built around it should be checked against the current text rather than carried over.

The technology catalogue consultation

Announcement No. 48 was issued by the Ministry of Commerce and the Ministry of Science and Technology on 16 October 2026. It opens public consultation on a revision of the Catalogue of Technologies Prohibited or Restricted from Export, and it applies interim registration management to exports of the relevant technologies, as recorded on the ministry’s policy release channel.

The status of this document differs from the other four. The catalogue revision is at the consultation stage, and the interim registration arrangement applies while that process continues. It is not a revised catalogue already in force, and a compliance calendar should record it as pending rather than as a completed change of rule.

Practical implications for foreign businesses

Screen at bill-of-materials level. Because dedicated components and technology are listed separately from complete machines, an exercise that stops at the finished product will miss the items that most often cross the border: cutter heads, screw conveyors, segment erectors, main drive units, control systems and rebuild technology.

Use the reference codes as an entry point, not a conclusion. The customs commodity codes help route a classification inquiry; the determination itself turns on the control code and its technical description — output, torque, wading depth, obstacle clearance, altitude rating and similar parameters — and on what the item is designed to do.

Plan around 18 November 2026. Three of the notices start on that date. Where delivery schedules, commissioning contracts or technology-transfer arrangements fall near it, the interval between publication and commencement is the window to confirm classification, prepare applications and agree with counterparties how licensing responsibility is allocated.

Rebuild the response path for customs questions. With the new notice in force and the 2025 customs announcement repealed, the practical questions are who holds the technical file, who answers a query and how quickly a response can be assembled — answers better documented before a consignment is held than worked out while it is.

Keep the consultation track separate. The technology catalogue revision should be tracked as a pending item with interim registration attached, distinct from the three notices that commence in November. Treating a consultation-stage document as settled law is one of the commoner ways a compliance calendar drifts.

Carry the basis into the contract. Where a product may fall within a control code, the technical description relied on, the classification conclusion and the allocation of licensing responsibility are best recorded in the supply agreement, so a later question can be answered from the file rather than reconstructed.

Related reading

  • Earlier notes on China’s export-control and dual-use declaration framework, and on supplier screening for controlled items.
  • Our briefing on declaration requirements that apply across general trade, express and cross-border e-commerce channels.

Sources

  • MOFCOM — Full text of Announcement No. 50 on export controls covering shield tunnelling machines and other items: https://www.mofcom.gov.cn/zfxxgk/fdzdgknr/ztfl/dwmygl/art/2026/art_4ba5450e5d704bd4ba6492d8b50897ec.html
  • MOFCOM — October 2026 export-control announcement (one of Nos. 49, 50, 51 and 52): https://www.mofcom.gov.cn/zwgk/zcfb/art/2026/art_f71c27f81b8f4097b876818abbd19851.html
  • MOFCOM, Bureau of Industry Security and Import-Export Control — export-control announcement list: https://aqygzj.mofcom.gov.cn/
  • MOFCOM — official policy publication channel: https://www.mofcom.gov.cn/

2026年10月19日出口管制五份公告:供应商筛查要点更新

概述

2026年10月19日,中国商务部在同一天发布四份出口管制公告。其中三份针对特定装备类别新设或调整管制措施,并共用同一个施行日期——2026年11月18日;第四份涉及两用物项的海关质疑与鉴别程序,自发布之日起施行。三天前的10月16日,商务部与科技部另行发布公告,就《中国禁止出口限制出口技术目录》修订公开征求意见,并对相关技术出口实施临时登记管理。上述公告通过商务部产业安全与进出口管制局的公告栏目对外发布。

五份文件合起来,触及同一条供应链的三个环节:装备本体、维持装备运转的零部件与专有技术,以及海关对货物提出疑问时所走的程序路径。对在华采购的外资制造企业、工程承包商与物流服务商而言,实务问题不在于公告有几份,而在于哪些料号、图纸与服务合同如今落在许可范围之内。时间表也不一致:一份自发布之日起施行,三份在11月18日施行,一份仍待走完征求意见程序。

本文梳理各份公告的内容、需要记住的日期,以及采购与合规团队可以据此调整供应商筛查的方式。五份文件的性质并不相同:三份公布新的管制或调整措施,一份优化程序性流程,一份启动征求意见。下文先看各份公告的内容与生效安排,再落到具体的筛查动作。全文按公告公布的表述呈现,不评价其背后的政策考量。

2026年的主要进展

三份公告,同一个施行日期

第49号公告由商务部、海关总署、中央军委装备发展部联合发布,公布优化调整无人机相关物项出口管制措施的决定。第51号公告由商务部、海关总署发布,公布优化调整挖泥船相关物项出口管制措施的决定。两份公告均明确自2026年11月18日起实施。

第50号公告由商务部、海关总署发布,公布对盾构机等物项实施出口管制的决定,施行日期同为2026年11月18日。该公告同时列出管制清单,清单条目以附件形式列明,是多数供应商需要逐项比对的部分。

第50号公告的管制清单

清单以管制编码编排,每一个编码对应一类装备或一类专门设计的投入品。公告点名三类装备,并针对专门设计的零部件与相关技术分别设码。

掘进机。 管制编码2B906涵盖全断面隧道掘进机,包括土压平衡盾构机、泥水平衡盾构机及其他类型盾构机,以及敞开式、单护盾、双护盾岩石隧道掘进机等。公告给出的参考海关商品编号为8430313010。编码2A906涵盖专门设计的零部件——刀具刀盘(8431499910)、螺旋输送机(8428310010)、管片拼装机(8479899959),以及主驱动系统及其他关键单元(8431499910)。编码2E906涵盖专门设计的再制造技术。

步履式挖掘机。 编码2B904涵盖具备下列任一特性的设备:跨越垂直障碍高度超过1.2米、涉水深度超过1.5米、跨越壕沟宽度超过3米、步行爬坡度超过40度。参考海关商品编号为8429521920。编码2E904涵盖专门设计的液压系统电液比例控制技术。

高原型湿喷机。 编码2B903涵盖用于海拔3000米以上地区、且同时满足以下条件的设备:发动机最大功率超过75千瓦、扭矩超过680牛·米;电机最大功率超过55千瓦;泵送系统吸料效率高于95%;空压机排气量超过15立方米/分钟;在零下20摄氏度环境下仍可用于液压系统的低温液压油。参考海关商品编号为8479109010。编码2A903涵盖专门设计的零部件,其中包括高原型发动机等。

起草方式上有两点直接影响筛查。其一,参考海关商品编号是辅助归类的线索,而非划定范围的依据;真正的判断标准是管制编码及其所附的技术描述。其二,专门设计的零部件、专有技术与再制造技术均单列条目,这意味着即便没有整机易手,一票备件、一套大修组件或一份技术许可安排,也可能各自需要单独处理。两点叠加,筛查的颗粒度需要细到组件与工艺层面。

关于质疑与鉴别的公告

第52号公告就两用物项出口管制中的质疑与鉴别事项作出进一步优化。该公告自发布之日起施行,同时废止海关总署2025年第123号公告,即《关于两用物项出口管制海关质疑有关事项的公告》。相关文本可在商务部政策发布栏目查阅。

这一层属于程序性安排:当海关就一票货物是否属于受管制两用物项提出疑问,而疑问的答案决定申报如何继续时,适用的正是这套流程。由于此前的海关公告已被废止,围绕旧公告建立的内部应对手册需要对照现行文本重新核对,而不宜原样沿用。新旧流程的差异,宜纳入对报关与技术人员的常规培训。

技术目录的征求意见

第48号公告由商务部、科技部于2026年10月16日发布,就《中国禁止出口限制出口技术目录》修订公开征求意见,并对相关技术出口实施临时登记管理。此类文件通过商务部政策发布渠道对外公布。

这份文件的状态与另外四份不同。目录修订仍处在征求意见阶段,临时登记管理是在这一进程继续期间对相关技术出口适用的安排。它并不等于修订后的目录已经生效,合规日历中宜将其记为待定事项,而不是一项已完成的规则变动。征求意见期间,涉及相关技术出口的企业仍需按临时登记的要求办理手续;对采购方而言,这意味着需要同时关注两个时间窗口。

对外资企业的实务含义

按物料清单层级筛查。 由于专门设计的零部件与技术单列于整机之外,仅停留在成品层面的筛查会漏掉最常跨境的那些项目:刀具刀盘、螺旋输送机、管片拼装机、主驱动单元、控制系统与再制造技术。采购数据、图纸与维修手册是实务上的起点,把这三类资料与管制清单逐项对照,比在报关环节临时确认更有回旋余地,也更便于向交易对手说明结论。

把参考编码当作入口,而非结论。 公告中的海关商品编号有助于启动归类问询;而判断本身取决于管制编码及其技术描述——功率、扭矩、涉水深度、越障高度、海拔适用性等参数,以及物项被设计用于何种用途。对照时宜记录所依据的参数与公告版本,便于日后复核。

以2026年11月18日为节点安排节奏。 三份公告自该日起实施。若交付排期、安装调试合同或技术转让安排落在该日期附近,公布日至施行日之间的这段时间,正是确认归类、准备申请、并与交易对手约定许可责任归属的窗口。对已投产设备,可一并确认随机备件与后续技改是否同样落入清单;对跨年度框架合同,宜提前约定以许可取得作为交付前提。

重做海关质疑的响应路径。 新的质疑与鉴别公告已经施行、2025年海关公告已经废止,实务上要回答的是:技术档案由谁保管、疑问由谁答复、多快能够组织出回复。这些答案宜在货物被扣留之前以书面形式确定,并明确一名技术联络人与交易对手的配合义务,而不是在货物滞留期间临时推演。

把征求意见与已生效事项分开管理。 技术目录修订应作为附有临时登记安排的待定事项单独跟踪,与11月起施行的三份公告区分开来。两条时间线并行推进,内部台账宜分栏记录,并注明各自的下一次更新节点。把尚在征求意见的文件当作定论,是合规日历最容易失准的地方之一,也会让业务部门对时间表产生误解。

把判断依据写进合同。 若供应商产品可能落入某一管制编码,所依据的技术描述、归类结论以及许可责任的分配,最好写入供货协议,使日后出现疑问时可以直接从卷宗作答,而不必凭记忆重新拼凑。条款中亦可就信息更新、重新确认归类与相关费用分担作出约定。

延伸阅读

  • 关于中国出口管制与两用物项申报框架、以及受管制物项供应商筛查的早期梳理。
  • 关于一般贸易、快件与跨境电商全渠道申报要求的说明。
  • 关于两用物项许可申请所需材料与留档要求的指引。

来源

  • 商务部 — 第50号公告全文(对盾构机等物项实施出口管制): https://www.mofcom.gov.cn/zfxxgk/fdzdgknr/ztfl/dwmygl/art/2026/art_4ba5450e5d704bd4ba6492d8b50897ec.html
  • 商务部 — 2026年10月出口管制公告(第49、50、51、52号之一): https://www.mofcom.gov.cn/zwgk/zcfb/art/2026/art_f71c27f81b8f4097b876818abbd19851.html
  • 商务部产业安全与进出口管制局 — 出口管制公告列表: https://aqygzj.mofcom.gov.cn/
  • 商务部 — 官网政策发布栏: https://www.mofcom.gov.cn/

Export controls and the unreliable-entity list: a screening guide for foreign buyers in China

  • The Regulation of the People’s Republic of China on Export Control of Dual-Use Items has applied since 1 December 2024 and provides the framework for licensing, declaration and compliance in this area.
    《中华人民共和国两用物项出口管制条例》自2024年12月1日起施行,为这一领域的许可、申报与合规提供了制度框架。
  • GACC Announcement No. 77 of 2026 unifies declaration standards across general trade, express and cross-border e-commerce channels, with no exception or exemption.
    海关总署2026年第77号公告统一了一般贸易、快件、跨境电商等全渠道申报标准,无例外豁免。
  • Licences for controlled items are applied for through MOFCOM’s unified business system, with technical descriptions and end-user certificates submitted and a review period of 45 working days; the customs declaration remarks column must state that the goods are export-controlled items and give the control code.
    出口管制物项许可证通过商务部业务系统统一平台申请,须提交技术说明、最终用户证明等材料,审查期限为45个工作日;报关单备注栏须标注”属于出口管制物项”并填写管制编码。
  • On 29 June 2026 MOFCOM listed 20 Japanese entities in the export-control control list, prohibiting export operators from exporting dual-use items to them and prohibiting foreign organisations and individuals from transferring or providing China-origin dual-use items to them.
    2026年6月29日,商务部将20家日本实体列入出口管制管控名单,禁止出口经营者向上述实体出口两用物项,禁止境外组织和个人将原产于中华人民共和国的两用物项转移或提供给上述实体。
  • Unreliable Entity List announcement No. 10 of 2025 listed foreign entities including an anti-drone technology company and TechInsights and its branches, with measures covering China-related import-export activity, new investment in China, and transactions or cooperation by organisations and individuals in China.
    不可靠实体清单工作机制公告2025年第10号将反无人机技术公司、TechInsights公司及其分支机构等外国实体列入不可靠实体清单,措施涉及与中国有关的进出口活动、在华新增投资,以及中国境内组织和个人与其进行的交易与合作。
  • On 24 April 2026 seven EU entities were listed; the MOFCOM spokesperson stated that the action targets only a small number of EU military-related entities, that the measures concern only dual-use items and do not affect normal China-EU trade, and that law-abiding EU entities have nothing to worry about.
    2026年4月24日发布将7家欧盟实体列名;商务部新闻发言人表示,列名行为仅针对少数欧盟涉军实体,相关措施仅针对两用物项,不影响中欧正常经贸往来,诚信守法的欧盟实体完全无需担心。
  • For buyers in China, screening should run on four dimensions — the control list, end-use, technical parameters and the customer’s ultimate use — with machine-tool control codes such as 2B201 as a worked example.
    对中国境内的采购方而言,筛查应从四个维度展开——对照管制清单、分析用途属性、审查技术参数、确认客户及最终用途——并以2B201类数控机床等管制编码为实操示例。

Export controls and the unreliable-entity list: a screening guide for foreign buyers in China | 出口管制与不可靠实体清单动态:在华采购方的合规筛查要点

Overview

China’s export-control regime rests on a defined legal framework and a set of official listing and declaration procedures. For foreign-invested enterprises that buy, resell or re-export controlled goods in China, the practical task is not to interpret policy intent but to run a reliable screening and licensing process. This guide sets out the framework, the declaration and licensing mechanics, the recent listing actions announced by the Ministry of Commerce, and a four-dimension screening method that procurement and compliance teams can apply.

The tone throughout is deliberately procedural: the measures are described as they are published — by reference to the applicable laws and regulations, and to the stated purpose of safeguarding national security and interests and fulfilling non-proliferation and other international obligations.

The legal framework

The cornerstone is the Regulation of the People’s Republic of China on Export Control of Dual-Use Items, which has applied since 1 December 2024. It sits alongside the Export Control Law and the rules governing the Unreliable Entity List. Together they define which items are controlled, how exports are licensed, and what obligations attach to entities that are listed.

At the border, GACC Announcement No. 77 of 2026 unifies declaration standards across general trade, express and cross-border e-commerce channels, with no exception or exemption. In other words, the channel a shipment travels through does not change the declaration obligation: the same control requirements apply to a conventional container, an express parcel and a cross-border e-commerce consignment.

Declaration and licensing mechanics

For controlled items, a licence is obtained through MOFCOM’s unified business system platform. The applicant submits supporting materials including a technical description and an end-user certificate, and the review period is 45 working days. Once a licence is in hand, the declaration stage carries its own requirement: the remarks column of the customs declaration must state that the goods are export-controlled items and give the applicable control code. Getting the code right is what allows the declaration to be processed as a controlled shipment rather than as ordinary cargo.

For procurement and logistics teams, the sequence is therefore: screen the item and the counterparty, apply for the licence in good time, and make sure the customs broker carries the control marking and code into the declaration. The 45-working-day review period is the planning constraint that most often catches companies out when they treat a controlled item like a routine purchase.

Recent listing actions

Several listing actions published by MOFCOM in 2026 and late 2025 are relevant to supply-chain screening.

Export-control control list — 20 Japanese entities (29 June 2026). MOFCOM listed 20 Japanese entities assessed as participating in enhancing Japan’s military strength. The measures prohibit export operators from exporting dual-use items to those entities, and prohibit foreign organisations and individuals from transferring or providing dual-use items originating in the People’s Republic of China to them. Related activities already under way are to be stopped immediately; where an export is genuinely necessary in special circumstances, the export operator is to apply to MOFCOM. The announcement took effect on the date of publication.

Unreliable Entity List — announcement No. 10 of 2025. This listed foreign entities including an anti-drone technology company and TechInsights and its branches. The measures prohibit those entities from engaging in China-related import-export activities, prohibit them from making new investment in China, and prohibit organisations and individuals in China from conducting related transactions or cooperation with them — in particular transmitting data or providing sensitive information to them.

Export-control control list — seven EU entities (24 April 2026). In its published question-and-answer, the MOFCOM spokesperson stated that the action under law targets only a small number of EU military-related entities, and that the measures concern only dual-use items, do not affect normal China-EU trade, and that law-abiding EU entities have nothing to worry about. Before the measures were announced, China had notified the European side through the bilateral export-control dialogue mechanism.

The screening method in practice

A workable screening process runs on four dimensions:

  1. Check the control list. Compare the item against the *Catalogue of Dual-Use Items and Technologies Subject to Import and Export Licence Administration*, verifying the model and performance parameters rather than relying on a generic product name.
  2. Analyse the end-use attribute. Assess whether the item could be used in military or weapons-of-mass-destruction-related fields.
  3. Review technical parameters. Precision, speed and power are the usual triggers — for example, high-precision five-axis machining centres.
  4. Confirm the customer and the ultimate use. Establish who the end user is and what the goods will actually be used for.

Machine tools offer a concrete illustration. Control code 2B201 covers numerically controlled machine tools including lathes, milling machines, grinding machines, multi-axis machining centres and roll-forming machine tools. Indicative parameters include: a lathe with a machining diameter greater than 35 mm and a positioning accuracy of less than 6 μm; a milling machine with positioning accuracy of less than 6 μm, or two or more contouring rotary axes, or five or more simultaneous axes; and a grinding machine with positioning accuracy of less than 4 μm. These thresholds are why screening by product category alone is unreliable — the same broad category can be controlled or uncontrolled depending on its specifications.

What this means for foreign-invested buyers

  • Screen before you commit. Run the four-dimension check at the sourcing and contracting stage, not at the declaration desk, so that a control finding does not derail a shipment already in motion.
  • Budget for the licence timeline. The 45-working-day review is a planning assumption, not a formality; build it into procurement lead times for controlled items.
  • Mind the counterparty. Listing measures can prohibit transactions and cooperation, not merely the physical export of goods; check counterparties against the relevant lists before onboarding.
  • Keep the reassurance in view. The official position is that measures of this kind target specific dual-use items and specific listed entities, and do not affect normal commercial dealings; the published Q&A on the EU listing states plainly that law-abiding entities have nothing to worry about.
  • Document everything. Technical descriptions, end-user certificates and the correct control code on the declaration are the evidence base that makes a compliant shipment defensible.

Sources

  • 大众网 — 商务部将20家日本实体列入出口管制管控名单: http://gzylhyzx.com/detail.html?newsId=47025174
  • 大众网 — 商务部新闻发言人就将7家欧盟实体列入出口管制管控名单答记者问: http://news.gzylhyzx.com/detail.html?newsId=36742242
  • 商务部网站 — 不可靠实体清单工作机制公告2025年第10号: http://gzylhyzx.com/detail.html?newsId=10020276&qid=W7&cpid=T17
  • 两用物项出口管制与机床判定参数实务梳理: https://www.sohu.com/a/1082097684_122148066
  • 商务部 — 政策发布栏目: https://www.mofcom.gov.cn/zcfb/

出口管制与不可靠实体清单动态:在华采购方的合规筛查要点

概述

中国的出口管制制度建立在明确的法律框架与一套官方的列名、申报程序之上。对在中国境内采购、转售或再出口受管制货物的外资企业而言,实务任务并非解读政策意图,而是运行一套可靠的筛查与许可流程。本文梳理制度框架、申报与许可操作机制、商务部近期公布的列名措施,以及采购与合规团队可以直接套用的四维度筛查方法。

全文基调刻意保持程序化:各项措施均按其公布时的表述呈现——依据相关法律法规有关规定,并出于维护国家安全和利益、履行防扩散等国际义务的既定目的。

法律框架

制度基石是《中华人民共和国两用物项出口管制条例》,自2024年12月1日起施行。它与《出口管制法》以及不可靠实体清单相关规定共同构成体系,界定了哪些物项受管制、出口如何取得许可,以及被列名实体承担何种义务。

在口岸环节,海关总署2026年第77号公告统一了一般贸易、快件、跨境电商等全渠道申报标准,无例外豁免。换言之,货物走哪条通道并不改变申报义务:同一套管制要求,既适用于常规集装箱,也适用于快件包裹与跨境电商件。

申报与许可操作机制

对受管制物项,许可证通过商务部业务系统统一平台申请。申请人须提交包括技术说明和最终用户证明在内的材料,审查期限为45个工作日。取得许可证后,申报环节另有要求:报关单备注栏须标注”属于出口管制物项”并填写适用的管制编码。编码填对,申报才能作为受管制货物而非普通货物被处理。

对采购与物流团队而言,顺序因此是:筛查物项与交易对手,及时申请许可证,并确保报关代理把管制标注与编码带入申报。当企业把受管制物项当作常规采购处理时,45个工作日的审查期往往是最容易被打乱的计划约束。

近期列名措施

商务部在2026年及2025年末公布的多项列名措施,与供应链筛查相关。

出口管制管控名单——20家日本实体(2026年6月29日)。 商务部将参与提升日本军事实力的20家日本实体列入出口管制管控名单。措施包括禁止出口经营者向上述实体出口两用物项,禁止境外组织和个人将原产于中华人民共和国的两用物项转移或提供给上述实体。正在开展的相关活动应当立即停止;特殊情况下确需出口的,出口经营者应当向商务部提出申请。本公告自公布之日起正式实施。

不可靠实体清单——2025年第10号公告。 该公告将反无人机技术公司、TechInsights公司及其分支机构等外国实体列入不可靠实体清单。措施包括禁止上述实体从事与中国有关的进出口活动,禁止上述实体在中国境内新增投资,以及禁止中国境内的组织、个人与上述实体进行有关交易、合作等活动——特别是向上述实体传输数据、提供敏感信息。

出口管制管控名单——7家欧盟实体(2026年4月24日)。 在公布的答记者问中,商务部新闻发言人表示,依法列名行为仅针对少数欧盟涉军实体,相关措施仅针对两用物项,不影响中欧正常经贸往来,诚信守法的欧盟实体完全无需担心。措施公布前,中方已通过双边出口管制对话机制向欧方通报有关情况。

实操中的筛查方法

一套可落地的筛查流程从四个维度展开:

  1. 对照管制清单。 将物项与《两用物项和技术进出口许可证管理目录》比对,核查型号与性能参数,而不是依赖笼统的产品名称。
  2. 分析用途属性。 评估该物项是否可能用于军事或大规模杀伤性武器相关领域。
  3. 审查技术参数。 精度、速度、功率通常是触发点——例如高精度五轴联动加工中心。
  4. 确认客户及最终用途。 弄清最终用户是谁、货物实际用于何处。

机床是一个具体例证。管制编码2B201涵盖数控机床,包括车床、铣床、磨床、多轴加工中心、滚压成形机床等。判定参数示例包括:车床加工直径大于35毫米且定位精度小于6微米;铣床定位精度小于6微米,或具有2个以上成形旋转轴,或5轴及以上联动;磨床定位精度小于4微米。这些阈值正是”仅按产品大类筛查”不可靠的原因——同一大类,规格不同,受管制与否也不同。

对在华外资采购方的含义

  • 先筛查、后承诺。 在寻源与签约阶段就完成四维度核查,而不是等到报关台前,以免管制结论打乱已在途的货物。
  • 为许可时限留出预算。 45个工作日审查期是计划假设,不是形式;受管制物项的采购提前期应把它计入。
  • 关注交易对手。 列名措施可能禁止交易与合作,而不只是禁止货物的物理出口;在准入新交易对手前,应对照相关名单核查。
  • 把握免责口径。 官方立场是:此类措施针对特定两用物项与特定列名实体,不影响正常商业往来;关于欧盟列名的公开答记者问明确表示,诚信守法实体完全无需担心。
  • 做好留档。 技术说明、最终用户证明,以及报关单上正确的管制编码,是让一票合规货物站得住脚的证据基础。

来源

  • 大众网 — 商务部将20家日本实体列入出口管制管控名单: http://gzylhyzx.com/detail.html?newsId=47025174
  • 大众网 — 商务部新闻发言人就将7家欧盟实体列入出口管制管控名单答记者问: http://news.gzylhyzx.com/detail.html?newsId=36742242
  • 商务部网站 — 不可靠实体清单工作机制公告2025年第10号: http://gzylhyzx.com/detail.html?newsId=10020276&qid=W7&cpid=T17
  • 两用物项出口管制与机床判定参数实务梳理: https://www.sohu.com/a/1082097684_122148066
  • 商务部 — 政策发布栏目: https://www.mofcom.gov.cn/zcfb/

Japan-origin dichlorosilane faces 80.8%–99.2% provisional deposits: what MOFCOM’s Announcement No. 37 means for chip-material procurement

  • On 7 September 2026 the Ministry of Commerce issued Announcement No. 37 of 2026, giving a preliminary determination that imports of dichlorosilane (DCS) originating in Japan are dumped and are causing substantial injury to the domestic industry, with dumping margins of 80.8% to 99.2%.
    2026年9月7日,商务部发布2026年第37号公告,初步认定原产于日本的进口二氯二氢硅存在倾销、国内产业受到实质损害且存在因果关系,倾销幅度为80.8%至99.2%。
  • Provisional measures take the form of deposits: from 8 September 2026 importers must post customs deposits at the company-specific rates — Shin-Etsu Chemical 99.2%, Denal Silane 80.8%, and all other Japanese companies 99.2% — calculated on the customs value plus import-stage VAT.
    临时措施采用保证金形式:自2026年9月8日起,进口经营者须按公司税率向海关提供保证金——信越化学工业99.2%、德纳尔硅烷80.8%、其他日本公司99.2%——以海关审定的计税价格乘保证金比率再乘(1+进口环节增值税税率)计算。
  • The product sits inside tariff line 28539090 and is a key semiconductor wet-process material: DCS is used for thin-film deposition (epitaxial, silicon carbide, silicon nitride, silicon oxide and polysilicon films) in logic, memory, analogue and other chip manufacturing.
    被调查产品归在税则号列28539090项下,是芯片制造的关键湿法材料:二氯二氢硅主要用于薄膜沉积工艺(外延膜、碳化硅膜、氮化硅膜、氧化硅膜和多晶硅膜),覆盖逻辑、存储、模拟及其他芯片生产。
  • Customs followed on 7 September with Announcement No. 133, requiring importers of goods under 28539090 to declare DCS under the dedicated commodity code 28539090.61 from 8 September 2026, so the provisional measure can be applied at entry.
    海关总署9月7日同步发布2026年第133号公告:自2026年9月8日起,进口税则号列28539090项下商品时,”二氯二氢硅”应申报商品编号28539090.61,以便临时反倾销措施在进口环节落地执行。
  • Interested parties had 10 days from the announcement to submit written comments; the investigation continues toward a final determination, so the deposit rates are provisional and may change — imports remain lawful, but cash-flow and pricing assumptions have shifted materially.
    利害关系方可在公告发布之日起10天内提交书面评论;调查将继续推进至终裁,保证金比率属于临时措施、可能调整——进口仍然合法,但现金流与定价假设已发生实质变化。
  • For semiconductor and specialty-chemical buyers in China, the immediate work is supplier due diligence: confirm the origin and producer of each DCS supply, re-price landed costs with the deposit factored in, and check contract clauses on pass-through of provisional trade-remedy charges.
    对中国境内的半导体及特种化学品采购方,当务之急是供应商尽调:逐笔确认二氯二氢硅的原产地与生产商、把保证金计入到岸成本重估、并核查合同中临时贸易救济费用的转嫁条款。

Japan-origin dichlorosilane faces 80.8%–99.2% provisional deposits: what MOFCOM’s Announcement No. 37 means for chip-material procurement | 日本产二氯二氢硅面临80.8%–99.2%保证金:商务部37号公告对芯片材料采购的影响

Overview

On 7 September 2026, the Ministry of Commerce (商务部) published Announcement No. 37 of 2026 (商务部公告2026年第37号), the preliminary determination in the anti-dumping investigation on imports of dichlorosilane (DCS, 二氯二氢硅) originating in Japan. The investigation was opened on 7 January 2026 at the application of the domestic industry. The preliminary finding: the Japanese imports are dumped, the domestic DCS industry has suffered substantial injury, and a causal link exists between the two.

Provisional anti-dumping measures took effect the next day. For semiconductor manufacturers, specialty-gas distributors and electronics supply-chain buyers in China, the announcement converts a trade-remedy docket into an immediate procurement-cost and supplier-verification exercise.

The product and why it matters

Dichlorosilane (chemical formula SiH2Cl2) is a colourless, flammable, toxic gas with a distinctive odour, traded at purity above 99%. Its principal use is thin-film deposition in chip manufacturing — epitaxial films, silicon carbide films, silicon nitride films, silicon oxide films and polysilicon films — serving logic, memory, analogue and other chip production. It is also used to synthesise silicon-based precursors and polysilazane.

The investigated product falls under tariff line 28539090; other products under that line are outside the scope. The concentration of DCS in advanced semiconductor process flows is why a materials case of this size draws attention across the electronics supply chain rather than only in chemicals.

The provisional measure: deposits, not duties

Because the case is at the preliminary stage, the measure takes the form of customs deposits (保证金) rather than duties. From 8 September 2026, importers of Japanese-origin DCS must post deposits at the company-specific rates:

ProducerDeposit rate
Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. (信越化学工业株式会社)99.2%
Denal Silane Co., Ltd. (德纳尔硅烷株式会社)80.8%
All other Japanese companies99.2%

The deposit is levied ad valorem on the customs-determined duty-paying value of the imported goods, calculated as:

Deposit = customs value × deposit rate × (1 + import-stage VAT rate)

Deposits are not final duties. The investigation continues; the final determination may confirm, adjust or terminate the measures, and deposit treatment will follow the final outcome under the Anti-dumping Regulations.

The declaration mechanics: Announcement No. 133

On the same day, the General Administration of Customs (海关总署) issued Announcement No. 133 of 2026, aligning the declaration system with the provisional measure. From 8 September 2026, importers or their agents declaring goods under 28539090 must report DCS under the dedicated commodity code 28539090.61. The coding split is what allows the customs system to apply the deposit automatically at entry; mis-declaration risks the goods being treated outside (or inside) the measure incorrectly, with retroactive consequences once the declaration is corrected.

Procedure from here

Interested parties had 10 days from the announcement to submit written comments to the investigating authority. The next procedural milestone is the final determination, which will decide whether definitive anti-dumping duties are imposed, at what rates, and how the deposits are settled. MOFCOM’s spokesperson stressed that China applies trade-remedy measures prudently and with restraint, and that the investigation will protect the procedural rights of all interested parties.

What this means for procurement and supply-chain teams

  • Verify origin and producer line by line. The measure is origin-specific (Japan) and producer-specific (named rates plus a residual rate). Mixed-supplier inventories need clear documentation of which lots are Japanese-origin and which producer supplied them; non-Japanese DCS and non-DCS goods under 28539090 remain outside the measure.
  • Re-price landed cost with the deposit. At a 99.2% deposit rate on customs value plus VAT, the cash locked per shipment roughly doubles the landed-cost exposure during the provisional period. Contract clauses on who bears provisional trade-remedy charges — buyer or seller — should be checked and, where needed, renegotiated.
  • Declare under 28539090.61. Confirm brokers and forwarders are using the new commodity code for DCS from 8 September 2026 onward; declaration errors are the most common friction point in the first weeks of a coding-based measure.
  • Use the comment window if you are an interested party. Importers and downstream users with a stake in the case could submit comments during the 10-day window and monitor the final determination.
  • Stress-test alternative supply. For fabs and gas suppliers, the case is a reminder that single-origin dependence on process materials carries regulatory exposure; qualification of alternative grades or origins takes months and should start before it is urgent.

Sources

  • 中华人民共和国商务部 — 商务部公告2026年第37号 公布对原产于日本的进口二氯二氢硅反倾销调查的初步裁定(2026年9月7日,贸易救济局): https://www.mofcom.gov.cn/zwgk/zcfb/art/2026/art_01c15948864a45d186abb146fe30a42b.html
  • 中华人民共和国海关总署 — 海关总署公告2026年第133号(关于二氯二氢硅商品编号申报要求的公告,2026年9月7日): http://dzs.customs.gov.cn/customs/2026-09/07/article_2026090722322660947.html
  • 经济日报 — 商务部:初步认定原产于日本的二氯二氢硅存在倾销(2026年9月7日,新华社通稿): http://bgimg.ce.cn/xwzx/gnsz/gdxw/202609/t20260907_3198977.shtml

Related reading

  • see also: supplier due diligence fundamentals for China procurement (supplier-due-diligence-basics)
  • see also: customs valuation and declaration compliance (customs-valuation-declaration)

日本产二氯二氢硅面临80.8%–99.2%保证金:商务部37号公告对芯片材料采购的影响

概述

2026年9月7日,商务部发布2026年第37号公告,公布对原产于日本的进口二氯二氢硅(DCS)反倾销调查的初步裁定。本案于2026年1月7日应国内产业申请立案。初步结论:日本进口产品存在倾销,国内二氯二氢硅产业受到实质损害,且倾销与实质损害之间存在因果关系。

临时措施于次日生效。对中国境内的半导体制造商、特种气体经销商和电子供应链采购方而言,这份公告把一桩贸易救济案件变成了即时的采购成本与供应商核验课题。

产品及其重要性

二氯二氢硅(化学分子式SiH2Cl2)在常温常压下为无色、易燃、有毒气体,交易纯度大于99%。其主要用途是芯片制造中的薄膜沉积——外延膜、碳化硅膜、氮化硅膜、氧化硅膜和多晶硅膜——覆盖逻辑、存储、模拟及其他芯片生产;同时可用于合成硅基系列前驱体和聚硅氮烷。

被调查产品归在税则号列28539090项下,该号列项下其他产品不在调查范围之内。二氯二氢硅在先进半导体工艺中的集中应用,是本案在电子供应链而非仅化工行业内引发关注的原因。

临时措施:保证金而非关税

由于案件处于初裁阶段,措施采用保证金而非关税形式。自2026年9月8日起,进口原产于日本的二氯二氢硅须按公司税率提供保证金:

生产商保证金比率
信越化学工业株式会社99.2%
德纳尔硅烷株式会社80.8%
其他日本公司99.2%

保证金以海关审定的计税价格从价计征,计算公式为:

保证金金额 = 计税价格 × 保证金征收比率 ×(1 + 进口环节增值税税率)

保证金不是最终关税。调查将继续进行;终裁将决定是否征收确定性反倾销税、税率多少以及保证金如何结算,均按《反倾销条例》处理。

申报操作:133号公告

同日,海关总署发布2026年第133号公告,使申报系统与临时措施对接。自2026年9月8日起,申报28539090项下商品的进口货物收货人或其代理人,申报”二氯二氢硅”时应填报专用商品编号28539090.61。编码拆分让海关系统能够在进口环节自动适用保证金;申报错误是编码型措施实施初期最常见的摩擦点,更正申报后还可能产生追溯问题。

后续程序

利害关系方可在公告发布之日起10天内提交书面评论。下一个程序节点是终裁,将决定是否征收确定性反倾销税、税率以及保证金的处理方式。商务部新闻发言人表示,中方一贯审慎、克制使用贸易救济措施,将继续依法开展调查,充分保障各利害关系方权利。

对采购与供应链团队的启示

  • 逐笔核验原产地与生产商。 措施按原产地(日本)和生产商(点名税率+其他公司税率)适用;混合供应商库存需要清晰单据区分日本原产批次与非日本原产批次,28539090项下非二氯二氢硅商品不在措施范围。
  • 把保证金计入到岸成本。 按99.2%比率乘计税价格再加进口环节增值税,临时措施期间每批货物锁定的现金约为原有到岸成本敞口的一倍;应核查合同中临时贸易救济费用由买方还是卖方承担的条款,必要时重新谈判。
  • 按28539090.61申报。 确认报关行与货代自2026年9月8日起对二氯二氢硅使用新商品编号。
  • 利害关系方用好评论窗口。 与案件有利害关系的进口商和下游用户可在10天窗口内提交评论意见,并跟踪终裁进展。
  • 对替代供应做压力测试。 对晶圆厂和气体供应商而言,本案提醒:工艺材料对单一原产地的依赖存在监管敞口;替代等级或替代原产地的验证需要数月,应提前启动。

来源

  • 中华人民共和国商务部 — 商务部公告2026年第37号(2026年9月7日,贸易救济局): https://www.mofcom.gov.cn/zwgk/zcfb/art/2026/art_01c15948864a45d186abb146fe30a42b.html
  • 中华人民共和国海关总署 — 海关总署公告2026年第133号(二氯二氢硅商品编号申报要求,2026年9月7日): http://dzs.customs.gov.cn/customs/2026-09/07/article_2026090722322660947.html
  • 经济日报 — 商务部:初步认定原产于日本的二氯二氢硅存在倾销(2026年9月7日): http://bgimg.ce.cn/xwzx/gnsz/gdxw/202609/t20260907_3198977.shtml

相关阅读

  • 见:中国采购的供应商尽职调查基础(supplier-due-diligence-basics)
  • 见:海关估价与申报合规(customs-valuation-declaration)

Product Standards, Testing & GB Compliance when Sourcing from China: a buyer’s checklist

  • China operates a dual-track standards system: mandatory national standards (强制性国家标准, “GB” without a slash) are legally binding, while recommended standards (推荐性, “GB/T”) are voluntary unless referenced by regulation or contract.
    中国实行双轨标准体系:强制性国家标准(不带斜杠的”GB”)具法律约束力,推荐性标准(”GB/T”)原则上自愿,但若被法规或合同引用则须执行。
  • A foreign buyer’s first job is to confirm which GB applies to the product, whether it is mandatory, and which version is currently in force — using the official National Public Service Platform for Standards (全国标准信息公共服务平台).
    外资买家的首要任务是确认产品适用哪项 GB、是否强制、现行版本为何——通过官方”全国标准信息公共服务平台”查询。
  • Product testing should be done by laboratories accredited under CNAS (中国合格评定国家认可委员会) and, for China-market release, by CMA-recognised inspection bodies (检验检测机构资质认定) — verify credentials on the national accreditation platform before relying on a report.
    产品检测应由 CNAS(中国合格评定国家认可委员会)认可的实验室,以及面向中国市场的 CMA(检验检测机构资质认定)机构完成——在依赖报告前于国家认可平台核验资质。
  • Beyond CCC (covered separately), many products face mandatory GB safety/EMC/energy or food-contact requirements; the 2026 SAMR drive tightened CCC supervision and pushed “same line, same standard, same quality” for domestic and export goods.
    除 CCC(另文专述)外,众多产品还须满足强制性 GB 安全/电磁兼容/能效或食品接触要求;2026 年市场监管总局强化 CCC 监管,并推进内外贸产品”同线同标同质”。
  • Counterfeit or non-representative test reports are a real risk — always match the laboratory’s scope (CNAS/CMA) to the exact standard and product, and keep the original, dated report in the file.
    虚假或不具代表性的检测报告是真实风险——务必将实验室的 CNAS/CMA 范围与确切标准及产品对应,并留存带日期的原件。
  • Build standards compliance into the supplier contract: specify the applicable GB version, require valid test reports, and define incoming-inspection and recall responsibilities.
    将标准合规写入供应商合同:明确适用 GB 版本、要求有效检测报告,并约定进货检验与召回责任。
  • For regulated sectors (food, cosmetics, medical devices, toys, electronics), layer GB compliance with the sector regulator’s filing/marketing-authorisation rules — standards are necessary but not sufficient.
    对食品、化妆品、医疗器械、玩具、电子等受监管行业,须将 GB 合规与行业主管部门的备案/上市许可规则叠加——标准合规是必要非充分条件。

Product Standards, Testing & GB Compliance when Sourcing from China: a buyer’s checklist | 在华采购的产品标准、检测与国标(GB)合规:买家清单

Overview

When a foreign buyer sources from China, price and lead time matter — but a product that fails to meet Chinese (or destination) standards can mean rejected shipments, recalls, fines, and reputational damage. Compulsory Product Certification (CCC) grabs the headlines, yet the broader landscape of national standards (GB), mandatory versus recommended status, and third-party testing is where many sourcing compliance gaps actually hide.

This guide gives foreign-invested enterprises and procurement teams a practical map of China’s standards and testing regime, the official query tools, and a due-diligence checklist — grounded in the Standardization Law, SAMR/CNCA rules, and CNAS accreditation.

China’s standards hierarchy

China’s technical standards form a hierarchy:

  • National standards (国家标准, “GB”): mandatory (强制性, “GB”) or recommended (推荐性, “GB/T”). Mandatory GB cover health, safety, environmental protection and fundamental matters and are legally binding.
  • Industry standards (行业标准), local standards (地方标准), and group/enterprise standards (团体/企业标准) sit below national ones and cannot lower mandatory requirements.

The key buyer takeaway: a product may need to conform to a mandatory GB before it can be sold in China or, in some cases, before it can be exported (where the destination references the Chinese standard). Always confirm the current, in-force version — standards are revised, and using a superseded version is a common compliance miss.

Finding the right standard

Use the official, free platforms to identify applicable standards:

  • National Public Service Platform for Standards Information (全国标准信息公共服务平台) — std.samr.gov.cn / www.samr.gov.cn: search mandatory and recommended national standards, see status (in force / to be abolished), and replacement relationships.
  • Full-text open GB system (国家标准全文公开系统) — free access to most GB texts.

When screening a supplier, ask for the specific GB numbers and versions the product is built to, and cross-check them against the platform. Beware suppliers who answer only with “meets CE/FCC” — those are foreign certifications and do not substitute for applicable Chinese GB where one exists.

Testing and laboratory accreditation

A test report is only as good as the lab behind it. Two marks matter:

  • CNAS (中国合格评定国家认可委员会, China National Accreditation Service): accreditation to ISO/IEC 17025 confirms the lab’s technical competence for specific tests. Check scope at www.cnas.org.cn.
  • CMA (检验检测机构资质认定, China Inspection Body & Laboratory Mandatory Approval): required for reports used for China-market supervision, filing or release; a CMA mark is what makes a report legally effective domestically.

For products destined for the Chinese market, prefer a CNAS + CMA lab whose accredited scope explicitly covers your product’s standard and test items. For export-only goods, a CNAS-accredited (or foreign ILAC-MRA) lab is usually sufficient, but confirm the importing country’s acceptance.

Beyond CCC: mandatory GB requirements

CCC (covered in a separate guide) applies to a defined catalogue. But many products outside the CCC catalogue still face mandatory GB safety, EMC, energy-efficiency or food-contact requirements. In 2026 SAMR tightened CCC supervision — moving 16 products (e.g., small-power motors, motor-vehicle safety glass) from self-declaration to third-party certification, strengthening post-certification surveillance, and advancing the “same line, same standard, same quality” (同线同标同质) action so domestic and export goods meet comparable requirements. The lesson: CCC is not the whole of conformity — map the full set of mandatory GB that touch your product.

Common pitfalls

  • Superseded versions: a report citing an old GB edition that has been replaced.
  • Wrong scope: a CNAS/CMA certificate that does not cover your exact product or test method.
  • “Factory self-test” passed off as independent: insist on an independent, accredited lab for conformity evidence.
  • Representative-sample gaps: the tested sample differs from mass-produced units (factory vs. production line).
  • Mismatch with destination rules: Chinese GB satisfied, but the destination market (EU/US/etc.) requires its own marks — plan for both.

A buyer’s due-diligence checklist

  1. Identify applicable standards via the national platform; note mandatory vs recommended and the in-force version.
  2. Require the supplier’s GB conformance matrix listing each applicable GB, version, and status.
  3. Demand independent test reports from CNAS (and CMA for China-market) labs whose scope matches.
  4. Verify lab credentials on CNAS/CNCA platforms before accepting reports.
  5. Check CCC scope — if the product is in the CCC catalogue, CCC is mandatory alongside GB.
  6. Contract the requirements: specify GB version, report validity, incoming inspection, and recall/rectification responsibility.
  7. Keep an audit file with dated originals; re-test on material or design change.
  8. Layer sector rules (food, cosmetics, medical devices, toys, electronics) on top of GB.

What to do next

  1. Build a standards register for your China-sourced product lines.
  2. Audit existing suppliers against the checklist; flag gaps.
  3. Specify GB conformance in new RFQs and contracts.
  4. Pre-shipment verification: independent re-test or document review for high-risk items.
  5. Monitor revisions of key GBs via the standards platform.

Sources

Related reading

  • Compulsory Product Certification (CCC) & Sourcing Compliance for Foreign Buyers
  • Supplier Due Diligence in China: a practical checklist
  • Export Control & Dual-Use Items: what foreign buyers must check

在华采购的产品标准、检测与国标(GB)合规:买家清单

概述

外资买家在华采购,价格与交期固然重要;但不符合中国(或目的地)标准的产品,可能意味着退运、召回、罚款与声誉受损。强制性产品认证(CCC)最引人注目,然而更广阔的国家标准(GB)、强制与推荐属性,以及第三方检测版图,才是许多采购合规漏洞真正的藏身之处。

本指南为外商投资企业及采购团队提供中国标准与检测体系、官方查询工具及尽调清单的务实地图——依据《标准化法》、市场监管总局/国家认监委规则及 CNAS 认可体系。

中国标准体系层级

中国技术标准呈层级结构:

  • 国家标准(”GB”): 分强制性(”GB”)与推荐性(”GB/T”)。强制性 GB 涉及健康、安全、环保与基础事项,具法律约束力。
  • 行业标准、地方标准、团体/企业标准位于国标之下,且不得低于强制性要求。

买家要点:产品在中国销售前(某些出口情形亦同)可能须符合强制性 GB。务必确认现行有效版本——标准会修订,使用已被替代的旧版是常见合规疏漏。

找到适用的标准

使用官方免费平台识别适用标准:

  • 全国标准信息公共服务平台——std.samr.gov.cn / www.samr.gov.cn:检索强制与推荐性国家标准,查看状态(现行/即将废止)及替代关系。
  • 国家标准全文公开系统——免费查阅绝大多数 GB 文本。

审核供应商时,要求其提供产品所依具体 GB 编号与版本,并与平台交叉核对。警惕仅以”符合 CE/FCC”作答的供应商——这些是外国认证,在有适用中国 GB 时不能替代。

检测与实验室认可

检测报告的价值取决于出具它的实验室。两个标志至关重要:

  • CNAS(中国合格评定国家认可委员会): 依据 ISO/IEC 17025 的认可,确认实验室对特定测试的技术能力,范围见 www.cnas.org.cn。
  • CMA(检验检测机构资质认定): 用于中国市场监督、备案或放行的报告必须具备;CMA 标志使报告在国内具法律效力。

面向中国市场的产品,宜优先选择CNAS + CMA且认可范围明确覆盖你产品标准与测试项的实验室。纯出口货物通常 CNAS 认可(或外国 ILAC-MRA)实验室即可,但须确认进口国接受。

超越 CCC:强制性 GB 要求

CCC(另文专述)适用于既定目录。但目录外众多产品仍须满足强制性 GB 安全、电磁兼容、能效或食品接触要求。2026 年市场监管总局强化 CCC 监管——将小功率电动机、机动车安全玻璃等 16 种产品由自我声明转为第三方认证,加强获证后监督,推进”同线同标同质”行动,使内外贸产品满足可比要求。启示:CCC 不等于全部符合性——须梳理触及你产品的全部强制性 GB。

常见陷阱

  • 版本被替代: 报告引用已被替代的旧版 GB。
  • 范围不符: CNAS/CMA 证书未覆盖你的确切产品或测试方法。
  • “工厂自检”冒充独立: 符合性证据应坚持由独立认可实验室出具。
  • 代表性样本缺口: 受检样品与量产不一致(工厂样 vs 产线样)。
  • 与目的地规则错配: 满足中国 GB,但目的地市场(欧盟/美国等)另有标志要求——须两者兼顾。

买家尽调清单

  1. 识别适用标准(经国家平台),注明强制/推荐与现行版本。
  2. 要求供应商提供 GB 符合性矩阵,列明每项适用 GB、版本与状态。
  3. 要求独立检测报告,来自范围匹配的 CNAS(中国市场另需 CMA)实验室。
  4. 在 CNAS/认监委平台核验实验室资质后再接受报告。
  5. 核查 CCC 范围——产品若属 CCC 目录,CCC 与 GB 须同时满足。
  6. 将要求写入合同:明确 GB 版本、报告有效期、进货检验与召回/整改责任。
  7. 留存带日期的原件审计档案;材料或设计变更时重测。
  8. 叠加行业规则(食品、化妆品、医疗器械、玩具、电子)于 GB 之上。

下一步建议

  1. 建立标准台账,覆盖在华采购的产品线。
  2. 按清单审计现有供应商,标注缺口。
  3. 在新 RFQ 与合同中明确 GB 符合性。
  4. 发货前验证: 高风险项做独立重测或文件复核。
  5. 通过标准平台监控关键 GB 的修订。

来源

相关阅读

  • 在华采购的强制产品认证(CCC)与合规清单
  • 在华供应商尽职调查:实操清单
  • 出口管制与两用物项:从中国采购的外资买家必须核查什么

Supplier Sanctions & Export Control Compliance Screening: Navigating the Unreliable Entity List and Export Controls When Sourcing in China

  • The Unreliable Entity List (UEL) empowers Chinese authorities to restrict foreign entities that endanger China’s sovereignty, security, or development interests, through import/export bans, investment bans, and transaction/data-transfer prohibitions.
    不可靠实体清单(UEL)赋予中国监管部门对危害中国主权、安全或发展利益的外国实体施加限制的权力,措施包括进出口禁令、投资禁令以及交易与数据传输禁令。
  • In 2025, China’s UEL Working Mechanism listed 11 U.S. firms led by Skydio (Announcement 〔2025〕 No. 7, 4 Apr 2025) and later added entities including a counter-UAS technology company and TechInsights (Announcement 〔2025〕 No. 10, 9 Oct 2025), with strict domestic transaction and data-transfer bans.
    2025年,中国不可靠实体清单工作机制将Skydio领衔的11家美国企业列入清单(公告〔2025〕7号,2025-04-04),随后又将某反无人机技术公司及TechInsights等列入(公告〔2025〕10号,2025-10-09),并禁止境内组织与个人与其交易、合作及传输数据。
  • Export controls in China operate through the Export Control Law (2020) and the Regulations on Export Control of Dual-Use Items (State Council Order No. 792, effective 1 Dec 2024), which intersect directly with supplier due diligence.
    中国的出口管制以《出口管制法》(2020)及《两用物项出口管制条例》(国务院令792号,2024-12-01施行)为框架,与供应商尽调直接交叉联动。
  • Even a foreign importer can be exposed: if your Chinese supplier or in-country counterparty is listed or constrained by export controls, your supply, technology transfer, and cross-border data flows are directly affected.
    即便是外资进口方亦难置身事外:若你的中国供应商或在华交易对手被列入清单或受出口管制约束,你的供货、技术转让与跨境数据流动都将受到直接影响。
  • A sound supplier due-diligence program must screen against the UEL, entity/export-control lists, end-user and end-use reviews, and multilateral sanctions regimes (UN / U.S. / EU, etc.).
    一套健全的供应商尽调程序必须比对不可靠实体清单、实体/出口管制清单、最终用户与最终用途审查,并交叉核对多边制裁名单(联合国、美国、欧盟等)。
  • Establish a standing list-screening workflow and an Internal Compliance Program (ICP): screen before contracting, re-screen during performance, and retain records for inspection.
    建立常态化名单筛查流程与内部合规程序(ICP):签约前查清单、履约中定期重筛、并保留筛查记录备查。

Supplier Sanctions & Export Control Compliance Screening: Navigating the Unreliable Entity List and Export Controls When Sourcing in China | 供应商制裁与出口管制合规筛查:在华采购面对不可靠实体清单与出口管制

Overview

For foreign companies sourcing from, manufacturing in, or partnering with suppliers in China, the compliance perimeter is no longer defined only by the destination country’s rules. China has built its own sanction-style toolkit — the Unreliable Entity List (UEL) and a modern export-control regime — that reaches foreign entities and, crucially, the Chinese counterparties you rely on. This article explains how these mechanisms work, what the 2025 enforcement cases show, and how foreign buyers should embed sanctions and export-control screening into supplier due diligence.

The core message is simple: compliant, law-abiding entities have nothing to fear, but ignorance is not a defense. A foreign buyer that fails to screen its Chinese suppliers against the UEL and export-control lists can find a key supply line severed, a technology transfer blocked, or a data-transfer arrangement rendered unlawful overnight. Screening is now a baseline obligation, not a luxury.

The Unreliable Entity List Mechanism

The UEL is established under the *Regulations on the Unreliable Entity List* (《不可靠实体清单规定》), issued by the Ministry of Commerce (MOFCOM). It targets foreign entities — not individuals in the ordinary sense, but companies, other organizations, and senior responsible persons — whose conduct endangers China’s sovereignty, security, or development interests.

Listing is triggered by activities such as: (1) endangering China’s national security or interests in international economic, trade, or scientific activities; (2) violating normal market transaction principles by boycotting or cutting off supplies to a Chinese entity; or (3) taking discriminatory measures against a Chinese entity that cause serious damage.

Once listed, an entity may face a graduated set of measures, individually or in combination:

  • Prohibition or restriction on import/export activities related to China;
  • Prohibition or restriction on new investment in China;
  • Prohibition or restriction on transactions, cooperation, or related activities with domestic organizations and individuals, including the transmission of data;
  • Entry restrictions or visa bans for responsible persons; and
  • Other necessary measures as specified by the authorities.

The UEL Working Mechanism, coordinated by MOFCOM’s Bureau of Security and Control, publishes the listings and the specific measures attached to each. The regime is deliberately flexible: the state can calibrate the response to the perceived threat, from a targeted data-transfer ban to a full import/export and investment freeze.

2025 Case Practice

The UEL moved from framework to active enforcement in 2025, and the cases are directly relevant to supply-chain and sourcing decisions.

Announcement 〔2025〕 No. 7 (4 April 2025). The UEL Working Mechanism added 11 U.S. entities, with Skydio Inc. as the most prominent name, to the Unreliable Entity List. The measures imposed included a prohibition on import/export activities related to China and a prohibition on new investment in China. For buyers, the signal was clear: drone and certain dual-use supply chains touching these named entities face hard legal barriers inside China.

Announcement 〔2025〕 No. 10 (9 October 2025). The Working Mechanism added further entities, including a counter-unmanned-aerial-system (counter-UAS) technology company and TechInsights Inc., to the list. The attached measures went further: domestic organizations and individuals were prohibited from transacting or cooperating with the listed entities and were explicitly prohibited from transmitting data to them. This is the first cluster of cases where the data-transfer prohibition was foregrounded, underscoring that “cooperation” under the UEL is read broadly to cover information and data flows, not just physical goods.

The trajectory matters: the UEL is expanding in scope (from export/interdiction conduct to analysis, technology, and data services) and in instrument (from trade and investment bans to transaction and data-flow bans). Foreign buyers whose suppliers, sub-suppliers, or service providers have any affiliation with listed entities inherit that risk.

Export Control Interplay

China’s export-control system is the second pillar. The *Export Control Law* (《出口管制法》), in force since 2020, provides the overarching legal basis. It is implemented in detail for dual-use items by the *Regulations on Export Control of Dual-Use Items* (《两用物项出口管制条例》, State Council Order No. 792), which took effect on 1 December 2024. Together they require licensing for the export of controlled items, technologies, and related technical data, and they impose end-user and end-use verification obligations.

For a foreign buyer, the linkage is two-way:

  • If your Chinese supplier exports controlled dual-use items or technologies to you, the supplier needs a license and must confirm the end user and end use. As the overseas recipient, you become part of the control chain: you may be asked to provide end-user statements and to accept no-rediversion undertakings.
  • If your supplier is itself constrained — by being a listed UEL entity, or by restrictions on certain transactions — the export or technology transfer to you may simply be unlawful for them, regardless of your own jurisdiction’s permissions.

A dedicated treatment of the export-control and dual-use framework is provided in this library’s companion article, *Export Control and Dual-Use Items* (see 采购供应-供应商尽调-66). The two compliance lenses — sanctions-style UEL screening and export-control licensing — should be run as one integrated workflow.

Why This Matters for Foreign Buyers

A common misconception is that these tools are aimed at Chinese exporters, so an overseas importer is safe. That is incorrect for three reasons:

  1. Your supply risk is your counterparty’s legal risk. If a Chinese supplier is on the UEL or is barred from a transaction, it cannot lawfully ship to you, transfer the technology, or even exchange the data needed to fulfill the contract. Your production line, not theirs, stops.
  2. Data and technology are in scope. The UEL’s transaction and data-transfer prohibitions mean that routine activities — sharing design files, sending test data, engaging in joint R&D, or even certain cloud-based collaboration — can become prohibited when a listed entity is anywhere in the chain.
  3. Multilateral exposure compounds. A supplier may be clean under Chinese law but sanctioned by the U.S. or EU, or vice versa. A buyer caught between overlapping regimes can face secondary-sanction or compliance conflicts that require careful structuring, not avoidance.

The reassuring corollary: entities that operate lawfully, respect market principles, and have no disqualifying affiliations are not targets. The system is designed to screen out bad actors, not to obstruct genuine trade. The practical task is therefore to *prove* you have screened — through process, not just intent.

Building a Supplier Due-Diligence Screening Program

An effective program integrates sanctions and export-control screening into the ordinary procurement lifecycle rather than treating it as a one-off checkbox. The minimum screening layers are:

  • UEL screening. Check every Chinese (and where relevant, foreign) supplier, sub-supplier, and key service provider against the current Unreliable Entity List published by MOFCOM’s Bureau of Security and Control.
  • Entity / export-control list comparison. Cross-reference suppliers against China’s export-control controlled-item and end-user lists, and, for completeness, against the U.S. Entity List, the EU and UN sanctions lists that may bear on your supply chain.
  • End-user and end-use review. For any controlled or sensitive item, obtain and verify the ultimate consignee and intended use; reject transactions where the end use is military, unauthorized, or rediversion-prone.
  • Multilateral sanctions cross-check. Confirm suppliers are not on UN, U.S., or EU sanctions rosters, and map any conflicts between regimes before contracting.
  • Data-export and sensitive-information controls. Identify which contractual activities involve transmitting data to or from China, classify the data, and gate those flows on the screening result — especially where a listed entity could be involved.

Operational Recommendations

  • Stand up an Internal Compliance Program (ICP). Document your screening methodology, risk appetite, escalation paths, and record-keeping. A written ICP is what regulators and counterparties will expect to see.
  • Screen before you sign. Make list screening a hard gate in vendor onboarding. Do not execute supply, technology, or data agreements until the counterparty clears all layers.
  • Re-screen during performance. Lists change — as the 2025 cases show, rapidly. Schedule periodic re-screening (e.g., quarterly) and event-driven re-screening whenever a supplier’s ownership, affiliation, or product mix changes.
  • Apply extra review to sensitive deals. Transactions involving dual-use technologies, defense-adjacent items, critical data, or R&D collaboration should trigger a heightened assessment and senior sign-off.
  • Keep the evidence. Retain screening logs, the lists used, timestamps, and decisions. In a dispute or inspection, the record — not the recollection — is what protects you.

Sources

  • Unreliable Entity List Working Mechanism, Announcement 〔2025〕 No. 7 (Skydio and 11 U.S. entities) — https://www.mofcom.gov.cn (official portal)
  • Unreliable Entity List Working Mechanism, Announcement 〔2025〕 No. 10 (counter-UAS technology company, TechInsights, et al.) — https://www.mofcom.gov.cn (official portal)
  • *Regulations on the Unreliable Entity List* (《不可靠实体清单规定》) — https://www.mofcom.gov.cn (official portal)
  • MOFCOM Bureau of Security and Control (export control and UEL publications) — https://www.mofcom.gov.cn (official portal)
  • Export Control Law & Regulations on Export Control of Dual-Use Items (see this library’s article 采购供应-供应商尽调-66) — https://www.mofcom.gov.cn (official portal)

供应商制裁与出口管制合规筛查:在华采购面对不可靠实体清单与出口管制

概述

对于在中国采购、生产或与本地供应商合作的外资企业而言,合规边界早已不再只由目的地国家的规则所界定。中国已建立起自身的”类制裁”工具箱——不可靠实体清单与现代化的出口管制体系——其约束对象既包括外国实体,也关键性地覆盖你所依赖的中国交易对手。本文说明这些机制如何运作、2025年执法案例释放了什么信号,以及外资买家应如何将制裁与出口管制筛查嵌入供应商尽职调查。

核心结论很朴素:诚信守法的实体无需担忧,但”不知情”不能成为抗辩理由。一家未将其中国供应商与不可靠实体清单、出口管制清单做比对的外资买家,可能一夜之间发现关键供货线被切断、技术转让被阻断,或数据跨境安排变得违法。筛查如今是底线义务,而非锦上添花。

不可靠实体清单机制

不可靠实体清单依据《不可靠实体清单规定》(由商务部发布)设立,针对危害中国主权、安全或发展利益的外国实体——并非通常意义上的自然人,而是企业、其他组织以及相关责任人员。

列入清单的触发行为包括:(一)在与中国有关的国际经贸、科技活动中危害中国国家安全或利益;(二)违反正常市场交易原则,中断对中国的供应或对中国实体实施抵制;(三)对中国实体采取歧视性措施并造成严重损害。

一旦被列入,相关实体可能面临逐项或组合使用的梯度化措施:

  • 禁止或限制与中国有关的进出口活动;
  • 禁止或限制在华新增投资;
  • 禁止或限制与境内组织、个人进行交易、合作或相关活动,包括数据传输;
  • 对责任人员实施入境限制或签证禁令;
  • 主管部门规定的其他必要措施。

不可靠实体清单工作机制由商务部安全与管制局统筹协调,对外公布列入决定及每项所附的具体措施。该制度刻意保持灵活性:国家可依据所认定的威胁程度,从针对性的数据传输禁令到全面的进出口与投资冻结,精准校准应对力度。

2025年执法实践

2025年,不可靠实体清单从制度框架迈入活跃执法阶段,相关案例与供应链及采购决策直接相关。

公告〔2025〕7号(2025年4月4日)。 不可靠实体清单工作机制将11家美国实体列入清单,其中最为引人注目的是Skydio公司。所附措施包括禁止与中国有关的进出口活动、禁止在华新增投资。对买家而言,信号十分明确:凡触及这些被点名实体的无人机及特定两用物项供应链,在中国境内都将面临硬性法律壁垒。

公告〔2025〕10号(2025年10月9日)。 工作机制进一步将多家实体列入,包括某反无人机技术公司及TechInsights公司等。所附措施更进一步:禁止境内组织、个人与列入实体进行交易或合作,并明确禁止向其传输数据。这是首批将数据传输禁令置于突出位置的案例群,凸显UEL项下的”合作”被宽泛解读为涵盖信息与数据流动,而不仅限于实物货物。

趋势本身值得重视:不可靠实体清单在范围上持续扩张(从抵制、断供行为延伸至分析、技术与数据服务),在手段上持续升级(从贸易与投资禁令延伸至交易与数据流禁令)。那些供应商、次级供应商或服务商与被列实体存在任何关联的外资买家,将继承这一风险。

出口管制的联动

出口管制体系是第二根支柱。2020年起施行的《出口管制法》提供了顶层法律依据;针对两用物项的细化实施,则由《两用物项出口管制条例》(国务院令792号,2024年12月1日施行)承载。二者共同要求对受管制物项、技术及相关技术数据的出口实行许可管理,并施加最终用户与最终用途核实义务。

对外资买家而言,这一联动是双向的:

  • 若你的中国供应商向你出口受管制的两用物项或技术,供应商须取得许可并确认最终用户与最终用途。作为境外接收方,你被纳入管制链条:你可能需要提供最终用户声明,并接受不转移的承诺。
  • 若你的供应商自身受约束——无论是因为被列入不可靠实体清单,还是因特定交易受限——其对你的出口或技术转让,无论你所在法域是否允许,对其而言都可能直接构成违法。

本库配套文章《出口管制与两用物项》(见采购供应-供应商尽调-66)对出口管制与两用物项框架作了专门阐述。两套合规视角——类制裁式的UEL筛查与出口管制许可——应作为同一集成流程一并运行。

对外资买家的意义

一种常见误解是:这些工具针对的是中国出口商,因此海外进口方高枕无忧。这种判断在三点上不成立:

  1. 你的供应风险即交易对手的法律风险。 若某中国供应商身列UEL或被禁止某项交易,它便无法合法地向你发货、转让技术,甚至无法交换履行合同所需的数据。停摆的是你的产线,而非它的。
  2. 数据与技术均在射程之内。 UEL项下的交易与数据传输禁令意味着,诸多日常活动——共享设计文件、发送测试数据、联合研发,乃至某些基于云端的协作——只要被列实体出现在链条任何环节,便可能沦为被禁止行为。
  3. 多边暴露会叠加。 某供应商可能在中国法下清白,却受美国或欧盟制裁,反之亦然。夹在相互重叠的管制体系之间的买家,可能面临次级制裁或合规冲突,需要审慎的结构安排,而非回避。

令人安心的一面是:依法经营、尊重市场原则、不具任何失格关联的实体并非目标。该制度旨在筛除不良主体,而非阻碍正当贸易。因此,务实要务是通过”流程”而非仅”意愿”来证明你已开展筛查。

构建供应商尽调筛查体系

一套有效的体系,应将制裁与出口管制筛查融入常规采购生命周期,而非视作一次性勾选。最低限度的筛查层级包括:

  • 不可靠实体清单筛查。 将每一家中国(及相关情形下外国的)供应商、次级供应商及关键服务商,与商务部安全与管制局发布的现行不可靠实体清单逐一比对。
  • 实体/出口管制清单比对。 将供应商与中国出口管制受控物项及最终用户清单交叉核对;为求完整,亦应比对美国实体清单、欧盟及联合国制裁名单中可能波及你供应链的部分。
  • 最终用户与最终用途审查。 对任一受管制或敏感物项,获取并核实最终收货方与预期用途;对军事用途、未经授权用途或易转用用途的交易予以拒止。
  • 多边制裁交叉核对。 确认供应商不在联合国、美国或欧盟制裁名单之上,并在签约前厘清各管制体系之间可能存在的冲突。
  • 数据出境与敏感信息管控。 识别哪些合同活动涉及向中国境内外传输数据,对数据分类分级,并以筛查结果作为这些流动的前置闸门——尤其在可能涉及被列实体的情形下。

操作建议

  • 建立内部合规程序(ICP)。 将筛查方法、风险偏好、升级路径与记录保存要求形成书面文件。一份成文的ICP,正是监管者与交易对手所期待看到的。
  • 签约前先筛查。 将名单筛查设为供应商准入的硬性关卡。在交易对手通过全部层级之前,不得签署供货、技术或数据相关协议。
  • 履约中定期重筛。 名单会变——正如2025年案例所示,且变动迅速。安排周期性重筛(如每季度一次),并在供应商股权、关联或产品结构发生变动时触发事件驱动式重筛。
  • 对敏感交易加重审查。 涉及两用技术、防务相关物项、关键数据或研发协作的交易,应触发升级评估并交由高层签批。
  • 留存证据。 保存筛查日志、所用清单、时间戳及决策记录。在争议或检查中,保护你的不是记忆,而是记录。

来源

  • 不可靠实体清单工作机制公告〔2025〕7号(Skydio等11家美国企业)— https://www.mofcom.gov.cn(官方门户)
  • 不可靠实体清单工作机制公告〔2025〕10号(反无人机技术公司、TechInsights等)— https://www.mofcom.gov.cn(官方门户)
  • 《不可靠实体清单规定》— https://www.mofcom.gov.cn(官方门户)
  • 商务部安全与管制局(出口管制、不可靠实体清单发布)— https://www.mofcom.gov.cn(官方门户)
  • 出口管制法及两用物项条例(详见本库文章 采购供应-供应商尽调-66)— https://www.mofcom.gov.cn(官方门户)

相关阅读

  • 本库配套文章:《出口管制与两用物项》(采购供应-供应商尽调-66),系统阐述中国出口管制与两用物项框架及供应商应对。
  • 本库供应商尽职调查系列:采购供应-供应商尽调-51 / 62,涵盖一般性供应商准入与风险评估流程。

Export Control & Dual-Use Items: What Foreign Buyers Sourcing from China Must Check

  • China’s export-control regime is now unified under the Export Control Law (2020) and the Regulations on Export Control of Dual-Use Items (State Council Decree No.792), effective 1 December 2024.
    中国的出口管制制度现已在《出口管制法》(2020)与《两用物项出口管制条例》(国务院令第792号,2024年12月1日施行)下统一。
  • “Dual-use items” are goods, technology and services with both civilian and military uses — the control net covers export, re-export, transit, transshipment and even certain overseas-to-overseas transfers of China-origin items.
    “两用物项”指兼具民用与军事用途的货物、技术和服务——管制网覆盖出口、再出口、过境、转运,甚至含中国成分物项的境外向境外转移。
  • The unified Dual-Use Items Export Control List (MOFCOM/MIIT/GACC/State Cryptography Administration Notice 2024 No.51) took effect the same day and replaced multiple older lists.
    统一的《两用物项出口管制清单》(商务部/工信部/海关总署/国家密码局2024年第51号公告)同日施行,取代多份旧清单。
  • Licences come in three forms: single licence (single end-user, one export, ≤1 year), general licence (multiple exports/users, ≤3 years, for compliant exporters), and a registration-and-filing pathway for specified low-risk situations.
    许可分三类:单项许可(单一最终用户、一次出口、≤1年)、通用许可(多次出口/用户、≤3年,面向合规出口商)、以及针对特定低风险情形的登记填报凭证方式。
  • End-user and end-use management is central: applicants must submit end-user/end-use certificates and cannot change them; a Control List and a Watch List can restrict counterparties.
    最终用户与最终用途管理是核心:申请须提交最终用户/用途证明且不得擅自变更;管控名单与关注名单可限制交易对手。
  • The regulation abolished the old exporter-registration prerequisite — exporters can now apply for a licence directly — a genuine trade-facilitation step.
    条例取消了旧的出口经营者登记前置——出口商现可直接申请许可——是实实在在的贸易便利化举措。
  • For foreign buyers this matters even when they are the importer: your Chinese supplier’s licence status, catalogue classification and end-user paperwork determine whether goods can lawfully leave China.
    对外资买家而言,即便你是进口方也息息相关:中国供应商的许可状态、清单归类与最终用户材料,决定货物能否合法离境。
  • Build export-control screening into supplier due diligence — classification check, licence verification, end-use statements, re-export awareness and an internal compliance programme (ICP).
    将出口管制筛查纳入供应商尽调——归类核查、许可核验、最终用途声明、再出口意识与内部合规制度(ICP)。

Export Control & Dual-Use Items: What Foreign Buyers Sourcing from China Must Check | 出口管制与两用物项:从中国采购的外资买家必须核查什么

Overview

When a foreign company buys from China, the usual worries are price, quality and delivery. Export control is a quieter risk that can stop a shipment cold — and it applies to a surprisingly broad range of ordinary industrial goods, not just obvious “weapons parts”. Certain sensors, chemicals, machine tools, advanced materials, software and encryption can all be dual-use items. Since 1 December 2024, China runs a single, modernised framework for these items. This article explains the legal architecture, the licence types, end-user rules, the re-export reach, and — crucially — how a buyer folds export-control checks into supplier due diligence so a purchase order is not derailed at the border.

The legal framework

Two instruments anchor the system:

  • Export Control Law of the PRC (2020) — the umbrella statute establishing a unified export-control system through control lists and export licensing.
  • Regulations on Export Control of Dual-Use Items (国务院令第792号) — signed 30 September 2024, effective 1 December 2024, 6 chapters and 50 articles. It consolidates previously scattered rules (nuclear dual-use, missile-related, biological dual-use, certain chemicals) into one coherent regulation, and simultaneously repealed the older stand-alone regulations.

On the same day, the unified Dual-Use Items Export Control List (Notice 2024 No.51, jointly by MOFCOM, MIIT, GACC and the State Cryptography Administration) took effect, replacing multiple legacy lists and folding in commercial-encryption controls.

What counts as a “dual-use item”

A dual-use item (两用物项) is a good, technology or service with both civilian and military applications — or one that could help enhance military potential, especially anything usable to design, develop, produce or deploy weapons of mass destruction and their delivery systems. The definition expressly includes related technical data. Because “technology and services” are covered, sending a Chinese engineer’s technical drawings or providing certain technical support abroad can itself be a controlled “export”.

The three licence pathways

Article 15 of the regulation sets out how a controlled item may lawfully leave China:

  • Single licence (单项许可): one exporter, one specified item, a single export to a single end-user; valid ≤1 year; auto-expires once the export completes.
  • General licence (通用许可): multiple exports to one or multiple end-users within the stated scope; valid ≤3 years; available only to exporters with a well-run internal compliance programme, a track record and relatively fixed channels/end-users.
  • Registration-and-filing (登记填报信息获得出口凭证): for specified low-risk situations (e.g. re-export after repair/testing, exhibition goods returned unchanged, civil-aircraft parts repair) the exporter registers information before each export and self-declares.

MOFCOM must generally decide a single-licence application within 45 working days (identification, expert consultation or on-site verification time is excluded).

End-user and end-use management

This is the heart of the system. Applicants must submit end-user and end-use certificates and may not change the declared end-user/end-use without re-applying. The regime uses two lists:

  • Control List (管控名单): importers/end-users who breach end-use requirements or pose national-security risks can be listed, and transactions with them can be prohibited or restricted; listed parties lose access to general licences and filing conveniences.
  • Watch List (关注名单): parties who refuse end-use verification can be listed, and dealing with them forfeits licensing conveniences.

Re-export, transit and the long reach

The regulation reaches beyond a simple China-to-abroad shipment. Re-export, transit, transshipment and through-transport of controlled items are within scope. Article 49 also allows MOFCOM to require overseas operators to comply when they transfer, to specified destinations/parties, items that contain, integrate or are mixed with specified China-origin dual-use items, or that are produced abroad using specified China-origin controlled technology. Foreign buyers who re-export goods with Chinese content should therefore assess China-origin controls in addition to their home-country rules.

Trade-facilitation upside

It is not all restriction. The 2024 regulation abolished the exporter-registration prerequisite: exporters no longer need prior “dual-use exporter registration” and may apply for a licence directly. It also increases policy transparency, codifies the general-licence convenience, and provides a filing route for low-risk cases such as repairs and exhibitions — reducing friction for compliant, legitimate trade.

Folding export control into supplier due diligence

Add an export-control gate to onboarding and to each significant PO:

  1. Classification check — is the item (or its technology/software/encryption) on the current Dual-Use Items List, or under temporary control? Ask the supplier for its classification; when unsure, the supplier can seek a MOFCOM ruling.
  2. Licence verification — confirm the supplier holds the correct single/general licence, or qualifies for filing, before shipment.
  3. End-use documentation — provide accurate end-user/end-use statements; understand that changing them mid-stream can void the licence.
  4. Screen counterparties — check that neither you nor downstream users are on the Control/Watch lists.
  5. Re-export awareness — if you will re-export goods containing Chinese content, evaluate China-origin controls alongside your own jurisdiction’s.
  6. Internal Compliance Programme (ICP) — favour suppliers with a functioning ICP; a general licence itself signals maturity.
  7. Customs interface — remember GACC will not release controlled goods without the licence; missing paperwork means detention.

What to do next

  • Map your China-sourced items and technology transfers against the 2024 Dual-Use Items List; flag anything sensitive early.
  • Require suppliers to confirm classification and hold the correct licence before you place binding orders.
  • Standardise end-user/end-use certificates in your procurement templates; never misstate them.
  • Screen all counterparties against the Control List and Watch List; re-screen periodically.
  • For goods with Chinese content that you will re-export, assess China-origin re-export exposure in your compliance review.
  • Prefer suppliers with an internal compliance programme; treat a general licence as a positive due-diligence signal.

Sources

  • 《中华人民共和国出口管制法》(2020)— http://www.npc.gov.cn (official portal)
  • 《中华人民共和国两用物项出口管制条例》(国务院令第792号,2024-12-01 施行)— https://www.gov.cn (official portal)
  • 司法部、商务部负责人就《两用物项出口管制条例》答记者问 — https://www.moj.gov.cn/pub/sfbgw/zcjd/202410/t20241019_508011.html
  • 商务部 工业和信息化部 海关总署 国家密码局 2024年第51号公告(发布《两用物项出口管制清单》)— https://exportcontrol.mofcom.gov.cn
  • 中国出口管制信息网(商务部安全与管制局)— https://exportcontrol.mofcom.gov.cn

Related reading

  • see also: 采购供应-供应商尽调 (the broader supplier vetting checklist)
  • see also: 采购供应-供应商尽调 (compulsory product certification / CCC)
  • see also: 进口清关-进出口清关 (import-export licensing & customs clearance)

出口管制与两用物项:从中国采购的外资买家必须核查什么

概述

外资企业从中国采购时,通常关心的是价格、质量与交期。出口管制是一种更隐蔽的风险,可能让一票货戛然而止——而且它适用于范围惊人的普通工业品,绝不只是显而易见的”武器零件”。某些传感器、化学品、机床、先进材料、软件与加密都可能是两用物项。自 2024 年 12 月 1 日起,中国以统一、现代化的框架管理这些物项。本文说明法律架构、许可类型、最终用户规则、再出口的延伸效力,以及——最关键的——买家如何把出口管制核查纳入供应商尽调,避免订单在口岸受阻。

法律框架

两部文件构成制度基石:

  • 《中华人民共和国出口管制法》(2020)——统领性法律,通过管制清单与出口许可建立统一出口管制制度。
  • 《中华人民共和国两用物项出口管制条例》(国务院令第792号)——2024 年 9 月 30 日签署、2024 年 12 月 1 日施行,共 6 章 50 条。它把此前分散的规则(核两用、导弹相关、生物两用、部分化学品)整合为一部统一条例,并同时废止相关旧行政法规。

同日,统一的《两用物项出口管制清单》(2024 年第 51 号公告,商务部、工信部、海关总署、国家密码局联合发布)施行,取代多份旧清单并纳入商用密码管制。

什么算”两用物项”

两用物项指兼具民用与军事用途——或有助于提升军事潜力,尤其可用于设计、开发、生产或使用大规模杀伤性武器及其运载工具——的货物、技术和服务,其定义明确包括相关技术资料。因涵盖”技术和服务”,向境外发送中国工程师的技术图纸或提供某些技术支持,本身即可能构成受控”出口”。

三条许可路径

条例第 15 条规定受控物项合法离境的方式:

  • 单项许可:一个出口商、一项特定物项、向单一最终用户一次出口;有效期≤1 年;完成出口后自动失效。
  • 通用许可:在载明范围内向单一或多个最终用户多次出口;有效期≤3 年;仅面向内部合规制度运行良好、有出口记录、渠道及最终用户相对固定的出口商。
  • 登记填报凭证:对特定低风险情形(如进境检修/试验/检测后复运、参展原样复运、民用飞机零部件维修等),出口商每次出口前登记信息并自行填报。

商务部原则上应自受理单项许可申请起 45 个工作日内决定(鉴别、征询专家或实地核查时间不计入)。

最终用户与最终用途管理

这是制度核心。申请须提交最终用户与最终用途证明,且不得擅自变更所申报的最终用户/用途,否则须重新申请。制度设两份名单:

  • 管控名单:违反最终用途要求或危害国家安全的进口商/最终用户可被列入,与其交易可被禁止或限制;被列入者丧失通用许可与填报便利。
  • 关注名单:不配合最终用途核查者可被列入,与其交易不享受许可便利。

再出口、过境与长臂效力

条例的效力超出简单的”中国—境外”出运。受控物项的再出口、过境、转运、通运均在管制范围。第 49 条还允许商务部要求境外经营者遵守:当其向特定目的地/对象转移含有、集成或混有特定中国成分两用物项、或使用特定中国原产受控技术在境外制造的物项时。因此,再出口含中国成分货物的外资买家,除本国规则外,还应评估中国成分的管制。

贸易便利化的一面

制度并非只有限制。2024 年条例取消了出口经营者登记前置:出口商无需事先登记即可直接申请许可;同时提升政策透明度、明确通用许可便利,并为维修、参展等低风险情形提供填报路径——为合规、正当贸易减少摩擦。

把出口管制纳入供应商尽调

在准入及每一笔重要订单中加入出口管制关卡:

  1. 归类核查——该物项(或其技术/软件/加密)是否列入现行两用物项清单或临时管制?向供应商索取归类;不确定时供应商可向商务部咨询。
  2. 许可核验——出运前确认供应商持有正确的单项/通用许可,或符合填报条件。
  3. 最终用途材料——提供真实的最终用户/用途声明;理解中途变更可能使许可失效。
  4. 筛查交易对手——确认你与下游用户均不在管控/关注名单。
  5. 再出口意识——若将再出口含中国成分货物,须与本司法辖区规则一并评估中国成分管制。
  6. 内部合规制度(ICP)——优先选择有运行良好 ICP 的供应商;通用许可本身即成熟度信号。
  7. 海关接口——海关不凭许可不放行受控货物;材料缺失即被扣留。

下一步建议

  • 将你在华采购物项与技术转移与 2024 年两用物项清单比对;尽早标出敏感项。
  • 在下达约束性订单前,要求供应商确认归类并持有正确许可。
  • 在采购模板中标准化最终用户/用途证明;切勿虚报。
  • 对所有交易对手比对管控名单与关注名单;定期复筛。
  • 对将再出口的含中国成分货物,在合规审查中评估中国成分再出口敞口。
  • 优先选择有内部合规制度的供应商;将通用许可视为尽调正向信号。

来源

  • 《中华人民共和国出口管制法》(2020)— http://www.npc.gov.cn
  • 《中华人民共和国两用物项出口管制条例》(国务院令第792号,2024-12-01 施行)— https://www.gov.cn
  • 司法部、商务部负责人就《两用物项出口管制条例》答记者问 — https://www.moj.gov.cn/pub/sfbgw/zcjd/202410/t20241019_508011.html
  • 商务部 工业和信息化部 海关总署 国家密码局 2024年第51号公告(发布《两用物项出口管制清单》)— https://exportcontrol.mofcom.gov.cn
  • 中国出口管制信息网(商务部安全与管制局)— https://exportcontrol.mofcom.gov.cn

相关阅读

  • 参见:采购供应-供应商尽调(更完整的供应商尽调清单)
  • 参见:采购供应-供应商尽调(强制产品认证 CCC)
  • 参见:进口清关-进出口清关(进出口许可与海关清关)

Compulsory Product Certification (CCC) & Sourcing Compliance for Foreign Buyers

  • China Compulsory Certification (CCC, 中国强制性产品认证) is a statutory safety mark: products in the CCC catalogue cannot be imported, sold or used in China without a valid CCC certificate and the CCC mark.
    中国强制性产品认证(CCC)是法定安全标志:列入 CCC 目录的产品,未取得有效 CCC 证书并标注 CCC 标志的,不得进口、销售或在其他经营活动中使用。
  • CCC is administered by the Certification and Accreditation Administration of China (CNCA, 国家认证认可监督管理委员会) and implemented mainly by CQC (中国质量认证中心) and other CNCA-designated bodies.
    CCC 由国家认证认可监督管理委员会(CNCA)主管,主要由中国质量认证中心(CQC)等 CNCA 指定机构实施。
  • SAMR Notice 2025 No.57 shifts 16 product categories from enterprise self-declaration to third-party CCC; certification bodies began accepting applications on 2026-07-01, with conversion to complete by 2026-12-31 and full effect from 2027-01-01.
    市场监管总局 2025 年第 57 号公告将 16 类产品的认证模式由企业自我声明调整为第三方 CCC;指定机构自 2026-07-01 起受理委托,2026-12-31 前完成证书转换,2027-01-01 起全面施行。
  • Foreign manufacturers must obtain CCC through CNCA-approved bodies — there is no “foreign exemption”; importers bear the clearance risk if the mark is missing.
    外国制造商须通过 CNCA 批准的机构取得 CCC——不存在”外资豁免”;缺少标志的进口清关风险由进口方承担。
  • Customs (GACC) checks CCC at the border; missing or false certification can mean detention, return or penalties.
    海关总署在口岸核查 CCC;缺失或虚假认证可能导致扣留、退运或处罚。
  • Build a “CCC checklist” into supplier due diligence: confirm catalogue status, valid certificate number, correct model coverage, and mark affixation before PO.
    将”CCC 清单”纳入供应商尽调:下单前确认是否列入目录、证书编号有效、型号覆盖正确、标志加贴规范。
  • CCC is distinct from voluntary marks (e.g. energy label, CEL) and from food/medical device registration; treat each as a separate gate.
    CCC 不同于自愿性标志(如能效标识)及食品/医疗器械注册,应作为相互独立的准入关卡分别管理。

Compulsory Product Certification (CCC) & Sourcing Compliance for Foreign Buyers | 在华采购的强制产品认证(CCC)与合规清单

Overview

When a foreign buyer sources finished goods or components in China, product certification is a quiet but decisive gate. A supplier may manufacture perfectly, yet if the product falls in the CCC catalogue and lacks certification, it cannot leave the factory for sale or cross the border for import. This article explains what CCC is, who runs it, the 2026 regulatory shift that just changed the rules for 16 categories, and how to fold CCC verification into a sourcing compliance checklist. It is the natural companion to our supplier due-diligence article.

What CCC is

China Compulsory Certification (CCC, 中国强制性产品认证) is the unified statutory conformity-assessment system for products touching safety, health, environmental protection or national security. Established under the Regulation on Certification and Accreditation of the PRC, it replaced the older CCIB and CCEE marks. A product in the CCC catalogue must carry a valid CCC certificate and the CCC mark before it is manufactured for sale, imported, or otherwise placed on the Chinese market. The catalogue spans electronics, IT and AV equipment, lighting, household appliances, automotive parts and safety accessories, wires and cables, tyres, fire products, toys, and more.

Who administers it

  • CNCA (国家认证认可监督管理委员会, certification and accreditation regulator) sets rules, approves certification bodies and laboratories, and publishes the catalogue and implementation rules.
  • CQC (中国质量认证中心) is the principal designated certification body; other CNCA-approved bodies cover specific scopes.
  • SAMR (State Administration for Market Regulation) issues the catalogue-adjustment notices and enforces market surveillance.
  • GACC (General Administration of Customs) verifies CCC at import clearance via the customs declaration and the certification query system.

The 2026 regulatory shift (SAMR 2025 No.57)

This is the most relevant recent change for buyers. The State Administration for Market Regulation Notice 2025 No.57 (issued 2025-12-28) moves 16 product categories from the lighter “enterprise self-declaration” path to third-party CCC certification. The affected families include:

  • Vehicle & safety parts: automotive safety glass, seat belts, external lighting and light-signalling devices, indirect vision devices, seats and headrests, tachographs, reflective markings.
  • Circuit protection: fuses (熔断体).
  • Small-power motors: small-power motors.
  • Electric tools: electric drills, electric grinders, electric rotary hammers.
  • Welding machines: DC arc welders, TIG/MIG-MAG welders, plasma cutters.

Key dates buyers must track:

  • 2026-07-01: designated bodies begin accepting CCC applications for these 16 categories (self-declarations no longer accepted/generated for them).
  • 2026-12-31: enterprises must complete conversion to CCC certificates and cancel the corresponding self-declarations.
  • 2027-01-01: the 16 products require a CCC certificate and mark to be produced, sold, imported or used; prior self-declarations are uniformly cancelled.

Practical effect: if you source any of these items, a self-declaration that was acceptable in 2025 is not sufficient from July 2026 onward — insist on a full third-party CCC certificate.

Foreign manufacturers & importers

There is no foreign exemption. A product made overseas for the China market must still obtain CCC through a CNCA-approved body (foreign factories apply via the same designated bodies; CQC and others accept overseas manufacturer applications and may conduct factory inspections). The importer carries the clearance risk: customs will query the CCC database, and a missing or mismatched certificate blocks release. Plan lead time — certification plus factory inspection can take weeks to months depending on product complexity.

Customs interface

At the border, GACC cross-checks the declaration against the CCC certificate database. Missing certification → goods detained or returned; falsified certificate → penalties and potential market-regulation enforcement. Some products also need a CCC exemption (免办) for temporary import, R&D, or parts used in exported finished goods — applied for through the competent authority, not assumed.

Folding CCC into supplier due diligence

Add a standing CCC gate to your onboarding packet:

  1. Catalogue check — is the HS code / product type in the current CCC catalogue?
  2. Certificate validity — valid CCC number, not expired, not revoked; verify on the CNCA/CQC query system.
  3. Model coverage — the certificate must cover the exact model/variant you buy (minor revisions can fall outside).
  4. Mark affixation — the CCC mark must be physically applied per rules.
  5. Traceability — keep the certificate on file and re-check at each renewal.
  6. Separate the gates — energy-efficiency labels, radio-model (SRRC), network-access (NAL), food/cosmetic/medical-device registration are distinct from CCC; manage each.

What to do next

  • Screen your China-sourced SKUs against the current CCC catalogue now; flag the 16 newly-shifted categories.
  • For the 16 categories, require a full third-party CCC certificate (not self-declaration) on POs from 2026-07-01; convert by 2026-12-31.
  • Verify every certificate on the CNCA/CQC public query before accepting goods.
  • Build the CCC gate into the supplier onboarding checklist alongside credit, litigation and AEO checks.
  • For temporary/export-only imports, apply for 免办 (CCC exemption) through the proper channel rather than assuming it.

Sources

  • 国家认证认可监督管理委员会 CNCA — https://www.cnca.gov.cn (official portal)
  • 市场监管总局 2025 年第 57 号公告(调整 CCC 目录内部分产品认证模式)— https://www.cnca.gov.cn/zwxx/gg/2025/art/2026/art_27223a9fb4d146b58b9a7fcb14d5a41a.html
  • 中国质量认证中心 CQC — https://www.cqc.com.cn (official portal)
  • 国家市场监督管理总局 SAMR — https://www.samr.gov.cn (official portal)
  • 中华人民共和国海关总署(进口验证/CCC 核查)— http://www.customs.gov.cn (official portal)

Related reading

  • see also: 采购供应-供应商尽调 (the broader supplier vetting checklist)
  • see also: 进口清关-进出口清关 (customs clearance for sourced goods)
  • see also: 电商数字-数据出境 (when supplier/product data crosses borders)

在华采购的强制产品认证(CCC)与合规清单

概述

当外资采购方在中国采购成品或零部件时,产品认证是一道低调却决定性的关卡。供应商可能生产得毫无瑕疵,但若产品落入 CCC 目录却未获认证,它既不能出厂销售,也无法通关进口。本文说明 CCC 是什么、由谁主管、2026 年刚改变 16 类产品规则的监管调整,以及如何把 CCC 核验纳入采购合规清单。它是本库”供应商尽调”文章的自然搭档。

CCC 是什么

中国强制性产品认证(China Compulsory Certification, CCC)是针对涉及安全、健康、环保或国家安全的产品建立的统一法定合格评定制度,依《中华人民共和国认证认可条例》设立,取代了此前的 CCIB 与 CCEE 标志。列入 CCC 目录的产品,须取得有效 CCC 证书并加贴 CCC 标志,方可生产销售、进口或进入中国市场。目录涵盖电子电器、音视频与 IT 设备、照明、家电、汽车零件与安全附件、电线电缆、轮胎、消防产品、玩具等。

由谁主管

  • CNCA(国家认证认可监督管理委员会)制定规则、批准认证机构与实验室,并发布目录与实施规则。
  • CQC(中国质量认证中心)是主要的指定认证机构;其他 CNCA 批准的机构覆盖特定范围。
  • SAMR(国家市场监督管理总局)发布目录调整公告并实施市场监督。
  • GACC(海关总署)在进口通关环节通过报关与认证核查系统验证 CCC。

2026 年监管调整(总局 2025 年第 57 号)

这是对采购方最相关的近期变化。市场监管总局 2025 年第 57 号公告(2025-12-28 发布)将 16 类产品由较轻的”企业自我声明”路径调整为第三方 CCC 认证。涉及品类包括:

  • 车辆及安全附件:汽车安全玻璃、汽车安全带、机动车外部照明及光信号装置、机动车辆间接视野装置、汽车座椅及座椅头枕、汽车行驶记录仪、车身反光标识。
  • 电路开关及保护:熔断体。
  • 小功率电动机:小功率电动机。
  • 电动工具:电钻、电动砂轮机、电锤。
  • 电焊机:直流弧焊机、TIG/MIG-MAG 弧焊机、等离子弧切割机。

采购方须关注的节点:

  • 2026-07-01:指定机构开始受理这 16 类产品的 CCC 委托(不再接受/生成相关自我声明)。
  • 2026-12-31:企业须完成 CCC 证书转换并主动注销相应自我声明。
  • 2027-01-01:这 16 类产品须取得 CCC 证书并标注标志方可生产、销售、进口或使用;原自我声明统一注销。

实务影响:若你采购上述任一类产品,2025 年尚可接受的自我声明自 2026 年 7 月起不再充分——必须要求完整的第三方 CCC 证书。

外国制造商与进口方

不存在外资豁免。为面向中国市场生产而制造的境外产品,仍须通过 CNCA 批准的机构取得 CCC(外国工厂向同一批指定机构申请;CQC 等接受境外制造商申请并可实施工厂检查)。进口方承担清关风险:海关将比对 CCC 数据库,证书缺失或不符将阻断放行。需预留周期——认证加工厂检查依产品复杂度可能耗时数周至数月。

与海关的接口

在口岸,海关总署将报关与 CCC 证书数据库交叉核对。认证缺失 → 货物被扣留或退运;证书造假 → 处罚并可能触发市场监管执法。部分产品(临时进口、研发、用于出口成品的零部件)可申请 CCC 免办,须通过主管部门办理,不可想当然。

把 CCC 纳入供应商尽调

在准入包中加入常设 CCC 关卡:

  1. 目录核查——该 HS 编码/产品类型是否列入现行 CCC 目录?
  2. 证书有效性——CCC 编号有效、未过期、未撤销;在 CNCA/CQC 查询系统核验。
  3. 型号覆盖——证书须覆盖你采购的确切型号/变体(微小改动可能不在范围内)。
  4. 标志加贴——CCC 标志须按规则实物加贴。
  5. 可追溯——留存证书并在每次续证时复核。
  6. 分而治之——能效标识、无线电型号核准(SRRC)、入网许可(NAL)、食品/化妆品/医疗器械注册均不同于 CCC,须分别管理。

下一步建议

  • 立即将你在华采购的 SKU 与现行 CCC 目录比对,标出 16 类新调整品类。
  • 对这 16 类,自 2026-07-01 起在订单中要求完整第三方 CCC 证书(非自我声明);2026-12-31 前完成转换。
  • 收货前在 CNCA/CQC 公开查询核验每一份证书。
  • 将 CCC 关卡与信用、诉讼、AEO 核查一并纳入供应商准入清单。
  • 对临时进口/仅出口产品,通过正规渠道申请 CCC 免办,而非想当然豁免。

来源

  • 国家认证认可监督管理委员会 CNCA — https://www.cnca.gov.cn
  • 市场监管总局 2025 年第 57 号公告(调整 CCC 目录内部分产品认证模式)— https://www.cnca.gov.cn/zwxx/gg/2025/art/2026/art_27223a9fb4d146b58b9a7fcb14d5a41a.html
  • 中国质量认证中心 CQC — https://www.cqc.com.cn
  • 国家市场监督管理总局 SAMR — https://www.samr.gov.cn
  • 中华人民共和国海关总署(进口验证/CCC 核查)— http://www.customs.gov.cn

相关阅读

  • 参见:采购供应-供应商尽调(更完整的供应商尽调清单)
  • 参见:进口清关-进出口清关(所购货物的海关清关)
  • 参见:电商数字-数据出境(当供应商/产品数据跨境时)

Supplier Due Diligence in China: a practical checklist

  • Supplier due diligence in China is not optional — weak vetting is the leading cause of product-recall, IP-leakage and payment-fraud losses for foreign buyers.
    在华供应商尽调不是可选项——尽调薄弱是外资采购方遭遇产品召回、IP 泄露与货款欺诈损失的首要原因。
  • Start with the State Administration for Market Regulation (SAMR) enterprise credit portal (国家企业信用信息公示系统) to confirm a supplier’s legal existence, registered capital, business scope and any “abnormal operation” (经营异常) flag.
    先从市场监管总局的企业信用信息公示系统核验供应商的合法存续、注册资本、经营范围及是否被列入”经营异常名录”。
  • Cross-check litigation and enforceement records on the Supreme People’s Court judgment document site (裁判文书网) and the Credit China portal (信用中国) for dishonest-actor (失信) listings.
    在最高人民法院裁判文书网与”信用中国”平台交叉核验诉讼与失信被执行人记录。
  • For imported-input or export-oriented supply, verify the supplier’s AEO customs certification status (海关 AEO 认证) and any record of customs violations.
    对涉进口料件或出口导向的供应,核查其海关 AEO 认证状态及是否有海关违规记录。
  • Protect your IP upstream: confirm the supplier is not already a defendant in patent/trademark suits and lock ownership of tooling, moulds and designs by contract.
    前置保护 IP:确认供应商未已卷入专利/商标诉讼,并通过合同锁定模具、治具与设计成果的所有权。
  • Red flags include refusal to provide a unified social credit code (统一社会信用代码), consistently low registered capital against large orders, and pressure for 100% advance payment.
    红旗信号包括拒提供统一社会信用代码、注册资本偏低却接大额订单、以及催促 100% 预付款。
  • Combine official databases with at least one on-site visit and a sealed-sample QC test before committing volume orders.
    将官方数据库核查,与至少一次实地走访及封样质检结合,再下量产物料订单。

Supplier Due Diligence in China: a practical checklist | 在华供应商尽职调查:实操清单

Overview

For a foreign-invested enterprise (FIE) building a supply chain in China, supplier due diligence is the single most under-rated control. The country offers world-class manufacturing depth, but the supplier population is vast and uneven: alongside tier-1 factories sit shell companies, sub-contractors operating outside their licensed scope, and intermediaries whose only asset is a WeChat account. A disciplined, document-backed vetting process protects against four concrete risks — product quality and recall exposure, IP leakage, contractual non-performance, and payment fraud.

This article sets out a practical, repeatable checklist: which official databases to query, what contractual and on-site steps to take, and which warning signs should stop a deal. It is written for procurement and sourcing managers at foreign firms, and pairs naturally with the customs, IP and company-setup articles in this library.

Why due diligence matters here

China’s company law makes incorporation easy and cheap, which is a feature for entrepreneurs but a risk for buyers. A supplier can be legally registered with a nominal registered capital and still lack the assets, licences or workforce to perform. Because many transactions are intermediated and relationship-based, foreign buyers are frequent targets of advance-fee fraud and quality substitution. The cost of a bad supplier is rarely limited to the failed batch: it flows into brand damage, recall and cross-border liability. Diligence is therefore not a compliance checkbox but a core purchasing competence.

What to check — the core files

Begin with identity and status. The National Enterprise Credit Information Publicity System (国家企业信用信息公示系统, run by SAMR) is the authoritative free source for a supplier’s uniform social credit code, legal representative, registered and paid-in capital, establishment date, business scope, branch structure, and any administrative penalty or “abnormal operation” listing. A supplier that will not disclose its credit code, or appears only as a recently capitalised micro-firm, warrants caution.

Then assess legal exposure. The China Judgments Online (裁判文书网, Supreme People’s Court) and the Credit China portal (信用中国, which aggregates dishonest-debtor / 失信被执行人 and major tax-violation blacklists) reveal litigation history, enforced judgments and trustworthiness ratings. A pattern of sued-as-defendant cases, especially in contract or product-liability disputes, is a material signal.

For trade-exposed supply, check customs AEO status via the General Administration of Customs: AEO-certified enterprises enjoy simplified clearance and are generally more disciplined; a history of customs penalties is a red flag for export-bound or import-dependent lines.

Tools, databases and third-party services

Official portals are free but can be cumbersome. Many FIEs use them in combination with commercial intelligence platforms (e.g., Qichacha / Tianyancha / Qixin) that consolidate court, credit, patent and bidding records into a single supplier profile. Treat these as a screen, not a substitute: always trace any alarming finding back to the underlying official record before acting. Industry associations and Chamber of Commerce networks are also useful for reputational references on mid-size manufacturers.

On-site verification and sample testing

No remote check replaces a factory visit. A physical audit should confirm: the entity actually operates at the registered address; the workforce and equipment match the claimed capacity; quality certifications (ISO 9001, industry-specific) are valid and in the supplier’s own name; and environmental/social-insurance compliance is visibly maintained. Before volume commitment, require a sealed-sample QC test at an independent lab, and retain the samples as a benchmark for incoming inspection.

Contractual and IP protections

Diligence must be converted into contract terms. Specify quality standards and acceptance criteria, tie payment to inspection milestones (avoid 100% advance), and explicitly assign ownership of tooling, moulds, drawings and any jointly developed IP to the buyer. Include audit rights, recall/indemnity clauses, and governing-law/jurisdiction terms consistent with the dispute-resolution article in this library. Where the supplier will handle your trademarked or patented product, add confidentiality and non-use undertakings.

Common red flags

  • Refusal or inability to provide the unified social credit code.
  • Registered capital far below the scale of the order, or a company incorporated only weeks before a large contract.
  • Business scope that does not include the product being sourced (operating outside licensed scope is a compliance breach).
  • Pressure for full advance payment, or insistence on personal-account settlement.
  • A “factory” that is actually a trading intermediary with no production assets.
  • Prior defendant history in product-liability or IP-infringement suits.

What to do next

  • Build a standard supplier-onboarding packet: credit-code check + litigation/credit check + business-scope confirmation, filed before first PO.
  • Run at least one unannounced on-site audit per critical supplier per year.
  • Lock IP and tooling ownership in writing; never rely on relationship assurance.
  • Tie payments to inspected milestones; cap any advance at a defensible percentage.
  • Keep a rejected-supplier list shared across your China procurement team.

Sources

  • 国家企业信用信息公示系统(市场监管总局)— https://www.gsxt.gov.cn (official portal)
  • 中国裁判文书网(最高人民法院)— https://wenshu.court.gov.cn (official portal)
  • 信用中国 — https://www.creditchina.gov.cn (official portal)
  • 中华人民共和国海关总署(AEO 认证)— http://www.customs.gov.cn (official portal)
  • 市场监管总局 SAMR — https://www.samr.gov.cn (official portal)

Related reading

  • see also: 进口清关-进出口清关 (customs clearance for sourced goods)
  • see also: 知识产权-商标 (protecting your brand against supplier misuse)
  • see also: 电商数字-数据出境 (when supplier data crosses borders)

在华供应商尽职调查:实操清单

概述

对在中国搭建供应链的外商投资企业(FIE)而言,供应商尽职调查是最被低估的一道管控。中国拥有世界一流的制造纵深,但供应商群体庞杂且良莠不齐:与一线工厂并存的,有空壳公司、超出许可范围经营的转包方,以及唯一资产只是一个微信账号的中间商。一套有据可查、可重复的尽调流程,能防范四类具体风险——产品质量与召回暴露、IP 泄露、合同违约,以及货款欺诈。

本文给出一份实用、可复用的清单:该查哪些官方数据库、该采取哪些合同与实地步骤、哪些预警信号应叫停交易。它面向外资企业的采购与寻源经理,并与本库中的海关、知识产权、公司设立等文章天然互补。

为何在华尽调尤为关键

中国《公司法》让公司设立简便且成本低,这对创业者是好事,对采购方却是风险。一家供应商可以合法注册、认缴资本名义化,却并无履约所需的资产、牌照或人手。由于大量交易经由中介、依赖关系,外资买方常成为预付款欺诈与以次充好问题的目标。劣质供应商的代价很少止步于那批货:它会蔓延至品牌损害、召回与跨境责任。因此尽调不是合规勾选,而是核心采购能力。

该查什么——核心档案

从身份与状态入手。国家企业信用信息公示系统(市场监管总局运营)是核验供应商统一社会信用代码、法定代表人、注册资本与实缴、成立日期、经营范围、分支机构,以及任何行政处罚或”经营异常”列名的权威免费来源。拒披露信用代码、或仅为近期低资本微企的供应商,须警惕。

继而评估法律风险。中国裁判文书网(最高人民法院)与信用中国平台(聚合失信被执行人、重大税收违法黑名单)可揭示诉讼史、强制执行与守信状况。若呈”作为被告频发”、尤其是合同或产品责任纠纷,是重大信号。

对涉贸供应,经海关总署核查海关 AEO 认证状态:AEO 企业享通关便利、通常更守规;有海关处罚史,对出口或进口依赖型产线都是红旗。

工具、数据库与第三方服务

官方平台免费但操作繁琐。许多 FIE 将其与商业情报平台(如企查查、天眼查、启信)配合使用,把法院、信用、专利与招投标记录整合为单一供应商画像。把它们当筛查手段,而非替代:对任何告警发现,行动前务必回溯至底层官方记录。行业协会与商会网络,也对中型制造企业的声誉参考很有价值。

实地核验与样品检测

远程核查无法替代工厂走访。实地审计应确认:该主体确实在注册地经营;人员与设备匹配其宣称产能;质量认证(ISO 9001 及行业特定)有效且落在供应商自身名下;环保与社保合规可见地维持。量产前,要求独立实验室做封样质检,并留存样品作为来料检验基准。

合同与 IP 保护

尽调必须转化为合同条款。明确质量标准与验收准则,把付款与检验节点挂钩(避免 100% 预付),并以书面形式将模具、治具、图纸及任何共同开发 IP 的所有权指定给买方。纳入审计权、召回/赔偿条款,以及与本库争议解决文章一致的准据法与管辖约定。当供应商将处理你方商标或专利产品时,追加保密与不使用的承诺。

常见红旗信号

  • 拒绝或无法提供统一社会信用代码。
  • 注册资本远低于订单规模,或公司在大额合同前仅成立数周。
  • 经营范围不含所采购产品(超范围经营即违规)。
  • 施压要求全额预付,或坚持以个人账户结算。
  • “工厂”实为无生产资产的贸易中介。
  • 曾有产品责任或 IP 侵权”被告”历史。

下一步建议

  • 建立标准供应商准入包:信用代码核查 + 诉讼/信用核查 + 经营范围确认,首单前归档。
  • 每年对关键供应商至少做一次不预先通知的实地审计。
  • 书面锁定 IP 与模具所有权;绝不依赖关系承诺。
  • 付款与检验节点挂钩;任何预付款封顶在可控比例。
  • 维护一份采购团队共享的”拒用供应商名单”。

来源

  • 国家企业信用信息公示系统(市场监管总局)— https://www.gsxt.gov.cn
  • 中国裁判文书网(最高人民法院)— https://wenshu.court.gov.cn
  • 信用中国 — https://www.creditchina.gov.cn
  • 中华人民共和国海关总署(AEO 认证)— http://www.customs.gov.cn
  • 市场监管总局 SAMR — https://www.samr.gov.cn

相关阅读

  • 参见:进口清关-进出口清关(所购货物的海关清关)
  • 参见:知识产权-商标(防范供应商滥用你的品牌)
  • 参见:电商数字-数据出境(当供应商数据跨境时)