Category Archives: Import-Export Clearance / 进出口清关

China’s 146th GACC Announcement 2026: Streamlined Supervision for Imported Grain Processing Enterprises

  • On 14 October 2026 the General Administration of Customs issued Announcement No. 146 of 2026 on the supervision of enterprises that process imported grain, with the stated aims of improving the port business environment and preventing the introduction of plant pests and invasive alien species.
    2026 年 10 月 14 日,海关总署发布 2026 年第 146 号公告,就进境粮食加工企业的监管作出规定,明确目的为优化口岸营商环境、防范植物疫情和外来物种传入风险。
  • Imported grain must be processed and used at “designated enterprises” that have the required epidemic prevention and treatment conditions.
    进境粮食应当在具备防疫、处理等条件的”指定企业”进行加工使用。
  • An enterprise that intends to take up imported grain processing self-assesses against conditions published by customs in its government service guide, then files a compliance declaration and supporting materials through the International Trade Single Window or the GACC Government Service Platform.
    拟从事进境粮食加工业务的企业对照海关总署在政务服务指南公布的防疫、处理等条件进行自评估,确认符合要求后,通过国际贸易”单一窗口”或”海关政务服务平台”提交符合性声明及相关材料。
  • The Quarantine Licence for Entry Animals and Plants is tied to a named designated enterprise, whose location must be entered in the “accepting customs” field of the application form.
    《进境动植物检疫许可证》与具体的指定企业绑定,申请时须在申请单”受理海关”栏填写指定企业所在地海关。
  • An “Entry Grain Preliminary Review Contact Note” may be obtained in advance, and where it is provided the supporting materials otherwise required are not needed.
    可事先申请《进境粮食初审联系单》,提供该联系单的,可无需提供原本要求的证明材料。
  • Prevention responsibility is shared across the chain — the operators of supervision and reloading sites, the owner or its agent, the designated enterprise and the transport enterprise bear it jointly for loading, transport, reloading, processing and residue treatment.
    植物疫情防控责任由指定监管场地和换运换装场地经营企业、货主或其代理人、指定企业与运输企业共同承担,覆盖装卸、运输、换运换装、加工及下脚料处理各环节。
  • Where customs finds any of seven listed categories of non-compliance, it pursues liability in accordance with law and requires rectification within a time limit; the announcement itself does not set out monetary penalties.
    海关发现七类违规情形之一的,除依法追究责任外,要求限期整改;公告本身未规定罚款金额。

China’s 146th GACC Announcement 2026: Streamlined Supervision for Imported Grain Processing Enterprises | 海关总署 2026 年第 146 号公告:进境粮食加工企业监管优化

Overview

On 14 October 2026 the General Administration of Customs of China (GACC) issued Announcement No. 146 of 2026 on the supervision of enterprises that process imported grain. It states two objectives: improving the business environment at ports, and preventing the introduction of plant pests and invasive alien species. Its legal basis is the Biosecurity Law, the Law on the Quarantine of Entry and Exit Animals and Plants and its implementing regulations, and the Measures for the Supervision and Administration of the Inspection and Quarantine of Entry and Exit Grain.

The text runs to six articles. Read together, they describe a change in where the compliance effort sits: rather than customs assessing every processor application in the same sequence, the announcement places the first assessment with the enterprise, as a self-assessment against conditions customs publishes, followed by an online compliance declaration and continuing quarantine supervision. For foreign grain traders, feed millers and oilseed crushers whose imported material is processed in China, that change is the practical content of the announcement.

Key developments in 2026

Designated processing is the starting point. Article 1 provides that imported grain shall be processed and used at “designated enterprises” — processing enterprises that have the conditions required for epidemic prevention and treatment. Grain imported for processing is therefore tied to a facility that has already satisfied those conditions.

The enterprise self-assesses, then declares. Under Article 2, an enterprise intending to take up imported grain processing compares itself against the epidemic prevention and treatment conditions that GACC publishes in its government service guide. Once satisfied that it meets them, it submits a compliance declaration and supporting materials, through the International Trade Single Window or the GACC Government Service Platform, to the customs authority where it is located. Business may begin once customs has reviewed and approved the submission. The enterprise must ensure the materials are true, complete and accurate, and must submit a change application if the information changes. Customs then applies quarantine supervision to the designated enterprise.

The quarantine licence is tied to a named facility. Article 3 addresses the Quarantine Licence for Entry Animals and Plants. When the owner of the grain, or its agent, applies for the licence, it must identify the designated enterprise to which the grain will be moved after entry, provide supporting materials, and enter the customs authority in whose area that enterprise sits in the “accepting customs” field of the application form. The licence application and the choice of processing facility are therefore decided together.

A preliminary review note can substitute for part of the paperwork. Under Article 4, an applicant may first apply to the customs authority where the designated enterprise is located for an “Entry Grain Preliminary Review Contact Note”. Where that note is provided, the supporting materials otherwise required under Article 3 need not be submitted. The measure reduces duplicated document submission by having the same underlying facts verified once.

Prevention responsibility is shared along the chain. Article 5 provides that the operators of designated supervision sites and of transfer and reloading sites on the transport route, the owner of the goods or its agent, the designated enterprise and the transport enterprise jointly bear the plant epidemic prevention responsibility for loading and unloading, transport, transfer and reloading, processing, and residue treatment. They are to adopt measures such as preventing spillage and sealing, and to keep records of transport, storage, processing, residue treatment, dispatch and destination as required. Imported grain is to be transferred and reloaded at sites with plant epidemic prevention conditions.

Non-compliance leads to rectification within a time limit. Article 6 lists seven categories of conduct: failure to carry out plant epidemic monitoring and control measures as required; failure to record information on receiving, unloading, transport, storage, processing, residue treatment, dispatch and destination; failure to process or store at a designated enterprise; failure to adopt anti-spillage and sealing measures at loading, unloading and transport stages; failure to carry out effective disinfection or processing; failure to carry out harmless treatment of residues and packaging materials; and refusing to accept customs quarantine supervision. Where such conduct is found, customs pursues liability in accordance with law and requires rectification within a time limit. The announcement itself does not set out monetary penalties.

Practical implications for foreign businesses

The announcement changes the sequence of the compliance work rather than the underlying obligations. Four points follow for foreign-owned grain businesses.

  • The applicant is the enterprise, and the first step is a self-assessment. The entry point is the enterprise’s own comparison against the conditions published in the government service guide. Building that assessment early, before site decisions are fixed, reduces the risk of filing a declaration that customs then has to send back.
  • Filing is online. Submissions go through the International Trade Single Window or the GACC Government Service Platform, which means the compliance record is a data record that must be kept current, since Article 2 requires a change application when the information changes.
  • Facility siting and the quarantine licence are linked. Because the licence application must name the designated enterprise and its local customs authority, the choice of processing facility has to be made before the licence is filed. For a trader planning a new processing arrangement, the facility question comes first.
  • Prevention duties run from the port to the residue. The joint responsibility in Article 5 covers loading and unloading, transport, transfer and reloading, processing and residue treatment, and names transport enterprises alongside the owner, the agent and the designated enterprise. Contracts and operating procedures that allocate these tasks should reflect that allocation, and record-keeping is best built into the routine workflow rather than reconstructed afterwards.

Imported grain commonly moves through comprehensive bonded zones and designated supervision sites, and the layout of those facilities is part of the ordinary landscape of grain imports. Announcement No. 146 itself deals with the supervision of processing enterprises and the associated quarantine requirements; it does not itself set out rules on bonded storage. Enterprises are best served by reading it together with the general customs rules that apply to the port and facility through which their cargo passes.

Related reading

  • China’s new agricultural import access arrangements (2026-09-30): 进口清关-进出口清关-429-new-agri-import-access-2026-09-30-v1.md
  • Imported food registration and labelling under GACC rules (2026-07-16): 进口清关-进出口清关-84-imported-food-gacc-registration-labelling-2026-07-16-v1.md
  • Comprehensive bonded zones (2026-07-16): 进口清关-保税物流-189-comprehensive-bonded-zone-2026-07-16-v1.md

Sources

  • 海关总署·2026 年第 146 号公告(2026-10-14):http://www.customs.gov.cn/customs/2026-10/14/article_2026101415362065195.html
  • 海关总署官网·政策公告栏:http://www.customs.gov.cn/
  • 中国政府网·政策文件库:http://www.gov.cn/zhengce/

海关总署 2026 年第 146 号公告:进境粮食加工企业监管优化

概述

2026 年 10 月 14 日,海关总署发布 2026 年第 146 号公告,就进境粮食加工企业的监管作出规定。公告明确两个目的:优化口岸营商环境,防范植物疫情和外来物种传入风险。其法律依据为《中华人民共和国生物安全法》《中华人民共和国进出境动植物检疫法》及其实施条例,以及《进出境粮食检验检疫监督管理办法》。

公告共六条。合并来看,它改变了合规工作所处的环节:不再由海关对所有加工企业申请按同一顺序审核,而是把首次评估放在企业一侧——表现为企业对照海关公布的条件作自评估,随后线上提交符合性声明,之后持续接受检疫监督。对进口粮食并在中国境内加工的外资粮商、饲料企业和油料压榨企业而言,这一变化就是公告的实务内容。

2026 年的主要进展

指定加工是起点。 第一条规定,进境粮食应当在具备防疫、处理等条件的”指定企业”进行加工使用。因此,为加工目的进口的粮食,与一家已经满足上述条件的工厂绑定。

企业先自评估,再作声明。 第二条给出路径。拟从事进境粮食加工业务的企业,对照海关总署在政务服务指南公布的防疫、处理等条件进行自评估;确认符合要求后,通过国际贸易”单一窗口”或”海关政务服务平台”,向所在地海关提交符合性声明及相关材料。经海关审核通过后即可开展业务。企业须确保材料真实、完整、准确;信息发生变化应提交变更申请。此后,海关对指定企业实施检疫监督。

检疫许可证与具体工厂绑定。 第三条针对《进境动植物检疫许可证》。货主或其代理人申请该许可证时,应确定粮食进境后拟运往的指定企业,提供证明材料,并在检疫审批申请单”受理海关”栏填写指定企业所在地海关。也就是说,许可证申请与加工厂址的选择是同步确定的,而不是先后分离。

初审联系单可替代部分材料。 第四条规定,申请《检疫许可证》前,可向指定企业所在地海关申请《进境粮食初审联系单》;提供该联系单的,可无需提供第三条中有关证明材料。这一安排减少了重复提交,使同一事实只核验一次。

防疫责任沿链条共担。 第五条规定,指定监管场地和运输途中换运换装场地的经营企业、货主或其代理人、指定企业、运输企业,共同承担装卸、运输、换运换装、加工、下脚料处理等环节的植物疫情防控责任。各方应采取防止撒漏、密封等防疫措施,并按规定做好调运、存放、加工和下脚料处理记录。进境粮食应在具备植物疫情防控条件的场地换运换装。

违规的后果是限期整改。 第六条列出海关可能认定的七类情形:未按规定实施植物疫情监测及防除措施;未按规定记录接卸、运输、存放、加工、下脚料处理、发运流向等信息;未按规定在指定企业加工存放;未按规定在装卸、运输环节采取防止撒漏、密封等防疫措施;未按规定实施有效除害处理或加工处理;未按规定对下脚料、包装材料实施无害化处理;拒绝接受海关检疫监督。发现上述情形的,除依法追究责任外,要求限期整改。公告本身未规定罚款金额。

对外资企业的实务意义

公告改变的是合规工作的顺序,而非底层义务。对外资粮食企业而言,有四点值得注意。

  • 申请主体是企业自身,第一步是自评估。 起点是企业对照政务服务指南公布的条件自行比对。在厂址决策定型之前就着手搭建这套评估,可以降低提交声明后被退回的风险;自评估所依据的条件是公开的,企业可以在动工与投产之前逐项核对,并留存核对过程。
  • 提交走线上。 材料通过国际贸易”单一窗口”或”海关政务服务平台”提交。这与海关管理的整体方向一致,也意味着合规记录是一份需要保持最新的数据记录——第二条要求信息变化时提交变更申请,因此企业宜指定专人维护申报信息与实际情况的一致性,避免因信息滞后影响业务连续性。
  • 厂址与检疫许可证相互联动。 由于许可证申请必须写明指定企业及其所在地海关,加工厂址的选择必须在提交许可证申请之前完成。对于正在筹划新的加工安排的贸易商而言,工厂问题要先解决;对已有工厂的企业而言,则须在申请许可证时确认该工厂已取得指定企业资格,否则许可证与指定企业的对应关系无法成立。
  • 防疫职责从口岸延伸到下脚料。 第五条的共担责任覆盖装卸、运输、换运换装、加工与下脚料处理,并将运输企业与货主、代理人、指定企业并列。在合同中约定任务分工、在作业规程中落实这些职责,并把记录义务嵌入日常工作流程,会比事后补做更为稳妥;一旦某一环节的记录缺失,责任划分也会随之变得难以厘清。

关于更广的背景:进境粮食通常经综合保税区和指定监管场地进出,这些设施的布局是粮食进口的常见情形。146 号公告本身针对的是加工企业监管及相应检疫要求,并未就保税仓储作出规定。企业将公告与其货物所经口岸、场地适用的一般海关规则合并理解,会更为准确。

相关阅读

  • 见:中国农产品进口准入新安排(429-new-agri-import-access)
  • 见:进口食品的注册与标签(84-imported-food-gacc-registration-labelling)
  • 见:综合保税区(189-comprehensive-bonded-zone)

来源

  • 海关总署·2026 年第 146 号公告(2026-10-14):http://www.customs.gov.cn/customs/2026-10/14/article_2026101415362065195.html
  • 海关总署官网·政策公告栏:http://www.customs.gov.cn/
  • 中国政府网·政策文件库:http://www.gov.cn/zhengce/

CNIPA and GACC Joint Opinion 2026: Strengthened IPR Customs Protection for Trademark and Patent Owners

  • On 8 October 2026 the China National Intellectual Property Administration and the General Administration of Customs jointly issued the Opinions on Strengthening Coordinated Intellectual Property Protection, released publicly on 14 October.
    2026 年 10 月 8 日,国家知识产权局与海关总署联合印发《关于强化知识产权协同保护的意见》,并于 10 月 14 日公开发布。
  • The Opinions set out seven areas of work, covering information sharing, investigation assistance, business support, key-sector protection, joint research, talent development and evaluation.
    《意见》提出七项重点工作,涵盖信息共享、调查协助、业务支撑、重点领域保护、会商调研、人才培养和评估奖惩。
  • Under information sharing, CNIPA will provide customs with trademark and patent basic data on a regular basis to make it easier for rights holders to complete customs recordation.
    在信息共享方面,国家知识产权局将定期向海关总署提供商标、专利等基础数据信息,便利权利人办理海关备案。
  • The two authorities will also share well-known trademark confirmations, records of revoked or invalidated trademarks, and decisions in major patent infringement administrative rulings.
    双方还将共享驰名商标确认信息、撤销或者宣告无效的商标信息,以及重大专利侵权纠纷行政裁决决定信息。
  • For patent cases involving technical questions, CNIPA will recommend experts such as technical investigation officers to customs according to customs needs.
    对涉及专业技术性事项的专利侵权案件,国家知识产权局将根据海关需求推荐技术调查官等专家。
  • The Opinions encourage rights holders with well-known trademark records, collective or certification marks registered as geographical indications, and photovoltaic and other key industry enterprises to file customs recordation.
    《意见》鼓励有驰名商标确认记录、作为地理标志注册的集体商标或证明商标,以及光伏等重点产业企业的权利人积极向海关申请知识产权备案。
  • The customs recordation system itself already exists; the Opinions strengthen coordination around it rather than creating a new recordation regime.
    海关知识产权备案制度本身早已存在;《意见》是在其基础上强化协同,而非新设一项备案制度。
  • Implementation is led by the IP Protection Department of CNIPA and the Comprehensive Business Department of GACC, which will establish a standing liaison mechanism with designated contacts.
    落实工作由国家知识产权局知识产权保护司与海关总署综合业务司牵头,建立常态化联络机制并确定联络人。

CNIPA and GACC Joint Opinion 2026: Strengthened IPR Customs Protection for Trademark and Patent Owners | 国家知识产权局与海关总署 2026 年联合意见:商标与专利权利人的知识产权海关保护协同

Overview

On 8 October 2026, the China National Intellectual Property Administration (CNIPA) and the General Administration of Customs (GACC) jointly issued the Opinions on Strengthening Coordinated Intellectual Property Protection (《关于强化知识产权协同保护的意见》). The document was released publicly on 14 October 2026.

The stated aim is to combine the strengths of the intellectual property administration and customs so that the two work as one force, advance protection across the whole intellectual property chain, and support a sound business and innovation environment. For trademark and patent owners, the practical question is what the coordination changes at the border and in the recordation process, and what it does not change. This article sets out the seven areas of work, reproduces the official wording where it matters, and identifies the practical handles for foreign rights holders. It does not extend the text beyond what the document says.

Key developments in 2026

The Opinions are organised into seven areas of work, together with implementation arrangements.

Information sharing. The two authorities will establish a long-term working mechanism for data sharing and application. CNIPA will provide GACC with trademark and patent basic data on a regular basis, which makes it easier for rights holders to complete customs recordation. The two will also share well-known trademark confirmation information, information on trademarks that have been revoked or declared invalid, and decisions in major patent infringement administrative dispute rulings, to assist customs enforcement. GACC will provide CNIPA with data on trademarks and patents that have been recorded for customs protection and on trademark and patent cases in which goods have been confiscated. The two will notify each other of their administrative enforcement replies in trademark and patent matters, to promote consistency in infringement assessment standards, and will jointly advance intellectual property informatisation.

Investigation assistance. Where the intellectual property administration handles a trademark or patent infringement case involving imported or exported goods and requests customs assistance, customs is to provide it. Where customs investigates suspected infringing goods that have been detained and requests assistance, the intellectual property administration is to assist. For patent infringement cases involving specialised technical matters, CNIPA will recommend experts such as technical investigation officers according to customs needs. Verification of registered trademark information and status may be carried out through the CNIPA trademark registration certificate public notice system.

Business support. When customs investigates goods suspected of infringing trademark or patent rights, it will refer fully to the infringement assessment standards formulated by CNIPA as well as to relevant administrative replies and administrative ruling decisions made by the intellectual property administration. For relatively specialised and complex questions of identification — the same goods, similar goods, identical trademarks, similar trademarks and patent infringement — customs may seek the views of the intellectual property administration at the same level, which is to reply in a timely manner and issue a professional opinion.

Key-sector protection. The intellectual property administration encourages rights holders with well-known trademark confirmation records, collective or certification marks registered as geographical indications, and photovoltaic and other key industry enterprises to actively apply to customs for intellectual property recordation. GACC reviews applications in accordance with the law, and once recordation is completed, customs strengthens protection based on national industrial policy and the results of risk analysis.

Joint research, talent and evaluation. The two will hold discussions on difficult trademark and patent cases, conduct joint research on major difficult issues to promote consistency in enforcement standards, and jointly advance the use of new technologies such as artificial intelligence and big data in intellectual property protection. They will exchange teaching resources and support specialised training on foreign-related intellectual property protection. They will periodically evaluate the effectiveness of protection work, publicly commend outstanding collectives and individuals, and remind those whose work is lagging.

Implementation. The work is led by the IP Protection Department of CNIPA and the Comprehensive Business Department of GACC, which will establish a standing liaison mechanism and designate contacts. Intellectual property administration departments below the provincial level and customs offices directly under GACC will establish corresponding liaison mechanisms.

Practical implications for foreign businesses

Five practical handles follow for foreign trademark and patent owners.

First, recordation remains the core instrument. Customs active protection applies to trademarks and patents that have been recorded; the Opinions reinforce the recordation process rather than replace it. The information-sharing measures are designed to make recordation easier to complete.

Second, certain categories of rights holders are explicitly encouraged to apply for recordation: those with well-known trademark confirmation records, collective or certification marks registered as geographical indications, and photovoltaic and other key industry enterprises. Once recorded, customs strengthens protection based on national industrial policy and risk analysis.

Third, technical investigation officers now enter the customs case-support system. For patent matters, where the technical questions are specialised, CNIPA may recommend experts such as technical investigation officers according to customs needs, so patent infringement assessment does not rest on customs judgement alone.

Fourth, consistency of infringement assessment standards improves predictability. Customs refers to CNIPA’s infringement assessment standards and to administrative replies and rulings, and may consult the intellectual property administration at the same level on difficult identification questions.

Fifth, specialised training on foreign-related intellectual property protection is written into the document, indicating a direction of professionalisation in cross-border enforcement.

One clarification belongs in any complete reading. The Opinions do not create a new recordation regime. Customs intellectual property recordation has long existed under the applicable customs rules. What the Opinions do is strengthen coordination around that existing framework — through data sharing, investigation assistance, standard alignment and key-sector encouragement — so that the two authorities act with a common understanding. Rights holders who already hold recordation, and those considering it, should read the document as an improvement in the operating environment for enforcement at the border.

Related reading

  • Customs intellectual property recordation is the gateway to customs active protection for recorded trademarks and patents.
  • For patent cases involving specialised technical matters, CNIPA may recommend experts such as technical investigation officers to customs.
  • Rights holders with well-known trademark records, geographical indication collective or certification marks, and photovoltaic and other key industry enterprises are encouraged to apply for recordation.

Sources

  • 国家知识产权局官网·《关于强化知识产权协同保护的意见》全文:https://www.cnipa.gov.cn/art/2026/10/14/art_3611_208509.html?xxgkhide=1
  • 中国金融新闻网·两部门联合印发及七项重点工作全文(2026-10-14):https://www.financialnews.com.cn/2026-10/14/content_458807.html
  • 新华报业网转央视·重点领域保护报道:https://www.xhby.net/content/s6acf29f1e4b0cd8a37594433.html
  • 海关总署官网(海关知识产权保护相关公告与政策栏目):http://www.customs.gov.cn/

国家知识产权局与海关总署 2026 年联合意见:商标与专利权利人的知识产权海关保护协同

概述

2026 年 10 月 8 日,国家知识产权局与海关总署联合印发《关于强化知识产权协同保护的意见》,并于 2026 年 10 月 14 日公开发布。

《意见》的目标是发挥知识产权管理部门与海关的各自优势,形成工作合力,协同推进知识产权全链条保护,营造良好营商环境和创新环境。对商标与专利权利人而言,实务问题在于:这一协同在口岸环节与备案流程中改变了什么,又没有改变什么。本文梳理《意见》的七项重点工作,在关键处照录官方原文表述,并指出外资权利人的实操抓手。本文不超出文件本身所写的内容作延伸。

2026 年的关键进展

《意见》分为七项重点工作,并配有落实安排。

加强信息共享。 双方将建立数据共享应用合作长效工作机制。国家知识产权局定期向海关总署提供商标、专利等基础数据信息,便利权利人办理海关备案;同时共享驰名商标确认信息、撤销或者宣告无效的商标信息,以及重大专利侵权纠纷行政裁决决定信息,辅助海关执法。海关总署定期向国家知识产权局提供进行海关保护备案的商标、专利数据信息,以及予以没收的商标、专利案件信息。双方互相通报各自作出的商标、专利行政执法答复,促进商标、专利侵权判断标准统一,并共同推动知识产权信息化建设。

强化调查协助。 知识产权管理部门处理涉及进出口货物的商标、专利侵权案件请求海关协助的,海关应当予以协助;海关对被扣留的侵权嫌疑货物进行调查请求协助的,知识产权管理部门应当协助。对涉及专业技术性事项的专利侵权案件,国家知识产权局将根据海关需求推荐技术调查官等专家。核实注册商标信息及状态,可通过国家知识产权局商标注册证明公示系统进行。

加强业务支撑。 海关调查涉嫌侵犯商标权、专利权的货物时,充分参考国家知识产权局制定的侵权判断标准,以及知识产权管理部门作出的相关行政答复、行政裁决决定;遇较专业复杂的同一种商品、类似商品、相同商标、近似商标、专利侵权等认定问题,可征求同级知识产权管理部门意见,知识产权管理部门应及时答复、出具专业意见。

强化重点领域保护。 知识产权管理部门鼓励有驰名商标确认记录、作为地理标志注册的集体商标或证明商标,以及光伏等重点产业企业的权利人,积极向海关申请知识产权备案。海关总署依法审核;经海关总署备案后,海关基于国家产业政策和风险分析结果加强保护。

加强会商调研、人才培养和评估奖惩。 双方就商标、专利疑难案件开展研讨,对重大疑难问题联合调研,促进执法标准统一;共同推进人工智能、大数据等新技术在知识产权保护工作中的应用。互派师资,支持涉外知识产权保护专业培训。定期评估保护工作成效,对突出集体和个人通报表扬,对工作不力的督促提醒。

落实安排。 工作由国家知识产权局知识产权保护司与海关总署综合业务司牵头,建立常态化联络机制、确定联络人;省级以下知识产权管理部门、直属海关建立相应联络机制。

对外资企业的实务意义

对外资商标与专利权利人而言,有五个实操抓手。

第一,备案仍是核心抓手。海关的主动保护适用于已备案的商标与专利;《意见》强化的是围绕备案流程的协同,而非取而代之。信息共享方面的举措,目的在于让备案更便于完成。

第二,若干类权利人被明确鼓励申请备案:有驰名商标确认记录的、作为地理标志注册的集体商标或证明商标的,以及光伏等重点产业企业的权利人。备案完成后,海关基于国家产业政策和风险分析结果加强保护。

第三,技术调查官进入海关办案支持体系。就专利事项而言,遇专业技术性较强的问题,国家知识产权局可根据海关需求推荐技术调查官等专家,专利侵权认定不再只依赖海关自身判断。

第四,侵权判断标准趋于统一,可预期性提升。海关参考国家知识产权局的侵权判断标准及相关行政答复、裁决,遇疑难认定问题还可征求同级知识产权管理部门意见。

第五,涉外知识产权保护专业培训被写入文件,指向跨境维权的专业化方向。

任何完整的解读都应包含一处澄清。《意见》并未新设一项备案制度。海关知识产权备案制度早已存在,其依据是适用的海关规则。《意见》所做的是围绕这一既有框架强化协同——通过数据共享、调查协助、标准衔接与重点领域鼓励,使两个部门以一致理解开展工作。已持有备案的权利人,以及正在考虑备案的权利人,宜将该文件理解为口岸执法营商环境的改善。

延伸阅读

  • 海关知识产权备案,是已备案商标与专利获得海关主动保护的前提。
  • 对涉及专业技术性事项的专利侵权案件,国家知识产权局可根据海关需求推荐技术调查官等专家。
  • 有驰名商标确认记录、作为地理标志注册的集体商标或证明商标,以及光伏等重点产业企业的权利人,被鼓励申请备案。

来源

  • 国家知识产权局官网·《关于强化知识产权协同保护的意见》全文:https://www.cnipa.gov.cn/art/2026/10/14/art_3611_208509.html?xxgkhide=1
  • 中国金融新闻网·两部门联合印发及七项重点工作全文(2026-10-14):https://www.financialnews.com.cn/2026-10/14/content_458807.html
  • 新华报业网转央视·重点领域保护报道:https://www.xhby.net/content/s6acf29f1e4b0cd8a37594433.html
  • 海关总署官网(海关知识产权保护相关公告与政策栏目):http://www.customs.gov.cn/

The 140th Canton Fair: Guangzhou Customs’ 12 Facilitation Measures and the Clearance Guide

  • On 9 October 2026 Guangzhou Customs released 12 facilitation measures in support of the 140th China Import and Export Fair, together with a customs clearance guide for the session.
    2026 年 10 月 9 日,广州海关发布支持第 140 届中国进出口商品交易会的 12 项便利措施,并发布本届广交会通关须知。
  • Among the measures, “supporting in-hall inspection of imported exhibits” is new to this session: exhibits that would otherwise be inspected at the port can be inspected after arriving at the exhibition hall.
    措施中,”支持进境展览品到馆查验”为本届新增:原本须在口岸完成查验的展览品,可在运抵展馆后实施查验。
  • Guangzhou Customs describes the practical effect of in-hall inspection as saving the port unpacking step, gaining time for transport and set-up, and reducing the number of times exhibits are unpacked and moved.
    广州海关介绍,到馆查验的实质效果是省去口岸拆装环节、抢出运输和布展时间,并减少展览品拆装搬移的次数。
  • A further new measure supports agricultural and food exports: enterprises or farming and breeding bases may, with a recommendation obtained in advance from the agriculture department, be exempt from on-site customs assessment when submitting an overseas recommendation application.
    另一项新增措施支持农产品、食品出口:出口农产品企业或种养殖基地可凭提前向农业农村部门申请获得的推荐意见,在向海关提交对外推荐申请时免于海关现场考核。
  • The measures also cover efficient clearance for exhibits and personnel, on-site customs staffing, food and cosmetics imported for exhibition, tax treatment of exhibits purchased after the fair, and a streamlined departure tax-refund verification model.
    措施还覆盖展览品和人员高效通关、派员驻场服务、食品和化妆品进境参展、留购展览品税收优惠,以及离境退税便捷验核模式。
  • The first batch of inbound exhibits cleared through Guangzhou’s Nansha port on 27 September 2026 — 84 items weighing about 12.3 tonnes, including teapots, coffee machines and ceramic tableware made in Türkiye; by 9 October, 10 batches had entered through Nansha and Baiyun Airport.
    首批进境展品于 2026 年 9 月 27 日经广州南沙口岸通关,共 84 件、总重约 12.3 吨,包括土耳其生产的茶壶、咖啡机、陶瓷餐具等;截至 10 月 9 日,已有 10 批次展品从南沙港、白云机场等口岸入境。
  • The official position is that temporarily imported exhibits during the fair may enjoy measures such as customs staffing in the hall and exemption from submitting a tax guarantee, while exhibits purchased after the fair enjoy tax preferences in accordance with the applicable rules.
    官方口径为:展期内暂时进境的展品可享受海关派员进驻展馆监管、免于向海关提交税款担保等优惠;留购展品按规定享受税收优惠。

The 140th Canton Fair: Guangzhou Customs’ 12 Facilitation Measures and the Clearance Guide | 第 140 届广交会:广州海关 12 项便利措施与通关须知

Overview

On 9 October 2026, Guangzhou Customs held a press conference at which it released the Measures of Guangzhou Customs in Support of the 140th China Import and Export Fair of 2026 — 12 measures in total — and the Customs Clearance Guide for the 140th Canton Fair of 2026. The two documents set out how customs will handle exhibits, personnel and goods connected with the session.

This article focuses on the customs dimension of the fair. It does not restate the fair’s overall scale or its three-phase arrangement, which are covered separately. The material below reproduces the measures and the clearance guide as described by Guangzhou Customs, and separates the official description from practical observation.

The 140th Canton Fair is held in the year that marks the 70th anniversary of the fair’s founding. Guangzhou Customs notes that it has set up expedited channels for inbound exhibits at key ports at each session since the 133rd Canton Fair.

The 12 facilitation measures

The 12 measures cover a range of customs functions connected with the fair. The areas they address include:

  • Efficient clearance for exhibits and personnel — supporting the smooth entry and exit of exhibition goods and the people attending the fair.
  • On-site staffing — Guangzhou Customs dispatches officers to serve at the venue during the fair.
  • In-hall inspection of imported exhibits — a measure new to this session, described in more detail below.
  • Food and cosmetics imported for exhibition — supporting the entry of food and cosmetics to be displayed at the fair.
  • Tax treatment of exhibits purchased after the fair — supporting exhibits that are purchased after the fair in enjoying tax preferences.
  • Streamlined departure tax-refund verification — optimising the model for verifying departure tax refunds.
  • A pilot reform of “batch inspection (quarantine)” for exports — implementing the pilot for export goods.
  • Support for agricultural and food exports — a measure new to this session, described below.

The measures are published as a single document of 12 items. The list above groups them by the function they serve; it does not assign the items to numbered positions.

In-hall inspection of imported exhibits

The measure new to this session is the support for in-hall inspection of imported exhibits. Zeng Qi, deputy director of the Port Supervision Division of Guangzhou Customs, explained the background.

Under the ordinary arrangement, exhibits that require inspection must complete inspection at the port before the enterprise can move them to the exhibition hall for set-up. Under in-hall inspection, the inspection can be carried out after the exhibits reach the hall. Guangzhou Customs describes the practical effect in two ways.

First, the port unpacking step is saved. This gains time for transport and set-up, and saves logistics and warehousing costs. Second, the exhibits are unpacked only once, avoiding a second round of unpacking and moving, which reduces the risk of damage. This is described as particularly helpful for the safe set-up of high-value, precision and fragile exhibits.

Support for agricultural and food exports

The other measure new to this session concerns exports of agricultural products and food. An exporting enterprise, or a farming and breeding base, may obtain a recommendation from the agriculture and rural affairs department in advance. With that recommendation, when the enterprise submits an application for overseas recommendation to customs, it is exempt from the on-site assessment that customs would otherwise carry out.

This is a procedural facilitation on the export side. It reduces one step in the process of obtaining an overseas recommendation, and it applies to the enterprises and bases that hold the prior recommendation from the agriculture department.

The clearance guide and the first inbound exhibits

The Customs Clearance Guide for the session sets out eight areas: Canton Fair filing; approval and admission of exhibits; declaration of inbound materials; inspection and release of exhibits; supervision during the fair; disposal of exhibits; supervision of personnel and personal effects; and equipment for press interviews. The guide is the reference document for participants handling the customs side of the fair.

The first batch of inbound exhibits cleared through Guangzhou Customs on 27 September 2026, entering China through the Nansha port in Guangzhou. The batch consisted of teapots, coffee machines, ceramic tableware and similar items made in Türkiye, totalling 84 items with a combined weight of about 12.3 tonnes. By 9 October, 10 batches of exhibits had entered through ports including Nansha port and Baiyun Airport.

On the tax side, the official description is that all exhibits temporarily imported during the fair may enjoy measures such as customs officers being stationed in the exhibition hall to supervise them, and exemption from submitting a tax guarantee to customs, which reduces the pressure on enterprises’ use of funds. Exhibits that are purchased after the fair enjoy tax preferences in accordance with the applicable rules. The official framing is not that all exhibits are duty-free; it is that temporarily imported exhibits are exempt from submitting a tax guarantee, and that exhibits purchased after the fair are treated under the relevant tax preferences.

Practical notes for exhibitors

  • Plan around the two new measures. In-hall inspection can shorten the path from port to hall for fragile or high-value exhibits, and the export facilitation removes an assessment step for enterprises that hold a prior agriculture-department recommendation.
  • Use the clearance guide as the checklist. The eight areas in the guide map to the tasks an exhibitor must complete, from filing and declaration to disposal of exhibits after the fair.
  • Distinguish the two tax treatments. Temporary import is linked to exemption from submitting a tax guarantee; purchase after the fair is linked to the applicable tax preferences. These are separate matters and should be handled separately.
  • Check timing early. The first batch cleared on 27 September and further batches followed through early October, so exhibit logistics run in the weeks before the fair opens.

Sources

  • 人民网广东频道·广州海关支持第 140 届广交会 12 项便利措施(2026-10-09):https://gd.people.com.cn/n2/2026/1009/c123932-41717162.html
  • 海关总署广东分署·第 140 届广交会首批进境展品顺利通关(2026-09-30):http://gdfs.customs.gov.cn/guangzhou_customs/2026-09/30/article_2026093011194931582.html
  • 中新社·第 140 届广交会广州海关便利措施报道:https://m.chinanews.com/wap/detail/cht/zw/10709661.shtml

第 140 届广交会:广州海关 12 项便利措施与通关须知

概述

2026 年 10 月 9 日,广州海关举行新闻发布会,发布《广州海关支持 2026 年第 140 届中国进出口商品交易会便利措施》,共 12 条,并发布《2026 年第 140 届广交会广州海关通关须知》。两份文件规定了海关对本届广交会相关的展览品、人员与物资的通关安排。

本文聚焦广交会的海关通关这一垂直维度,不重复展会的整体规模与三期安排,相关内容另有专文。下文照录广州海关介绍的措施与通关须知,并将官方表述与实务观察分开。

第 140 届广交会举办之年,适逢广交会创办 70 周年。广州海关介绍,自第 133 届广交会以来,该关每届均在主要口岸设置进境展品通关便捷通道。

12 项便利措施

12 条措施覆盖与广交会相关的多项海关职能。其涉及的方面包括:

  • 展览品和人员高效通关——支持展览品与参会人员的顺畅进出境。
  • 派员驻场服务——广交会期间,广州海关派员进驻场馆提供服务。
  • 支持进境展览品到馆查验——本届新增措施,下文详述。
  • 支持食品和化妆品进境参展——支持用于展示的食品和化妆品进境。
  • 支持留购展览品享受税收优惠——支持展后留购的展览品按规定享受税收优惠。
  • 优化离境退税便捷验核模式——优化离境退税的验核方式。
  • 实施出口”批次检验(检疫)”改革试点——对出口货物实施该项试点。
  • 支持农产品、食品出口——本届新增措施,下文详述。

上述措施以一份 12 条的文件发布。以上列表按其所服务的职能归类,并未把各条对应到具体序号。

进境展览品到馆查验

本届新增的措施是支持进境展览品到馆查验。广州海关口岸监管处副处长曾琦介绍了相关背景。

在一般情况下,需查验的展览品须在口岸完成查验后,企业才能将其运往展馆布展。实施”到馆查验”后,查验可在展览品运抵展馆后进行。广州海关从两个方面介绍了其实质效果。

其一,省去口岸拆装环节。这为运输和布展抢出了时间,也省下了物流仓储开支。其二,展览品只拆一次箱,避免了二次拆装搬移,从而降低损耗。广州海关表示,这对高值、精密、易损展品的安全布展尤为有利。

支持农产品、食品出口

本届另一项新增措施涉及农产品与食品出口。出口农产品企业或种养殖基地可提前向农业农村部门申请并获得推荐意见。凭该推荐意见,企业在向海关提交对外推荐申请时,免于海关现场考核。

这是出口环节的一项程序便利,减少了一道办理对外推荐的环节,适用于已取得农业农村部门事先推荐的出口农产品企业或种养殖基地。

通关须知与首批进境展品

本届通关须知列明八个方面:广交会备案、展览品审批和准入、进境物资申报、展览品查验与放行、展中监管、展览品处置、人员及个人物品监管,以及记者采访器材。该须知是参会方办理海关事务的参考文件。

首批进境展品于 2026 年 9 月 27 日经广州海关监管验放,在广州南沙口岸顺利通关入境。该批展品为土耳其生产的茶壶、咖啡机、陶瓷餐具等,共 84 件,总重约 12.3 吨。截至 10 月 9 日,已有 10 批次展品从南沙港、白云机场等口岸入境。

在税收方面,官方表述为:展期内暂时进境的所有展品,可享受海关派员进驻展馆监管、免于向海关提交税款担保等优惠措施,减轻企业资金占用压力。展后留购的展览品,则按规定享受税收优惠。官方口径并非”所有展品免税”,而是暂时进境展品免于提交税款担保,留购展品按规定适用相应的税收优惠。

参展方实务提示

  • 围绕两项新措施安排计划。 对易损或高值展品而言,到馆查验可缩短从口岸到展馆的路径;对已取得农业农村部门事先推荐的企业而言,出口便利减少了一道考核环节。
  • 把通关须知当作清单。 须知中的八个方面对应参展方需完成的事项,从备案、申报到展后展览品处置。
  • 区分两类税收安排。 暂时进境对应免于提交税款担保;展后留购对应按规定适用的税收优惠。二者是不同事项,应分别办理。
  • 尽早核对时间安排。 首批展品于 9 月 27 日通关,其后多批次在 10 月初陆续入境,展品物流在展会开幕前数周即已展开。

来源

  • 人民网广东频道·广州海关支持第 140 届广交会 12 项便利措施(2026-10-09):https://gd.people.com.cn/n2/2026/1009/c123932-41717162.html
  • 海关总署广东分署·第 140 届广交会首批进境展品顺利通关(2026-09-30):http://gdfs.customs.gov.cn/guangzhou_customs/2026-09/30/article_2026093011194931582.html
  • 中新社·第 140 届广交会广州海关便利措施报道:https://m.chinanews.com/wap/detail/cht/zw/10709661.shtml

New Import Access for South African Cherries and Turkish Laurel Leaves — and a New Standard for Imported Recycled Pulp

  • Customs Announcement No. 140 of 2026, published on 22 September 2026, sets the phytosanitary requirements for South African fresh cherries and allows compliant imports with immediate effect.
    海关总署2026年第140号公告于2026年9月22日发布,明确南非鲜食樱桃植物检疫要求,即日起允许符合要求的南非鲜食樱桃进口。
  • The cherries are European sweet cherry (Prunus avium); orchards, packing houses and treatment facilities must be audited by South Africa and jointly approved and registered by both sides, with the registration list published on the customs website each season.
    商品为欧洲甜樱桃(*Prunus avium*);果园、包装厂、处理设施须经南方审核并由中南双方共同批准注册,注册名单每年出口季前由中方审核批准后在海关总署网站公布。
  • China targets six quarantine pests, and the announcement fixes the treatment indicators: cold treatment at a fruit-centre temperature of 1.11 °C or below for 14 days or more, 1.67 °C or below for 16 days or more, or 2.22 °C or below for 18 days or more; methyl-bromide fumigation at 32 g/m³ for 2 hours at 21.1 °C or above.
    中方关注六种检疫性有害生物,公告明确处理指标:冷处理果实中心温度1.11 ℃或以下处理14天或以上、1.67 ℃或以下处理16天或以上、2.22 ℃或以下处理18天或以上;溴甲烷熏蒸在温度21.1 ℃及以上时剂量32 g/m³处理2小时。
  • Customs Announcement No. 142 of 2026, published on 28 September 2026, sets the phytosanitary requirements for Turkish dried laurel leaves (Laurus nobilis), with six quarantine pests and certificates issued under ISPM 12.
    海关总署2026年第142号公告于2026年9月28日发布,明确进口土耳其月桂叶植物检疫要求,涉及六种检疫性有害生物,植物检疫证书须按ISPM 12出具。
  • Alongside the access decisions, customs issued rules for imported recycled pulp: No. 141 (25 September) published the Inspection Rules for Imported Recycled Pulp among seven industry standards, and No. 144 (28 September) added key microbial-indicator testing requirements.
    在准入决定之外,海关还发布了进口再生纸浆规则:第141号(9月25日)发布《进口再生纸浆检验规程》等7项行业标准,第144号(9月28日)增加微生物关键指标检验要求。
  • Also in the September batch: No. 137 on preventing Niger’s foot-and-mouth disease, contagious bovine pleuropneumonia, peste des petits ruminants and sheep and goat pox, and No. 134 on quarantine and health requirements for Jordanian cattle and sheep hides and skins.
    9月同批公告还包括:第137号关于防止尼日尔口蹄疫、牛传染性胸膜肺炎、小反刍兽疫、绵羊痘和山羊痘传入我国,第134号关于进口约旦牛皮和羊皮检疫和卫生要求。
  • Market context: South African cherries mature about three weeks earlier than Chilean fruit; in the 2025/26 season area rose from 262 hectares in 2016 to 802 hectares, output grew 54% to 5,100 tonnes, and exports reached 488,000 boxes, up 111% year on year.
    市场背景:南非车厘子上市时间比智利早约3周;2025/26产季种植面积由2016年的262公顷扩大到802公顷,产量增长54%达5100吨,出口量48.8万箱、同比增长111%。

New Import Access for South African Cherries and Turkish Laurel Leaves — and a New Standard for Imported Recycled Pulp | 新准入品类落地:南非鲜食樱桃、土耳其月桂叶与进口再生纸浆检验新规

Overview

September 2026 brought a set of customs decisions that widen what may enter China and tighten how some of it is checked. Two phytosanitary announcements open the door to new agricultural imports — South African fresh cherries and Turkish dried laurel leaves — while two others on imported recycled pulp set a new inspection standard and add microbial-indicator testing. A further pair of announcements concerns animal-disease controls and the quarantine and health requirements for Jordanian hides and skins.

For importers, food businesses and their Chinese distributors, the practical question is not whether a product is “newly allowed” in the abstract, but whether the orchard, packing house, treatment regime and paperwork match the conditions the announcements set out.

South African fresh cherries: the pest list, treatment and registration

Customs Announcement No. 140 of 2026, published on 22 September 2026, concerns the phytosanitary requirements for South African fresh cherries and permits compliant imports with immediate effect.

  • The product is the South African fresh European sweet cherry (scientific name *Prunus avium*), from South African cherry-producing areas.
  • Legal basis includes the Biosecurity Law, the Law on Entry-Exit Animal and Plant Quarantine and its implementing regulations, the Food Safety Law and its implementing regulations, the Measures for the Supervision and Administration of the Inspection and Quarantine of Imported Fruits, and the Protocol between the General Administration of Customs of the People’s Republic of China and the Department of Agriculture of the Republic of South Africa on Phytosanitary Requirements for South African Fresh Cherries Exported to China.
  • Registration. Orchards, packing houses and treatment facilities must be audited by South Africa and jointly approved and registered by both sides; before each export season South Africa provides the registration list, and China, after review and approval, publishes it on the customs website and updates it periodically.
  • Six quarantine pests of concern to China: the Mediterranean fruit fly *Ceratitis capitata*; *Ceratitis quilicii*; the Natal fruit fly *Ceratitis rosa*; the fig wax scale *Ceroplastes rusci*; the obscure mealybug *Pseudococcus viburni*; and the bacterial canker pathogen *Pseudomonas syringae* pv. *morsprunorum*.
  • Treatment indicators.
  • Cold treatment — a fruit-centre temperature of 1.11 °C or below for 14 days or more, 1.67 °C or below for 16 days or more, or 2.22 °C or below for 18 days or more.
  • Fumigation — methyl bromide, at 21.1 °C or above under normal atmospheric pressure (NAP), at a dose of 32 g/m³ for 2 hours, with the concentration no lower than 26 g/m³ half an hour after the start of treatment and no lower than 16 g/m³ at 2 hours.
  • Marking and packaging. Cartons must be marked in English with the fruit name, country, place of origin, orchard registration number and packing-house registration number, and must state “输往中华人民共和国” in Chinese or English; wood packaging must comply with ISPM 15.

Turkish dried laurel leaves: Announcement No. 142

Customs Announcement No. 142 of 2026, published on 28 September 2026, sets the phytosanitary requirements for Turkish laurel leaves. The product is the dried leaves of the lauraceae plant laurel (*Laurus nobilis*) grown in Turkey. Planting bases and processing and packing houses must be audited by Turkey and approved and registered by China.

China targets six quarantine pests: *Aonidia lauri*; *Chrysomphalus pinnulifer*; *Ditula angustiorana*; *Lauritrioza alacris*; the khapra beetle *Trogoderma granarium*; and the sudden oak death pathogen *Phytophthora ramorum*. The phytosanitary certificate must be issued in accordance with ISPM 12 and carry the prescribed additional declarations.

Jordanian hides and skins, and animal-disease controls

Two further announcements in the same batch deal with animal products and disease risk:

  • No. 134 (7 September 2026) — the quarantine and health requirements for imported Jordanian cattle and sheep hides and skins.
  • No. 137 (10 September 2026) — issued jointly by the General Administration of Customs and the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, on preventing Niger’s foot-and-mouth disease, contagious bovine pleuropneumonia, peste des petits ruminants, and sheep and goat pox from entering China.

Separately, No. 133 (7 September 2026) sets declaration requirements for the commodity code of dichlorosilane.

A new inspection standard for imported recycled pulp

Recycled pulp is a secondary raw material whose inspection regime is being consolidated:

  • No. 141 (25 September 2026) published seven industry standards including the Rules for the Inspection of Imported Recycled Pulp (《进口再生纸浆检验规程》).
  • No. 144 (28 September 2026) adds key microbial-indicator testing requirements for imported recycled pulp.

For importers of recycled fibre, the two announcements mean a defined inspection standard plus a microbial-indicator layer — a change to build into supplier specifications and pre-shipment testing rather than treat as paperwork at the port.

The market backdrop for South African cherries

South Africa and Chile both sit in the southern hemisphere, and South African cherries come to market about three weeks earlier than Chilean fruit — a timing advantage for the Chinese off-season window. In the 2025/26 season the planted area grew from 262 hectares in 2016 to 802 hectares, output rose 54% from 3,300 tonnes the previous season to 5,100 tonnes, and exports reached 488,000 boxes, up 111% year on year. Production is concentrated largely in the Ceres area of the Western Cape, and about 30% of orchards have not yet reached full bearing age.

What it means for importers and food businesses

  • New sourcing options with hard conditions. South African cherries and Turkish laurel leaves are now accessible, but only from registered orchards, packing houses and facilities, and only with the prescribed treatment and certification.
  • Treatment is the operational bottleneck. Cold-treatment windows and fumigation parameters are precise; importers should confirm that cold-chain and treatment partners can deliver and document them.
  • Recycled pulp faces a higher bar. The inspection standard and microbial-indicator requirements change what suppliers must demonstrate before shipment.
  • Disease controls shape adjacent trade. The Niger animal-disease announcement and the Jordanian hides and skins requirements affect animal-product flows in the same period.

Practical steps

  • Confirm that your South African cherry supplier’s orchard, packing house and treatment facility appear on the joint registration list published by customs.
  • Verify the cold-treatment or fumigation regime against the temperature and time indicators in Announcement No. 140, and keep the treatment records with the shipment.
  • Check carton marking (including “输往中华人民共和国”) and wood-packaging compliance with ISPM 15 before dispatch.
  • For Turkish laurel leaves, confirm the planting base and processing/packing house are registered by China and that the phytosanitary certificate is issued under ISPM 12 with the required declarations.
  • For imported recycled pulp, align supplier specifications and pre-shipment testing with the inspection standard and the microbial-indicator requirements under Nos. 141 and 144.

Sources

  • 中华人民共和国海关总署 — 海关总署公告2026年第140号《关于进口南非鲜食樱桃植物检疫要求的公告》(2026年9月22日发布): http://www.customs.gov.cn/customs/2026-09/22/article_2026092210073484679.html
  • 中华人民共和国海关总署 — 海关总署公告2026年第142号《关于进口土耳其月桂叶植物检疫要求的公告》(2026年9月28日发布): http://gec.customs.gov.cn/customs/2026-09/29/article_2026092910145314617.html
  • 中华人民共和国海关总署 — 政务公开·海关总署公告(2026年第133号、第134号、第137号、第141号、第144号等9月公告): http://www.customs.gov.cn/customs/302249/2480148/index.html
  • 中国技术性贸易措施网 — 南非鲜食樱桃、土耳其月桂叶输华植物检疫要求相关通报: http://www.ca-tbt.com/news/1503.html
  • 中国农业农村信息网 — 南非车厘子产季面积、产量与出口数据报道: https://www.facisp.cn/news/detail/6ab37bc600b77f30b63f812d

Related reading

  • see also: China–Cambodia AEO mutual recognition goes live (398-china-cambodia-aeo-mutual-recognition)
  • see also: Reefer container fitness inspection for export perishable and frozen goods (403-reefer-container-fitness-inspection)

新准入品类落地:南非鲜食樱桃、土耳其月桂叶与进口再生纸浆检验新规

概述

2026年9月,海关发布了一系列决定,既拓宽了可进口的商品范围,也收紧了其中部分商品的检验口径。两份植物检疫公告为新的农产品进口打开了通道——南非鲜食樱桃与土耳其月桂叶;另两份关于进口再生纸浆的公告,确立了新的检验标准并增加了微生物指标检验。同批公告还涉及动物疫病防控以及约旦牛皮和羊皮的检疫和卫生要求。

对进口商、食品企业及其中国经销商而言,实务问题不在于某商品在抽象意义上是否”新获准”,而在于果园、包装厂、处理方式与单证是否与公告所列条件相符。

南非鲜食樱桃:有害生物名单、处理与注册

海关总署2026年第140号公告于2026年9月22日发布,明确南非鲜食樱桃植物检疫要求,即日起允许符合要求的南非鲜食樱桃进口。

  • 商品为南非鲜食欧洲甜樱桃(学名*Prunus avium*),产地为南非樱桃产区。
  • 依据包括《生物安全法》《进出境动植物检疫法》及其实施条例、《食品安全法》及其实施条例、《进境水果检验检疫监督管理办法》,以及《中华人民共和国海关总署和南非共和国农业部关于南非鲜食樱桃输华植物检疫要求议定书》。
  • 注册。 果园、包装厂、处理设施须经南方审核,并由中南双方共同批准注册;每年出口季前南方提供注册名单,中方审核批准后在海关总署网站公布并定期更新。
  • 中方关注的六种检疫性有害生物:地中海实蝇*Ceratitis capitata*、瞿氏小条实蝇*Ceratitis quilicii*、纳塔尔实蝇*Ceratitis rosa*、无花果蜡蚧*Ceroplastes rusci*、暗色粉蚧*Pseudococcus viburni*、核果树溃疡病菌*Pseudomonas syringae* pv. *morsprunorum*。
  • 处理指标。
  • 冷处理——果实中心温度1.11 ℃或以下处理14天或以上、1.67 ℃或以下处理16天或以上、或2.22 ℃或以下处理18天或以上。
  • 熏蒸——溴甲烷,在标准大气压下温度21.1 ℃及以上时,剂量32 g/m³处理2小时,处理开始后0.5小时浓度不低于26 g/m³、2小时浓度不低于16 g/m³。
  • 标识与包装。 包装箱须用英文标注水果名称、国家、产地、果园注册号和包装厂注册号,并以中文或英文标明”输往中华人民共和国“;使用木质包装须符合ISPM 15。

土耳其月桂叶:第142号公告

海关总署2026年第142号公告于2026年9月28日发布,明确进口土耳其月桂叶植物检疫要求。商品为土耳其境内种植的樟科植物月桂(*Laurus nobilis*)的干制叶片。种植基地和加工包装厂须经土方审核并由中方批准注册。

中方关注的检疫性有害生物6种:桂单蜕圆盾蚧*Aonidia lauri*、松针金顶盾蚧*Chrysomphalus pinnulifer*、葡萄卷叶蛾(拟)*Ditula angustiorana*、月桂个木虱*Lauritrioza alacris*、谷斑皮蠹*Trogoderma granarium*、栎树猝死病菌*Phytophthora ramorum*。植物检疫证书须按ISPM 12出具并含规定附加声明。

约旦皮张与动物疫病防控

同批公告中还有两份涉及动物产品与疫病风险:

  • 第134号(2026年9月7日)——关于进口约旦牛皮和羊皮的检疫和卫生要求。
  • 第137号(2026年9月10日)——由海关总署、农业农村部联合发布,关于防止尼日尔口蹄疫、牛传染性胸膜肺炎、小反刍兽疫、绵羊痘和山羊痘传入我国。

此外,第133号(2026年9月7日)明确了二氯二氢硅商品编号申报要求。

进口再生纸浆的检验新规

再生纸浆属于二次原料,其检验监管口径正在被整合统一:

  • 第141号(2026年9月25日)发布《进口再生纸浆检验规程》等7项行业标准。
  • 第144号(2026年9月28日)对进口再生纸浆增加微生物关键指标检验要求。

对再生纤维进口商而言,两份公告意味着既有明确的检验标准,又叠加了一层微生物关键指标——应将其纳入供应商规格与发运前检验,而非在口岸当作单证处理。

南非车厘子的市场背景

南非与智利同处南半球,南非车厘子上市时间比智利早约3周,对中国市场的反季窗口具有时间优势。2025/26产季,种植面积由2016年的262公顷扩大到802公顷,产量较上一季3300吨增长54%达5100吨,出口量达48.8万箱、同比增长111%。产地大部分集中在西开普省Ceres地区,约30%的果园尚未进入丰产期。

对进口商与食品企业的意义

  • 新增货源,但条件硬。 南非鲜食樱桃与土耳其月桂叶现已可进口,但只能来自注册的果园、包装厂与设施,且须符合规定的处理与证书要求。
  • 处理环节是操作瓶颈。 冷处理窗口与熏蒸参数都很精确;进口商应确认冷链与处理合作方能够做到并留痕。
  • 再生纸浆门槛提高。 检验标准与微生物关键指标要求,改变了供应商在发运前须证明的内容。
  • 疫病防控影响相邻贸易。 尼日尔动物疫病公告与约旦牛皮羊皮要求,影响同期动物产品流向。

实务建议

  • 核对南非樱桃供应商的果园、包装厂与处理设施是否列入海关公布的共同注册名单。
  • 对照第140号公告的温度与时间指标核验冷处理或熏蒸方案,并将处理记录随货留存。
  • 发运前检查包装箱标识(含”输往中华人民共和国”)以及木质包装是否符合ISPM 15。
  • 对土耳其月桂叶,确认种植基地与加工包装厂已获中方注册,且植物检疫证书按ISPM 12出具并含所需声明。
  • 对进口再生纸浆,按第141号检验标准与第144号微生物关键指标要求,对齐供应商规格与发运前检验。

来源

  • 中华人民共和国海关总署 — 海关总署公告2026年第140号《关于进口南非鲜食樱桃植物检疫要求的公告》(2026年9月22日发布): http://www.customs.gov.cn/customs/2026-09/22/article_2026092210073484679.html
  • 中华人民共和国海关总署 — 海关总署公告2026年第142号《关于进口土耳其月桂叶植物检疫要求的公告》(2026年9月28日发布): http://gec.customs.gov.cn/customs/2026-09/29/article_2026092910145314617.html
  • 中华人民共和国海关总署 — 政务公开·海关总署公告(2026年第133号、第134号、第137号、第141号、第144号等9月公告): http://www.customs.gov.cn/customs/302249/2480148/index.html
  • 中国技术性贸易措施网 — 南非鲜食樱桃、土耳其月桂叶输华植物检疫要求相关通报: http://www.ca-tbt.com/news/1503.html
  • 中国农业农村信息网 — 南非车厘子产季面积、产量与出口数据报道: https://www.facisp.cn/news/detail/6ab37bc600b77f30b63f812d

相关阅读

  • 见:中柬海关AEO互认正式实施(398-china-cambodia-aeo-mutual-recognition)
  • 见:出口易腐冷冻品集装箱适载检验(403-reefer-container-fitness-inspection)

GACC Announcement 2026 No. 139: Repealing the Old Export Processing Zone Scrap Rules as the Ecological Environment Code Takes Effect

  • The General Administration of Customs, the Ministry of Ecology and Environment and the Ministry of Commerce issued Announcement No. 139 of 2026 repealing the 2009 notice on handling offcuts, waste and defective products leaving export processing zones, in order to implement the Ecological Environment Code.
    海关总署、生态环境部、商务部发布2026年第139号公告,废止2009年关于出口加工区边角料、废品、残次品出区处理问题的通知,目的是贯彻实施生态环境法典。
  • The document repealed is 署加发〔2009〕172 号, issued jointly in 2009 by customs, the then environmental protection authority, the commerce authority and the quality inspection authority.
    被废止的文件为署加发〔2009〕172号,即2009年由海关、原环境保护部门、商务部门和质量检验部门联合发布的通知。
  • The announcement takes effect from the date of publication; it is dated 5 September 2026 and was posted on the customs website on 18 September 2026.
    公告自发布之日起生效;公告落款日期为2026年9月5日,海关总署网站于2026年9月18日发布。
  • The repeal sits inside a September 2026 cluster of customs measures on inspection: No. 136 on fitness-for-carriage inspection of containers shipping export perishable food and frozen goods, and Nos. 141 and 144 on standards and microbial-indicator testing for imported recycled pulp.
    此次废止处于2026年9月海关一系列检验措施之中:第136号涉及装运出口易腐烂变质食品、冷冻品集装箱适载检验,第141号与第144号涉及进口再生纸浆的行业标准与微生物关键指标检验要求。
  • Background to the reform: the State Council General Office transmitted customs’ 24 measures for upgrading comprehensive bonded zones (国办函〔2026〕40 号) in April 2026, including easier re-import repair, a negative-list approach to bonded repair products, commodity barcode identification and bonded ore blending.
    改革背景:2026年4月国务院办公厅转发海关总署关于促进综合保税区扩能提质的24项措施(国办函〔2026〕40号),包括便利返区维修、保税维修产品负面清单管理、引入商品条码标识以及保税混矿等。
  • Early results show the direction of travel: a Chongqing zone completed two batches of 238 returned game-console motherboards; a Huangpu enterprise cut operating costs by 30% and lead time by 50%; a Beihai zone enterprise ran its 18th bonded copper-concentrate blending batch of over 11,432 tonnes.
    落地案例显示改革方向:重庆综保区完成2批次共238片返修游戏机主板;黄埔综保区某企业经营成本降低30%、整体时效缩短50%;北海综保区某企业完成第18批次共11432余吨进口铜精矿保税混配作业。

GACC Announcement 2026 No. 139: Repealing the Old Export Processing Zone Scrap Rules as the Ecological Environment Code Takes Effect | 海关总署139号公告:生态环境法典实施背景下废止出口加工区旧通知

Overview

On 18 September 2026 the website of the General Administration of Customs (GACC) published Announcement No. 139 of 2026, jointly issued by GACC, the Ministry of Ecology and Environment and the Ministry of Commerce. Its full title is the Announcement on Repealing the Notice of the General Administration of Customs, the Ministry of Environmental Protection, the Ministry of Commerce and the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine on the Handling of Offcuts, Waste and Defective Products Leaving Export Processing Zones.

The repealed document is 署加发〔2009〕172 号. The stated purpose of the repeal is to implement the Ecological Environment Code. The announcement takes effect from the date of publication and is dated 5 September 2026.

For enterprises that operate inside or alongside bonded and export-processing infrastructure, the move is less about a single formality and more about which rulebook now governs materials that cross the boundary between bonded processing and domestic solid-waste management.

What the repealed 2009 notice covered

The 2009 notice dealt with a narrow but operationally sensitive question: how the offcuts (边角料), waste (废品) and defective or rejected products (残次品) generated by enterprises in export processing zones should be handled when they leave the zone. That boundary matters because it determines whether such materials are treated as bonded goods, as ordinary domestic goods, or as solid waste subject to environmental rules.

By repealing 署加发〔2009〕172 号, the three departments withdraw a document drafted under an earlier regulatory framework and return the matter to the current ecological-environment and solid-waste rules, of which the Ecological Environment Code is now the governing statute.

Why now: the Ecological Environment Code and a rebuilt inspection framework

The repeal is best read together with a cluster of customs measures issued in September 2026:

  • No. 136 (8 September) — on the fitness-for-carriage inspection of containers shipping export perishable food and frozen goods.
  • No. 141 (25 September) — publishing seven industry standards including the Rules for the Inspection of Imported Recycled Pulp (《进口再生纸浆检验规程》).
  • No. 144 (28 September) — adding key microbial-indicator testing requirements for imported recycled pulp.

Taken together with the repeal of the 2009 notice, these measures point in the same direction: a recalibration of how solid waste and recycled raw materials are inspected and supervised at the border, with the Ecological Environment Code as the reference point. For traders, the practical reading is that the environmental and quarantine framing of secondary materials — offcuts, waste, recycled pulp and similar inputs — is being consolidated rather than left to scattered older notices.

Background: 24 measures for comprehensive bonded zones

The repeal also lands against a wider reform of comprehensive bonded zones. In April 2026 the State Council General Office transmitted customs’ Measures on Promoting the Capacity Upgrade and Quality Improvement of Comprehensive Bonded Zones (国办函〔2026〕40 号), which set out 24 reform measures across four areas, beginning with raising the level of new business formats and models. Among the specific measures:

  • Easier re-import repair. Domestic manufactured export products and their parts may enter a comprehensive bonded zone from overseas for repair and then be re-exported, without being subject to the comprehensive bonded zone repair-product catalogue or the catalogue of prohibited imported used mechanical and electrical products.
  • Negative-list management. Support for exploring negative-list management of bonded repair products, and for gradually advancing pilot domestic sales of bonded-repaired finished goods.
  • Commodity barcode identification. Support for introducing commodity barcode identification in comprehensive bonded zones.
  • Bonded ore blending. Zone enterprises may carry out physical blending of metal mineral products in bonded-logistics form (“bonded ore blending”).

On-the-ground results

Publicly reported cases illustrate how the reform is being used:

  • Chongqing Xiyong Comprehensive Bonded Zone completed its first order of domestic-made exported game-console motherboards returned for repair — by Dafeng (Chongqing) Computer Co., Ltd. — finishing two batches totalling 238 boards.
  • Huangpu Comprehensive Bonded Zone saw Guangzhou Hongyu Digital Technology achieve a “returned from overseas — repaired — remanufactured — re-exported” closed loop, cutting operating costs by 30% and shortening overall lead time by 50%.
  • Beihai Comprehensive Bonded Zone, Area B saw Guangxi Wolong Mineral Resources Co., Ltd. complete its 18th batch — over 11,432 tonnes of imported copper concentrate — of bonded blending on 15 September 2026.

What it means for bonded operators and foreign investors

  • A cleaner rulebook for secondary materials. Repealing the 2009 notice removes an older layer from the handling of offcuts, waste and defective products leaving export processing zones, so operators should re-confirm which current environmental and customs rules now apply to each material stream.
  • Environmental compliance moves to the centre. With the Ecological Environment Code as the stated purpose, the handling of scrap and recycled inputs is increasingly an ecological-environment question as much as a customs question.
  • The bonded-zone reform is the growth channel. Easier re-import repair, negative-list management of repair products and bonded ore blending widen what a zone enterprise can do; foreign investors weighing a bonded-zone footprint should treat these as the operative permissions.
  • Traceability and data matter. Barcode identification and the move toward negative-list and pilot domestic-sale models reward operators with clean material records and systems that can show where secondary materials went.

Practical steps

  • Identify which of your material streams (offcuts, waste, defective products, recycled pulp) were previously handled under 署加发〔2009〕172 号, and confirm the current environmental and customs requirements that now apply.
  • Check whether imported recycled pulp shipments meet the inspection standard and the added microbial-indicator requirements under Nos. 141 and 144 before shipping.
  • Review re-import repair plans against the 24 measures for comprehensive bonded zones, particularly the removal of the repair-product and prohibited-used-machinery catalogue limits.
  • If you operate metal mineral imports, assess whether bonded ore blending fits your supply chain and where it can be carried out.
  • Keep material traceability records in a form that supports barcode identification and any future negative-list or domestic-sale pilot.

Sources

  • 中华人民共和国海关总署 — 海关总署、生态环境部、商务部公告2026年第139号(关于废止署加发〔2009〕172号通知的公告,2026年9月18日发布): http://gec.customs.gov.cn/customs/2026-09/18/article_2026091817354885077.html
  • 中华人民共和国海关总署 — 政务公开·海关总署公告(2026年第136号、第141号、第144号等9月公告): http://www.customs.gov.cn/customs/302249/2480148/index.html
  • 南方财经 — 海关总署近期公告与固废、再生原料检验监管口径调整报道: https://m.sfccn.com/2026/9-29/yMMDE0NzNfMjI1NjMyMg.html
  • 搜狐 — 综合保税区扩能提质措施与返区维修、保税混矿落地案例报道: https://www.sohu.com/a/1081062844_121106875
  • 中国报关协会 — 出口加工区边角料、废品、残次品出区处理通知废止信息: http://ancc.org.cn/News/msg?id=13357
  • 北京中新网 — 综合保税区改革与保税维修、保税混矿相关报道: https://www.bj.chinanews.com.cn/news/2026/0924/103590.html

Related reading

  • see also: Comprehensive bonded zone reforms extended to Type B bonded logistics centres (328-bonded-logistics-centre-b-reforms)
  • see also: Aviation bonded maintenance gets a national push (367-aviation-bonded-maintenance)

海关总署139号公告:生态环境法典实施背景下废止出口加工区旧通知

概述

2026年9月18日,海关总署网站发布2026年第139号公告。公告由海关总署、生态环境部、商务部联合发布,全称为《关于废止〈海关总署、环境保护部、商务部、质检总局关于出口加工区边角料、废品、残次品出区处理问题的通知〉的公告》。

被废止的文件为署加发〔2009〕172号。公告明确的废止目的,是为贯彻实施生态环境法典。公告自发布之日起生效,落款日期为2026年9月5日。

对在保税与出口加工设施内外经营的企业而言,此举不只是撤销一份文件,更关乎边角料等物料跨越”保税加工”与”国内固体废物管理”边界时,究竟适用哪一套规则。

2009年通知管的是什么

2009年通知处理的是一个范围有限但操作敏感的问题:出口加工区企业产生的边角料、废品、残次品,在出区时应如何处理。这条边界之所以重要,是因为它决定了这些物料究竟被视为保税货物、普通国内货物,还是受环境规则约束的固体废物。

废止署加发〔2009〕172号,意味着三部门撤回了一份在较早监管框架下起草的文件,把相关事项交回现行的生态环境与固体废物规则,而生态环境法典正是当前统领性的法律依据。

为何此刻废止:生态环境法典与检验口径重构

此次废止,宜与2026年9月海关出台的一组措施一并理解:

  • 第136号(9月8日)——关于装运出口易腐烂变质食品、冷冻品集装箱适载检验工作。
  • 第141号(9月25日)——发布《进口再生纸浆检验规程》等7项行业标准。
  • 第144号(9月28日)——进口再生纸浆增加微生物关键指标检验要求。

与废止2009年通知合起来看,这些措施指向同一方向:以生态环境法典为参照,对固体废物与再生原料在口岸的检验监管口径进行重构。对贸易商而言,实际的解读是:边角料、废品、再生纸浆等二次物料的环保与检疫定性,正在被整合统一,而非继续散落在旧的单行通知之中。

背景:综合保税区24项措施

此次废止也落在综合保税区更广一轮改革之上。2026年4月,国务院办公厅转发海关总署《关于促进综合保税区扩能提质的若干措施》(国办函〔2026〕40号),从提升新业态新模式发展能级等四个方面提出24项改革措施。其中具体措施包括:

  • 便利返区维修。 允许国内加工制造的出口产品及其零配件自境外进入综合保税区维修后复运出境,不受综合保税区维修产品目录及禁止进口的旧机电产品目录限制。
  • 负面清单管理。 支持探索实施保税维修产品负面清单管理,逐步推进保税维修成品转内销试点。
  • 商品条码标识。 支持在综合保税区引入商品条码标识。
  • 保税混矿。 允许区内企业以保税物流形式开展金属矿产品的物理混配业务(”保税混矿”)。

落地案例

公开报道的案例展示了改革的实际用法:

  • 重庆西永综合保税区完成首单国内自产出口游戏机主板返修——由达丰(重庆)电脑有限公司实施,已完成2批次共238片。
  • 黄埔综合保税区的广州鸿宇数字科技实现”境外退回—维修—再生产—复出口”闭环,经营成本降低30%、整体时效缩短50%。
  • 北海综合保税区B区的广西卧龙矿产资源有限公司于2026年9月15日完成第18批次共11432余吨进口铜精矿保税混配作业。

对保税经营人与外资投资者的意义

  • 二次物料规则更清晰。 废止2009年通知,移除了出口加工区边角料、废品、残次品出区处理上的旧一层规则;经营者应重新确认每一类物料现在适用的环境与海关要求。
  • 环保合规走向中心。 以生态环境法典为明确目的,废料与再生原料的处理,日益既是海关问题,也是生态环境问题。
  • 综保区改革是增长通道。 便利返区维修、保税维修产品负面清单管理、保税混矿,拓宽了区内企业的业务边界;考虑布局综合保税区的外资投资者,应把这些作为实际可用的许可。
  • 追溯与数据重要。 商品条码标识,以及向负面清单、内销试点演进的趋势,都会奖励那些拥有清晰物料记录、能够说明二次物料去向的经营者。

实务建议

  • 梳理自身哪些物料流(边角料、废品、残次品、再生纸浆)此前按署加发〔2009〕172号处理,确认现在适用的环境与海关要求。
  • 核对进口再生纸浆货物是否符合第141号的检验标准与第144号新增的微生物关键指标要求,再行发运。
  • 对照综合保税区24项措施复核返区维修计划,尤其是维修产品目录与禁止进口旧机电产品目录限制的取消。
  • 若从事金属矿产品进口,评估保税混矿是否契合自身供应链,以及可在何处开展。
  • 将物料追溯记录保持在可支撑商品条码标识、并面向未来负面清单或内销试点的形态。

来源

  • 中华人民共和国海关总署 — 海关总署、生态环境部、商务部公告2026年第139号(关于废止署加发〔2009〕172号通知的公告,2026年9月18日发布): http://gec.customs.gov.cn/customs/2026-09/18/article_2026091817354885077.html
  • 中华人民共和国海关总署 — 政务公开·海关总署公告(2026年第136号、第141号、第144号等9月公告): http://www.customs.gov.cn/customs/302249/2480148/index.html
  • 南方财经 — 海关总署近期公告与固废、再生原料检验监管口径调整报道: https://m.sfccn.com/2026/9-29/yMMDE0NzNfMjI1NjMyMg.html
  • 搜狐 — 综合保税区扩能提质措施与返区维修、保税混矿落地案例报道: https://www.sohu.com/a/1081062844_121106875
  • 中国报关协会 — 出口加工区边角料、废品、残次品出区处理通知废止信息: http://ancc.org.cn/News/msg?id=13357
  • 北京中新网 — 综合保税区改革与保税维修、保税混矿相关报道: https://www.bj.chinanews.com.cn/news/2026/0924/103590.html

相关阅读

  • 见:综合保税区改革向B型保税物流中心推广(328-bonded-logistics-centre-b-reforms)
  • 见:航空保税维修迎来国家级政策礼包(367-aviation-bonded-maintenance)

China–Cambodia AEO mutual recognition goes live: what GACC Announcement No. 138 means for certified traders

  • The customs AEO mutual-recognition arrangement between China and Cambodia took effect on 15 September 2026, under General Administration of Customs (GACC) Announcement No. 138 of 2026 published on 11 September.
    中国海关与柬埔寨海关”经认证的经营者”(AEO)互认安排自2026年9月15日起正式实施;海关总署2026年9月11日发布2026年第138号公告予以公告。
  • Each side recognises the other’s AEOs: Cambodian customs recognises China’s advanced-certification enterprises (高级认证企业) as mutual-recognition AEOs, and Chinese customs recognises AEOs certified under Cambodia’s AEO programme.
    双方相互认可对方AEO企业:柬埔寨海关认可中国海关高级认证企业为互认AEO企业,中国海关认可经柬埔寨海关AEO制度认证的AEO企业。
  • Import-side facilitation includes lower inspection rates, priority examination for goods requiring physical inspection, designated customs liaison officers for AEO issues, and commitments to rapid clearance after major infrastructure disruptions.
    进口通关便利措施包括:适用较低的进口查验率、对需要实货检查的货物优先查验、指定海关联络员处理AEO企业通关问题、以及在主要基础设施从贸易中断恢复后最大限度提供快速通关。
  • The code mechanics are specific: Chinese advanced-certification exporters must pass their AEO code (AEOCN plus digits 9–17 of the unified social credit code, e.g. AEOCN123456789) to the Cambodian importer; importers buying from Cambodian AEOs must fill “KH + 7-digit code” (e.g. KH2025008) in the consignor code field of the declaration and the AEO field of manifest data.
    编码操作明确:中国高级认证企业对柬出口须将AEO编码(AEOCN+统一社会信用代码第9–17位,如AEOCN123456789)告知柬埔寨进口商;自柬埔寨AEO企业进口时,须在报关单”境外发货人编码”栏和舱单”发货人AEO企业编码”栏填写”KH+7位编码”(如KH2025008)。
  • China now leads the world in AEO networking: mutual-recognition arrangements cover 34 economies and 60 countries (regions), of which 54 have been implemented — the largest number of signed agreements and implemented recognitions globally.
    中国AEO互认”朋友圈”全球第一:已与34个经济体签署互认协议、覆盖60个国家(地区),其中54个国家(地区)已实现互认,签署数量与实施数量均居全球首位。
  • With over 90% of Cambodian goods entering China tariff-free under the China–Cambodia FTA, the new mutual recognition converts a trade-preference relationship into operational customs-facilitation savings for certified traders on both sides.
    在中柬自贸协定下超九成柬埔寨输华商品已实现零关税的背景下,AEO互认把贸易优惠关系进一步转化为双方认证企业的通关便利红利。

China–Cambodia AEO mutual recognition goes live: what GACC Announcement No. 138 means for certified traders | 中柬海关AEO互认正式实施:海关总署138号公告对认证企业的操作要点

Overview

The Arrangement on Mutual Recognition between the China Customs Advanced Certification System and the Cambodia Customs “Authorised Economic Operator” Programme took effect on 15 September 2026. The General Administration of Customs (海关总署) published Announcement No. 138 of 2026 on 11 September to operationalise it, followed by an official interpretation on 14 September.

For companies holding China’s advanced AEO certification (海关高级认证企业) that trade with Cambodia — and for importers sourcing from Cambodian AEOs — the arrangement adds a second, operational layer of facilitation on top of the tariff preferences already available under the China–Cambodia free trade agreement.

What the mutual recognition delivers

Under the arrangement, the two customs administrations recognise each other’s AEOs: Cambodia recognises China’s advanced-certification enterprises as mutual-recognition AEOs, and China recognises enterprises certified under Cambodia’s AEO programme. On import consignments, mutual-recognition AEOs receive:

  • a lower inspection rate;
  • priority examination where physical inspection is required;
  • a designated customs liaison officer responsible for handling AEO enterprises’ clearance problems;
  • a commitment to provide rapid clearance to the greatest extent for goods imported from the partner’s AEOs after major infrastructure recovers from trade disruption.

These are the standard AEO mutual-recognition benefits China now extends across its network; the operational value is in reduced dwell time and fewer surprise inspections on qualifying flows.

The code mechanics: two fields, two formats

The announcement sets out precisely how AEO status travels with the goods:

  • Exporting from China to Cambodia. A Chinese advanced-certification enterprise must inform its Cambodian importer of its AEO code — the prefix AEOCN plus the 9th to 17th digits of the unified social credit code (for example, AEOCN123456789). The Cambodian importer declares the code under Cambodian customs rules; Cambodian customs confirms the Chinese AEO status and applies the facilitation.
  • Importing from Cambodia into China. The Chinese importer must fill the Cambodian AEO code — the country code KH plus a 7-digit enterprise code (for example, KH2025008) — in two places: the “overseas consignor code” field of the import declaration and the “consignor AEO enterprise code” field of water- or air-freight manifest data. Chinese customs confirms the Cambodian AEO status and applies the facilitation.

Getting these fields right is the practical difference between receiving the benefits and moving through the queue as a regular trader; mismatches in the manifest fields are the usual failure point in the early months of a new mutual-recognition arrangement.

Where Cambodia sits in China’s AEO network

China has now signed AEO mutual-recognition arrangements with 34 economies covering 60 countries (regions), of which 54 countries (regions) have implemented the recognition — the largest number of signed arrangements and implemented recognitions in the world, per the GACC and local customs publicity. Cambodia is a major Belt-and-Road partner and ASEAN member; two-way trade has grown steadily, and under the China–Cambodia free trade agreement more than 90% of Cambodian goods entering China enjoy zero tariffs.

The sequence matters for traders: tariff preferences cut the duty bill, and AEO mutual recognition cuts time, uncertainty and inspection-related logistics costs. The two layers stack for enterprises that hold both a preference claim (via the origin system) and advanced certification.

Practical steps for certified traders

  • Confirm your certification status and code. Advanced-certification enterprises should verify the AEO code format (AEOCN + digits 9–17 of the unified social credit code) and brief their Cambodia-facing sales and documentation teams.
  • Update customer and supplier master data. Exporters should pass the AEO code to Cambodian buyers in advance of the first shipment; importers should collect the “KH + 7-digit” codes from Cambodian AEO suppliers and load them into declaration and manifest templates.
  • Brief brokers on the two fields. The consignor code field on the declaration and the AEO field on water/air manifests must both be completed for inbound Cambodian AEO goods.
  • Pair the AEO benefit with origin claims. For Cambodian-origin imports, the zero-tariff treatment under the China–Cambodia FTA (or RCEP, where applicable) operates through preferential origin declarations; AEO status does not replace origin documentation.
  • Use the liaison-officer channel. Certified enterprises facing clearance friction on China–Cambodia flows should raise the case through the designated liaison officer mechanism rather than the general queue.

Sources

  • 中华人民共和国海关总署 — 政务公开·海关总署公告(含2026年第138号《关于实施中国—柬埔寨海关”经认证的经营者”(AEO)互认的公告》,2026年9月11日发布,及9月14日官方解读): http://gec.customs.gov.cn/customs/302249/index.html
  • 中国新闻网 — 海关总署公告2026年第138号全文转载(互认安排9月15日实施、便利措施与编码填写规则): https://m.chinanews.com/wap/detail/cht/zw/10696247.shtml
  • 德州市人民政府 — 中柬AEO互认正式实施 我市外贸企业又增便利(2026年9月15日,含34经济体/60国家(地区)/54已实施互认数据): https://dezhou.gov.cn/n42860412/n42860896/c101937367/content.html

Related reading

  • see also: AEO advanced certification for foreign-invested enterprises (aeo-advanced-certification)
  • see also: RCEP preferential origin claims in practice (rcep-certificate-mutual-recognition)

中柬海关AEO互认正式实施:海关总署138号公告对认证企业的操作要点

概述

《中华人民共和国海关总署和柬埔寨海关与消费税总署关于中国海关企业信用管理制度与柬埔寨海关”经认证的经营者”制度互认的安排》自2026年9月15日起正式实施。海关总署于9月11日发布2026年第138号公告予以落地,并于9月14日发布官方解读。

对持有中国海关高级认证、与柬埔寨有贸易往来的企业,以及自柬埔寨AEO企业进口的采购方而言,这份安排在中柬自贸协定关税优惠之上叠加了第二层操作性的通关便利。

互认带来什么

安排下双方海关相互认可对方AEO:柬埔寨海关认可中国高级认证企业为互认AEO企业,中国海关认可经柬埔寨AEO制度认证的企业。进口货物通关时,互认AEO企业可获得:

  • 较低的进口查验率;
  • 需要实货检查的货物优先查验;
  • 指定海关联络员,负责沟通处理AEO企业通关中遇到的问题;
  • 在主要基础设施从贸易中断恢复后,致力于最大限度为进口自对方AEO企业的货物提供快速通关。

这是中国AEO互认网络向全球推广的标准便利组合;其操作价值在于合格流量通关停留时间更短、布控查验带来的物流不确定性更低。

编码操作:两个字段、两种格式

公告明确了AEO身份随货流转的填报规则:

  • 中国对柬出口。 中国高级认证企业须将AEO编码——前缀AEOCN加统一社会信用代码第9至17位主体标识码(如AEOCN123456789)——告知柬埔寨进口商;进口商按柬埔寨海关规定申报,柬埔寨海关确认中国AEO身份后给予便利。
  • 自柬埔寨进口。 中国进口商须在两处填报柬埔寨AEO编码——国别代码KH加7位企业编码(如KH2025008):报关单“境外发货人”栏目中的”境外发货人编码”栏,以及水、空运货运舱单中的“发货人AEO企业编码”栏。中国海关确认柬埔寨AEO身份后给予便利。

字段填报正确与否,直接决定企业能否拿到便利:新互认安排实施初期,舱单字段不匹配是最常见的失分点。

柬埔寨在中国AEO网络中的位置

截至公告发布,中国已与34个经济体签署AEO互认协议,覆盖60个国家(地区),其中54个国家(地区)已实施互认——签署数量与实施数量均居全球首位。柬埔寨是共建”一带一路”重要国家和东盟成员国;在中柬自贸协定下,超九成柬埔寨输华商品已实现零关税。

对贸易商而言,顺序很清楚:关税优惠降低税负成本,AEO互认降低时间、不确定性与查验相关物流成本;同时持有优惠原产地资格与高级认证的企业,两层红利可以叠加。

认证企业的实操清单

  • 确认认证状态与编码。 高级认证企业应核对AEO编码格式(AEOCN+统一社会信用代码第9–17位),并向对柬销售与单证团队交底。
  • 更新客户与供应商主数据。 出口方应在首票货物发运前把AEO编码告知柬埔寨买方;进口方应向柬埔寨AEO供应商收集”KH+7位”编码,写入报关与舱单模板。
  • 向报关行交底两个字段。 柬埔寨AEO货物进口申报时,报关单”境外发货人编码”栏与水空运舱单AEO栏须同时填报。
  • AEO便利与原产地优惠并行使用。 柬埔寨原产货物进口享受中柬自贸协定(或适用时的RCEP)零关税走的是优惠原产地申报;AEO身份不能替代原产地单证。
  • 用好联络员通道。 认证企业在中柬流向遇到通关摩擦,应通过指定联络员机制反映,而非走普通渠道排队。

来源

  • 中华人民共和国海关总署 — 政务公开·海关总署公告(2026年第138号及9月14日官方解读): http://gec.customs.gov.cn/customs/302249/index.html
  • 中国新闻网 — 海关总署公告2026年第138号全文转载: https://m.chinanews.com/wap/detail/cht/zw/10696247.shtml
  • 德州市人民政府 — 中柬AEO互认正式实施 我市外贸企业又增便利(2026年9月15日): https://dezhou.gov.cn/n42860412/n42860896/c101937367/content.html

相关阅读

  • 见:外资企业海关高级认证(AEO)实务(aeo-advanced-certification)
  • 见:RCEP优惠原产地申报实操(rcep-certificate-mutual-recognition)

Reefer containers for food exports face a new fitness-inspection regime from 1 October: GACC Announcement No. 136

  • On 8 September 2026 the General Administration of Customs (GACC) issued Announcement No. 136 of 2026 on container fitness inspection for exports of perishable foods and frozen products; the new regime applies to exports from 1 October 2026.
    海关总署2026年9月8日发布2026年第136号公告,规范装运出口易腐烂变质食品、冷冻品的集装箱适载检验工作;新机制自2026年10月1日起适用于相关出口业务。
  • The scope is defined by a dynamic product-code list: the tariff codes of perishable and frozen foods subject to fitness inspection are published on the GACC portal (at the import-export food safety page), and the list is dynamically managed — mixed consignments must be checked code by code.
    适用范围采用动态编码目录管理:须实施集装箱适载检验的易腐烂变质食品、冷冻品编码在海关总署门户网站(进出口食品安全栏目)公布并动态调整——拼柜混装业务必须逐项核对编码。
  • The inspection model shifts from “pre-inspection by enterprises plus sampling by customs” to “enterprise compliance assurance plus customs review and spot checks”: before loading, the carrier, container-stuffing unit or its agent submits an application via the China International Trade Single Window and uploads a Container Fitness Conformity Declaration.
    适载检验模式由”企业预检+海关抽检”优化为”企业合规保证+海关审核抽查”:装运前,承运人、装箱单位或其代理人通过中国国际贸易单一窗口出境集装箱适载检验模块提交申请,并上传《出口集装箱适载符合性声明》。
  • Fitness-inspection results are valid for 21 days and expire automatically; at export declaration, customs validates the result electronically, and declarations that fail validation are rejected — meaning a missed or expired inspection stops the shipment at the border paperwork stage.
    适载检验结果21天内有效,逾期自动失效;出口申报时海关对检验结果进行校验核销,校验不通过的报关单依法退单——漏检或过期即意味着货物卡在报关环节。
  • Food producers and exporters carry the primary self-inspection duty: they must self-check containers and use only boxes that are clean, hygienic, refrigerated and sealed-tight (清洁、卫生、制冷、密固) as fitted for the goods.
    食品生产经营者承担自检主体责任:必须对集装箱自检,选用清洁、卫生、制冷、密固合格且与拟装货物相适应的集装箱装运。
  • Applications go to the customs office where the container is stored, not the port of export — a detail that matters for stuffing inland; the change operationalises the Commodity Inspection Law and its implementation regulations for cold-chain exports.
    检验申请提交给集装箱存放地海关而非出口口岸海关——内陆装箱场景尤须注意;本次调整是《进出口商品检验法》及其实施条例在冷链出口环节的落地操作。

Reefer containers for food exports face a new fitness-inspection regime from 1 October: GACC Announcement No. 136 | 出口食品冷冻品集装箱适载检验新规10月1日实施:海关总署136号公告解读

Overview

On 8 September 2026, the General Administration of Customs (海关总署) published Announcement No. 136 of 2026 (海关总署公告2026年第136号) on the fitness inspection of containers used to ship perishable foods and frozen products for export, with an official policy interpretation released on 9–10 September. The regime takes effect for exports from 1 October 2026 and supersedes inconsistent prior rules.

The legal basis is the Commodity Inspection Law (《进出口商品检验法》) and its implementation regulations: containers carrying export perishable food and frozen products must pass cleanliness, hygiene, refrigeration and tightness fitness inspection before loading; uninspected or failed containers may not be used. The announcement re-engineers how that statutory requirement is administered.

Who does what under the new regime

Food producers and exporters hold the primary responsibility: they must self-inspect containers and select only those that are clean, hygienic, refrigerated and tight (清洁、卫生、制冷、密固) and suited to the goods — for refrigerated units, the cooling performance and temperature capability must match the cargo.

Carriers, container-stuffing units or their agents must, before loading, submit a fitness-inspection application through the China International Trade Single Window (中国国际贸易单一窗口) outbound-container fitness-inspection module to the customs office at the container’s storage location, uploading the Export Container Fitness Conformity Declaration (《出口集装箱适载符合性声明》).

Customs reviews the conformity declaration and conducts spot checks of containers; only upon a passing outcome may the container be loaded with the export food or frozen products.

The product-code scope

The perishable and frozen food codes subject to fitness inspection are published on the GACC portal (via the import-export food safety pages, at jckspj.customs.gov.cn) and are dynamically managed. Because the list moves, consignment screening must be code-based rather than category-based — mixed containers that mix covered and non-covered goods are the classic miss.

The 21-day validity and export validation

Fitness-inspection results are valid for 21 days and expire automatically. At export declaration, the customs information system validates and writes off the inspection result; declarations that fail validation are rejected (退单) under the law. Operationally, this means the inspection must be timed against the shipping schedule — a container inspected too early relative to vessel space and stuffing dates will need re-inspection, and a shipment presented without a valid result stops at the declaration stage.

Why the model changed

The official interpretation explains the shift: under the Commodity Inspection Law’s conformity-assessment framework, the previous model of enterprise pre-inspection plus customs sampling is replaced by enterprise compliance assurance plus customs review and spot checks. The conformity declaration formalises the enterprise’s assurance, and customs resources concentrate on risk-based verification. The system also adds electronic validation at export, closing the loop between inspection and declaration.

What this means for food FIEs and exporters

  • Build the timeline backwards from vessel cut-off. The 21-day validity window plus the customs review and spot-check cycle means inspection bookings should track stuffing dates, not booking dates.
  • File at the storage-location customs office. For inland stuffing — a growing pattern for Central and Western China food producers — the application goes where the container sits, not where the vessel sails.
  • Prepare the conformity declaration as a controlled document. It is the enterprise’s compliance assurance on record; errors or overbroad statements create exposure if a spot check contradicts it.
  • Re-check the code list at every consignment. Dynamic management means yesterday’s classification of a SKU is not today’s; assign the check to the documentation step, not to habit.
  • Brief carriers and stuffing contractors. The filing obligation sits with the carrier, stuffing unit or agent — foreign-invested food exporters should ensure their logistics contracts assign the task and the deadline explicitly.

Sources

  • 中华人民共和国海关总署 — 海关总署公告2026年第136号(关于装运出口易腐烂变质食品、冷冻品集装箱适载检验工作的公告)正式文本PDF(2026年9月8日): http://www.customs.gov.cn/customs/attachDir/2026/09/%E6%B5%B7%E5%85%B3%E6%80%BB%E7%BD%B2%E5%85%B3%E4%BA%8E%E8%A3%85%E8%BF%90%E5%87%BA%E5%8F%A3%E6%98%93%E8%85%90%E7%83%82%E5%8F%98%E8%B4%A8%E9%A3%9F%E5%93%81%E3%80%81%E5%86%B7%E5%86%BB%E5%93%81%E9%9B%86%E8%A3%85%E7%AE%B1%E9%80%82%E8%BD%BD%E6%A3%80%E9%AA%8C%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E7%9A%84%E5%85%AC%E5%91%8A.pdf
  • 中华人民共和国海关总署 — 政务公开·海关总署公告栏目(136号公告发布及2026年9月9日官方政策解读条目): http://gec.customs.gov.cn/customs/302249/index.html
  • 海关总署进出口食品安全局 — 实施集装箱适载检验的易腐烂变质食品、冷冻品编码公布页面(公告指定编码目录入口): http://jckspj.customs.gov.cn/spj/zcfg18/index.html

Related reading

  • see also: food export registration and filing for FIE producers (food-export-registration)
  • see also: cold-chain logistics compliance for imported foods (cold-chain-import-compliance)

出口食品冷冻品集装箱适载检验新规10月1日实施:海关总署136号公告解读

概述

2026年9月8日,海关总署发布2026年第136号公告,规范装运出口易腐烂变质食品、冷冻品集装箱的适载检验工作,并于9月9日至10日发布官方政策解读。新机制自2026年10月1日起适用于相关出口业务,此前规定与公告不一致的以公告为准。

法律依据是《进出口商品检验法》及其实施条例:装运出口易腐烂变质食品、冷冻品的集装箱须经清洁、卫生、冷藏、密固等适载检验,未经检验或检验不合格的不准装运。公告重构了这一法定要求的执行方式。

新机制下的分工

食品生产经营者承担自检主体责任:必须对集装箱自检,只选用清洁、卫生、制冷、密固合格且与拟装货物相适应的集装箱——冷藏箱还须核对制冷效能与温度能否达到拟装货物要求。

承运人、装箱单位或其代理人须在装运前通过中国国际贸易单一窗口出境集装箱适载检验模块,向集装箱存放地海关提交检验申请,并上传《出口集装箱适载符合性声明》。

海关对符合性声明进行审核、对集装箱进行抽查;合格后方可装运出口相关货物。

商品编码范围

须实施适载检验的易腐烂变质食品、冷冻品编码在海关总署门户网站公布(进出口食品安全栏目,jckspj.customs.gov.cn),并动态管理。目录会变,因此拼柜筛查必须按编码进行、不能按品类经验判断——覆盖与不覆盖商品混装的柜子是最典型的漏判场景。

21天有效期与出口校验

适载检验结果21天内有效,逾期自动失效。出口申报时,海关信息化系统对检验结果自动校验核销;校验不通过的出口报关单依法退单。操作上,检验时点要对着船期倒排——过早检验会遇到过期,无有效结果的货物在申报环节即被拦下。

模式为何调整

官方解读说明了变化逻辑:按照《进出口商品检验法》关于合格评定程序的规定,适载检验模式由“企业预检+海关抽检”优化为“企业合规保证+海关审核抽查”。符合性声明把企业的合规保证落到书面,海关资源集中到风险抽查;系统还在出口环节增加自动校验,把检验与申报闭环衔接。

对食品外资企业与出口方的启示

  • 从船期截关倒排时间线。 21天有效期叠加审核抽查周期,检验预约应跟踪装箱日期而非订舱日期。
  • 在存放地海关申报。 对内陆装箱——中西部食品产区日益普遍的模式——申请提交给箱子所在地的海关,而非出运口岸。
  • 把符合性声明当作受控文件管理。 它是企业合规保证的书面记录;抽查结果与声明不符时,夸大或错误的表述会形成风险敞口。
  • 每票货物重新核对编码目录。 动态管理意味着昨天的SKU归类未必适用今天;把核对动作固定在制单环节,而非依赖经验。
  • 向承运人与装箱承包商交底。 申报义务在承运人、装箱单位或其代理人——外资食品出口商应在物流合同中明确任务归属与时限。

来源

  • 中华人民共和国海关总署 — 海关总署公告2026年第136号正式文本PDF(2026年9月8日): http://www.customs.gov.cn/customs/attachDir/2026/09/%E6%B5%B7%E5%85%B3%E6%80%BB%E7%BD%B2%E5%85%B3%E4%BA%8E%E8%A3%85%E8%BF%90%E5%87%BA%E5%8F%A3%E6%98%93%E8%85%90%E7%83%82%E5%8F%98%E8%B4%A8%E9%A3%9F%E5%93%81%E3%80%81%E5%86%B7%E5%86%BB%E5%93%81%E9%9B%86%E8%A3%85%E7%AE%B1%E9%80%82%E8%BD%BD%E6%A3%80%E9%AA%8C%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E7%9A%84%E5%85%AC%E5%91%8A.pdf
  • 中华人民共和国海关总署 — 政务公开·海关总署公告栏目(含官方政策解读条目): http://gec.customs.gov.cn/customs/302249/index.html
  • 海关总署进出口食品安全局 — 适载检验商品编码公布页面(公告指定入口): http://jckspj.customs.gov.cn/spj/zcfg18/index.html

相关阅读

  • 见:外资食品生产企业出口注册与备案(food-export-registration)
  • 见:进口食品冷链物流合规(cold-chain-import-compliance)

China extends self-printed preferential origin certificates to Myanmar and Cambodia shipments from 16 September 2026

  • GACC Announcement No. 135 (2026), issued on 7 September 2026, extends self-printable preferential origin certificates from 16 September 2026 to shipments to Myanmar and Cambodia under the RCEP and the China–ASEAN FTA framework, and to Cambodia under the China–Cambodia FTA, moving a further tranche of certificate issuance fully online.
    海关总署公告2026年第135号(2026年9月7日发布)决定自2026年9月16日起,将《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)和《中华人民共和国与东南亚国家联盟全面经济合作框架协议》项下输缅甸、柬埔寨,以及《中华人民共和国政府和柬埔寨王国政府自由贸易协定》项下输柬埔寨的原产地证书,增加为可自助打印证书,推动又一批证书签发全面线上化。
  • Self-printing lets exporters print approved preferential origin certificates on A4 paper at their own premises through the China International Trade Single Window or the customs government-service platform, eliminating a physical visit to a customs office to collect the stamped paper.
    自助打印是指出口企业通过中国国际贸易”单一窗口”或海关政务服务平台,在审核通过后自行使用彩色打印设备在A4纸上打印带有底纹、企业签章及签名、海关签章及签名的原产地证书,无需再到海关现场领取纸质证书。
  • The extension follows the consolidation of customs electronic-document rules: alongside electronic certificates, e-declarations and e-inspection documents now carry the same legal effect as paper versions, and all previous separate CIIE-related notices were repealed by Announcement No. 128 in the same week.
    此次扩围与海关电子单证规则整合同步推进:电子报关单证、原产地证书与检验检疫电子单证与纸质文件具有同等法律效力;同一周发布的第128号公告亦废止了此前历届进博会通关便利化文件。
  • For foreign-invested exporters and trading companies operating in China, the practical gain is speed and cost: certificate data is transmitted electronically to the importing customs, supporting paperless declaration and tariff preference claims for consignments to the two Southeast Asian markets.
    对在华经营的外资出口企业和贸易公司而言,实际收益在于速度与成本:证书电子数据直通进口方海关,支持对缅甸、柬埔寨两市场的无纸化申报与关税优惠申请。
  • Background momentum: electronic exchange of origin data with Malaysia began on 1 June 2026 under GACC Announcement No. 74, with full electronic-only processing from 1 December 2026 — Myanmar and Cambodia expansion follows the same digital-first trajectory.
    背景动能:根据海关总署公告2026年第74号,中国—马来西亚原产地电子信息交换系统已于2026年6月1日运行,2026年12月1日起全面实行电子联网模式——此次缅甸、柬埔寨扩围延续同一数字化优先路径。
  • Compliance note: the self-printing mechanics follow GACC Announcement No. 77 (2019) on the general rollout of self-printed origin certificates; enterprises should confirm they hold an approved seal-and-signature authorisation in the system before the new routes go live on 16 September.
    合规提示:自助打印的操作规则沿用海关总署2019年第77号公告(关于全面推广原产地证书自助打印的公告);企业应在9月16日新线路启用前,确认已在系统中完成印章、签名的授权备案。

China extends self-printed preferential origin certificates to Myanmar and Cambodia shipments from 16 September 2026 | 海关总署再扩自助打印”朋友圈”:输缅甸、柬埔寨优惠原产地证书9月16日起可自助打印

Overview

On 7 September 2026, the General Administration of Customs of China (GACC) issued Announcement No. 135 (2026), deciding that from 16 September 2026 the list of self-printable preferential origin certificates will be expanded. The newly included certificates cover shipments to Myanmar and Cambodia under the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) and under the framework agreement on comprehensive economic cooperation between China and ASEAN, plus shipments to Cambodia under the China–Cambodia Free Trade Agreement. Other matters continue to follow GACC Announcement No. 77 (2019) on the general rollout of self-printed origin certificates.

The announcement is short, but it sits inside a fast-moving digitisation of China’s origin-certificate administration. For foreign-invested exporters and trading houses that route goods to Southeast Asia from mainland production or procurement bases, the change removes a remaining paper step and aligns Myanmar- and Cambodia-bound consignments with the paperless channels already available for many other destinations.

What “self-printing” means in practice

Since GACC promoted self-printed origin certificates nationwide in 2019, an exporter whose certificate application has been approved by customs can print the certificate itself on plain A4 paper with a colour printer, instead of visiting a customs office to collect a stamped copy. The printed sheet carries the security background, the enterprise’s own seal and signature, and the customs seal and signature. The exporter first completes a one-off authorisation of its seal and authorised signatories in the system; once approved, printing is done from the applicant’s own terminal.

The practical consequences are well established: shorter lead times for certificate release, no travel to a customs counter, and full visibility of certificate status from the exporter’s own system. What changes on 16 September is simply the geographic coverage — certificates for the Myanmar and Cambodia corridors under the relevant preferential arrangements join the self-printable family.

Which certificates are added

Read carefully, the new coverage is threefold:

  1. certificates under RCEP for exports to Myanmar;
  2. certificates under the China–ASEAN comprehensive economic cooperation framework agreement for exports to Myanmar and Cambodia; and
  3. certificates under the China–Cambodia Free Trade Agreement for exports to Cambodia.

In other words, exporters claiming preferential tariff treatment on goods shipped from China to Myanmar or Cambodia under any of these three instruments can, from 16 September 2026, obtain the supporting origin certificate by self-printing rather than by visiting customs.

Why it matters for foreign-invested traders

For multinational groups that manufacture or trade out of China, tariff-preference documentation is a routine but high-stakes process. A certificate that is delayed or that carries a clerical error can hold a container at the border or forfeit a tariff margin that the commercial contract already priced in. Three features of this update matter:

  • Faster certificate issuance. Self-printing cuts the queue for counter collection and lets the exporter time the certificate to the shipment, which is valuable where buyers request certificates at short notice.
  • Lower administrative cost. Removing the need for a physical customs visit reduces the logistics of documentation for companies located away from a competent issuing office, and fits the operating pattern of trading companies that manage several origin regimes in parallel.
  • Cleaner e-record trail. Because self-printed certificates flow through the electronic system, the audit trail for AEO-style compliance reviews and for later verifications by importing customs is more straightforward.

The broader digitisation context

The 135th announcement is one of several recent moves that together redraw the paperwork map of China’s preferential trade:

  • Electronic exchange of origin data with Malaysia. Under GACC Announcement No. 74 (2026), the China–Malaysia electronic exchange system for origin information has operated since 1 June 2026, transmitting RCEP certificates, back-to-back certificates and China–ASEAN framework certificates in real time. During the transition to 30 November 2026, importers who receive a “no electronic data found” prompt may still key in the certificate information manually; from 1 December 2026, an importer wanting early release of goods without a matched e-record must apply for a duty guarantee instead.
  • Equal legal effect of electronic documents. With the September 2026 batch of trade facilitation rules, electronic customs declarations, origin certificates and inspection/quarantine e-documents carry the same legal force as their paper counterparts, which underpins paperless declaration at import.
  • Rolling consolidation of event-based notices. GACC Announcement No. 128 (2026) on the ninth China International Import Expo issued the 2026 customs clearance guide and facilitation measures and repealed eight earlier expo-related announcements, keeping the rulebook current in one place.

Seen together, these steps describe a single direction: origin certification in China is becoming an online, data-linked process in which the paper certificate is a print-out of an electronic record rather than a standalone document.

Practical steps

  • Confirm that your company’s seal and authorised-signatory details are registered and approved in the self-printing module of the China International Trade Single Window or the customs government-service platform before 16 September 2026.
  • Identify which of your current shipments to Myanmar and Cambodia claim preference under RCEP, the China–ASEAN framework agreement or the China–Cambodia FTA, and update your standard operating procedures so those certificate types are printed in-house from the effective date.
  • For imports into China from Malaysia, review whether your vendors’ certificates are reaching the electronic exchange system; where a shipment moves without matched electronic data after 1 December 2026, plan for the duty-guarantee route.
  • Keep a documented file of each self-printed certificate, including the electronic serial number, because importing customs in the destination market may verify origin through official channels.

Sources

  • 海关总署公告2026年第135号(关于增加输缅甸、柬埔寨自助打印优惠原产地证书的公告): http://www.customs.gov.cn/customs/2026-09/09/article_2026090911301668140.html
  • 长沙海关 — RCEP原产地应用场景式服务(自助打印、经核准出口商流程说明): http://changsha.customs.gov.cn/changsha_customs/ztzl/rcepycdzsqzcjsfw/index.html
  • 北京海关 — 原产地证书签发场景式服务(申请入口与流程): http://beijing.customs.gov.cn/ningbo_customs/470784/cjsfw53/ycdzmsqfcjsfw/index.html
  • 中国国际进口博览会官网 — 海关总署公告2026年第128号(进博会通关须知与便利措施): https://www.ciie.org/zbh/bqgffb/20260902/63841.html

Related reading

  • see also: RCEP origin certificate mutual recognition and electronic networking trends (rcep-certificate-mutual-recognition-2026)
  • see also: how foreign-invested companies use RCEP tariff concessions in 2026 (rcep-2026-tariff-concession-schedule)

海关总署再扩自助打印”朋友圈”:输缅甸、柬埔寨优惠原产地证书9月16日起可自助打印

概述

2026年9月7日,海关总署发布公告2026年第135号,决定自2026年9月16日起,扩大可自助打印的优惠原产地证书范围。新增范围包括:《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)和《中华人民共和国与东南亚国家联盟全面经济合作框架协议》项下输往缅甸、柬埔寨,以及《中华人民共和国政府和柬埔寨王国政府自由贸易协定》项下输往柬埔寨的原产地证书。其他事项按海关总署2019年第77号公告(关于全面推广原产地证书自助打印的公告)执行。

公告本身很简短,但它处在海关原产地证书管理快速数字化的进程中。对于以中国大陆生产或采购基地向东南亚发货的外资出口企业与贸易公司而言,这一变化消除了最后一道线下领证环节,使输往缅甸、柬埔寨的货物与许多其他目的地已可用的无纸化通道对齐。

自助打印在实际操作中意味着什么

自2019年海关全面推广原产地证书自助打印以来,出口企业在证书申请经海关审核通过后,即可使用彩色打印设备在A4纸上自行打印证书,而无需再到海关现场领取盖章纸质证书。打印出的证书带有防伪底纹、企业签章及签名、海关签章及签名。企业需先在系统中完成印章与授权签字人的一次性备案;备案通过后,即可在自己终端打印。

实际效果早已被实践验证:缩短证书出证周期、免去柜台往返、企业系统内全程可视证书状态。9月16日发生变化的只是地域覆盖——相关优惠安排项下缅甸、柬埔寨通道的证书加入可自助打印行列。

新增了哪些证书

仔细解读,新覆盖分三层:

  1. RCEP项下输往缅甸的证书;
  2. 中国—东盟全面经济合作框架协议项下输往缅甸和柬埔寨的证书;
  3. 中柬自贸协定项下输往柬埔寨的证书。

换言之,凡按上述三项安排之一、从中国出口至缅甸或柬埔寨并主张优惠关税待遇的出口企业,自2026年9月16日起即可自助打印所凭原产地证书,无需再跑海关。

对在华外资贸易企业为何重要

对以中国为制造或贸易基地的跨国集团而言,关税优惠单证是常规但高风险的流程环节。证书延误或差错,可能让货柜滞留口岸,或使商业合同已计入价格的关税优惠落空。本次更新的三个要点:

  • 出证更快。 自助打印省去柜台排队,企业可把证书时间与船期精确对齐,对买方临时要证的场景尤其宝贵。
  • 行政成本更低。 免去现场领证的往返,对办公地点距签证机构较远、且并行管理多个原产地制度的企业更为友好。
  • 电子留痕更清晰。 自助打印证书全程走电子系统,便于AEO式合规复核及进口方海关后续核查留取审计轨迹。

更宏观的数字化背景

第135号公告是近期一系列举措之一,共同重塑中国优惠贸易单证版图:

  • 与马来西亚实现原产地数据电子交换。 依据海关总署公告2026年第74号,中马原产地电子信息交换系统自2026年6月1日起运行,实时传输RCEP证书、背对背证书与中国—东盟框架证书。2026年11月30日前的过渡期内,进口人遇”无法查找到原产地证明电子数据”提示的,仍可手动录入证书电子信息;自2026年12月1日起,进口人在无电子数据匹配的情况下要求提前放行货物的,应申请办理税款担保。
  • 电子单证具有同等法律效力。 随着2026年9月一批贸易便利化规则落地,电子报关单证、原产地证书与检验检疫电子单证与纸质文件具有同等法律效力,为进口无纸化申报奠定基础。
  • 展会类公告滚动整合。 海关总署公告2026年第128号就第九届进博会发布2026年通关须知与便利措施,同时废止此前八份进博会相关公告,使规则体系统一更新。

综合来看,这些步骤指向同一方向:中国的原产地签证正走向在线化、数据互联,纸质证书成为电子记录的打印件,而不再是独立单证。

实务建议

  • 在2026年9月16日前,确认公司印章与授权签字人信息已在中国国际贸易”单一窗口”或海关政务服务平台的印章签名授权模块完成备案。
  • 梳理当前输往缅甸、柬埔寨的哪些货批分别按RCEP、中国—东盟框架协定或中柬自贸协定主张优惠,并更新作业规程,使相关证书类型自生效日起改为自助打印。
  • 从马来西亚进口的,核查境外供应商证书是否已进入电子交换系统;2026年12月1日之后如货物无电子数据匹配,应预判税款担保路径。
  • 妥善留存每份自助打印证书档案,包括电子编号,因目的地国进口海关可能通过官方渠道开展原产地核查。

来源

  • 海关总署公告2026年第135号(关于增加输缅甸、柬埔寨自助打印优惠原产地证书的公告): http://www.customs.gov.cn/customs/2026-09/09/article_2026090911301668140.html
  • 长沙海关 — RCEP原产地应用场景式服务(自助打印、经核准出口商流程说明): http://changsha.customs.gov.cn/changsha_customs/ztzl/rcepycdzsqzcjsfw/index.html
  • 北京海关 — 原产地证书签发场景式服务(申请入口与流程): http://beijing.customs.gov.cn/ningbo_customs/470784/cjsfw53/ycdzmsqfcjsfw/index.html
  • 中国国际进口博览会官网 — 海关总署公告2026年第128号(进博会通关须知与便利措施): https://www.ciie.org/zbh/bqgffb/20260902/63841.html

相关阅读

  • 见:RCEP原产地证书互认与电子联网趋势(rcep-certificate-mutual-recognition-2026)
  • 见:2026年外资企业如何运用RCEP关税减让(rcep-2026-tariff-concession-schedule)

Ninth CIIE customs guide released: GACC Announcement 2026 No. 128

  • GACC Announcement 2026 No. 128, published on 1 September 2026, releases the Customs Clearance Guide for the Ninth China International Import Expo (CIIE) and the customs facilitation measures supporting the expo, which runs in Shanghai from 5 to 10 November 2026.
    海关总署2026年9月1日发布第128号公告,公布《2026年第九届中国国际进口博览会海关通关须知》和《海关支持2026年第九届中国国际进口博览会便利措施》;第九届进博会将于2026年11月5日至10日在上海举办。
  • Nine earlier customs announcements covering the previous eight editions of the expo are repealed in one stroke (2018 Nos. 55 and 76, 2019 No. 115, 2020 No. 84, 2021 No. 54, 2022 No. 62, 2023 No. 93, 2024 No. 78 and 2025 No. 148), consolidating the regime into a single current text.
    公告同时废止此前适用于前八届进博会的9份海关公告(2018年第55、76号,2019年第115号,2020年第84号,2021年第54号,2022年第62号,2023年第93号,2024年第78号,2025年第148号),将规则整合为一份现行文本。
  • The facilitation measures cover the full chain — inbound declaration, inspection and supervision, and post-expo disposal — and focus on tax treatment for exhibits, security-deposit models and inspection and quarantine convenience for overseas exhibitors.
    便利措施覆盖全链条——展品入境申报、查验监管与展后处置——并聚焦展品税收待遇、担保模式以及面向境外参展企业的检验检疫便利。
  • The guide is drafted on the experience of the previous eight expos, standardising procedures that overseas exhibitors, logistics agents and customs brokers must follow to move goods into the National Exhibition and Convention Center (Shanghai) and back out afterwards.
    通关须知在前八届办展经验基础上起草,将境外参展商、物流代理与报关行把货物运入国家会展中心(上海)及展后复运出境的程序统一规范化。
  • For companies exhibiting at CIIE 2026, the practical task is to align forwarders and brokers with the current guide, confirm which temporary-import and tax arrangements apply to their exhibit categories, and file in the timeframes the announcement sets.
    对计划参展第九届进博会的企业而言,实操要点是让货代与报关行对齐现行须知,确认展品类别适用的临时进出口与税收安排,并按公告设定的时限完成申报。
  • The announcement is effective from 1 September 2026, giving exhibitors roughly two months to prepare before the expo opens.
    公告自2026年9月1日起施行,为参展企业留出约两个月的准备期。

Ninth CIIE customs guide released: GACC Announcement 2026 No. 128 | 第九届进博会海关通关须知发布:海关总署2026年第128号公告解读

Overview

On 1 September 2026 the General Administration of Customs (GACC) published Announcement 2026 No. 128 — on releasing the Customs Clearance Guide for the 2026 Ninth China International Import Expo and the customs facilitation measures supporting the expo (关于发布《2026年第九届中国国际进口博览会海关通关须知》和《海关支持2026年第九届中国国际进口博览会便利措施》的公告). The ninth CIIE will be held at the National Exhibition and Convention Center (Shanghai) from 5 to 10 November 2026.

The announcement does two things at once. First, it sets out, in two attachments, the operational guide that exhibitors and their agents must follow when moving exhibition goods into and out of the expo. Second, it repeals nine earlier announcements that had governed each of the previous eight editions — 2018 Nos. 55 and 76, 2019 No. 115, 2020 No. 84, 2021 No. 54, 2022 No. 62, 2023 No. 93, 2024 No. 78 and 2025 No. 148 — consolidating the customs regime for the CIIE into one current text that applies from 1 September 2026.

What the guide covers

The Customs Clearance Guide and the facilitation measures were drafted after reviewing the experience of the first eight expos. Together they establish operating norms across the whole lifecycle of exhibition goods:

  • Inbound declaration. The procedures for declaring exhibition goods entering China for the expo, including the documentation, licensing and permit requirements that apply to different categories of exhibits.
  • Inspection and supervision. How customs inspects and supervises the goods while they are on site, including the treatment of goods that require inspection and quarantine clearance, and the arrangements for moving goods into the venue.
  • Post-expo disposal. The rules for what happens after the expo closes: re-export of exhibits, domestic sale or donation of goods where permitted, destruction where required, and the associated duty treatment.

The package also addresses the tax treatment of exhibits, the security-deposit (担保) models available to exhibitors and their agents, and inspection and quarantine convenience designed around the practical pain points that overseas exhibitors have reported in previous years.

Why consolidation matters

For the first eight expos, customs rules were issued edition by edition, so an exhibitor returning year after year faced a stack of overlapping announcements. Announcement 2026 No. 128 collapses that history into a single document. The practical benefits are:

  • one current text to share with freight forwarders and customs brokers, rather than a chain of historical references;
  • consistent classification and declaration treatment across participating companies, reducing the risk that different agents apply different versions of the rules; and
  • a clean baseline for the 2026 expo specifically, which matters because each expo edition has its own timing, catalogue and operational arrangements.

Tax and facilitation highlights

Drawing on prior editions, the facilitation package is built around lowering the institutional cost of exhibiting:

  • Tax treatment for exhibits. Goods brought in for exhibition remain subject to the temporary import and duty arrangements that apply to the CIIE, with the specific treatment depending on the exhibit category and what happens to the goods afterwards (re-export, sale or donation).
  • Security-deposit models. Flexible guarantee arrangements are intended to reduce the cash-flow burden on exhibitors while customs exposure is properly covered.
  • Inspection and quarantine convenience. Streamlined procedures for exhibits needing inspection and quarantine are designed to get goods into the venue faster and to avoid delays at the border.
  • Regulatory modernisation. The measures reflect the operational experience built up over eight editions, including the shift toward pre-declaration and coordinated processing that has progressively shortened clearance times for expo goods.

What exhibitors should do before November

For overseas companies planning to exhibit at the ninth CIIE — or to send goods to the expo through a local agent — the practical checklist is:

  • Obtain the current text. Ask the customs broker or freight forwarder for GACC Announcement 2026 No. 128 and its two attachments so that everyone works from the same 2026 document.
  • Classify exhibits early. Confirm the customs classification of each exhibit item and check the licensing or permit requirements that apply, especially for goods that are regulated or subject to inspection and quarantine.
  • Choose the guarantee route. Discuss the security-deposit options with the agent and decide which model fits your shipment profile before goods leave the origin country.
  • Plan the disposal outcome. Decide in advance whether exhibits will be re-exported, sold or donated after the expo, because the duty treatment and procedures differ by outcome.
  • Align the timeline. The announcement is effective from 1 September 2026; book the logistics chain so that declaration files can be prepared and submitted within the timeframes the guide sets.

Sources

  • 中华人民共和国海关总署 — 海关总署公告2026年第128号(关于发布《2026年第九届中国国际进口博览会海关通关须知》和《海关支持2026年第九届中国国际进口博览会便利措施》的公告): http://www.customs.gov.cn/customs/2026-09/02/article_2026090214402114818.html
  • 中华人民共和国海关总署 — 政务公告(2026年第122–129号列表): http://www.customs.gov.cn/
  • 凤凰网财经/腾讯新闻 — 海关总署发布第九届进博会通关便利措施,前八届相关公告废止: https://news.qq.com/rain/a/20260902A0DEJE00

Related reading

  • see also: Declaring psychotropic drug imports and exports — NMPA-GACC Announcement 2026 No. 84 (368-psychotropic-drug-import-export)
  • see also: “One form, two declarations”: the mainland–Hong Kong road manifest reform (334-mainland-hk-road-manifest)

第九届进博会海关通关须知发布:海关总署2026年第128号公告解读

概述

2026年9月1日,海关总署发布2026年第128号公告——《关于发布〈2026年第九届中国国际进口博览会海关通关须知〉和〈海关支持2026年第九届中国国际进口博览会便利措施〉的公告》。第九届中国国际进口博览会将于2026年11月5日至10日在国家会展中心(上海)举办。

本公告同时做两件事。其一,以两份附件形式发布操作性指南,规范参展企业及其代理将展品运入、运出进博会的流程。其二,一次性废止此前适用于前八届进博会的9份公告——2018年第55、76号,2019年第115号,2020年第84号,2021年第54号,2022年第62号,2023年第93号,2024年第78号,2025年第148号——把进博会海关制度整合为一份自2026年9月1日起施行的现行文本。

通关须知涵盖什么

通关须知与便利措施在总结前八届办展经验的基础上起草,共同确立展品全生命周期的操作规范:

  • 入境申报。 展品进境参展的申报程序,包括不同类别展品适用的单证、许可证与准许要求。
  • 查验与监管。 展品在场期间的查验监管安排,包括需检验检疫放行的货物处理方式,以及货物进入展馆的调配。
  • 展后处置。 展会结束后的处置规则:展品复运出境、依规内销或捐赠、须销毁的情形,以及相应税收处理。

整套文件还回应展品税收待遇、参展企业及其代理可用的担保模式,以及围绕境外参展企业往年反映的实际痛点设计的检验检疫便利。

为何整合如此重要

前八届进博会的海关规则逐届发布,常年返场参展的企业面对的是层层叠叠的历史公告。2026年第128号公告将这段历史压缩为一份文件。实际好处在于:

  • 与货代和报关行共享一份现行文本,而非一长串历史引注;
  • 参展企业的归类与申报处理口径一致,降低不同代理适用不同版本规则的风险;
  • 为2026年当届提供干净的基准——因为每届进博会在时间、目录与运营安排上各有不同。

税收与便利要点

汲取历届经验,便利化方案围绕降低参展制度性成本展开:

  • 展品税收待遇。 参展进境货物继续适用进博会相应的临时进出口与税收安排,具体待遇取决于展品类别及展后去向(复运出境、内销或捐赠)。
  • 担保模式。 灵活的担保安排意在减轻参展企业资金占用,同时妥善覆盖海关风险敞口。
  • 检验检疫便利。 需检验检疫展品的流程被简化,使货物更快进入展馆,避免口岸滞留。
  • 监管现代化。 措施反映八届办展积累的运营经验,包括以预申报与协同办理缩短展品通关时间的趋势。

参展企业11月前应做什么

对计划参展第九届进博会、或通过本地代理向进博会发运货物的境外企业,实用清单如下:

  • 取得现行文本。 请报关行或货代提供2026年第128号公告及两份附件,确保各方以同一份2026年文件为准。
  • 尽早归类展品。 确认每项展品的海关归类,核对适用的许可证与准许要求——尤其对受管制或须检验检疫的货物。
  • 选定担保路径。 与代理讨论担保选项,在货物离境前确定适合本批货型的模式。
  • 规划展后去向。 提前决定展品展后是复运出境、内销还是捐赠,因为税收待遇与程序因去向而异。
  • 对齐时间表。 公告自2026年9月1日生效;提前排布物流链条,确保申报文件能在须知设定的时限内准备并提交。

来源

  • 中华人民共和国海关总署 — 海关总署公告2026年第128号(关于发布《2026年第九届中国国际进口博览会海关通关须知》和《海关支持2026年第九届中国国际进口博览会便利措施》的公告): http://www.customs.gov.cn/customs/2026-09/02/article_2026090214402114818.html
  • 中华人民共和国海关总署 — 政务公告(2026年第122–129号列表): http://www.customs.gov.cn/
  • 凤凰网财经/腾讯新闻 — 海关总署发布第九届进博会通关便利措施,前八届相关公告废止: https://news.qq.com/rain/a/20260902A0DEJE00

相关阅读

  • 见:药用类精神药品进出口申报新规——国家药监局 海关总署2026年第84号公告(368-psychotropic-drug-import-export)
  • 见:”一单两报”:内地与香港公路舱单申报改革(334-mainland-hk-road-manifest)

China’s New Food Shelf-Life Standard: What Foreign Food Businesses Need to Know

  • China’s first national standard dedicated to food shelf-life determination, GB/T 47141-2026, took effect on 1 August 2026, providing unified technical rules for setting, validating and managing the shelf life of food products.
    我国首部系统规范食品保质期确定与全流程管控的专项国家标准 GB/T 47141—2026《食品保质期确定指南》于 2026 年 8 月 1 日起正式实施,为食品保质期的设定、验证与管理提供了统一技术规则。
  • The standard addresses long-standing compliance gaps: shelf-life decisions made without sufficient basis, non-compliant label declarations, mismatches between storage conditions and declared shelf life, and lax handling of near-expiry stock.
    该标准直指行业长期存在的合规短板:保质期设定依据不足、标签标注不规范、贮存条件与保质期不匹配、临期食品处置不严谨等。
  • Food producers, importers and restaurant operators must re-examine how shelf life is determined for each SKU, align label wording with the standard’s methodology, and keep validation records that can stand up to regulatory inspection.
    食品生产企业、进口商和餐饮经营者须重新梳理每个 SKU 的保质期确定方法,使标签标注符合标准方法论,并留存经得起监管检查的验证记录。
  • A national “standards outreach” campaign launched in Beijing on 25 August 2026 signals that local market regulators will apply GB/T 47141-2026 as a benchmark for uniform enforcement.
    2026 年 8 月 25 日在北京启动的”国家标准走基层”宣贯活动表明,地方市场监管部门将以 GB/T 47141—2026 作为统一执法尺度的技术基准。
  • For foreign food businesses, the new standard interacts with existing import clearance rules: shelf-life claims on imported foods must be consistent with the label, the transport and storage chain, and the determination methods recognised under Chinese national standards.
    对外资食品企业而言,新标准与既有进口清关规则相互衔接:进口食品的保质期标注必须与标签、储运链条以及中国国家标准认可的确定方法保持一致。
  • Practical steps include mapping the standard’s workflow (influencing factors, shelf-life determination, verification methods and management systems) onto existing quality-management procedures and updating near-expiry stock disposal policies before the next round of supervision.
    实操要点包括:将标准的工作流程(影响因素、保质期确定、验证方法和管理制度)映射到既有质量管理程序中,并在下一轮监管前更新临期食品处置政策。

China’s New Food Shelf-Life Standard: What Foreign Food Businesses Need to Know | 中国食品保质期新国标:外资食品企业须知

Overview

On 1 August 2026, China’s first national standard dedicated to food shelf-life management, GB/T 47141-2026 “Guidelines for the Determination of Food Shelf Life” (《食品保质期确定指南》), officially took effect. Published on 28 January 2026, the standard was developed to close a longstanding regulatory gap: while the Food Safety Law and its implementing rules require food producers and operators to clearly mark shelf life and storage conditions, they did not specify a uniform technical methodology for how shelf life should be determined in the first place. The result was a patchwork of industry practice, supplier declarations and discretionary enforcement across provinces.

The standard is particularly relevant for foreign-invested food companies and importers because it touches every link of the supply chain that shelf-life claims depend on: formulation and packaging choices, storage and transport conditions, label wording, and the handling of near-expiry goods. Beijing’s municipal market regulation bureau, which hosted a national outreach and training event on 25 August 2026, reported that as of the end of 2025 the capital alone had more than 120,000 licensed food business entities, including about 53,000 catering operators. Nationwide, the standard provides the technical benchmark that local regulators will increasingly use to assess whether a producer’s shelf-life decision was “scientific and reasonable” — the phrase used in the Food Safety Law.

What the standard requires

GB/T 47141-2026 sets out, in a single framework, the general principles, influencing factors, working procedures, verification methods and management systems for determining food shelf life.

First, the standard identifies the factors that shelf life must be based on. These include product characteristics and formulation, packaging materials and sealing performance, processing and sterilisation methods, storage and transport temperature and humidity, and the expected conditions of consumer storage after purchase. Producers can no longer simply copy a shelf life from a similar product or rely on a supplier’s indicative claim without documenting the technical basis.

Second, it prescribes a determination workflow. The producer defines the product and its key quality indicators (such as sensory, physicochemical and microbiological indicators), designs shelf-life experiments or uses accelerated ageing and real-time storage data, then verifies the result against defined criteria. The standard is deliberately framework-style: it recognises both real-time and accelerated testing approaches and leaves room for industry-specific guidance to be layered on top.

Third, it requires validation records and management systems. Food business operators are expected to keep records that demonstrate how each product’s shelf life was set and verified, how storage conditions are monitored, and how near-expiry stock is identified, quarantined and disposed of. These records are the practical evidence that enforcement bodies will request during daily supervision inspections under the Measures for Daily Supervision and Inspection of Food Production and Operation.

How it affects imported and foreign-branded foods

For foreign companies, the new standard has three direct points of contact.

The first is label consistency. Under the current label rules, imported pre-packaged foods must declare a shelf life on the Chinese label, and that declaration must be consistent with the shelf life determined by the manufacturer. Where the foreign producer’s own shelf-life determination was based on different assumptions about storage and transport conditions than those encountered in the China supply chain — for example, a long ocean transit segment or a multi-tier distribution network — the imported label may no longer be defensible. Importers should document the shelf-life basis, the transport temperature profile, and any accelerated ageing data, and reconcile them with GB/T 47141-2026’s methodology.

The second is storage-condition alignment. The standard requires that the declared shelf life be matched to defined storage conditions. If a product is marked “store at room temperature” but the import clearance and warehousing chain cannot guarantee the assumed temperature range, the shelf-life claim becomes vulnerable. Importers and their customs brokers should review warehouse temperature monitoring records as part of the compliance file, not as an afterthought.

The third is near-expiry handling. Restaurants and retailers that sell imported foods are expected to implement clear policies for identifying and handling near-expiry stock. The Beijing outreach campaign highlighted that “improper handling of near-expiry food” was one of the persistent problems the standard is meant to cure. Foreign fast-food chains, cafés and supermarkets operating in China should update their internal stock-rotation and disposal procedures to align with the standard’s management-system expectations, and should be ready to demonstrate them in inspections.

Practical steps for compliance

  1. Map the standard’s framework onto your existing quality system. Identify which influencing factors are documented for each imported or locally produced SKU, and close gaps where shelf life was inherited from the supplier without verification.
  2. Reconcile label declarations with the determination methodology. For each product, ensure the label’s shelf life, storage conditions and any “best before” wording match the supporting documentation, including temperature data from the transport and warehousing chain.
  3. Keep verification records in China. Regulators will ask for records showing how shelf life was determined and validated. Even where the original experiments were performed overseas, maintain translated, accessible summaries together with the relevant certificates of analysis.
  4. Update near-expiry stock policies. Document how staff identify, segregate and dispose of near-expiry goods, and retain disposal records. This applies equally to importers selling to distributors and to end-market restaurants and retail outlets.
  5. Monitor local enforcement. As local bureaus roll out the “standards outreach” campaign and incorporate GB/T 47141-2026 into supervision, expect inspectors to test shelf-life documentation during routine checks, particularly for high-risk categories such as dairy, meat and prepared meals.

Related reading

  • Imported food registration and labelling requirements under the General Administration of Customs (GACC) regime, which interplay with shelf-life claims at the border.
  • The Food Safety Law and its 2025 amendment, which set the “scientific and reasonable” benchmark for shelf-life marking.
  • Near-expiry food disposal rules in individual provinces, which layer additional local obligations on top of the national standard.

Sources

  • 经济日报《聚焦食品保质期新标准 “国家标准走基层”宣贯活动在京举行》(2026-08-25): https://www.jingjiribao.cn/static/detail.jsp?id=678944
  • 国家市场监督管理总局 餐饮食品安全监督管理司: https://www.samr.gov.cn/spjys/index.html
  • 五河县人民政府《食品生产经营日常监督检查管理办法》: https://www.wuhe.gov.cn/zfxxgk/public/25451/53348857.html
  • 根河市人民政府《中华人民共和国食品安全法》: https://www.genhe.gov.cn/OpennessContent/show/459150.html

中国食品保质期新国标:外资食品企业须知

概述

2026 年 8 月 1 日,我国首部系统规范食品保质期管理的专项国家标准 GB/T 47141—2026《食品保质期确定指南》正式实施。该标准于 2026 年 1 月 28 日发布,旨在补齐长期存在的监管空白:虽然《食品安全法》及其实施规则要求食品生产者、经营者明确标注保质期和贮存条件,但并未规定保质期应当如何确定这一统一技术方法。此前各地在保质期问题上主要依赖行业惯例、供应商声明和各省自由裁量的执法口径,标准不统一的问题突出。

对外资食品企业和进口商而言,该标准之所以重要,是因为它触及保质期声明所依赖的供应链每个环节:配方与包装选择、储运条件、标签措辞以及临期商品处理。北京市市场监督管理局在 2026 年 8 月 25 日主办全国性宣贯培训活动时透露,截至 2025 年底,仅北京一地就有持证食品经营主体超过 12 万户,其中餐饮服务经营者约 5.3 万户。在全国范围内,该标准正在成为地方监管部门判断食品生产经营者保质期设定是否”科学合理”(《食品安全法》用语)的技术基准。

标准提出了什么要求

GB/T 47141—2026 以单一框架形式规定了食品保质期确定的总则、影响因素、工作流程、验证方法和管理制度。

首先,标准明确了保质期必须基于的因素。这些因素包括产品特性和配方、包装材料与密封性能、加工与灭菌方式、储运温湿度,以及购买后消费者储存的预期条件。生产者不能再简单地参照同类产品复制保质期,或者仅凭供应商的提示性声明,而不留任何技术依据。

其次,标准规定了确定流程。生产者须界定产品及其关键质量指标(如感官、理化、微生物指标),设计保质期试验或采用加速老化与实时储存数据,然后按既定准则验证结果。标准刻意采用框架式写法:同时认可实时试验与加速试验两种路径,并为行业专项指南的叠加留出空间。

第三,标准要求验证记录和管理制度。食品生产经营者须留存能够证明每个产品保质期如何设定与验证、贮存条件如何监控、临期库存如何识别、隔离与处置的记录。这些记录正是执法机构依据《食品生产经营日常监督检查管理办法》开展日常检查时索取的实务证据。

对进口食品和外资品牌的影响

对外资企业而言,新标准有三个直接触点。

第一是标签一致性。根据现行标签规则,进口预包装食品须在中文标签上标注保质期,且标注须与制造商确定的保质期一致。如果外国制造商确定保质期时所依据的储运条件假设与中国供应链实际情况不同——例如存在较长的海运段或多级分销网络——进口标签的保质期声明就可能站不住脚。进口商应留存保质期依据、运输温度曲线以及加速老化数据,并与 GB/T 47141—2026 的方法论进行核对。

第二是贮存条件匹配。标准要求标注的保质期与明确的贮存条件相匹配。如果产品标注”常温保存”,而进口清关和仓储链条无法保证假设的温度区间,保质期声明就会变得脆弱。进口商及其报关代理应在合规档案中一并审查仓库温度监控记录,而非事后补做。

第三是临期处理。销售进口食品的餐饮门店和零售企业须制定明确的临期商品识别与处置政策。北京宣贯活动明确指出,”临期食品处置不严谨”正是该标准希望根治的顽疾之一。在华经营的外资快餐连锁、咖啡馆和超市应及时更新内部库存轮转与处置流程,使之符合标准对管理制度的预期,并准备好在检查中予以展示。

合规实操要点

  1. 将标准框架映射到既有质量体系。逐项核对每个进口或本地生产 SKU 的影响因素是否有文档支撑,对直接沿用供应商声明、未经验证的保质期补上验证材料。
  2. 使标签声明与确定方法一致。对每个产品,确保标签上的保质期、贮存条件及”最佳食用日期”等措辞与支撑文档一致,包括储运链条的温度数据。
  3. 在中国留存验证记录。监管机关会索要保质期如何确定与验证的记录。即使原始试验在境外完成,也应在境内保存可读的中文摘要及相应检验报告。
  4. 更新临期库存政策。记录员工如何识别、隔离和处置临期商品,并留存处置凭证。这一要求同样适用于向经销商供货的进口商和终端餐饮、零售门店。
  5. 跟踪地方执法口径。随着地方局开展”标准走基层”宣贯并将 GB/T 47141—2026 纳入监督检查,预计检查人员会在例行检查中核查保质期文档,尤其是乳制品、肉类和预制菜等高危品类。

相关阅读

  • 海关总署体制下的进口食品注册与标签要求,其与保质期声明在边境环节相互衔接。
  • 《食品安全法》及其 2025 年修正案,为保质期标注确立了”科学合理”的基准。
  • 各省临期食品处置规则,在全国标准之上叠加了地方性义务。

来源

  • 经济日报《聚焦食品保质期新标准 “国家标准走基层”宣贯活动在京举行》(2026-08-25):https://www.jingjiribao.cn/static/detail.jsp?id=678944
  • 国家市场监督管理总局 餐饮食品安全监督管理司:https://www.samr.gov.cn/spjys/index.html
  • 五河县人民政府《食品生产经营日常监督检查管理办法》:https://www.wuhe.gov.cn/zfxxgk/public/25451/53348857.html
  • 根河市人民政府《中华人民共和国食品安全法》:https://www.genhe.gov.cn/OpennessContent/show/459150.html