Category Archives: Tax Types / 税种

Non-Resident Enterprise Income Tax: A Consultation Draft That Widens Scope and Unifies Filing

  • On 30 October 2026 the State Taxation Administration released a consultation draft of the Measures for the Administration of Enterprise Income Tax on the Establishment and Place of Business of Non-Resident Enterprises, with comments due by 29 November 2026.
    2026 年 10 月 30 日,国家税务总局公布《非居民企业机构、场所企业所得税管理办法(征求意见稿)》,意见反馈截止 2026 年 11 月 29 日。
  • The draft would replace the 2009 interim measures on construction projects and labour services and would repeal them at the same time.
    征求意见稿拟取代 2009 年出台的《非居民承包工程作业和提供劳务税收管理暂行办法》,并同步废止该暂行办法。
  • Its scope would move from construction and labour services to every establishment and place of business a non-resident enterprise maintains in China.
    适用范围拟从承包工程作业和提供劳务,拓展到非居民企业在境内的各类机构、场所。
  • Self-assessment and specified withholding would share one place of tax payment, the location of the establishment or place of business.
    自行申报与指定扣缴的纳税地点拟统一为机构、场所所在地。
  • Reporting would be simplified, with fewer forms and data items, drawing on the systems already in place.
    报送资料拟予精简,依托现有信息化系统减少报送频次、精简表格与数据项。
  • The official explanation points to sporting and cultural performances, Chinese-foreign cooperation in running schools and partnership enterprises as the categories that are growing.
    官方解读指出,来华举办文体演出活动、开展中外合作办学、设立合伙企业等类型的机构、场所日益增多。
  • Nothing in the draft is in force, and the text may still change before it is finalised.
    征求意见稿尚未生效,正式定稿前文本仍可能调整。

Non-Resident Enterprise Income Tax: A Consultation Draft That Widens Scope and Unifies Filing | 非居民企业机构、场所企业所得税:一份拓宽口径并统一纳税地点的征求意见稿

Overview

On 30 October 2026 the State Taxation Administration published a consultation draft of the Measures for the Administration of Enterprise Income Tax on the Establishment and Place of Business of Non-Resident Enterprises. Comments are due by 29 November 2026.

The draft is a rewrite, not a patch. It would replace the 2009 interim measures governing tax administration for non-resident enterprises that undertake construction and installation projects or provide labour services in China, and it would repeal those interim measures when it takes effect.

Read the status line first: this is a text open for comment. Nothing in it applies today, no commencement date has been fixed, and the provisions described below are proposals.

What the draft would change

The Administration describes three lines of change.

One tax, a wider population. The 2009 measures covered several taxes. The provisions on taxes other than enterprise income tax have since been superseded by other laws and regulations, so the draft addresses enterprise income tax alone. In exchange, its population widens from construction and labour services to every establishment or place of business a non-resident enterprise maintains in China.

One place of payment. Self-assessment and specified withholding would both be handled where the establishment or place of business is located, and the same local authority would administer self-assessment, specified withholding and recovery of unpaid tax. Where withholding happens away from that location, an upgraded information system is meant to carry the filing rather than a second filing venue.

Less to file. Reporting frequency and content would be trimmed and forms and data items reduced, on the strength of systems already in use.

Who falls inside the wider scope

The official explanation names the pressure behind the widening: sporting and cultural performances, Chinese-foreign cooperation in running schools, and partnership enterprises. Each involves a non-resident enterprise with a presence in China that does not resemble a construction site, and none of them is named in the title of the 2009 measures.

For a foreign group, the practical question is which of its China activities now sit inside a single rulebook. A touring performance, a joint teaching programme, a partnership interest held through a fund — none of these fits the two categories the 2009 measures name. A unified rule does not change the tax base; it changes who administers it and where.

Relationship with existing law

Article 3 of the Enterprise Income Tax Law already taxes a non-resident enterprise on income effectively connected with an establishment or place of business in China. Tax treaties decide whether a permanent establishment exists in the first place, and the draft does not displace that analysis.

What the draft does is administrative: it organises filing, withholding and recovery for entities already within Article 3. It should be read alongside treaty analysis, not instead of it. The distinction matters because a group may have a treaty permanent establishment and no entity, or an entity and no permanent establishment; the draft speaks to the administration of the tax, not to whether it is due.

What to do while waiting

  • Inventory every Chinese presence: branch, representative office, project site, performance venue, cooperation programme, partnership interest. List the entity, the activity, the revenue and the current filing arrangement for each.
  • Mark where the place of filing differs from the place where the establishment sits. Those are the rows that would move under a unified rule, and they are the rows that carry cash-flow consequences.
  • Review existing withholding arrangements. If a specified withholding relationship was set up because the payer and the establishment were in different provinces, ask whether it would still be needed.
  • Check the supporting documents behind each arrangement, because simplification of forms does not simplify the underlying facts.
  • If the draft touches a structure you rely on, use the comment window. Submissions go through the “interaction — comment collection” section of the Administration’s website, or by letter to the International Taxation Department, 68 Zaolin Qianjie, Xicheng District, Beijing 100053, marked with the title of the draft.

Outlook

Two things are worth watching when the final text appears: whether the wider population is defined by reference to existing concepts or by a new list, and whether the unified place of payment carries transitional arrangements for groups already filing elsewhere. Neither is settled in the draft.

Related reading

  • *Non-Resident Taxpayers Claiming Tax-Treaty Benefits: A 2026 Compliance Guide for Foreign-Invested Enterprises* (Article 283) — the treaty layer the draft assumes but does not restate.

Sources

  • 国家税务总局·《非居民企业机构、场所企业所得税管理办法(征求意见稿)》公开征求意见:https://www.chinatax.gov.cn/chinatax/n810356/n810961/c5253117/content.html
  • 国家税务总局·新闻稿及解读:https://www.chinatax.gov.cn/chinatax/n810219/n810724/c5253170/content.html
  • 国家税务总局·政策文件:https://www.chinatax.gov.cn/

非居民企业机构、场所企业所得税:一份拓宽口径并统一纳税地点的征求意见稿

概述

2026 年 10 月 30 日,国家税务总局公布《非居民企业机构、场所企业所得税管理办法(征求意见稿)》,意见反馈截止 2026 年 11 月 29 日。

这份文本是重写,不是打补丁。它拟取代 2009 年出台的《非居民承包工程作业和提供劳务税收管理暂行办法》,并在施行时同步废止该暂行办法。旧办法管的是非居民企业在中国境内承包工程作业和提供劳务的税收征管,新文本管的是非居民企业在境内的各类机构、场所。标题里不再限定活动类型,适用范围也就随之打开。

先看状态:这是一份公开征求意见的文本。其中任何一条目前都不适用,施行日期尚未确定,下面描述的条款都是拟议内容。企业不应据此调整申报,但可以据此准备。这个区别在实务中经常被忽略——征求意见稿被当成新闻转发几轮之后,往往就有人开始问”什么时候开始按新表报”。

为什么值得单独写一篇?因为非居民企业所得税的征管长期存在一个结构性错位:法律层面的”机构、场所”是一个宽口径概念,征管层面的专门规则却只覆盖承包工程和劳务两类。中间那一段,缺少专门的程序规则。这次修订想处理的,正是这一段。

时间线也很清楚:10 月 30 日公布,11 月 29 日截止反馈,前后一个月。这一个月里企业能做的,主要是把自家的情况摸清、把意见递上去;至于申报怎么改,要等正式文本。

拟修订的内容

税务总局的口径概括为三条。

一个税种,更宽的人群。 2009 年的暂行办法涉及多个税种。其中企业所得税以外的条款,已被其他法律法规代替,因此本次修订只聚焦企业所得税。作为交换,适用范围从承包工程作业和提供劳务,拓展到非居民企业在境内的各类机构、场所。这一进一出并非偶然:把不再适用的条款清出去,才有空间把口径统一起来。

一个纳税地点。 自行申报与指定扣缴的纳税地点拟统一为机构、场所所在地;自行申报、指定扣缴、税款追缴的管理部门,也统一为机构、场所所在地主管税务机关。异地扣缴不再另设申报地点,而是通过升级信息系统便利申报缴税。对跨省经营的主体,这一条改变的是申报路径,而不是税额。

更少的报送。 依托信息化系统简化报送频次与要求,精简表格和数据项。精简的前提是系统里已有数据,因此它更像是对既有信息的重新组织,而不是对企业提出新的举证要求。

三条合起来,指向的是一次规则整合与征管便利,不是新增税负。判断口径、税率、征税范围都没有被改写,被改写的是”由谁管、在哪里报、报多少张表”。

这一点需要说透,因为它决定了企业该紧张还是该松一口气。如果修订新增了税负,动作应当是重估项目回报;如果修订只是把征管归口,动作应当是核对内部流程。从三条内容看,属于后者:没有新的征税对象,没有新的税率,没有新的减免,只有管辖与程序的重新排列。

报送资料精简的幅度,征求意见稿没有给出具体数字,也没有列明表格名称,因此现在无法据此估算工作量。可以确定的是方向:减少频次、减少表格、减少数据项。对企业而言,这意味着过去为应对多口径报送而做的内部台账,可能需要重新设计;也意味着依赖人工汇总的环节,会进一步被系统取数替代。

谁会落入更宽的口径

官方解读点出了推动这次修订的现实背景:随着新经济新业态发展,来华举办文体演出活动、开展中外合作办学、设立合伙企业等类型的非居民企业机构、场所日益增多。这三类的共同点,是在中国有实体存在,但形态不像工地,也都不在旧办法标题所列的两类活动之内。

以文体演出为例:一个境外演出团体来华巡演数周,有场地、有票房、有本地承办方,但没有常设的分支机构。以合作办学为例:境外院校与境内机构合作开课,有教学场所、有收费、有师资派驻,但法律形态取决于办学安排。以合伙企业为例:境外合伙人通过基金持有境内合伙企业权益,有分配、有份额,但没有独立法人。三类情形的共同点是”有机构、场所在起作用”,而旧办法的标题里只有承包工程和劳务。

对境外集团而言,实际问题是:自己在中国的哪些活动,今后会被装进同一本规则。巡回演出、合作办学项目、通过基金持有的合伙企业权益,都不属于旧办法标题所列的两类活动。统一规则不改变税基,改变的是谁管、在哪里管。

这里有一个容易被跳过的判断:口径拓宽,指的是征管对象变多,还是纳税义务变多?从文本看是前者。被纳入的仍然是《企业所得税法》第三条项下的机构、场所,只是它们从此有了专门的程序规则,而不再需要借用旧办法的框架。对已经按现行规则申报的主体,变化在于表格与受理机关;对过去未被明确覆盖的主体,变化在于从此有了确定的申报路径。

自查可以用三个问题串起来(以下属于实务梳理,不是条文标准):这项活动在中国有没有固定或相对固定的场所?有没有人员在这里持续提供劳务?收入是否与这个场所或人员有关?三个问题都答”有”,基本可以确认落入机构、场所的范围;答”部分有”,就需要回到第三条与协定文本逐项对照,而不是凭经验判断。三个问题的价值不在精确,而在于把散落在业务部门的信息收拢到一张表上。

与现行法律的关系

《企业所得税法》第三条已经对非居民企业取得与境内机构、场所有实际联系的所得征税。税收协定则决定常设机构是否成立。征求意见稿不替代这一层分析。

它做的是征管层面的事:为已经落在第三条范围内的主体,安排申报、扣缴与追缴。因此它应当与协定分析并行阅读,而不是替代协定分析。这个区分很重要:一个集团可能有协定意义上的常设机构而没有实体,也可能有实体而不构成常设机构;征求意见稿解决的是税怎么管,不是税该不该征。

顺序也要摆正。先按国内法判断是否存在机构、场所与所得的实际联系,再按协定判断常设机构是否成立、利润如何归属,最后才落到征求意见稿所规定的申报与扣缴程序。把顺序颠倒过来,容易在程序问题上得出错误结论——比如因为”没有独立法人”就认为无需申报,或者因为”有合同”就认为一定构成机构、场所。征求意见稿没有、也不打算解决这些前置判断。

还要注意一个常见的混淆:把”统一纳税地点”读成”统一税负”。两者没有关系。统一纳税地点解决的是向谁申报、由谁追缴;税负取决于所得性质、金额与可适用的协定待遇。跨省经营主体真正要算的是现金流与合规成本——申报集中到一地,可能减少多头报送,也可能让原本分散在各地的资料归集变得更集中、更依赖总部。

两层结论不一致是常态。国内法上构成机构、场所,协定下未必构成常设机构;反之亦然。处理路径也不同:前者决定税该不该征、征多少,后者决定向谁报、怎么报。把两层混在一起讨论,内部评审时最容易卡住。

等待期内的准备动作

等待期不是空档期。规则一旦定稿,留给企业调整申报安排的时间通常不长,而申报安排牵动的是财务共享中心、资金归集与内部审批链条,改起来比改一张表慢得多。以下动作可以在文本定稿前完成。

盘点的口径建议宽一些,不要只列有营业执照的主体。非居民企业所得税的”机构、场所”并不限于已办理登记的主体,项目现场、演出场地、派驻团队都可能落在里面。列的时候按”活动”而不是按”公司”来列,往往能发现漏项。

  • 盘点在华存在:分支机构、代表处、项目现场、演出场所、合作办学项目、合伙企业权益。逐项列出主体、活动、收入与现行申报安排。
  • 标出”申报地”与”机构场所所在地”不一致的条目。这些正是统一规则下会发生位移的条目,也是现金流受影响最直接的条目。
  • 复核现有扣缴关系。如果指定扣缴是因为付款方与机构场所分处不同省份而设,就要问一句:统一之后是否还需要。
  • 检查每项安排背后的支撑材料。表格简化不等于事实简化,材料该有的还得有。
  • 与属地主管税务机关做一次非正式沟通,确认现行做法在本地是如何执行的。征求意见阶段的口径交流,成本远低于定稿后的更正。
  • 如果征求意见稿触及企业正在使用的架构,利用意见窗口。提交渠道有两个:登录国家税务总局网站在”互动交流—意见征集”栏目提出;或信函寄至北京市西城区枣林前街 68 号国家税务总局国际税务司(邮编 100053),信封注明”《非居民企业机构、场所企业所得税管理办法》征求意见”。

意见不必写成法律意见书。对多数企业而言,最有用的是把具体场景讲清楚:什么样的活动、在哪个环节、现行做法是什么、统一之后会遇到什么障碍。这类反馈比原则性表态更容易被采纳。

如果决定不提交意见,也建议留一份内部备忘,记录当时的判断依据:哪些活动被认定为机构、场所,哪些没有,理由是什么。正式文本出台后,这份备忘会是最省事的对照材料——它记录的不是结论,而是得出结论时所用的假设,而假设往往才是需要修订的部分。备忘不必长,一页纸足够,但要有日期与经办人,否则半年之后没人说得清当时的依据是什么。

展望

正式文本出台时,有两点值得盯:更宽的口径是以现有概念界定,还是另设一份清单;统一的纳税地点是否为已在异地申报的集团安排过渡。这两点在征求意见稿里都还没有落定。

还有一点值得留意:暂行办法拟同步废止,新旧两套规则不会长期并行。这对企业是好事,规则单一,判断简单;但切换时点前后的申报归属仍要提前排好,尤其是跨年度项目——项目跨越定稿日期的,按哪一套规则归属,要以正式文本为准。在此之前,企业能做的其实只有两件事:把自家的清单摸清楚,把意见递上去。

延伸阅读

  • 《非居民纳税人享受税收协定待遇:外商投资企业 2026 合规指引》(第 283 篇)——征求意见稿预设但未重述的协定层。

来源

  • 国家税务总局·《非居民企业机构、场所企业所得税管理办法(征求意见稿)》公开征求意见:https://www.chinatax.gov.cn/chinatax/n810356/n810961/c5253117/content.html
  • 国家税务总局·新闻稿及解读:https://www.chinatax.gov.cn/chinatax/n810219/n810724/c5253170/content.html
  • 国家税务总局·政策文件:https://www.chinatax.gov.cn/

Tax Credit for Reinvested Profits: The 2025 Rules and Their October 2026 Local Landing

  • The credit for reinvested profits rests on Announcement No. 2 of 2025 by the Ministry of Finance, the State Taxation Administration and the Ministry of Commerce, and on SAT Announcement No. 18 of 2025 on administration; it is not a 2026 policy, and October 2026 is when local execution became visible.
    利润再投资税收抵免依据财政部、税务总局、商务部 2025 年第 2 号公告与税务总局 2025 年第 18 号公告,并非 2026 年新出台的政策;2026 年 10 月是地方落地集中显现的时间。
  • Profits distributed by a Chinese resident enterprise and reinvested directly in China between 1 January 2025 and 31 December 2028 earn a credit of 10 per cent of the investment amount against the investor’s tax payable for the year, with unused credit carried forward.
    境外投资者在 2025 年 1 月 1 日至 2028 年 12 月 31 日期间,将以境内居民企业分配利润进行的符合条件的直接投资,可按投资额 10% 抵免当年应纳税额,不足部分准予结转以后年度。
  • Five conditions must be met together: the source of profit, the form of investment, the industry falling within the national encouraged catalogue, a holding period of at least five years, and a direct transfer of funds with no intermediate account.
    五项条件须同时满足:利润来源、投资方式、产业属于全国鼓励外商投资产业目录、持股满五年、资金直接划转不得周转。
  • The credit coexists with the deferral under Caishui [2018] No. 102: deferral changes when the withholding tax is paid, the credit reduces how much is paid.
    抵免与财税〔2018〕102 号项下的递延纳税可以同时享受:递延改变纳税时点,抵免减少纳税金额。
  • Two dates govern exit: five years of holding, and a seven-day window to declare and pay deferred tax after the investment is recovered, with a proportional reduction of the credit if the holding period falls short.
    退出环节受两个时点约束:持股满五年;收回投资后七日内申报补缴递延税款,持股不满五年的还须按比例减少抵免额度。
  • In October 2026 Bao’an district in Shenzhen publicised its first completed case, a Singapore-held airport equipment maker that ran the sequence from business registration change through commerce review, tax confirmation and foreign exchange registration.
    2026 年 10 月,深圳市宝安区公布首例落地案例:一家新加坡股东持股的空港装备制造企业走完工商变更、商务审核、税务确认、外汇登记全流程。

Tax Credit for Reinvested Profits: The 2025 Rules and Their October 2026 Local Landing | 利润再投资税收抵免:2025 年政策规则与 2026 年 10 月地方落地

Overview

The credit for reinvested profits is often described as a recent incentive. It is not. The substantive rule is Announcement No. 2 of 2025, issued jointly by the Ministry of Finance, the State Taxation Administration and the Ministry of Commerce on 27 June 2025; the administrative detail is SAT Announcement No. 18 of 2025, of 1 August 2025. What October 2026 adds is evidence of local execution: a first completed case in Shenzhen’s Bao’an district, an exchange meeting there on 16 October, a seminar in Luohu on 20 October, and confirmation forms issued by Gansu’s tax authority for four enterprise-instances, reported on 13 October.

The measure sits on an older one rather than replacing it. Caishui [2018] No. 102, with SAT Announcement No. 53 of 2018, allows a foreign investor to defer withholding tax on profits reinvested directly in China; the 2025 credit is additional and may be claimed at the same time. Deferral changes when the tax is paid, the credit reduces how much is paid.

How the credit works

The window runs from 1 January 2025 to 31 December 2028. Within it, where a foreign investor uses profits distributed by a Chinese resident enterprise for qualifying direct investment in China, it may credit 10 per cent of the investment against its tax payable for the year; excess credit is carried forward.

Where a treaty provides a dividend rate below 10 per cent, the credit may be computed at that rate instead. The election is irrevocable — including when the investor recovers the investment after five years and declares the deferred tax, the lower treaty ratio cannot then be substituted.

The tax against which the credit is set is defined narrowly: the enterprise income tax payable on dividends, interest, royalties and similar income under Article 3(3) of the Enterprise Income Tax Law that the investor derives from the profit-distributing enterprise after the date of reinvestment. In practice the credit is absorbed by withholding tax on later distributions from the same company.

Five conditions, all required

Source of profit. A dividend or other equity return formed from retained earnings actually distributed by a resident enterprise. Undistributed profit does not qualify.

Form of investment. Capital increase, new establishment or equity acquisition. New subscription, conversion or acquisition of shares in a listed company is excluded, except qualifying strategic investment.

Industry. The investee’s business must fall within the national catalogue of industries encouraged for foreign investment. A regional catalogue does not substitute for it — the condition most often misread.

Holding period. Continuous holding of at least five years, or 60 months.

Flow of funds. For cash, from the distributor’s account directly to the investee or the equity seller, with no intermediate account in China or abroad. For non-cash consideration, ownership passes directly, and may not be held by another enterprise or individual even temporarily.

Procedure, and two dates

The filing route runs through the investee. The investor reports to the local commerce authority on the Ministry of Commerce’s unified platform: names and jurisdictions, the locations of investee and distributor, the date of reinvestment, the industry and the amount, with evidence. The local authority verifies and submits the file to the provincial commerce authority, which confirms eligibility with the finance and tax authorities at the same level and issues a Profit Reinvestment Confirmation Form with a nationally unique code.

For the credit, the investor gives the distributor the information report form and the confirmation form; the distributor submits the withholding return and both forms to its competent tax authority.

Two dates matter on exit. The first is the fifth anniversary. The second is the seven days after recovery: where the investment is recovered after five years, the deferred tax is declared and paid within seven days to the tax authority where the distributor sits, and any remaining credit may offset the liability. Where recovery happens earlier, the deferred tax is payable and the credit is reduced proportionally, with any excess already used paid within seven days.

Beyond the window, a balance remaining at 31 December 2028 may be used until exhausted. Investment made between 1 January 2025 and the announcement could be submitted for retroactive treatment, but credit formed in that interval offsets only tax arising afterwards. Investment before 1 January 2025 cannot be treated retroactively.

Where it landed in October 2026

Bao’an. In August 2026 an airport equipment manufacturer with a Singaporean shareholder completed a reinvestment and applied the credit — the district’s first case. On 16 October the district commerce and tax bureaus held an exchange meeting at the company with twelve foreign-invested enterprises from Germany, Italy, Japan, Sweden and Hong Kong; its finance team walked through registration change, commerce review, tax confirmation and foreign exchange registration. The district recorded RMB 5 billion of actual foreign investment in 2025, up 41.2 per cent and third in the city, with 19 multinational regional headquarters recognised.

Luohu. On 20 October the district investment promotion bureau held a seminar for more than twenty foreign-invested enterprises, at which the tax department explained the scope and conditions.

Gansu. During 2026 the provincial tax authority has issued the confirmation form for four enterprise-instances, as reported by China Tax News on 13 October.

National. Reinvestment reached RMB 93.99 billion in January–September 2026, up 4.7 per cent, its share up 1.5 percentage points, per the Ministry of Commerce briefing on 22 October.

Implications for foreign companies

Three errors account for most lost claims, and each is structural.

Routing the money through the overseas parent destroys eligibility: the funds must move from the distributor’s account directly to the investee, so the sequencing has to be designed before the distribution resolution.

Assuming any equity purchase qualifies is the second: listed shares are outside the scope unless the investment is a qualifying strategic investment.

Reading the regional catalogue is the third: the test is the national catalogue, and a project listed only provincially fails.

The two dates belong in the investment agreement. A five-year hold is a long commitment for a group that may need to restructure, and a partial recovery triggers a seven-day payment window.

The local cases show where the bottleneck sits. Bao’an’s four steps belong to four functions, and the confirmation form is issued mid-chain; a group that starts after the capital is paid in has usually broken the flow condition. In provinces with fewer cases, issuance of the form is itself the pacing item.

Related reading

  • *China’s 15-Measure Action Plan for Stabilising Foreign Investment: A Clause-by-Clause Guide* (Article 471) — reinvestment appears there as one item in a wider facilitation package.
  • Withholding tax on dividends and the treaty network: how the rate is fixed before the credit election is made.

Sources

  • 国家税务总局甘肃省税务局·《中国税务报》关于为 4 户次企业出具《利润再投资情况表》的报道(2026-10-13):http://gansu.chinatax.gov.cn/art/2026/10/13/art_560_480123.html
  • 深圳市宝安区人民政府·宝安区首例利润再投资税收抵免办结(2026-10-21):https://www.baoan.gov.cn/baqwqfbgs/gkmlpt/content/13/13034/post_13034898.html
  • 深圳市人民政府·罗湖区外商投资企业政策座谈会(2026-10-20):https://www.sz.gov.cn/cn/zjsz/fwts_1_3/tzdt_1/content/post_13033609.html
  • 国家税务总局山东省税务局·政策文件栏目(含财政部 税务总局 商务部 2025 年第 2 号公告、国家税务总局 2025 年第 18 号公告):https://shandong.chinatax.gov.cn/col/col17634/index.html
  • 国家税务总局·境外投资者以分配利润直接投资税收抵免政策与申报口径(总局政策文件栏目):https://www.chinatax.gov.cn/

利润再投资税收抵免:2025 年政策规则与 2026 年 10 月地方落地

概述

利润再投资税收抵免常被描述为一项新近推出的优惠。这个说法不准确。实体规则是财政部、税务总局、商务部于 2025 年 6 月 27 日联合发布的 2025 年第 2 号公告;征管口径是国家税务总局于 2025 年 8 月 1 日发布的 2025 年第 18 号公告。两份文件在符合条件的窗口期开始时就已生效。2026 年 10 月增加的是地方执行的证据:深圳市宝安区首例办结、10 月 16 日该区举办的交流会、10 月 20 日罗湖区的座谈会,以及甘肃省税务局为 4 户次企业出具《利润再投资情况表》(10 月 13 日报道)。

这项政策不是取代旧政策,而是叠加在旧政策之上。财税〔2018〕102 号文及国家税务总局 2018 年第 53 号公告,允许境外投资者将以分配利润直接在境内投资时暂不征收预提所得税。2025 年的抵免是额外的,可以与递延同时享受。两者作用在不同的变量上:递延改变纳税时点,抵免减少纳税金额。对一个已在中国子公司累积利润、正在权衡汇出还是再投资的集团来说,这是现行外资制度中最具体的现金激励;它的适用条件又相当机械,意味着工作重点在材料与顺序,而不在政策解释。

抵免如何计算

窗口期为 2025 年 1 月 1 日至 2028 年 12 月 31 日。在此期间,境外投资者将以境内居民企业分配的利润用于境内符合条件的直接投资,可按投资额的 10% 抵免当年应纳税额;超过当年应纳税额的部分,准予向以后年度结转使用。

若我国与该投资者所在税收管辖区签订的税收协定规定股息适用税率低于 10%,可按协定税率计算抵免。该选择一经作出不得变更。尤其是在持股满五年后收回投资、申报补缴递延税款时,不能再改用更低的协定比例——设立之初的选择决定后续全部计算。

可用于抵免的税额界定得较窄:限于境外投资者自利润分配再投资之日以后,从利润分配企业取得的、按企业所得税法第三条第三款规定的股息红利、利息、特许权使用费等所得应缴纳的企业所得税。实务中,抵免额度通常由同一公司后续分配产生的预提所得税吸收,而不是由其他来源所得的税款吸收。

五项条件,须同时满足

利润来源。 分配的利润须属境内居民企业向投资者实际分配的留存收益所形成的股息、红利等权益性投资收益。账上有利润但未分配不行,分配这个动作必须已经发生。

投资方式。 以分得利润进行的境内直接投资,包括增资、新建、股权收购等权益性投资。新增、转增、收购上市公司股份不在范围内,符合条件的战略投资除外。

产业范围。 再投资期限内,被投资企业从事的产业须属于《鼓励外商投资产业目录》中的全国鼓励外商投资产业目录所列产业。地区目录不能替代全国目录,这是最常被误读的一项条件。

投资期限。 连续持有满五年(60 个月)以上。

资金流转。 以现金支付的,款项须从利润分配企业账户直接转入被投资企业或股权转让方账户,直接投资前不得在境内外其他账户周转;以实物、有价证券等非现金形式支付的,资产所有权须直接从利润分配企业转入被投资企业或股权转让方,不得由其他企业、个人代为持有或临时持有。

办理路径与两个时点

资料报送经由被投资企业完成。境外投资者通过被投资企业,经商务部业务系统统一平台(外商投资综合管理应用)向所在地商务主管部门报送:境外投资者名称与国别、被投资企业与利润分配企业名称及所在地、再投资时间、行业领域与金额,并附凭证。企业所在地商务主管部门比对核实后,提交省级商务主管部门,由省级商务主管部门会同同级财政、税务等部门确认符合条件,出具载有全国唯一编码的《利润再投资情况表》等材料;被投资企业将材料交给境外投资者。

抵免环节,境外投资者向利润分配企业提供《境外投资者再投资税收抵免信息报告表》和《利润再投资情况表》。利润分配企业申报抵减时,向主管税务机关提交《中华人民共和国扣缴企业所得税报告表》及上述两份表格。

退出环节受两个时点约束。第一个是持股满五年。第二个是收回投资后的七日:投资满五年后收回全部或部分直接投资的,应在收回投资后七日内向利润分配企业所在地税务机关申报补缴递延税款,抵免结转余额可抵减其应纳税款;持股不满五年收回的,除补缴递延税款外,还须按比例减少可享受的抵免额度,已使用额度超过调整后额度的,应在七日内补缴超出部分。

窗口期结束后,2028 年 12 月 31 日以后仍有抵免余额的,可继续享受至余额用完。2025 年 1 月 1 日至公告发布前发生的符合条件投资,可自公告发布之日起申请追补享受,但该期间形成的抵免额度仅可用于抵减公告发布之日后产生的符合条件应纳税额;2025 年 1 月 1 日之前的投资不得追溯享受。

2026 年 10 月的地方落地

深圳宝安。 2026 年 8 月,一家外资股东来自新加坡的空港装备制造企业完成利润再投资并成功适用抵免政策,为宝安区首例。10 月 16 日,宝安区商务局、区税务局在该企业举办外资企业交流会,来自德国、意大利、日本、瑞典及中国香港等国家和地区的 12 家重点外资企业参加,企业财务团队按工商变更、商务审核、税务确认、外汇登记四步拆解了全流程。宝安区 2025 年实际使用外资 50 亿元、同比增长 41.2%,规模居深圳全市第三;全区累计认定跨国公司总部企业 19 家。

深圳罗湖。 10 月 20 日,罗湖区投资促进局举办外资企业专题交流座谈会,20 余家重点外资企业参加,区税务部门就抵免政策的适用范围与享受条件作了讲解。

甘肃。 2026 年,甘肃省税务局落实境外投资者利润再投资递延纳税政策,已为 4 户次企业出具《利润再投资情况表》,据《中国税务报》10 月 13 日报道。出具情况表是税务机关一侧的动作,也是把一笔符合条件的交易转化为扣缴义务人可以据以操作的文件的那一步。

全国口径。 据商务部 2026 年 10 月 22 日在国务院新闻办公室发布会上的数据,1—9 月利润再投资 939.9 亿元,同比增长 4.7%,占比较去年同期提高 1.5 个百分点。

对外资企业的实务意义

绝大多数落空的申请源于三类错误,而三类都属架构与顺序问题,不是解释问题。

第一类是把钱先汇到境外母公司。把股息汇给香港控股公司、再从香港汇回作为出资,是最常见的资金安排之一,而它直接摧毁资格,因为款项须从利润分配企业账户直接转入被投资企业。顺序必须在作出分配决议之前设计,而不是在之后补救。

第二类是想当然地认为任何股权购买都符合条件。上市公司股份不在范围内,除非属于符合条件的战略投资——这是一个比二级市场买入窄得多的类别。

第三类是拿地区目录当全国目录。条件指向的是《鼓励外商投资产业目录》中的全国目录;一个只列入省级鼓励目录、未列入全国目录的项目,不满足条件。

在资格之外,两个时点应当写进投资协议。五年持有对一个可能需要重组的集团是长承诺;部分收回触发七日缴款窗口,资金安排稍有疏漏就会错过。若设立时已按协定税率作出选择,退出计算就按该比例进行,不能改用届时看起来更有利的更低税率。

地方案例提示了实操瓶颈的位置。宝安的四步——工商变更、商务审核、税务确认、外汇登记——分属四个不同职能,而情况表在链条中段出具。若集团在资金已经缴付之后才启动流程,通常已经破坏了资金流转条件。甘肃的 4 户次则说明另一面:在案例较少的省份,税务机关出具情况表本身就是影响进度的环节,及早与当地商务、税务部门沟通,比把内部材料做到完美更有价值。

延伸阅读

  • 《中国利用外资固稳促优行动方案 15 条逐条解读》(第 471 篇)——再投资在其中是一项更宽泛便利化安排中的一个条目。
  • 股息预提所得税与税收协定网络:在作出抵免比例选择之前,税率如何确定。
  • 财税〔2018〕102 号项下的再投资递延纳税及其与集团资金安排的衔接。

来源

  • 国家税务总局甘肃省税务局·《中国税务报》关于为 4 户次企业出具《利润再投资情况表》的报道(2026-10-13):http://gansu.chinatax.gov.cn/art/2026/10/13/art_560_480123.html
  • 深圳市宝安区人民政府·全区首例利润再投资税收抵免落地(2026-10-21):https://www.baoan.gov.cn/baqwqfbgs/gkmlpt/content/13/13034/post_13034898.html
  • 深圳政府在线·罗湖区外资企业专题交流座谈会(2026-10-20):https://www.sz.gov.cn/cn/zjsz/fwts_1_3/tzdt_1/content/post_13033609.html
  • 红网政务·政策要点梳理(含 2025 年第 2 号公告与 2025 年第 18 号公告引述):https://gov.rednet.cn/content/646054/66/16396922.html
  • 国家税务总局山东省税务局·政策公告列表(可见 2025 年第 18 号公告条目):https://shandong.chinatax.gov.cn/col/col17634/index.html?uid=1845&pageNum=2

China Adjusts Export Tax Rebates: New Energy Vehicles Cut to 9% from April 2027

  • Announcement No. 29 of 2026, issued on 12 October 2026, lowers the VAT export rebate rate for new energy vehicles from 13% to 9% from 1 April 2027.
    2026 年 10 月 12 日发布的 2026 年第 29 号公告,将新能源汽车的增值税出口退税率由 13% 下调至 9%,自 2027 年 4 月 1 日起执行。
  • The same announcement cancels, rather than reduces, the VAT export rebate for electronic cigarette devices and similar products from the same date.
    同一公告对电子烟设备装置等产品采取的是取消而非下调,同样自 2027 年 4 月 1 日起执行。
  • Affected products are identified through two annexes rather than described in the body of the announcement, so classification comes before rate calculation.
    受影响的产品通过两份附件清单界定,而非由公告正文描述,因此商品归类要先于税率测算。
  • For products subject to consumption tax, the export consumption tax policy is not adjusted and refund or exemption continues to apply.
    对征收消费税的产品,出口消费税政策不作调整,继续适用退(免)税政策。
  • The applicable rate follows the export date stated on the export goods declaration, which decides which side of 1 April 2027 a shipment falls on.
    适用税率以出口货物报关单注明的出口日期界定,这条口径决定了一票货物落在 2027 年 4 月 1 日的哪一侧。
  • The export rebate rate library, 2026C version, was issued on 10 October 2026, requiring local audit systems to be upgraded and barring unilateral rate changes.
    出口退税率文库 2026C 版于 2026 年 10 月 10 日发布,要求各地升级审核系统,并严禁擅自改变退税率。

China Adjusts Export Tax Rebates: New Energy Vehicles Cut to 9% from April 2027 | 中国调整出口退税:新能源汽车退税率自 2027 年 4 月起降至 9%

Overview

On 12 October 2026, the Ministry of Finance and the State Taxation Administration issued Announcement No. 29 of 2026 on export tax rebates. It lowers the value-added tax export rebate rate for new energy vehicles from 13% to 9%, and removes the VAT export rebate altogether for electronic cigarette devices and certain related products. Both changes take effect on 1 April 2027 and are scoped by product lists attached to the announcement.

Consumption tax treatment is untouched, and the applicable rate follows the export date on the export goods declaration. For exporters, the practical question is therefore less the rate than which side of 1 April 2027 a shipment falls on.

Key developments in 2026

What the announcement changes

Article 1 provides that, from 1 April 2027, the VAT export rebate rate for new energy vehicles is reduced from 13% to 9%, with the product list in Annex 1. Article 2 provides that, from the same date, the VAT export rebate for electronic cigarette devices and similar products is cancelled, with the product list in Annex 2.

The two are not the same kind of change. One reduces a rate; the other withdraws an entitlement. A product in Annex 1 still receives a rebate on export, at a lower rate. A product in Annex 2 receives no VAT rebate at all, which changes the cost structure of the transaction rather than its rate.

Scope is set by the annexes

Both articles point to lists in the annexes rather than describing goods in the body of the text. The reference to new energy vehicles in the title is a summary, not the legal boundary. The first step for any exporter is to match its portfolio against Annex 1 and Annex 2, item by item, using the classification under which goods are actually declared.

VAT and consumption tax run on separate tracks

Article 3 provides that, for listed products subject to consumption tax, the export consumption tax policy is not adjusted and the refund or exemption continues to apply. Both taxes are often discussed together in export pricing. A lower VAT rebate rate implies no change in consumption tax treatment: the two have different bases, rules and refund processes, and the announcement adjusts only one.

The declaration-date rule

Article 4 provides that the rate for the listed products is determined by the export date stated on the export goods declaration. This is the transition mechanism, and the provision most likely to matter day to day.

Goods declared before 1 April 2027 remain subject to the rate in force at the time of that declaration; the new rates attach to declarations made on or after that date. The reference point is the declaration date, not the contract, invoice, payment or factory-departure date. Exporters shipping near the boundary should treat the declaration date as the controlling variable, confirm how their broker records it, and keep the declaration on file.

The 2026C library

On 10 October 2026, the State Taxation Administration issued the export rebate rate library, 2026C version (Shuizong Huolao Han [2026] No. 214), requiring local authorities to upgrade audit systems and prohibiting unilateral changes to rates.

This is how the announcement reaches the declaration and refund systems: the library is what the audit software reads, and local practice is expected to follow it. The version is also a checkpoint: where an internal tax code points to an earlier version, a calculation may use a rate the system will not apply on assessment.

Practical implications for foreign businesses

  • Map the portfolio against both annexes first. Scope is set by the lists, and the two carry different consequences. A review at the ten-digit classification level underpins every later step.
  • Treat the declaration date as the boundary. Goods declared on or after 1 April 2027 fall under the new treatment regardless of when the contract was signed or goods produced.
  • Do not read the VAT change across to consumption tax. Where consumption tax applies, the export policy is unchanged; pricing sheets that merge the two taxes should be separated.
  • Distinguish a cut from a cancellation internally. A 9% rebate still produces a refund; a cancelled one produces none. Cash-flow forecasting and explanations to headquarters should treat them separately.
  • Re-run refund calculations transaction by transaction. The effect depends on product mix, declared value and the rate for each item, so a portfolio average is likely to mislead.
  • Reconcile internal tax codes with the 2026C library. Where an ERP system or broker template uses an earlier version, reconcile it before the first declaration under the new rates.

Related reading

  • China’s export tax rebate framework: rates, catalogues and declaration practice
  • Consumption tax on exported goods: refund and exemption rules
  • New energy vehicle exports from China: classification and certification essentials
  • How tax rate libraries are updated and how far they bind local practice

Sources

  • Ministry of Finance, Tax Policy Department — Announcement No. 29 of 2026, full text including Articles 1 to 4 and both annexes: https://szs.mof.gov.cn/zhengcefabu/202610/t20261012_4002592.htm
  • State Taxation Administration, tax policy and regulation database — record of the announcement and related rebate rules: https://fgk.chinatax.gov.cn/
  • Beijing Municipal Tax Service, taxpayer knowledge base — policy collection including rate library updates: https://znhd.beijing.chinatax.gov.cn:8443/znhdzsknsrd/index?from=zcfg
  • State Taxation Administration — announcements and rate library releases: https://www.chinatax.gov.cn/
  • Ministry of Finance, Tax Policy Department — release index for the announcement and annexes: https://szs.mof.gov.cn/zhengcefabu/202610/t20261012_4002592.htm
  • State Taxation Administration — library and audit system notices for local authorities: https://fgk.chinatax.gov.cn/

中国调整出口退税:新能源汽车退税率自 2027 年 4 月起降至 9%

概述

2026 年 10 月 12 日,财政部、税务总局发布 2026 年第 29 号公告,对出口退税作出调整。公告将新能源汽车的增值税出口退税率由 13% 下调至 9%,并对电子烟设备装置等产品取消增值税出口退税。两项调整均自 2027 年 4 月 1 日起执行,适用产品范围由公告所附清单界定。

公告对受影响产品的消费税待遇未作改动,并设定一条统一的过渡口径:适用税率以出口货物报关单注明的出口日期界定。因此,对出口企业而言,未来数月真正需要回答的问题,与其说是税率本身,不如说是一票货物落在 2027 年 4 月 1 日的哪一侧。

需要说明的是,公告调整的是退税率与适用范围,并未改变出口退(免)税的基本申报程序。企业原有的单证留存、申报期限与审核流程继续适用,变动集中在两点:哪些产品在范围内,以及某票货物适用哪一档税率。两份附件分别对应下调与取消两种处理,核对时宜分别标注,不宜合并为一张清单处理。这一区分也影响与海外客户、供应商的沟通方式:属于可预见的价格要素,宜在合同条款中提前安排,而不是等到报关时再作说明。

2026 年主要进展

公告调整了什么

第一条规定,自 2027 年 4 月 1 日起,将新能源汽车的增值税出口退税率由 13% 下调至 9%,具体产品清单见附件 1。第二条规定,自同日起,取消电子烟设备装置等产品的增值税出口退税,具体产品清单见附件 2。

两条的性质并不相同。一条是下调税率,另一条是取消待遇。列入附件 1 的产品仍可就出口取得退税,只是税率降低,围绕它的申报、匹配、退税申请等流程继续运转。列入附件 2 的产品则不再取得增值税出口退税,改变的是交易的成本结构,而不只是税率高低。这一区别在内部沟通中容易被”退税率调整”四个字掩盖,但在财务处理上并不相同:前者是退税额减少,后者是该项退税不再存在。

产品范围由附件界定

两条均指向附件中的产品清单,而非在正文中描述货物本身。标题层面的”新能源汽车”是一句概括,不是法律边界。因此,出口企业的第一步实务动作,是按实际报关使用的商品归类,逐项比对附件 1 与附件 2。若企业同时出口两类产品,两份附件须分别核对,因为后果并不一样。

这一步往往需要关务、税务与业务部门共同完成。单靠财务口径,很难判断某个具体型号究竟落入哪一份清单;而归类一旦有偏差,后续的退税测算与合同定价都会随之偏离。对存在多种配置或选装件的产品,还应确认附件清单是按整机归类还是按部件归类,这一判断会直接影响最终适用哪一档税率。

增值税与消费税分属两条线

第三条规定,对上述产品中征收消费税的产品,出口消费税政策不作调整,继续适用消费税退(免)税政策。这一点之所以重要,是因为在出口定价的实际讨论中,两个税种常被放在一起。增值税退税率下调,并不意味着消费税待遇发生任何变化。两者计税依据不同、管理规则不同、退还流程也不同,而本次公告只调整了其中之一。对同时涉及两类税种的产品,建议在内部台账中分别列示,避免一处口径变动牵连另一处。

由此带来的实务提示是:把两个税种合并在一张测算表里的做法,需要拆开重新核对。对既涉及增值税退税、又涉及消费税退(免)税的产品,两张表的适用规则应分别标注,避免因一处变动而误改另一处。

以报关单出口日期界定的过渡规则

第四条规定,所列产品的出口退税率以出口货物报关单注明的出口日期界定。这是过渡安排,也是最容易在日常操作中产生分歧的条款。

在 2027 年 4 月 1 日之前报关出口的货物,仍适用报关时有效的退税率;新税率适用于该日及之后报关的货物。判断基准是报关单上注明的出口日期,而不是合同签订日、发票开具日、收款日或货物出厂日。对于发货时点临近这条分界线的企业,建议把报关日期作为控制变量,事先与报关代理确认其记录方式,并留存报关单,因为退税审核环节看的正是这份单证。

还有一种情形值得留意:若一批货物因故改单、退关后重新申报,报关单上的出口日期会随之变化,适用税率也应重新确认。这类情况在临近生效日的出货高峰中并不罕见,提前与报关代理约定处理方式,比事后追溯更为稳妥。此外,出口日期与收汇、开票时点并不必然同步,财务在归档时宜以报关单为准,而不是以账面确认收入的日期为准。

2026C 版退税率文库与系统准备

2026 年 10 月 10 日,税务总局发布出口退税率文库 2026C 版(税总货劳函〔2026〕214 号)。随文库下发的通知要求各地税务机关升级审核系统,并明确严禁擅自改变退税率。

这是公告在实际操作中传导至报关与退税系统的通道。退税申请进入审核时,审核软件读取的正是该文库;各地执行也被要求以文库为准,而不是另行偏离。对企业来说,文库版本同时是一个可用的校验点:如果内部税码或主数据表仍指向旧版本,测算时采用的税率可能并非系统在审核时实际适用的税率。文库升级通常由系统服务商或内部信息部门完成,税务与关务团队宜在升级后做一次抽样验证,确认常用商品编码对应的税率已同步更新。

对外资企业的实务意义

  • 先比对两份附件,再做任何测算。 适用范围由清单确定,两份清单的后果不同。按十位商品编码做一次归类复核,是后续所有步骤的基础。
  • 把报关日期而非发货日期当作分界线。 计划在 2027 年 4 月 1 日及之后报关的货物,无论合同何时签订、货物何时生产,都适用新的处理方式。
  • 不要把增值税的变化推及消费税。 对征收消费税的产品,出口消费税政策并未调整。把两个税种合并在同一张表里测算的做法,建议拆开处理。
  • 在内部报告中区分”下调”与”取消”。 9% 的退税率仍会产生退税款,取消则不再产生。两者在现金流预测中的处理方式不同,向总部解释口径时也应分开说明。
  • 按交易逐笔重算退税,而不是套用总体假设。 变化的影响取决于产品结构、申报价格与每一项商品的适用税率,用平均率做组合层面的估算容易失真。
  • 核对内部税码是否与 2026C 版文库一致。 若企业资源计划系统或报关行的模板仍沿用旧版文库,建议在新税率下的首次报关前完成对账,并把报关单与退税资料一并归档。

在实际操作中,企业通常还要回答三个问题:出口产品是否落入附件 1 或附件 2、报关时点能否与业务节奏匹配、内部系统与文库版本是否对齐。把这三项前置核对,可以减少申报环节的反复。

对于产品线较宽的企业,建议按商品编码建立一张对照表,标注适用附件、现行税率与新税率生效后的税率,并按季度复核一次。这样在 2027 年 4 月之前,定价、合同条款与系统参数就有条件同步调整,而不必等到首批货物报关时才发现口径不一致。对于以出口为主要销售渠道的企业,这张对照表也可以作为与海外客户沟通价格调整的依据,使双方对变化的来源有共同的事实基础。

相关阅读

以下主题可作为进一步核对的起点。

  • 中国出口退税框架:税率、商品目录与报关实务
  • 出口货物的消费税:退(免)税规则
  • 中国新能源汽车出口:商品归类与认证要点
  • 退税率文库如何更新,以及它在多大程度上约束地方税务机关的执行口径

来源

  • 财政部税政司·2026 年第 29 号公告全文(含第一条至第四条及两份产品附件):https://szs.mof.gov.cn/zhengcefabu/202610/t20261012_4002592.htm
  • 国家税务总局税收政策法规库·公告及相关出口退税规则的汇总收录:https://fgk.chinatax.gov.cn/
  • 北京市税务局税费知识库·含出口退税率文库更新在内的政策汇编:https://znhd.beijing.chinatax.gov.cn:8443/znhdzsknsrd/index?from=zcfg
  • 国家税务总局官网·公告发布与出口退税率文库:https://www.chinatax.gov.cn/
  • 财政部税政司·公告及附件发布索引:https://szs.mof.gov.cn/zhengcefabu/202610/t20261012_4002592.htm
  • 国家税务总局·面向各地税务机关的文库与审核系统通知:https://fgk.chinatax.gov.cn/

China’s Unified National Tax Penalty Benchmark 2026: What Changes on 1 November

  • The State Taxation Administration has issued the National Tax Administrative Penalty Discretion Benchmark (2026 Edition), effective 1 November 2026.
    国家税务总局发布《全国税务行政处罚裁量基准(2026 年版)》,自 2026 年 11 月 1 日起施行。
  • The benchmark applies nationwide, replacing a landscape in which discretion standards were set province by province and then region by region.
    该基准在全国范围统一适用,改变了此前由各省、后由各区域分别确定裁量标准的格局。
  • It optimises the discretion tiers, applicable conditions and specific standards for 9 categories and 66 tax administrative penalty items.
    其对 9 类 66 项税务行政处罚事项的裁量阶次、适用条件、具体标准作了全面优化。
  • A separate list of “minor violations not punished” was issued at the same time, covering 8 penalty items distilled from the benchmark.
    同时发布的《税务行政处罚”轻微不罚”事项清单》,涵盖从裁量基准中归纳的 8 项行政处罚事项。
  • The reform path ran from province-level uniformity to regional uniformity and then to a single national standard, with regional benchmarks jointly issued by provincial bureaus from early 2025.
    这一改革路径由省内统一走向区域统一,再走向全国统一;2025 年初起,各区域省级税务局已先后联合发布区域裁量基准。
  • The benchmark constrains how tax authorities exercise discretion; it does not alter a taxpayer’s filing and payment obligations.
    裁量基准约束的是税务机关如何行使裁量权,并不改变纳税人的申报与缴纳义务。

China’s Unified National Tax Penalty Benchmark 2026: What Changes on 1 November | 中国全国税务行政处罚裁量基准 2026:11 月 1 日起的变化

Overview

The State Taxation Administration has published the National Tax Administrative Penalty Discretion Benchmark (2026 Edition), which takes effect on 1 November 2026. Its significance lies in its geographic reach: for the first time, the standards guiding how tax authorities select and calibrate penalties apply uniformly nationwide.

The benchmark covers 9 categories and 66 tax administrative penalty items, and it was issued alongside a list of “minor violations not punished” covering 8 items. Together they change the framework within which a compliance failure is assessed, and they are relevant to any business that operates in more than one province.

Key developments in 2026

One benchmark for the whole country

Before this edition, discretion standards were set lower in the system: provinces adopted their own benchmarks, and later groups of provinces issued joint regional ones. A company operating in several provinces could face different treatment for the same violation, not because the law differed but because the standard did.

The 2026 edition consolidates this into a single national instrument with a common effective date. The change is one of standardisation: how existing items are graded and applied becomes uniform.

Nine categories, sixty-six items

The benchmark addresses 9 categories and 66 tax administrative penalty items. For each, it optimises three elements: the discretion tiers, the conditions under which each tier applies, and the specific standards attached to them.

The stated objectives are more reasonable division of items, more scientific discretion factors and a more precise scale. In practice these determine whether a set of facts is treated as minor, ordinary or serious, and so what penalty range a taxpayer can expect.

The “minor violations not punished” list

The accompanying list of penalty matters where a minor violation is not punished covers 8 items, distilled from the benchmark. It sits alongside the benchmark rather than replacing it, identifying circumstances in which a violation, though established, does not attract a penalty.

The list is best read as a defined exception, not a general leniency policy. Where its conditions are met, it provides a basis for arguing that no penalty should be imposed; where they are not, the ordinary benchmark applies.

How the benchmark arrived here

The reform moved from uniformity within a province, to uniformity within a region, to uniformity across the country.

In early 2025, provincial bureaus in the Northeast, Southwest, Northwest, Central-South, North China and East China regions successively issued joint regional benchmarks. Those were the intermediate step; the 2026 edition completes the progression at national level.

What local authorities are required to do

The announcement sets expectations for local tax authorities: penalties must be imposed strictly in accordance with the law, decisions must be made within the range of the discretion benchmark, and the lawful rights and interests of taxpayers and fee payers must be protected.

The instruction is directed at the authorities, not at taxpayers. The benchmark governs the exercise of public power; it does not add to, or relieve a company of, its obligations to register, file, report and pay on time.

Practical implications for foreign businesses

  • Read the benchmark as a predictability gain, not a discount. For a multi-province operation, the same facts should now be assessed against the same standard, making compliance design and provisioning more tractable.
  • Use the “minor violations not punished” list as a documented defence, and check its conditions first. The list covers 8 defined items. It is an exception with conditions, not a general exemption, so the file should show how each condition is met.
  • Keep the benchmark in its proper place. It constrains the authority’s choice of penalty; it does not change filing deadlines, documentation requirements or payment obligations. Compliance work upstream of an audit remains the primary risk control.
  • Revisit penalty provisioning across entities. Where a group has subsidiaries in several provinces, one standard gives a common basis for estimating exposure and explaining it to a parent or auditor.
  • Brief local finance teams on the 1 November date. The benchmark applies from that date, so reviews, voluntary disclosures or remediation that straddle the change should note which standard applies to which period.
  • Treat the two documents as a pair. The benchmark sets the tiers and the list carves out the exceptions; reading one without the other gives an incomplete picture of how a specific issue would be handled.

Related reading

  • China’s tax audit and assessment process: what to expect from a review
  • Penalty and late-payment rules under the Tax Collection and Administration Law
  • Managing tax compliance across multiple provinces in China
  • Voluntary disclosure and remediation practice for foreign-invested enterprises

Sources

  • State Taxation Administration — official announcements, including the 2026 edition of the national penalty discretion benchmark: https://www.chinatax.gov.cn/
  • Xinhua report of 6 October 2026 — coverage of the benchmark, the 9 categories and 66 items, and the 8-item list: https://big5.china.com.cn/gate/big5/news.china.com.cn/2026-10/06/content_118723541.shtml
  • Tax policy and regulation database — consolidated record of tax rules and penalty provisions: https://fgk.chinatax.gov.cn/
  • The State Council policy library — policy documents and implementing notices: https://www.gov.cn/zhengce/
  • State Taxation Administration — the announcement page for the benchmark and the accompanying list: https://www.chinatax.gov.cn/
  • Tax policy and regulation database — reference texts for the underlying penalty provisions: https://fgk.chinatax.gov.cn/

中国全国税务行政处罚裁量基准 2026:11 月 1 日起的变化

概述

国家税务总局公布《全国税务行政处罚裁量基准(2026 年版)》,自 2026 年 11 月 1 日起施行。它的意义与其说在于某一条具体规则,不如说在于适用范围:指导税务机关如何选择与衡量处罚的标准,第一次在全国范围内统一适用。

该基准覆盖 9 类 66 项税务行政处罚事项,并与一份涵盖 8 项事项的《税务行政处罚”轻微不罚”事项清单》一并发布。两份文件共同改变了合规问题被评估时所处的框架,对在多个省份经营的企业尤为相关。

对已在华设立多家实体的外资集团而言,这一变化更多影响内部风险口径的统一,而不是某一次具体处罚的结果。此前各区域标准并存时,同类问题在不同省份的结论可能不一致,集团层面难以用一套假设做汇总;统一之后,至少在这 9 类 66 项事项上,各地面对的是同一份文本。

2026 年主要进展

全国共用一套基准

在此版本之前,裁量标准由税务系统的较低层级确定。各省制定本省基准,其后若干省份又联合发布区域基准。因此,在多省经营的企业,可能因为裁量标准不同,而对同一类违法行为面对不同处理,尽管法律条文本身并无差异。

2026 年版将上述安排整合为一份全国统一的文件,并设定了统一的施行日期。这一变化属于结构层面的调整:重点不在于增加事项,而在于把既有事项的分级与适用方式统一起来。

需要区分的是,统一的是裁量标准,而不是法律条文本身。处罚的种类与幅度仍由相关法律法规设定,基准处理的是在同一法定区间内如何选择的问题:哪些情节应当从轻,哪些应当从重,各档之间如何衔接。这一区分决定了企业评估风险时的正确顺序:先看行为本身是否构成违法,再看它落在哪一档,最后才是具体幅度。把顺序倒过来,容易把标准统一误读为处罚减轻。

9 类 66 项

基准针对 9 类 66 项税务行政处罚事项,对每一项优化三个要素:裁量阶次、各阶次的适用条件,以及与之对应的具体标准。

据公告表述,优化的目标是使事项划分更合理、裁量因素更科学、裁量尺度更精确。落到实务中,这些要素决定的正是:一组具体事实会被归入轻微、一般还是严重,从而决定纳税人可以预期怎样的处罚区间。

三个要素彼此关联:阶次回答分为几档,适用条件回答什么情形进入哪一档,具体标准回答进入该档之后如何确定处罚。对纳税人而言,最有用的往往不是具体幅度,而是适用条件,因为它把事实与结论之间的对应关系写清楚了,也使内部复核有了可引用的依据。

“轻微不罚”事项清单

同时发布的《税务行政处罚”轻微不罚”事项清单》,涵盖从裁量基准中归纳的 8 项行政处罚事项。它与基准并行,而不是替代基准;其运作方式,是列出虽已构成违法、但不予处罚的具体情形。

这份清单更宜理解为一项有明确边界的例外,而不是普遍性的从宽政策。对纳税人而言,它的价值在于所列条件:条件满足时,清单提供了主张不予处罚的依据;条件不满足时,仍回到基准的一般规则。

因此在实务中,主张适用的前提是把事实与清单条件逐项对应,而不是笼统说明情节轻微。清单只覆盖 8 项事项,超出这一范围的情形,仍应回到基准中寻找从轻或减轻的依据,两条路径不宜混用。

基准的形成路径

这一改革的推进顺序值得留意,因为它解释了最终文件为何呈现现在的形态:先是在一个省范围内统一,接着在一个区域内统一,最后在全国范围内统一。

2025 年初,东北、西南、西北、中南、华北、华东等区域的相关省级税务局已先后联合发布各区域裁量基准。这些区域文件是中间步骤;2026 年版在全国层面完成了这一进程,也使此前各区域的成果有了共同的参照。

对在此之前已经形成的区域实践而言,2026 年版并非推倒重来,而是把这些区域安排收敛到同一套表述之下。这也意味着,此前按区域标准形成的内部判断,需要按全国文本重新核对一次,尤其是那些原本依赖本地口径作出的处理。

对各地税务机关的要求

公告对各地税务机关提出了明确要求:严格依法依规实施处罚,在裁量基准范围内作出处罚决定,保障纳税人缴费人的合法权益。

这项要求指向的是税务机关,而不是纳税人,这一区分很重要。基准约束的是公权力的行使方式;它既不增加、也不减免企业自身的登记、申报、报送与按期缴纳义务。

从企业角度看,这一表述也提供了一个沟通基础:在处罚决定作出之前,可以要求说明所适用的裁量阶次及其依据,并在陈述申辩环节针对适用条件提出意见。这属于程序层面的权利,与行为是否构成违法是两个不同的问题。

对外资企业的实务意义

对外资企业来说,这份基准更接近一本参照手册,而不是一份需要逐条执行的新义务清单。它描述的是税务机关在遇到某类问题时通常会如何分级处理,企业可以据此判断自身的风险位置,也可以据此准备说明材料。以下六点是较为直接的用法,既涉及判断口径,也涉及内部文档的准备方式。

  • 把基准理解为可预期性的提升,而不是处罚的减免。 对跨省经营的企业而言,好处在于同一组事实如今应对应同一套标准,内部合规设计与准备金的计提因此更容易安排。
  • 把”轻微不罚”清单当作有据可依的抗辩,并先核对条件。 清单涵盖 8 项明确事项,属于附条件的例外,而非普遍豁免;主张时应在案卷中说明各项条件如何满足。
  • 把基准放在它该在的位置。 它约束的是税务机关对处罚的选择,并不改变申报期限、资料要求或缴纳义务。稽查之前的合规工作,仍是风险控制的主要环节。
  • 重新审视各实体的处罚准备金。 当集团在多个省份设有子公司时,统一的全国标准为估算风险敞口提供了共同基础,也便于向母公司或审计机构解释。
  • 就 11 月 1 日这一时点向本地财务团队作说明。 基准自该日起适用,跨越这一时点的自查、主动披露或整改,宜注明各期间分别适用哪一套标准。
  • 把两份文件成对阅读。 基准设定阶次,清单划出例外;只看其中一份,对某个具体问题会得到不完整的判断。

总体来看,这次调整对企业的直接要求并不多,更多是内部文档与判断口径的更新。比较务实的做法是:把 9 类 66 项中与本企业常见风险相关的部分摘出来,标注对应的阶次与适用条件,交给各地财务负责人共用;同时把 8 项轻微不罚事项单独列一页,说明适用条件与所需证据。这样在遇到具体问题时,各地团队面对的是同一份材料,而不是各自的区域经验。

需要强调的是,基准统一并不改变企业的合规义务。申报、缴纳与资料留存的要求仍按现行规定执行,日常的账务与票据管理依旧是风险控制的基础;基准只是在问题发生之后,约束处理方式的那一环。把两者分清,既能避免因为标准统一而放松日常管理,也能避免在问题已经发生时错过可以援引的条件。对于在华经营时间较长、经历过区域标准并存阶段的企业,建议把过去几年的处理案例按新文本重新归类一次,看看哪些判断仍站得住,哪些需要修正。

相关阅读

以下主题与本文所涉规则直接相关,可作为进一步核对的起点。

  • 中国税务稽查与评估流程:一次检查通常包含哪些环节
  • 《税收征收管理法》下的处罚与滞纳金规则
  • 在华跨省经营时的税务合规管理与内部口径统一
  • 外商投资企业的主动披露、整改实务与相关程序要点

来源

  • 国家税务总局官网·公告发布,含《全国税务行政处罚裁量基准(2026 年版)》:https://www.chinatax.gov.cn/
  • 新华社 2026 年 10 月 6 日报道·基准、9 类 66 项与 8 项清单的相关报道:https://big5.china.com.cn/gate/big5/news.china.com.cn/2026-10/06/content_118723541.shtml
  • 国家税务总局税收政策法规库·税收规则与处罚条款的汇总收录:https://fgk.chinatax.gov.cn/
  • 中国政府网政策库·政策文件及实施通知:https://www.gov.cn/zhengce/
  • 国家税务总局·基准及配套清单的公告页面:https://www.chinatax.gov.cn/
  • 国家税务总局税收政策法规库·处罚条款的参考文本:https://fgk.chinatax.gov.cn/

Foreign Individuals’ Dividends from FIEs Now Taxed at 20%: Reading MOF/STA Announcement 2026 No. 27

  • The Ministry of Finance and the State Taxation Administration issued Announcement 2026 No. 27 on 1 September 2026, and it took effect on the same day.
    财政部、税务总局于2026年9月1日发布《关于外籍个人股息红利个人所得税政策有关事项的公告》(财政部 税务总局公告2026年第27号),自2026年9月1日起执行。
  • Article 1 taxes dividends that a foreign individual receives from a foreign-invested enterprise as “interest, dividends and bonus income”, at a rate of 20 per cent.
    第一条规定,外籍个人从外商投资企业取得的股息红利所得,按照”利息、股息、红利所得”缴纳个人所得税,适用20%税率。
  • Article 2 places the withholding duty on the enterprise: it must withhold and pay the tax and file the return within the first 15 days of the month following payment; where it fails to withhold, the foreign individual must pay by 30 June of the following year, or within the period set by the tax authority.
    第二条规定,外商投资企业支付股息红利时应代扣代缴税款,并于支付所得的次月15日内申报纳税;企业未扣缴的,取得所得的外籍个人应在取得所得的次年6月30日前缴纳税款,税务机关通知限期缴纳的,应按期限缴纳。
  • Article 3 repeals Article 2(8) of Cai Shui Zi [1994] No. 20, the provision that had exempted foreign individuals from individual income tax on dividends from foreign-invested enterprises.
    第三条明确,本公告自2026年9月1日起执行,财税字〔1994〕20号第二条第(八)项同时废止,即原”外籍个人从外商投资企业取得的股息、红利所得”暂免征收个人所得税的规定不再适用。
  • The official rationale is that the exemption had run for more than 30 years and no longer fits the current situation, in which foreign investment weighs the legal environment, market scale and industrial supporting capacity rather than an inward-versus-outward tax differential.
    官方解读口径为:该项免税政策出台已超30年,随着中国加快构建高水平社会主义市场经济体制,外资来华更关注法治环境、市场规模、产业配套等整体营商环境,继续依靠内外资不平衡的税收政策吸引外资已与新形势新要求不相适应。
  • Expert commentary carried by state media: Liu Yi of Peking University notes that a credit for Chinese tax against the residence-country liability means the actual burden need not rise; Li Xuhong of the Beijing National Accounting Institute frames the change as protecting the fairness and unity of the tax system and closing loopholes.
    新华社、央视新闻引述的专家观点:北京大学中国财税研究中心主任刘怡指出,取消免税后外籍个人在中国缴纳的个税可以抵免其向居民国缴纳的税款,实际税负不会增加;北京国家会计学院副院长李旭红认为,此次调整有利于维护税制公平统一、堵塞税收漏洞、推进全国统一大市场建设。
  • The 20 per cent rate is the domestic-law rate and not the final burden for every foreign individual: China’s tax treaties cap the source-country dividend tax — the China–United States treaty, for example, at 10 per cent — and a non-resident who is the beneficial owner and holds a tax-residence certificate may apply for the treaty rate.
    20%是中国国内法规定税率,不等同于所有外籍个人实际承担的税负;中国对外签署的税收协定对股息预提税设置了上限,例如中美税收协定规定来源国征收的股息税款不超过股息总额的10%,非居民外籍个人满足”受益所有人”条件并能出具缔约对方税收居民身份证明的,可申请适用协定约定的优惠税率。

Foreign Individuals’ Dividends from FIEs Now Taxed at 20%: Reading MOF/STA Announcement 2026 No. 27 | 外籍个人从外商投资企业取得的股息红利恢复按20%计税:财政部、税务总局公告2026年第27号解读

Overview

On 1 September 2026 the Ministry of Finance (MOF) and the State Taxation Administration (STA) issued the Announcement on Matters Concerning the Individual Income Tax Policy on Dividends and Bonuses Received by Foreign Individuals (财政部 税务总局公告2026年第27号). It took effect on the same day, 1 September 2026.

The announcement is short — three articles — but it closes a position that had stood since 1994. Until it took effect, a foreign individual who received dividends from a foreign-invested enterprise (FIE) in China was exempt from individual income tax on that income. The announcement removes the exemption, applies the ordinary “interest, dividends and bonus income” treatment, and sets out how the tax is collected.

This note covers what the three articles say, the official rationale, the expert commentary published by state media, and the treaty layer that sits above the domestic rate. It stays within the text of the announcement and the published official interpretation; it does not import general compliance slogans that the announcement itself does not contain.

Article 1: the rate and the income category

Article 1 provides that dividends and bonuses that a foreign individual receives from an FIE are taxed as “interest, dividends and bonus income” under the individual income tax rules, at a rate of 20 per cent.

The change is one of category rather than of rate. Twenty per cent is the standard rate for interest, dividend and bonus income. What the announcement removes is the exemption that had kept this category of income outside the tax for foreign individuals; the income now falls squarely within the ordinary category.

Article 2: withholding and filing

Article 2 allocates the collection duty.

The FIE that pays dividends to a foreign individual must withhold the tax and file the return within the first 15 days of the month following the month of payment. If the FIE does not withhold, the foreign individual who received the income must pay the tax by 30 June of the following year. Where the tax authority notifies the individual to pay within a set period, the individual must pay within that period.

The article therefore provides a primary mechanism — withholding by the payer — and a fallback — direct payment by the recipient — with a further backstop where the tax authority issues a notice. The timing rules are specific and are the operational core of the announcement for finance teams.

Article 3: repeal of the 1994 exemption

Article 3 states that the announcement takes effect on 1 September 2026 and that Article 2(8) of the Notice of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation on Several Policy Issues Concerning Individual Income Tax (Cai Shui Zi [1994] No. 20) is repealed at the same time.

The repealed provision read: “the following income is temporarily exempt from individual income tax: income from dividends and bonuses obtained by foreign individuals from foreign-invested enterprises.” Its repeal is the operative change; the rest of the announcement supplies the collection mechanics that follow from it.

The official rationale

The official interpretation explains that the exemption had been in place for more than 30 years and played a positive role in attracting foreign investment at a particular stage. As China accelerates the building of a high-standard socialist market economy, the interpretation says, foreign investment coming to China pays more attention to the legal environment, market scale and industrial supporting capacity — the overall business environment. Continuing to rely on a tax policy that treats domestic and foreign capital unequally to attract foreign investment no longer suits the new situation and new requirements.

Expert commentary published by state media

Two expert views were carried by state media.

Liu Yi, director of the China Public Finance Research Centre at Peking University, observed that major European and American countries tax their residents on worldwide income. A foreign individual who received dividends from a Chinese FIE would, even with the Chinese exemption, have to top up the tax in the country of residence, so the actual burden was not reduced. After the exemption is removed, the individual income tax paid in China can be credited against the tax payable to the residence country, and the actual burden will not increase.

Li Xuhong, vice-president of the Beijing National Accounting Institute, said the adjustment helps protect the fairness and unity of the tax system and build a healthier foreign-investment environment, and helps close tax loopholes and advance the building of a unified national market.

The treaty layer: what the 20 per cent rate does not settle

The 20 per cent rate is the rate under China’s domestic law; it is not the final burden for every foreign individual. This point comes from the public interpretation published in the “Ting Shui” column of the Taian Tax Service of the State Taxation Administration, and it is an interpretation rather than the text of the announcement.

China’s tax treaties set a ceiling on the dividend withholding tax that the source country may levy. The China–United States treaty, for example, provides that the tax charged by the source country on dividends shall not exceed 10 per cent of the gross amount of the dividends. A non-resident foreign individual who meets the “beneficial owner” condition and can produce a certificate of tax residence of the contracting counterparty may apply for the preferential rate agreed in the treaty.

Two further points from the same interpretation matter in practice. First, the repeal is limited to the dividend exemption: the existing exemptions for foreign individuals’ housing subsidies and children’s education fees remain in place and are unaffected by this announcement. Second, an FIE should update its withholding process in good time, bring foreign individuals’ dividends within the withholding scope, and complete the filing and payment within the first 15 days of the month following payment. An FIE should also maintain a ledger of foreign shareholders that distinguishes resident individuals from non-resident individuals and records whether treaty treatment may apply, and keep certificates of tax residence and similar documents on file for inspection.

Sources

  • 德阳市财政局 — 财政部 税务总局公告2026年第27号《关于外籍个人股息红利个人所得税政策有关事项的公告》全文转载: https://wap.deyang.gov.cn/gk/fjbm/fczj/fdnr/jsjb/1970347.htm
  • 国家税务总局(政策发布与”听税”栏目入口): https://www.chinatax.gov.cn/
  • 财政部(公告发布入口): https://www.mof.gov.cn/
  • 中国税务网 — 公告27号与配套解读条目: https://www.focustax.cn/home/index/article?id=4457
  • 中国宏观经济信息网 — 公告自2026年9月1日起执行的相关报道: http://macrochina.cn/news_speed/hgjj/20260902125376.shtml
  • 新浪财经 — 外籍个人股息红利个税政策调整报道(2026-09-23): https://finance.sina.cn/2026-09-23/detail-inisuhkp5382400.d.html

Related reading

  • see also: non-taxable-transactions-vat
  • see also: mnc-cash-pool-relaxation

外籍个人从外商投资企业取得的股息红利恢复按20%计税:财政部、税务总局公告2026年第27号解读

概述

2026年9月1日,财政部、税务总局发布《关于外籍个人股息红利个人所得税政策有关事项的公告》(财政部 税务总局公告2026年第27号),自2026年9月1日起执行。

公告很短——只有三条——但终结了自1994年起延续的一项政策。在此前,外籍个人从中国的外商投资企业取得股息红利,该项所得暂免征收个人所得税。本公告取消这一免税,改按通常的”利息、股息、红利所得”处理,并规定税款的征收方式。

本文只围绕三条原文、官方解读口径、官方媒体刊载的专家观点,以及位于国内法税率之上的税收协定层展开,不引入公告本身没有的通用合规口号。

第一条:税率与所得类别

第一条规定,外籍个人从外商投资企业取得的股息红利所得,按照”利息、股息、红利所得“缴纳个人所得税,适用20%税率。

变化在于所得类别,而非税率本身。20%是利息、股息、红利所得的标准税率。本公告取消的是此前使该项所得对个人免税的安排;取消后,该项所得回归到通常类别之中。

第二条:代扣代缴与申报

第二条分配征收义务。

外商投资企业向外籍个人支付股息红利时,应当代扣代缴税款,并于支付所得的次月15日内申报纳税。企业未扣缴税款的,取得股息红利的外籍个人应当在取得所得的次年6月30日前缴纳税款;税务机关通知限期缴纳的,外籍个人应当按照期限缴纳税款。

由此形成三层安排:以支付方代扣代缴为主的机制;以取得方自行缴纳为兜底;在税务机关发出通知时,按通知期限缴纳。时限规则具体明确,是财务团队最需要关注的落地要点。

第三条:废止1994年免税条款

第三条明确,本公告自2026年9月1日起执行,《财政部 国家税务总局关于个人所得税若干政策问题的通知》(财税字〔1994〕20号)第二条第(八)项同时废止。

被废止条款原文即:”下列所得,暂免征收个人所得税:外籍个人从外商投资企业取得的股息、红利所得。”其废止是本次的实质变化,公告其余部分则规定了随之而来的征收机制。

官方解读口径

官方解读指出,该项免税政策出台已超30年,在特定阶段对吸引外资发挥了积极作用。随着中国加快构建高水平社会主义市场经济体制,外资来华更关注法治环境、市场规模、产业配套等整体营商环境。继续依靠内外资不平衡的税收政策吸引外资,与新形势新要求已不相适应。

官方媒体刊载的专家观点

两家官方媒体刊载了专家观点。

北京大学中国财税研究中心主任刘怡指出,欧美主要国家实行居民个人全球所得征税制度,外籍个人从中国外商投资企业取得股息红利所得时,即便在中国享受了免税优惠,还需向其居民国补缴相应税款,实际税负并没有降低;取消免税政策后,外籍个人在中国缴纳的个税可以抵免其向居民国缴纳的税款,实际税负不会增加。

北京国家会计学院副院长李旭红认为,此次政策调整有利于维护税制公平统一、建立更加健康的外商投资环境,有利于堵塞税收漏洞、推进全国统一大市场建设。

税收协定层:20%税率未及之处

20%是中国国内法规定税率,不等同于所有外籍个人实际承担的税负。这一口径来自国家税务总局泰安市税务局”听税”栏目的公开解读,属解读口径而非公告原文。

中国对外签署的税收协定对股息预提税设置了上限。例如中美税收协定规定,来源国征收的股息税款不超过股息总额的10%。非居民外籍个人满足”受益所有人“条件并能出具缔约对方税收居民身份证明的,可以申请适用协定约定的优惠税率。

同一解读中还有两点实务提示值得注意。其一,本次废止范围仅限于股息红利免税条款;外籍个人住房补贴、子女教育费等原有免税安排继续保留执行,不受本次公告影响。其二,外商投资企业应及时更新扣缴流程,将外籍个人股息红利纳入代扣代缴范围,并在支付所得的次月15日内完成申报缴税;同时应建立外籍股东台账,区分居民个人与非居民个人、是否可适用税收协定待遇,留存税收居民身份证明等资料备查。

来源

  • 德阳市财政局 — 财政部 税务总局公告2026年第27号《关于外籍个人股息红利个人所得税政策有关事项的公告》全文转载: https://wap.deyang.gov.cn/gk/fjbm/fczj/fdnr/jsjb/1970347.htm
  • 国家税务总局(政策发布与”听税”栏目入口): https://www.chinatax.gov.cn/
  • 财政部(公告发布入口): https://www.mof.gov.cn/
  • 中国税务网 — 公告27号与配套解读条目: https://www.focustax.cn/home/index/article?id=4457
  • 中国宏观经济信息网 — 公告自2026年9月1日起执行的相关报道: http://macrochina.cn/news_speed/hgjj/20260902125376.shtml
  • 新浪财经 — 外籍个人股息红利个税政策调整报道(2026-09-23): https://finance.sina.cn/2026-09-23/detail-inisuhkp5382400.d.html

相关阅读

  • 见:增值税法下”非应税交易”的边界明确(non-taxable-transactions-vat)
  • 见:跨国公司本外币跨境资金集中运营业务实操指南(mnc-cash-pool-relaxation)

Clarifying “Non-taxable Transactions” under China’s VAT Law: What the 2026 MOF/STA Announcement Changes for Foreign-invested Groups

  • The Ministry of Finance and the State Taxation Administration issued Announcement 2026 No. 25 on 27 August 2026, effective 1 September 2026, to clarify value-added tax matters including non-taxable transactions.
    财政部、税务总局于2026年8月27日发布《关于明确非应税交易等增值税有关事项的公告》(财政部 税务总局公告2026年第25号),自2026年9月1日起施行。
  • Article 1 positively lists six situations that are not “non-deductible non-taxable transactions” as referred to in Article 22 of the implementing regulations of the VAT Law, so the corresponding input tax may be deducted.
    第一条规定六种情形不属于增值税法实施条例第二十二条所称”不得抵扣非应税交易”,相应进项税额可以抵扣。
  • Article 2 confirms four situations that are “non-deductible non-taxable transactions”: supplies not constituting a taxable transaction within China under Article 4 of the VAT Law; paid equity transfers (excluding securities); dividends from equity holdings and from ordinary shares; and goods-futures trading (excluding physical delivery).
    第二条确认四种属于”不得抵扣非应税交易”的情形:销售货物、服务、无形资产、不动产不属于增值税法第四条在境内发生应税交易所列情形的;有偿转让股权(不含有价证券);持有股权取得的股息红利和持有股份公司普通股取得的股息红利;货物期货交易(不含实物交割环节)。
  • Article 3 defines the agricultural-product sales invoice as the ordinary invoice issued by an agricultural producer selling self-produced agricultural products under the VAT exemption policy.
    第三条规定,扣税凭证中的农产品销售发票,是指农业生产者销售自产农产品适用免征增值税政策而开具的普通发票。
  • Two companion instruments govern withholding VAT on natural persons: Announcement 2026 No. 28 (issued 3 September 2026) and STA Announcement 2026 No. 19 (issued 4 September 2026, effective 1 November 2026), which publishes the relevant return form and attachments.
    两份配套文件规范自然人增值税代扣代缴:财政部 税务总局公告2026年第28号(2026年9月3日发布)与国家税务总局公告2026年第19号(2026年9月4日发布,自2026年11月1日起施行),后者公布相关申报表及附列资料。
  • The VAT Law and its implementing regulations took effect on 1 January 2026, and Article 22 of the implementing regulations first introduced the concept of a “non-deductible non-taxable transaction”.
    《中华人民共和国增值税法》及其实施条例自2026年1月1日起施行,实施条例第二十二条首次提出”不得抵扣非应税交易”概念。
  • For foreign-invested groups, the practical exercise is to map each common holding-platform and regional-headquarters flow to the positive or negative list, and to weigh input-VAT treatment when designing transaction structures.
    对外资集团而言,实操在于把控股平台与地区总部的常见业务流逐项映射到正面或负面清单,并在设计交易架构时权衡进项税额处理。

Clarifying “Non-taxable Transactions” under China’s VAT Law: What the 2026 MOF/STA Announcement Changes for Foreign-invested Groups | 增值税法下”非应税交易”的边界明确:2026 年财政部、税务总局公告对外资集团的影响

Overview

On 27 August 2026, the Ministry of Finance (MOF) and the State Taxation Administration (STA) issued the Announcement on Clarifying Value-Added Tax Matters Including Non-taxable Transactions (财政部 税务总局公告2026年第25号). It takes effect on 1 September 2026.

The announcement addresses a boundary question that foreign-invested groups meet constantly: when a receipt or payment is not itself a taxable transaction under the VAT Law, how should the related input tax be treated? The announcement sets out two express lists — six situations on the positive side and four on the negative side — and a definitional clarification on agricultural-product sales invoices.

The legal backdrop: the VAT Law, the implementing regulations and Article 22

The Value-Added Tax Law of the People’s Republic of China and its implementing regulations took effect on 1 January 2026. Article 22 of the implementing regulations first introduced the concept of a “non-deductible non-taxable transaction” — that is, a non-taxable transaction whose related input tax is not deductible.

That concept created the practical difficulty. A group may receive a payment that is plainly outside the scope of VAT (a dividend, an insurance recovery, a policy subsidy), yet still incur input tax on the costs behind it. Whether that input tax can be credited depends on whether the receipt falls inside or outside the Article 22 concept. Announcement 2026 No. 25 draws that line with two lists.

The six situations outside the “non-deductible” category (Article 1)

Article 1 provides that the following six situations do not constitute a “non-deductible non-taxable transaction” as referred to in Article 22 of the implementing regulations, so the corresponding input tax may be deducted:

  1. Receiving an insurance payout as the insured (作为被保险人获得保险赔付).
  2. Accepting a donation of monetary or non-monetary assets (接受货币性资产或者非货币性资产捐赠).
  3. Obtaining income such as liquidated damages because a contract was not performed and no taxable transaction occurred (因合同未履行且未发生应税交易而取得违约金等收入).
  4. Providing services free of charge, excluding the gratuitous transfer of financial products (无偿提供服务,不含无偿转让金融商品).
  5. Transferring receivables and similar claims arising from one’s own taxable transactions, excluding securities (转让因自身发生应税交易取得的与之相关的应收账款等债权,不含有价证券).
  6. Fiscal subsidies obtained under relevant policy provisions and not directly linked to the revenue or quantity of the goods, services, intangible assets or immovable property sold (按照有关政策规定取得,且与其销售货物、服务、无形资产、不动产的收入或者数量不直接挂钩的财政补贴).

The list is a positive enumeration: it tells taxpayers that these six flows do not strand the input tax behind them.

The four situations inside the “non-deductible” category (Article 2)

Article 2 confirms four situations that are “non-deductible non-taxable transactions” as referred to in Article 22, so the corresponding input tax is not deductible:

  1. Supplies of goods, services, intangible assets or immovable property that do not fall within the situations listed in Article 4 of the VAT Law as a taxable transaction occurring within China (销售货物、服务、无形资产、不动产不属于增值税法第四条在境内发生应税交易所列情形的).
  2. Paid transfer of equity, excluding securities (有偿转让股权,不含有价证券).
  3. Dividends from holding equity (excluding securities) and dividends from holding ordinary shares of a joint-stock company (including securities) (持有股权(不含有价证券)取得的股息红利和持有股份公司普通股(含有价证券)取得的股息红利).
  4. Goods-futures trading, excluding the physical-delivery leg (货物期货交易,不含实物交割环节).

The announcement expressly lists these four situations as non-deductible. It does not state that anything outside the four is deductible; the positive side of the rule is set out separately in Article 1.

Agricultural-product sales invoices (Article 3)

Article 3 provides that the agricultural-product sales invoice among VAT deduction vouchers refers to the ordinary invoice issued by an agricultural producer selling self-produced agricultural products under the VAT exemption policy. This pins down what counts as a qualifying voucher for agricultural-product input deduction.

Companion rules: withholding VAT on natural persons (Announcements 28 and 19)

Two instruments issued in the same period sit alongside Announcement 25:

  • The Announcement on Issuing the Measures for the Administration of Withholding and Paying VAT on Natural Persons by Domestic Entities (财政部 税务总局公告2026年第28号), issued on 3 September 2026.
  • The STA Announcement on Matters Concerning the Filing of VAT Withheld and Paid on Natural Persons by Domestic Entities (国家税务总局公告2026年第19号), issued on 4 September 2026 and effective 1 November 2026, which publishes the *Return Form for VAT and Surcharges Withheld and Paid on Natural Persons by Domestic Entities* and its attachments.

For groups that engage natural persons for services in China, these two instruments define the withholding and filing mechanics that accompany the substantive rules in Announcement 25.

Mapping the lists for foreign-invested groups

Foreign-invested groups in China — holding platforms, regional headquarters and shared-service centres — run a recurring set of flows. The value of the two lists is that each flow can now be mapped to a side.

Holding platforms and regional headquarters

A China holding platform typically holds equity in operating subsidiaries and funds itself partly through dividends. Dividends from holding equity fall within the negative list (Article 2, item 3). The practical consequence is that input tax on costs supporting that dividend flow is not deductible, and the platform’s cost base should be read on that basis.

Equity transfers and dividends

A paid transfer of equity falls within the negative list (Article 2, item 2), as do dividends (Article 2, item 3). Both are expressly enumerated as non-deductible non-taxable transactions. Groups restructuring their China holdings should therefore treat the input tax on related advisory, legal and administrative costs accordingly.

Intra-group gratuitous services

Providing services free of charge falls on the positive list (Article 1, item 4), with the express carve-out for the gratuitous transfer of financial products. Where a group provides a service to an affiliate without charge, this item is the one to read first.

Government subsidies

A fiscal subsidy not directly linked to sales revenue or quantity is on the positive list (Article 1, item 6). The announcement’s wording turns on the linkage test: subsidies tied directly to the revenue or quantity of what is sold sit outside this item, while policy-based subsidies that are not so linked are within it.

Insurance payouts

Insurance payouts received as the insured are on the positive list (Article 1, item 1). A group that recovers on an insured loss can locate that receipt on the positive side.

What this means for transaction-structure design

The operational takeaway is that input-VAT treatment should be considered when a transaction structure is designed, not only when the return is filed. Two design habits follow from the two lists.

First, know which side a flow sits on before the structure is fixed. Dividends and equity transfers are on the negative list; insurance payouts, donations, unperformed-contract penalties, gratuitous services, related receivables transfers and unlinked subsidies are on the positive list. A structure that routes a group’s funding or services through a particular entity will carry the input-VAT consequences of the flows that entity receives.

Second, separate linked from unlinked subsidies at the drafting stage. Because Article 1, item 6 turns on whether a subsidy is directly linked to sales revenue or quantity, the documentation of a subsidy — what it is for and how it is calculated — matters to its treatment.

For foreign-invested groups, the announcement’s contribution is clarity of boundary: it fixes where the two lists begin and end, and leaves the design of the structure to the taxpayer.

Sources

  • 兰州市财政局转载 — 财政部 税务总局公告2026年第25号《关于明确非应税交易等增值税有关事项的公告》全文: https://czj.lanzhou.gov.cn/art/2026/9/21/art_10235_1739937.html
  • 国家税务总局四川省税务局政策法规库 — 25号/28号/19号公告条目: https://sichuan.chinatax.gov.cn/col/col19973/index.html
  • 国家税务总局: https://www.chinatax.gov.cn/
  • 财政部: https://www.mof.gov.cn/

增值税法下”非应税交易”的边界明确:2026 年财政部、税务总局公告对外资集团的影响

概述

2026年8月27日,财政部、国家税务总局印发《关于明确非应税交易等增值税有关事项的公告》(财政部 税务总局公告2026年第25号),自2026年9月1日起施行。

该公告回应了外资集团经常遇到的边界问题:当一笔收款或付款本身不构成增值税法下的应税交易时,与之相关的进项税额应如何处理?公告并未把答案留给零散实践,而是明确给出两张清单——正面六项、负面四项——并就对农产品销售发票作出定义性澄清。

制度背景:增值税法、实施条例与第二十二条

《中华人民共和国增值税法》及其实施条例自2026年1月1日起施行。实施条例第二十二条首次提出”不得抵扣非应税交易”概念——即某项非应税交易,其相关进项税额不得抵扣。

这一概念带来了实操难点。集团可能收到一笔显然在增值税范围之外的款项(股息、保险赔款、政策性补贴),但其背后成本仍发生进项税额。该进项税额能否抵扣,取决于该笔收款落在第二十二条概念之内还是之外。2026年第25号公告以两张清单划出这条线。

不属于”不得抵扣”的六种情形(第一条)

第一条规定,下列六种情形不属于实施条例第二十二条所称”不得抵扣非应税交易”,相应进项税额可以抵扣:

  1. 作为被保险人获得保险赔付。
  2. 接受货币性资产或者非货币性资产捐赠。
  3. 因合同未履行且未发生应税交易而取得违约金等收入。
  4. 无偿提供服务(不含无偿转让金融商品)。
  5. 转让因自身发生应税交易取得的与之相关的应收账款等债权(不含有价证券)。
  6. 按照有关政策规定取得,且与其销售货物、服务、无形资产、不动产的收入或者数量不直接挂钩的财政补贴。

该清单为正向列举:它告诉纳税人,这六类业务流不会让背后的进项税额”锁死”。

属于”不得抵扣”的四种情形(第二条)

第二条确认四种属于第二十二条所称”不得抵扣非应税交易”的情形,相应进项税额不得抵扣:

  1. 销售货物、服务、无形资产、不动产不属于增值税法第四条在境内发生应税交易所列情形的。
  2. 有偿转让股权(不含有价证券)。
  3. 持有股权(不含有价证券)取得的股息红利和持有股份公司普通股(含有价证券)取得的股息红利。
  4. 货物期货交易(不含实物交割环节)。

公告明确列举这四种情形为不得抵扣。公告并未表述四类之外的情形均可抵扣;规则的正向一侧另由第一条单独规定。

农产品销售发票(第三条)

第三条规定,增值税扣税凭证中的农产品销售发票,是指农业生产者销售自产农产品适用免征增值税政策而开具的普通发票。这明确了农产品进项抵扣中何种凭证为合格凭证。

配套规则:自然人增值税代扣代缴(28号与19号公告)

同期还有两份文件与25号公告并行:

  • 《境内单位代扣代缴自然人增值税管理办法》的公告(财政部 税务总局公告2026年第28号),2026年9月3日发布。
  • 《国家税务总局关于境内单位代扣代缴自然人增值税有关申报事项的公告》(国家税务总局公告2026年第19号),2026年9月4日发布,自2026年11月1日起施行,公布《境内单位代扣代缴自然人增值税及附加税费申报表》及其附列资料。

对在境内聘用自然人提供服务的集团而言,这两份文件确定了与25号公告实体规则相配套的代扣代缴与申报机制。

外资集团的清单映射

在华外资集团——控股平台、地区总部与共享服务中心——存在一组反复出现的业务流。两张清单的价值在于:每一类业务流现在都可以映射到一侧。

控股平台与地区总部

中国控股平台通常持有经营性子公司的股权,并部分以股息为自身提供资金。持有股权取得的股息红利落在负面清单(第二条第(三)项)。其实际后果是:支撑该股息流的成本对应的进项税额不得抵扣,平台的成本基础应按此口径理解。

股权转让与股息红利

有偿转让股权落在负面清单(第二条第(二)项),股息红利同样如此(第二条第(三)项)。二者均被明确列举为不得抵扣的非应税交易。集团重组其在华持股时,应据此对待相关顾问、法律及行政成本对应的进项税额。

集团内无偿提供服务

无偿提供服务落在正面清单(第一条第(四)项),并明确排除无偿转让金融商品。集团向关联方无偿提供服务时,应首先查阅该项。

政府补贴

与销售收入或数量不直接挂钩的财政补贴落在正面清单(第一条第(六)项)。公告的表述取决于挂钩测试:与所销售货物、服务、无形资产、不动产的收入或数量直接挂钩的补贴不在此项之内;不与之挂钩的政策性补贴则在此项之内。

保险赔付

作为被保险人获得保险赔付落在正面清单(第一条第(一)项)。就保险标的损失取得赔付的集团,可将该笔收款定位在正面一侧。

对交易架构设计的含义

实操要义是:进项税额处理应在交易架构设计阶段即予考虑,而非仅在申报时考虑。两张清单引出两点设计习惯。

其一,在架构定型前确认业务流落在哪一侧。股息与股权转让在负面清单;保险赔付、接受捐赠、合同未履行违约金、无偿提供服务、相关应收账款转让与不挂钩补贴在正面清单。集团以某一主体承接资金或服务,该主体所收业务流的进项税额后果随之而来。

其二,在起草阶段就区分挂钩与不挂钩补贴。由于第一条第(六)项取决于补贴是否与销售收入或数量直接挂钩,补贴的文件记录——其用途与计算方式——影响其处理。

对外资集团而言,本公告的贡献是边界清晰:它固定了两张清单的起止,而把架构设计留给纳税人。

来源

  • 兰州市财政局转载 — 财政部 税务总局公告2026年第25号《关于明确非应税交易等增值税有关事项的公告》全文: https://czj.lanzhou.gov.cn/art/2026/9/21/art_10235_1739937.html
  • 国家税务总局四川省税务局政策法规库 — 25号/28号/19号公告条目: https://sichuan.chinatax.gov.cn/col/col19973/index.html
  • 国家税务总局: https://www.chinatax.gov.cn/
  • 财政部: https://www.mof.gov.cn/

相关阅读

  • 见:增值税改革——外资企业注意事项(vat-reform-foreign-firms)

China codifies VAT withholding on service payments to natural persons: MOF/STA Announcement No. 28 (2026)

  • MOF–STA Announcement No. 28 (2026), published on 3 September 2026, releases the Administrative Measures on Withholding of VAT by Domestic Entities for Natural Persons, effective 1 November 2026, with natural persons self-assessing under Article 44 of the VAT Law Implementing Regulations for services rendered between 1 January and 31 October 2026.
    财政部、税务总局公告2026年第28号(2026年9月3日发布)公布《境内单位代扣代缴自然人增值税管理办法》,自2026年11月1日起施行;2026年1月1日至10月31日期间自然人发生的相关应税交易,由自然人按《增值税法实施条例》第四十四条自行申报纳税。
  • A domestic entity that pays consideration to a natural person for specified services — R&D, software, design, consulting, broadcasting/audiovisual production, cultural services or education services — is the withholding agent and must deduct VAT at the applicable levy rate when paying.
    境内自然人提供研发服务、软件服务、设计服务、咨询服务、广播影视节目(作品)制作服务、文化服务、教育服务等符合规定的应税交易时,支付价款的境内单位为扣缴义务人,须在支付价款时代扣增值税。
  • Withholding is triggered when a natural person’s single-transaction (or same-day) sales value with one withholding agent reaches the per-transaction VAT threshold; no deduction is required where the natural person has already paid the tax.
    自然人与单一扣缴义务人发生符合规定的应税交易,当次(日)销售额达到按次纳税起征点的,扣缴义务人应当在支付价款时代扣增值税;自然人已缴纳税款的,无需再代扣。
  • The withholding agent must also deduct surcharges together with VAT, declare within 15 days from the first day of the month following the taxable transaction, and keep books, vouchers, identity information and transaction records on file.
    扣缴义务人扣缴增值税时应同时扣缴附加税费;解缴税款的计税期间为一个月,应自应税交易发生次月一日起十五日内办理扣缴申报并缴纳税款;并按规定保存代扣代缴账簿、凭证及自然人身份信息、交易信息等资料。
  • Where a natural person qualifies for a VAT exemption or the transaction falls below the threshold, the withholding agent still files the relevant declaration to the competent tax authority; platform-based workers covered by platform enterprises’ assistance schemes are outside the scope.
    自然人与单一扣缴义务人发生符合规定的应税交易但未达按次起征点、或适用免征增值税政策、或按第三条无需代扣的,扣缴义务人仍应办理申报;属于互联网平台内从业人员、由平台企业按规定代办申报的,不适用本办法。
  • For foreign-invested companies, the change institutionalises a duty that previously fell unevenly on payers of fees to individual consultants and freelancers, and signals tighter enforcement attention to B2B2C-style service payments alongside the new VAT Law framework in force since 1 January 2026.
    对外资企业而言,该办法把以往对个人顾问、自由职业者付款时参差不齐的扣缴义务制度化,也表明在新《增值税法》自2026年1月1日施行后,监管部门对面向自然人的服务性付款给予更严关注。

China codifies VAT withholding on service payments to natural persons: MOF/STA Announcement No. 28 (2026) | 中国将”向自然人付服务费代扣增值税”成文:财税28号公告发布《境内单位代扣代缴自然人增值税管理办法》

Overview

On 3 September 2026, the Ministry of Finance and the State Taxation Administration jointly published Announcement No. 28 (2026), which releases the Administrative Measures on Withholding of VAT by Domestic Entities for Natural Persons (《境内单位代扣代缴自然人增值税管理办法》). The Measures take effect on 1 November 2026. They are framed under the VAT Law of the People’s Republic of China (in force since 1 January 2026), the VAT Law Implementing Regulations (State Council Order No. 826) and the Law on the Administration of Tax Collection.

The headline rule is straightforward: from 1 November 2026, when a domestic entity in China pays consideration to an individual (a “natural person”) for a defined list of services, the payer becomes the VAT withholding agent and must deduct VAT at the applicable levy rate at the time of payment. This is a quiet but structural change in how VAT on services supplied by individuals is collected — it moves the collection duty from the individual to the paying enterprise.

The scope of services captured

The Measures apply where a natural person provides any of the following services (collectively, “the prescribed taxable transactions”):

  • R&D services (研发服务);
  • software services (软件服务);
  • design services (设计服务);
  • consulting services (咨询服务);
  • broadcasting, film and television programme (work) production services (广播影视节目(作品)制作服务);
  • cultural services (文化服务); and
  • education services (教育服务).

The precise boundaries of these service categories follow MOF–STA Announcement No. 9 (2026) on the specific scope of VAT taxation; any later adjustments to that scope apply automatically. In plain terms, the list covers the services most commonly bought by companies from individual consultants, freelancers and independent professionals — technology, creative and knowledge work.

Who is the withholding agent

The withholding agent is the domestic entity that pays the consideration as the purchaser of the taxable transaction. “Domestic entity” is any unit within China that pays; “consideration” includes the full value expressed in monetary or non-monetary economic benefits. The practical universe is therefore any Chinese company, foreign-invested enterprise included, that pays fees to individuals for the listed services.

When VAT must be withheld

The triggering rule is transactional:

  • Where the natural person’s sales value in a single transaction (or on a single day) with one withholding agent reaches the per-transaction VAT threshold (按次纳税起征点), the agent must withhold VAT when paying.
  • If the natural person has already paid the VAT, the agent does not withhold again.
  • Where the transaction is exempt from VAT, falls below the threshold, or otherwise does not require withholding under Article 3, the agent must still file a declaration with the competent tax authority for that transaction.

Where the natural person qualifies for a VAT preferential policy, the natural person must inform the withholding agent and truthfully provide the supporting information; the agent calculates the tax to be withheld accordingly.

How withholding and payment work

  • Surcharges ride along. When withholding VAT, the agent simultaneously withholds the related surcharges (附加税费).
  • Period and deadline. The tax assessment period is one month. The agent must complete the withholding declaration and pay the tax within 15 days from the first day of the month following the month in which the taxable transaction occurred.
  • Invoices. Where VAT has been withheld, the natural person applying to the tax authority to issue a special invoice on their behalf does not pay VAT again. Where the natural person has not applied for invoice issuance, the agent may send an invoicing reminder for the natural person to confirm and apply.
  • Corrections. If the amount to be withheld changes due to sales discounts, suspension or returns, the agent must correct the declaration of the withholding period concerned.
  • Information duties. The agent must provide the natural person, on request, with records of the tax withheld and the declarations made. The agent calculates and declares on the basis of information supplied by the natural person and must not alter it unilaterally; where the agent discovers the information is inconsistent with reality and the natural person refuses to correct it, the agent reports to the competent tax authority.
  • Record-keeping and confidentiality. The agent keeps withholding ledgers, lawful vouchers, identity information, transaction information and settlement/payment records, and must keep confidential the natural person’s identity information and any information relevant to preferential-policy eligibility.

Exceptions and consequences

Two carve-outs matter in practice:

  • Platform workers. Where a natural person is a worker on an internet platform, transacts through the platform and qualifies under the rules under which platform enterprises handle declaration assistance for platform workers, the Measures do not apply — the platform enterprise continues to handle the matter under its own assistance scheme.
  • Transition period. For services rendered between 1 January and 31 October 2026, the natural person self-assesses under Article 44 of the VAT Law Implementing Regulations; the withholding regime only starts from 1 November 2026.

Non-compliance carries consequences under the Tax Collection Administration Law and related rules: failing to withhold, failing to declare, under-paying or failing to pay withheld tax, or borrowing or impersonating another person’s identity, exposes the agent to the competent tax authority’s handling.

What this means for foreign-invested companies

  • Map your payments to individuals. Companies that engage individual consultants — for market research, translation, design, software development, training or audiovisual content — should review which payments fall inside the seven service categories. Those categories will be withheld on from 1 November 2026.
  • Budget for the levy and the surcharge. Where the per-transaction threshold is met, the company must gross down or fund the VAT and surcharges on top of the agreed fee, and decide contractually whether the fee is VAT-inclusive or exclusive.
  • System readiness. Payables and procurement systems should be configured to flag payments to individuals in the listed services, compute the deemed sales value and levy rate, and generate the monthly withholding declaration by the 15th of the following month.
  • Invoicing workflow. Agree in advance with individual suppliers whether they will apply to issue invoices after withholding, to keep the paper trail clean for input-side and Fapiao compliance.
  • Platform relationships. If your business sells through internet platforms that assist platform-based workers with declaration, confirm the platform’s scheme covers your arrangement so that the new withholding duty is not duplicated.

Practical steps

  • Inventory contracts with individual service providers active in 2026 and identify the service category of each.
  • Update template agreements to state whether fees are inclusive or exclusive of VAT and who handles invoice issuance.
  • Configure finance systems with the relevant commodity and service codes so withholding can be computed at payment.
  • Train finance staff on the monthly declaration deadline (15th of the month following the transaction month) and on the surcharge obligation.
  • For 2026 transactions before 1 November, ensure individuals self-assess where required under the transition rule, and document that the enterprise is not the withholding agent for that period.

Sources

  • 国家税务总局政策法规库 — 财政部 税务总局关于发布《境内单位代扣代缴自然人增值税管理办法》的公告(2026年第28号,含办法全文): https://fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c102416/c5252181/content.html
  • 国家税务总局海南省税务局 — 财政部 税务总局公告2026年第28号转发页: https://hainan.chinatax.gov.cn/xxgk_6_1/03166923.html
  • 国家税务总局黑龙江省税务局 — 政策文件列表(2026-09-03发布 28号公告): http://heilongjiang.chinatax.gov.cn/col/col8059
  • 国家税务总局安徽省税务局 — 增值税法及实施条例适用问答(起征点、免税等征管口径): https://anhui.chinatax.gov.cn/art/2026/9/1/art_22415_1322652.html

Related reading

  • see also: non-taxable transactions and input-VAT deductibility under the 2026 VAT Law (vat-non-taxable-input-deduction)
  • see also: how labour-dispatch and service fees are treated for VAT where foreign firms pay Chinese entities (labour-dispatch-vat)

中国将”向自然人付服务费代扣增值税”成文:财税28号公告发布《境内单位代扣代缴自然人增值税管理办法》

概述

2026年9月3日,财政部、国家税务总局联合发布公告2026年第28号,公布《境内单位代扣代缴自然人增值税管理办法》。办法自2026年11月1日起施行,依据《中华人民共和国增值税法》(2026年1月1日起施行)、《中华人民共和国增值税法实施条例》(国务院令第826号)及《中华人民共和国税收征收管理法》等制定。

核心规则很直接:自2026年11月1日起,境内单位向个人(自然人)支付规定的服务价款时,付款方成为增值税扣缴义务人,须在付款时代扣增值税。这是增值税服务税收集收方式的一次安静而结构性的调整——纳税义务从个人身上转移到付款企业身上。

纳入范围的服务

办法适用于自然人提供以下服务(合称”符合规定的应税交易”):

  • 研发服务;
  • 软件服务;
  • 设计服务;
  • 咨询服务;
  • 广播影视节目(作品)制作服务;
  • 文化服务;以及
  • 教育服务。

上述服务类别的具体边界按《财政部 税务总局关于增值税征税具体范围有关事项的公告》(财政部 税务总局公告2026年第9号)执行,后续政策调整的按调整后执行。通俗地讲,清单覆盖的是企业最常向个人顾问、自由职业者与独立专业人士采购的服务——技术、创意与知识类工作。

谁是扣缴义务人

扣缴义务人是作为应税交易购买方、支付价款的境内单位。”境内单位”指付款的境内任何单位;”价款”包括货币和非货币形式经济利益对应的全部价款。实际适用面因此很宽:任何中国境内企业——包括外资企业——只要为上述服务向个人付款,即落入范围。

何时必须代扣增值税

触发规则是交易层面的:

  • 自然人与单一扣缴义务人发生符合规定的应税交易,当次(日)销售额达到按次纳税起征点的,扣缴义务人应当在支付价款时代扣增值税;
  • 自然人已缴纳税款的,扣缴义务人无需再代扣;
  • 交易免征增值税、未达起征点或按第三条无需代扣的,扣缴义务人仍应就该笔交易向主管税务机关办理申报。

自然人符合增值税优惠政策适用条件的,应当告知扣缴义务人并如实提供信息资料,由扣缴义务人按有关规定计算应扣缴税额。

扣缴与缴税如何运作

  • 附加税费随征。 扣缴增值税时应按规定同时扣缴附加税费。
  • 计税期间与期限。 解缴税款的计税期间为一个月;应自应税交易发生次月一日起十五日内向主管税务机关办理扣缴申报并缴纳税款。
  • 发票衔接。 已按本办法扣缴增值税的应税交易,自然人申请代开发票时无需再次缴税;自然人未申请代开的,扣缴义务人可向自然人发起开票提醒,由自然人确认后申请代开。
  • 更正。 因销售折让、中止或退回导致应扣缴税额变化的,扣缴义务人应更正扣缴当期的扣缴申报。
  • 信息义务。 自然人要求提供已扣缴税款与扣缴申报记录的,扣缴义务人应当提供。扣缴义务人按自然人提供的信息计算税款、办理申报,不得擅自更改;发现信息不实而自然人拒绝修改的,应报告主管税务机关。
  • 资料保存与保密。 保存代扣代缴账簿、合法凭证以及自然人身份信息、应税交易信息、结算支付记录、优惠适用条件信息资料等,并对自然人身份信息等保密。

例外情形与后果

两个实务例外:

  • 平台从业人员。 属于互联网平台内从业人员的自然人,通过平台发生符合规定的应税交易,符合平台企业为平台内从业人员办理代办申报相关规定、由平台企业办理增值税代办申报的,不适用本办法。
  • 过渡期。 2026年1月1日至10月31日期间自然人发生的符合规定的应税交易,由自然人按《增值税法实施条例》第四十四条规定自行申报纳税;代扣机制自2026年11月1日才启动。

不合规后果依《税收征收管理法》等处理:应扣未扣、未按规定办理扣缴申报、不缴或少缴已扣税款、借用或冒用他人身份等,均由主管税务机关依法处理。

对外资企业的意义

  • 盘点向个人的付款。 聘请个人顾问从事市场调研、翻译、设计、软件开发、培训或视听内容的企业,应排查哪些付款落入上述七类服务——自2026年11月1日起这些类别将被代扣。
  • 为税款与附加费做预算。 达到按次起征点的,企业须在约定费用之外承担或补足增值税与附加税费,并在合同中明确费用为含税还是不含税。
  • 系统就绪。 应付与采购系统应能标记对个人在列服务的付款,计算视同销售额与适用征收率,并在次月15日前生成扣缴申报。
  • 发票流程。 事先与个人供应商约定代扣后是否由个人申请代开发票,保持进项与发票合规链条完整。
  • 平台关系。 若通过辅助平台从业人员的互联网平台销售,确认平台代办方案覆盖自身安排,避免扣缴义务重复。

实务建议

  • 梳理2026年存续的与个人服务提供者签订的合同,逐一归类服务类型。
  • 更新格式合同,明确费用含税与否及发票开具方。
  • 在财务系统配置相应商品与服务编码,便于付款时即时计算应扣缴额。
  • 培训财务人员掌握月度申报期限(交易次月15日内)与附加税费义务。
  • 对2026年11月1日前的交易,确保符合条件时由个人按过渡规则自行申报,并留档证明该期间企业非扣缴义务人。

来源

  • 国家税务总局政策法规库 — 财政部 税务总局关于发布《境内单位代扣代缴自然人增值税管理办法》的公告(2026年第28号,含办法全文): https://fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c102416/c5252181/content.html
  • 国家税务总局海南省税务局 — 财政部 税务总局公告2026年第28号转发页: https://hainan.chinatax.gov.cn/xxgk_6_1/03166923.html
  • 国家税务总局黑龙江省税务局 — 政策文件列表(2026-09-03发布 28号公告): http://heilongjiang.chinatax.gov.cn/col/col8059
  • 国家税务总局安徽省税务局 — 增值税法及实施条例适用问答(起征点、免税等征管口径): https://anhui.chinatax.gov.cn/art/2026/9/1/art_22415_1322652.html

相关阅读

  • 见:2026增值税法下非应税交易与进项抵扣(vat-non-taxable-input-deduction)
  • 见:外企向境内单位采购劳务派遣与服务的增值税处理(labour-dispatch-vat)

China Restores the 20% Tax on Foreign Individuals’ Dividend Income from FIEs: MOF/STA Announcement No. 27 (2026)

  • From 1 September 2026, dividend and bonus income that a foreign individual derives from a foreign-invested enterprise (FIE) is subject to individual income tax under the “interest, dividends and bonuses” category, taxed at a flat 20% rate, ending the exemption in place since 1994.
    自 2026 年 9 月 1 日起,外籍个人从外商投资企业(FIE)取得的股息红利所得,按”利息、股息、红利所得”项目缴纳个人所得税,适用 20% 税率,终结了自 1994 年起实施的免税安排。
  • FIEs must withhold and remit the tax when distributing dividends to foreign individuals, and file the return within 15 days of the month following the payment.
    外商投资企业向外籍个人支付股息红利时应当代扣代缴税款,并于支付所得的次月 15 日内申报纳税。
  • Where the FIE fails to withhold, the foreign individual must pay the tax by 30 June of the year following the income, or by any deadline set by the tax authority.
    外商投资企业未扣缴税款的,取得股息红利的外籍个人应当在取得所得的次年 6 月 30 日前缴纳税款;税务机关通知限期缴纳的,须按期缴纳。
  • The prior exemption — Article 2(8) of the 1994 circular (Caishui Zi No. 20) — is repealed simultaneously with the new Announcement.
    原免税依据《财政部 国家税务总局关于个人所得税若干政策问题的通知》(财税字〔1994〕20号)第二条第(八)项,随本公告同步废止。
  • Policymakers frame the change as advancing tax fairness and the unified national market, while closing avoidance routes that let some domestic firms convert status to capture the exemption.
    主管部门将此调整定位于维护税制公平统一、推进全国统一大市场建设,并堵塞部分内资企业借变更企业性质套取免税的漏洞。
  • For FIEs and foreign shareholders, the practical steps are to update withholding routines, communicate the tax impact to foreign individuals, and reassess holding structures — noting the tax paid in China is generally creditable against home-country liability.
    对 FIE 与外籍股东而言,实操要点在于更新代扣代缴流程、向外籍个人说明税务影响并重新评估持股架构;专家提示在华所缴个税通常可抵免母国税负,实际税负总体不增。

China Restores the 20% Tax on Foreign Individuals’ Dividend Income from FIEs: MOF/STA Announcement No. 27 (2026) | 外籍个人从外商投资企业取得股息红利恢复按20%征税:财政部、税务总局2026年第27号公告解读

On 1 September 2026, the Ministry of Finance and the State Taxation Administration jointly issued Announcement of the Ministry of Finance and the State Taxation Administration on Matters Concerning the Individual Income Tax Policy for Foreign Individuals’ Dividends (Announcement No. 27 of 2026). The Announcement makes a single, consequential change: from the same day, dividend and bonus income that a foreign individual receives from a foreign-invested enterprise is no longer exempt and is instead taxed as “interest, dividends and bonuses” under the Individual Income Tax Law, at the statutory 20% rate.

What the Announcement says

The Announcement contains three operative clauses:

  1. Taxation at 20%. Dividend and bonus income received by a foreign individual from an FIE is taxed as “interest, dividends and bonuses”, applying the 20% rate.
  2. Withholding by the payer. When an FIE distributes dividends to a foreign individual, it must withhold and remit the tax, and file the return by the 15th day of the month following the payment. If the FIE fails to withhold, the foreign individual must pay by 30 June of the year following the income, or by any deadline imposed by the tax authority.
  3. Effective date and repeal. The Announcement takes effect on 1 September 2026, and Article 2(8) of the 1994 circular (*Caishui Zi No. 20*) — the original basis for the exemption — is repealed at the same time.

Why the change now

The exemption originated in 1994, in the early stage of China’s reform and opening up, when differential tax treatment was used to attract foreign capital and played a positive role at the time. As a high-level socialist market economy has taken shape, foreign investors increasingly weigh the overall business environment — rule of law, market scale and industrial supply chains — rather than tax gaps between domestic and foreign capital. Against the building of a unified national market and the gradual clean-up of tax preferential policies, the two ministries concluded that the exemption no longer fits the current situation.

Officials and experts also point to two structural concerns. First, genuine tax fairness: a domestic and a foreign investor receiving the same dividend from the same company should not face materially different treatment. Second, avoidance: some domestic enterprises reportedly converted themselves into FIEs and then distributed large dividends to capture the exemption, shifting assets and eroding the base. Ending the preference closes that route.

Crucially, the actual burden on foreign individuals is widely expected to be unchanged. Under worldwide taxation systems common in Europe and the United States, a foreign individual shareholder would have declared the China-source dividend to their home country even while exempt in China, then topped up the difference. With the exemption removed, the individual income tax paid in China is generally creditable against the home-country liability, so the net effect is neutral. As one tax expert noted, the policy also restores China’s share of tax rights that had been ceded under the old rule.

Impact on FIEs and foreign individuals

For foreign-invested enterprises, the change reintroduces an withholding obligation at the point of dividend distribution to foreign individuals. Finance and HR teams should update dividend and payroll tax routines, confirm the payer’s duty to withhold and file within the statutory window, and reflect the grossing-up and remittance mechanics in shareholder communications.

For foreign individual shareholders, the headline 20% is not a new surcharge on top of other tax but the standard rate already applied to domestic investors. Those who previously relied on the exemption should review their home-country filing position, quantify the foreign tax credit, and confirm whether bilateral tax treaties alter the outcome.

The Announcement does not disturb other preferential regimes — for example, the Greater Bay Area 15% individual income tax subsidy or Hainan Free Trade Port talent tax concessions — each of which continues under its own specific rules.

Compliance checklist

  • Map current and planned dividend distributions to foreign individuals and identify any pending payments crossing the 1 September effective date.
  • Update the FIE’s withholding and declaration process; confirm the 15-day post-payment filing deadline is built into the calendar.
  • Brief foreign individual shareholders on the change and the availability of foreign tax credits in their home jurisdiction.
  • Reassess holding structures where the exemption had been a deciding factor, and document the rationale.
  • Monitor the official MOF/STA pages for the published Announcement text and any implementing guidance.

外籍个人从外商投资企业取得股息红利恢复按20%征税:财政部、税务总局2026年第27号公告解读

新华社北京9月1日电(记者申铖)财政部、税务总局9月1日对外发布公告,明确自9月1日起,外籍个人从外商投资企业取得的股息红利所得,应按照20%税率缴纳个税。

为促进改革开放、吸引外商投资,我国自1994年起对外籍个人从外商投资企业取得的股息红利所得暂免征收个税。随着全国统一大市场的建立,我国正在逐步清理规范税收优惠政策。业内人士表示,取消外籍个人从外商投资企业取得股息红利所得免征个税的政策,有利于维护税制公平统一,推进全国统一大市场建设,还能够堵塞税收漏洞,更好地发挥税收调节作用。

公告要点

财政部、税务总局《关于外籍个人股息红利个人所得税政策有关事项的公告》(财政部 税务总局公告2026年第27号)共三条:

  1. 按20%征税。 外籍个人从外商投资企业取得的股息红利所得,按照”利息、股息、红利所得”缴纳个人所得税,适用20%税率。
  2. 支付方代扣代缴。 外商投资企业向外籍个人支付股息红利时,应当代扣代缴税款,并于支付所得的次月15日内申报纳税;企业未扣缴税款的,取得股息红利的外籍个人应当在取得所得的次年6月30日前缴纳税款,税务机关通知限期缴纳的应当按期缴纳。
  3. 生效与废止。 本公告自2026年9月1日起执行,《财政部 国家税务总局关于个人所得税若干政策问题的通知》(财税字〔1994〕20号)第二条第(八)项同时废止。

政策背景

该项免税政策始于1994年,出台于改革开放初期,在特定阶段对吸引外资发挥了积极作用。但随着高水平社会主义市场经济体制建设不断推进,外资进入我国更关注法治环境、市场规模、产业配套等整体营商环境,继续依靠内外资不平衡的税收政策吸引外资,已与当前的新形势和新要求不相适应。同时,在执行过程中,个别内资企业曾通过先变更为外商投资企业、再大规模分红的方式套取免税优惠、转移资产,形成新的税收漏洞。随着全国统一大市场的建立,我国正在逐步清理规范税收优惠政策,此次取消该免税政策,符合个人所得税法精神,有利于维护税制公平统一。

对外籍个人税负的影响:总体基本不变

多位财税专家提示,取消免税并不等于外籍个人实际税负上升。按照国际税收的基本规则,欧美等主要国家实行居民个人全球所得征税制度,外籍个人股东即便此前在我国享受免税优惠,仍需向其母国就该项所得补缴税款。取消免税后,外籍个人在我国缴纳的个人所得税可以抵免其向母国缴纳的税款,实际税负总体不会增加,反而使我国此前让渡的税收权益回归合理。

对外资企业的影响与合规建议

对外商投资企业而言,本次调整在向外籍个人分配股息环节重新引入了代扣代缴义务。财务与人力资源团队应更新分红及薪酬税务处理流程,确认支付方在法定期限内完成扣缴与申报,并在股东沟通中说明税务影响。

对外籍个人股东而言,20%是与其他中国投资者一致的法定税率,并非额外加征。此前依赖该免税政策的个人,应复核母国申报与税收抵免安排,必要时结合双边税收协定评估最终结果。

需要强调的是,本公告取消的是”外籍个人从外商投资企业取得股息红利”这一专项免税,不影响其他既有优惠——例如粤港澳大湾区15%个税补贴、海南自贸港人才个税优惠等,仍按其专门规定执行。

实操清单

  • 梳理当前及计划中的外籍个人分红安排,识别是否跨越9月1日生效节点;
  • 更新企业的代扣代缴与申报流程,将支付后15日内申报的时限纳入日历管理;
  • 向外籍个人股东说明政策变化及母国税收抵免的可能性;
  • 对曾以该免税为关键考量的持股架构进行再评估,并留存决策记录;
  • 关注财政部、税务总局官网后续发布的公告原文及配套执行口径。

Sources

Chongqing’s 31-Point Tax Incentive List for the Modern Services Industry

  • On 17 August 2026 the Chongqing tax authorities published a 31-item preferential tax policy list supporting the “9611” modern services industry system, mapping each incentive to the relevant tax type, eligible taxpayer and policy basis.
    2026 年 8 月 17 日,重庆市税务局发布《支持构建”9611″现代服务业产业体系税费优惠政策清单》,梳理编制 3 大类 31 项税费优惠政策,逐项列明核心要点、涉及税种、享受主体与政策依据。
  • The list groups 31 incentives into three categories: 8 general services-sector preferences, 14 preferences for the nine leading productive services industries, and 9 preferences for the six characteristic consumer-services industries.
    清单将 31 项优惠分为三类:支持服务业普惠性税费优惠 8 项、支持 9 大优势生产性服务业专项优惠 14 项、支持 6 大特色生活性服务业专项优惠 9 项。
  • Headline items include VAT exemption below the small-scale taxpayer threshold, halved individual income tax for self-employed individuals, reduced corporate income tax for small and low-profit enterprises, R&D expense super-deduction, VAT refund for software products and income-tax exemption for technology-transfer income.
    重点条目包括:小规模纳税人起征点以下免征增值税、个体工商户个人所得税减半征收、小型微利企业减免企业所得税、研发费用加计扣除、软件产品增值税超税负即征即退、技术转让所得减免企业所得税等。
  • The list is a local implementation of Chongqing’s 2026–2027 Action Plan for Expanding and Upgrading Services, itself a follow-through of the State Council’s Opinion on Promoting the Expansion and Upgrading of the Services Industry (Guo Fa [2026] No. 7).
    清单是重庆《推进服务业扩能提质行动方案(2026—2027 年)》的落地工具,该方案承接国务院《关于推进服务业扩能提质的意见》(国发〔2026〕7 号)。
  • For foreign-invested services companies, the practical value is a single, authoritative checklist to verify which of the 31 incentives their Chongqing operations qualify for — covering VAT, IIT, CIT, property tax and land-use tax across productive and consumer services.
    对外资服务企业,实用价值在于一份权威清单可逐项核对在渝业务可享受哪些优惠——涵盖增值税、个人所得税、企业所得税、房产税与城镇土地使用税,覆盖生产性与生活性服务业。

Chongqing’s 31-Point Tax Incentive List for the Modern Services Industry | 重庆 31 项现代服务业税费优惠政策清单解读

Background: from State Council policy to local checklist

In April 2026 the State Council issued the Opinion on Promoting the Expansion and Upgrading of the Services Industry (Guo Fa [2026] No. 7), which placed services development at the centre of the industrial agenda. Chongqing responded with the Action Plan for Expanding and Upgrading the Services Industry (2026–2027), approved by the Chongqing municipal government in July 2026, which sets out a “9611” modern services system: nine leading productive-services industries (digital information, sci-tech innovation, modern logistics and supply chain, modern finance, business and exhibitions, design and testing, cultural creativity, energy conservation and environmental protection, and skills training), six characteristic consumer-services industries (elderly care and childcare, healthcare, modern community services, modern commerce, cultural tourism and events, and emotional consumption), and eleven signature services brands. On 17 August the Chongqing tax authorities published the 31-item preferential tax policy list as the practical companion to that plan.

The three categories and headline items

Category one, general services-sector preferences (8 items), includes: VAT exemption for small-scale taxpayers below the threshold (monthly sales of RMB 100,000 or less); halved individual income tax for self-employed individuals; and reduced corporate income tax for small and low-profit enterprises. Category two, preferences for the nine leading productive services (14 items), includes R&D expense super-deduction, VAT refund for software products whose tax burden exceeds 3 per cent, exemption of income tax on technology-transfer income, and preferences tied to modern logistics, design and testing, and financial services. Category three, preferences for the six characteristic consumer services (9 items), includes VAT exemption for qualifying childcare, nursery and eldercare services, and exemption from property tax and urban land-use tax for houses and land used by schools, nurseries and kindergartens for their own use. Each item in the list states the tax type, eligible taxpayer and policy basis, so that a company can check applicability without cross-referencing multiple circulars.

What the list means for foreign-invested services companies

For a foreign-invested company operating services in Chongqing — whether a software or industrial-design subsidiary, a logistics or supply-chain arm, a clinic or eldercare project, or a regional trading entity — the list offers three practical benefits. First, a compliance shortcut: instead of assembling circulars from the Ministry of Finance and the State Taxation Administration, a tax team can screen the 31 items against its business lines and confirm which preferences apply. Second, planning clarity: because the list separates productive and consumer services, a group with multiple service lines can map incentives to each entity. Third, a local anchor: with the municipality’s own interpretation, companies can rely on a consistent local reading when claiming preferences such as the R&D super-deduction or software VAT refund. The tax authorities have also committed to strengthened policy publicity, Q&A support and data-based delivery of the incentives to the right taxpayers, which reduces the risk of missed claims.

Practical steps

Foreign-invested services companies in Chongqing should: (1) obtain the 31-item list from the Chongqing tax authorities’ website; (2) map each service line to the three categories and identify the eligible items, with particular attention to R&D super-deduction, software VAT refund and technology-transfer income-tax exemption for productive services, and to childcare/eldercare VAT and property-tax preferences for consumer services; (3) verify the underlying national basis for each item so that local claims are consistent with the State Taxation Administration’s implementation rules; (4) file and claim through the standard tax procedures, retaining the documentation each incentive requires; and (5) monitor updates, since the “9611” plan runs to 2027 and both the local and national incentive frameworks are expected to be refreshed as implementation matures.

What to watch next

Three developments are worth tracking through 2026 and 2027. First, the “9611” system itself: the Action Plan sets out staged targets to 2027 — a services-sector added value of RMB 2.2 trillion, a software and information industry revenue above RMB 650 billion, and more than 1,000 newly registered above-scale services enterprises — and the incentive list is expected to be refreshed as these targets evolve. Second, the national layer: the State Council’s Opinion on Promoting the Expansion and Upgrading of the Services Industry and the “15th Five-Year Plan” for modern services development in Chongqing (2026–2030) create a rolling stream of follow-up circulars; companies should re-screen the list whenever a new national or municipal services document is published. Third, delivery mechanics: Chongqing tax authorities have promised data-driven, targeted delivery of incentives to eligible taxpayers, so companies should ensure their registration and industry-classification data with the tax bureau is accurate — an incorrect industry tag is a common reason a business misses a preference it qualifies for.

Sources


重庆 31 项现代服务业税费优惠政策清单解读

背景:从国务院政策到地方清单

2026 年 4 月,国务院印发《关于推进服务业扩能提质的意见》(国发〔2026〕7 号),把服务业发展置于产业议程的核心。重庆随后印发《重庆市推进服务业扩能提质行动方案(2026—2027 年)》(2026 年 7 月经市政府办公厅印发),构建”9611″现代服务业体系:9 大优势生产性服务业(数智信息、科技创新、现代物流与供应链、现代金融、商务会展、设计检测、文化创意、节能环保、技能实训)、6 大特色生活性服务业(养老托育、医疗健康、现代社区服务、现代商贸、文旅赛事、情绪消费)、11 张服务业”金名片”。8 月 17 日,重庆市税务局发布 31 项税费优惠政策清单,作为该方案的落地配套工具。

三大类与重点条目

第一类,支持服务业普惠性税费优惠(8 项):包括小规模纳税人月销售额 10 万元以下免征增值税、个体工商户个人所得税减半征收、小型微利企业减免企业所得税等。第二类,支持 9 大优势生产性服务业专项优惠(14 项):包括研发费用加计扣除、软件产品增值税超税负即征即退、技术转让所得减免企业所得税,以及现代物流、设计检测、金融服务相关优惠。第三类,支持 6 大特色生活性服务业专项优惠(9 项):包括符合条件的育养服务免征增值税,学校、托儿所、幼儿园自用房产、土地免征房产税与城镇土地使用税等。清单逐项列明涉及税种、享受主体与政策依据,企业无需交叉翻阅多份文件即可核对适用性。

对外资服务企业的意义

对在重庆从事服务业务的外资企业——无论是软件或工业设计子公司、物流与供应链机构、诊所或养老项目,还是区域贸易主体——清单提供三重实务价值。其一,合规捷径:税务团队无需自行拼凑财政部与税务总局文件,可对照 31 项筛一遍业务线并确认适用优惠。其二,筹划清晰:清单区分生产性与生活性服务业,多业务线集团可为每个主体逐一映射优惠。其三,地方锚点:以市级解读为准,企业在申报研发加计扣除、软件增值税退税等优惠时可依赖一致的地方口径。税务部门还承诺强化政策宣传、答疑与数据化精准推送,降低漏享风险。

操作建议

在渝外资服务企业应:(1)从重庆市税务局官网获取 31 项清单;(2)将各业务线映射到三大类并识别适用条目——生产性服务业重点关注研发加计扣除、软件增值税即征即退与技术转让所得税减免,生活性服务业关注育养服务增值税与房产税优惠;(3)逐项核对国家层面政策依据,确保地方申报与税务总局实施规则一致;(4)按标准申报程序办理并留存各优惠所需凭证;(5)持续跟踪更新——”9611″方案运行至 2027 年,地方与国家优惠框架预计将随实施推进动态调整。

后续看点

2026—2027 年有三条线索值得跟踪。其一,”9611″体系本身:行动方案设定了分阶段目标至 2027 年——服务业增加值 2.2 万亿元、软信产业主营业务收入突破 6500 亿元、新培育规上服务业企业 1000 家——清单预计将随目标演进刷新。其二,国家层面:国务院《关于推进服务业扩能提质的意见》与重庆《”十五五”现代服务业发展规划(2026—2030 年)》形成滚动政策流;每有新的国家或市级服务业文件发布,企业都应重新筛查清单。其三,落地机制:重庆税务部门承诺以数据化、精准化方式向适用主体推送优惠,企业应确保在税务局的登记与行业分类数据准确——行业标签不准确是符合条件却漏享优惠的常见原因。

Sources

China’s 2026 Battery Excise Tax Shift: What Foreign Battery and EV Firms Should Plan For

  • From 1 September 2026, China begins a phased excise tax on certain battery products: mercury-free primary batteries, nickel-metal hydride batteries, lithium primary batteries, lithium-ion batteries and vanadium redox flow batteries move to a 2% consumption tax rate, rising to 4% from 1 September 2027.
    自2026年9月1日起,中国对部分电池产品分阶段征收消费税:无汞原电池、金属氢化物镍蓄电池、锂原电池、锂离子蓄电池、全钒液流电池按2%税率征收,自2027年9月1日起提高至4%。
  • Solar (photovoltaic) cells face a 2% excise rate from 1 April 2027 and 4% from 1 April 2028, giving the PV supply chain a later transition schedule.
    光伏电池(太阳能电池)自2027年4月1日起按2%征收消费税,自2028年4月1日起按4%征收,为光伏供应链留出更晚的过渡安排。
  • Sodium-ion batteries, solid-state batteries, fuel cells and several advanced PV cell types (perovskite, tandem and gallium arsenide) remain exempt from consumption tax from 1 September 2026 through 31 December 2028.
    钠离子电池、固态电池、燃料电池以及钙钛矿、叠层、砷化镓等先进光伏电池,在2026年9月1日至2028年12月31日期间继续免征消费税。
  • The reform is anchored in Announcement No. 20 of 2026 issued jointly by the Ministry of Finance, the General Administration of Customs and the State Taxation Administration, published on 17 July 2026.
    本次改革以财政部、海关总署、税务总局联合发布的2026年第20号公告为基础,于2026年7月17日对外公布。
  • State Taxation Administration Announcement No. 16 of 2026 sets out the administration rules — invoicing with the “battery” category code, deduction ledgers for downstream producers, and exemption documentation requirements — effective 1 September 2026.
    国家税务总局2026年第16号公告明确了征管事项——使用”电池”类编码开票、下游连续生产企业的税款抵扣台账、减免税检测报告留存等,自2026年9月1日起施行。
  • For foreign-invested battery and EV supply-chain firms, the tax change re-shapes landed cost of components and finished products; the phased schedule and exemptions create planning windows rather than an immediate cliff.
    对外资电池及新能源汽车供应链企业而言,此次税改重塑了部件与成品的落地成本;分阶段实施与豁免安排提供了规划窗口而非瞬间断崖。
  • Battery excise tax applies at production, commissioned processing and import, mirroring the historic 4% baseline; the 2026 change converts a broad exemption era into targeted, technology-differentiated taxation.
    电池消费税在生产、委托加工与进口环节征收,延续历史4%基准税率;2026年调整标志着普惠免税时代结束,转向技术差异化的精细调节。

China’s 2026 Battery Excise Tax Shift: What Foreign Battery and EV Firms Should Plan For | 中国2026年电池消费税新政:外资电池与电动车企业的规划要点

Why this matters now

For more than a decade, most advanced battery categories produced in or imported into China enjoyed a consumption tax exemption designed to nurture the industry. That era ends in stages from September 2026. On 17 July 2026, the Ministry of Finance, the General Administration of Customs and the State Taxation Administration jointly published Announcement No. 20 of 2026 adjusting the consumption tax treatment of specific battery products, and the State Taxation Administration followed with Announcement No. 16 of 2026 covering administrative details. The combined package matters to any foreign-invested enterprise (FIE) that manufactures, imports, assembles or sells batteries, battery packs, energy-storage systems, EVs or solar modules in China, because excise tax attaches to both domestic production and import flows and ripples through the whole supply chain.

What the new rates actually are

Under the new rules, from 1 September 2026 the following products are taxed at 2% at production, commissioned processing and import: mercury-free primary batteries; nickel-metal hydride (Ni-MH) batteries; lithium primary batteries; lithium-ion batteries; and vanadium redox flow batteries. From 1 September 2027 the rate steps up to 4%. Photovoltaic (solar) cells move to 2% from 1 April 2027 and to 4% from 1 April 2028. Importantly, a broad exemption corridor remains: from 1 September 2026 to 31 December 2028, sodium-ion batteries, solid-state batteries, fuel cells, and perovskite, tandem and gallium arsenide solar cells are exempt. Lead-acid batteries, which have been taxed at 4% since January 2016, continue under the existing framework. The announcements also make clear that where the 2015 base rules (Caishui [2015] No. 16 and Caiguan Shui [2015] No. 4) conflict with the new announcement, the new rules prevail.

Why the reform matters commercially

China is the world’s largest producer, consumer and exporter of lithium batteries, and the previous blanket exemption was designed to help the industry scale. With the sector mature, the authorities are shifting from “support everything” to “support the winners and the new technologies”. The differentiated treatment is a deliberate industrial-policy signal: mainstream lithium and nickel technology starts paying tax, while sodium-ion, solid-state, fuel-cell and advanced PV chemistries — the next generation candidates — are deliberately kept tax-free for now. For a foreign company, this affects the tax-inclusive cost base of products sold in China and of imports, the pricing of export-oriented production, and the relative competitiveness of different technology roadmaps. It also interacts with the separately growing cross-border financing and new-energy supply chain tax incentives that foreign investors increasingly layer together.

Administrative requirements to prepare for

Announcement No. 16 of 2026 imposes concrete compliance mechanics. Sellers of battery products must choose the “battery” category code in the goods-and-services tax classification code table when issuing invoices. Downstream producers that buy, or commission-processing firms that import, duty-paid batteries and use them to continuously produce taxable battery products may credit the excise tax already paid, but only through an electronic invoice platform confirmation and a dedicated battery-tax deduction ledger (Battery Tax Deduction Ledger). Invoices and customs excise payment books dated on or after 1 September 2026 support the credit. Firms seeking the exemption must obtain testing reports showing the battery products meet the relevant national standards and keep the reports and itemised lists for inspection. Exemption-category producers must report the relevant amounts in the “current-period exemption detail” schedule of the consumption tax return.

Practical steps for FIEs

  1. Map product exposure. Classify every battery product your entity produces, imports or uses in continuous production, and identify which rate band — 2% from Sept 2026, 4% from Sept 2027, or the exemption corridor — applies.
  2. Check invoice and deduction readiness. Verify that your ERP and e-invoice platform can issue “battery” category-code invoices, and set up the Battery Tax Deduction Ledger before the first credit claim.
  3. Audit import flows. Because excise attaches at import, confirm customs valuation and the excise line item for each battery category; keep customs excise payment vouchers dated after 1 September 2026 for any continuous-production credit.
  4. Secure exemption documentation. For exempt chemistries, obtain conformity testing reports to national standards, keep itemised product lists aligned with accounting and invoicing, and file the exemption schedule accurately.
  5. Model the phase-in. Build 2026-2028 cost scenarios under 2% and the 2027-2028 step-ups, and evaluate whether switching some product lines to exempt chemistries changes your landed cost advantage.
  6. Reassess transfer pricing. With consumption tax now layered into cost of goods, review related-party pricing and documentation so the tax change is consistently reflected in your Chinese entities’ margins.

Risks and compliance notes

The reform is phased but the compliance obligations begin on day one. Missing the category-code invoicing requirement or the deduction ledger can forfeit credits; inaccurate exemption reporting invites penalties. The announced 2028 end-date for the exemption corridor means next-generation chemistries also have a finite window, so long-term supply contracts should build in the expected future tax step-ups. Foreign firms should also remember that the same consumption tax base interacts with VAT, customs duties and transfer-pricing considerations, making this an item to coordinate across tax, customs, finance and legal functions rather than a purely tax-department issue.


中国2026年电池消费税新政:外资电池与电动车企业的规划要点

为什么当下重要

十多年来,在中国境内生产或进口的大多数先进电池品类都享有旨在扶持产业的消费税免征待遇。这一时代自2026年9月起分阶段结束。2026年7月17日,财政部、海关总署、税务总局联合发布2026年第20号公告,调整特定电池产品的消费税政策;国家税务总局随即发布2026年第16号公告明确征管细节。对任何在中国境内生产、进口、组装或销售电池、电池包、储能系统、电动汽车或光伏组件的境外投资企业而言,这套组合都意义重大——因为消费税同时附着于境内生产与进口环节,并沿整条供应链传导。

新税率到底是多少

按照新规,自2026年9月1日起,以下产品在生产、委托加工与进口环节按2%征收消费税:无汞原电池;金属氢化物镍蓄电池(镍氢电池);锂原电池;锂离子蓄电池;全钒液流电池。自2027年9月1日起税率升至4%。光伏(太阳能)电池自2027年4月1日起按2%征收,自2028年4月1日起按4%征收。重要的是,豁免通道仍然宽阔:2026年9月1日至2028年12月31日期间,钠离子电池、固态电池、燃料电池以及钙钛矿、叠层、砷化镓光伏电池免征消费税。自2016年1月起按4%征税的铅蓄电池,继续适用既有框架。公告同时明确,与2015年基础文件(财税〔2015〕16号、财关税〔2015〕4号)不一致的,以新公告为准。

为什么此次改革具有商业意义

中国是全球锂离子电池最大的生产国、消费国与出口国,此前的普惠免税正是为了帮助产业规模化。随着产业走向成熟,监管部门正从”普惠扶持”转向”扶优汰劣、支持新技术”。差异化对待是一个明确的产业政策信号:主流锂电与镍电开始纳税,而钠离子、固态、燃料电池以及先进光伏化学体系——即下一代候选技术——当前被有意保持在免税状态。对外资企业而言,这会影响其在中国销售产品与进口产品的含税成本基数、出口型生产的定价,以及不同技术路线的相对竞争力;同时也会与外资投资者日益叠加的跨境融资与新能源供应链税收激励形成互动。

需要提前准备的征管要求

2026年第16号公告提出了具体合规机制。销售电池产品的纳税人须在商品和服务税收分类编码表中选择”电池”类编码开具发票。下游企业购进、或委托加工收回、或以自营、委托方式进口已纳消费税电池并用于连续生产应税电池产品的,可以凭通过电子发票服务平台勾选确认的增值税专用发票、税收缴款书、海关进口消费税专用缴款书计算扣除原料已纳消费税,并须建立《电池税款抵扣台账》。开票日期在2026年9月1日及以后的发票与海关消费税缴款书方可支撑抵扣。申请减免税的企业须取得所涉电池产品符合相应国家标准的检测报告并留存备查。享受减免税的电池产品生产商须在消费税申报表的”本期减(免)税额明细表”中如实填报。

外资企业的操作步骤

  1. 梳理产品敞口。 对本实体生产、进口或连续生产使用的每一种电池产品分类,确认适用哪个税率档——2026年9月起2%、2027年9月起4%、还是豁免通道。
  2. 核对开票与抵扣就绪度。 确认ERP与电子发票平台能够开具”电池”类编码发票,并在首次抵扣申报前建立《电池税款抵扣台账》。
  3. 审计进口流程。 由于消费税在进口环节征收,请核对各电池类别的海关完税价格与消费税栏项;为连续生产抵扣,保留2026年9月1日之后的进口消费税缴款凭证。
  4. 落实豁免凭证。 对免税化学体系,取得符合国家标准的检测报告,留存与会计及开票一致的明细清单,并准确填报减免税申报表。
  5. 模拟分阶段影响。 按2%及2027-2028年阶梯税率构建2026-2028年成本情景,评估部分产品线切换至免税化学体系是否会改变落地成本优势。
  6. 重估转让定价。 随着消费税计入营业成本,复核关联交易定价与文档,确保税改在中国实体利润率中得到一致反映。

风险与合规提示

改革是分阶段的,但合规义务从第一天就生效。未按要求使用”电池”类编码开票或未建立抵扣台账,可能丧失抵扣;减免税申报不实将招致处罚。公告公布的2028年豁免截止日期意味着下一代化学体系同样只有有限窗口,长期供货合同应预留未来税率上调空间。外资企业还应记住,同一消费税税基会与增值税、关税及转让定价考量相互作用,因此此事应由税务、关务、财务与法务部门协同处理,而非纯税务部门事项。

Sources