Category Archives: Tax Compliance / 税务合规

China’s 15th Five-Year Plan Science and Technology Import Tax Incentives 2026: How Foreign R&D Centres Qualify

  • China’s Notice on Import Tax Incentives for Science and Technology during the 15th Five-Year Plan (Caiguanshui [2026] No. 7) exempts eligible institutions from import duty, import VAT and consumption tax on scientific research, technology development and teaching supplies that cannot be produced domestically or whose performance cannot meet requirements.
    中国《关于”十五五”期间支持科技创新进口税收优惠政策的通知》(财关税〔2026〕7 号)规定,对符合条件的机构进口国内不能生产或性能不能满足需要的科学研究、科技开发和教学用品,免征进口关税和进口环节增值税、消费税。
  • Foreign-invested R&D centres are expressly listed as the seventh of 13 categories of eligible entities, and are approved by the provincial commerce department together with the provincial finance and tax authorities and the local directly subordinate customs.
    外资研发中心被明确列为 13 类适用主体中的第(七)类,由省级商务主管部门会同省级财政、税务部门和所在地直属海关核定。
  • The lower half-year application window runs from 1 October to 25 October each year, with approval results released by 30 November.
    每年下半年申报窗口为 10 月 1 日至 10 月 25 日,核定结果于 11 月 30 日前发布。
  • Exempt goods are subject to list management: the list of duty-free imports is drawn up separately by the Ministry of Finance together with relevant departments, so the exemption is not automatic.
    免税进口商品实行清单管理,免税进口商品清单由财政部会同有关部门另行制定印发,因此该优惠并非自动享受。
  • A foreign-invested R&D centre that is not an independent legal person can also apply, submitting the business licence of the foreign-invested enterprise it relies on and a list of R&D investment assets.
    非独立法人的外资研发中心同样可以申报,需提交其所依托外商投资企业的营业执照以及研发总投入资产清单。

China’s 15th Five-Year Plan Science and Technology Import Tax Incentives 2026: How Foreign R&D Centres Qualify | “十五五”期间支持科技创新进口税收优惠政策 2026:外资研发中心如何符合条件

Overview

The Ministry of Finance and other departments have issued the Notice on Import Tax Incentives for Science and Technology during the 15th Five-Year Plan (Caiguanshui [2026] No. 7). The notice was made public through channels including the Anhui Regulatory Bureau of the Ministry of Finance on 12 October 2026.

The notice grants import tax exemptions to a defined set of research, education and publication institutions. Article 1 provides that scientific research institutions, technology development institutions, schools, Party schools (academies of governance) and libraries are exempt from import duty and import-stage value-added tax and consumption tax on scientific research, technology development and teaching supplies that cannot be produced domestically or whose performance cannot meet requirements. Article 2 provides that publication import units importing books and materials for scientific research and teaching for the institutions above are exempt from import-stage value-added tax.

Foreign-invested R&D centres are among the eligible entities. This article sets out the scope of the notice, the position of foreign-invested R&D centres within it, the list management requirement, and the practical steps and timing for an application.

Key developments in 2026

Thirteen categories of eligible entities

Article 3 lists the entities to which the policy applies. They are:

  1. Central, provincial and prefecture-level research institutes engaged in scientific research, and their graduate schools and libraries with independent legal person status;
  2. National laboratories and national laboratory bases;
  3. National key laboratories, national emerging industry innovation centres, national manufacturing innovation centres, national technology innovation centres, national clinical medical research centres, national industrial technology engineering centres, national university science parks, Belt and Road joint laboratories, national major science and technology infrastructure, national science and technology resource sharing platforms, and national field scientific observation and research stations;
  4. Institutions that became enterprises or entered enterprises during the reform of the science and technology system and mainly engage in scientific research and technology development;
  5. National small and medium-sized enterprise public service demonstration platforms (technology category);
  6. Enterprise technology centres recognised by the National Development and Reform Commission;
  7. Foreign-invested R&D centres approved by the provincial commerce department together with the provincial finance and tax authorities and the local directly subordinate customs;
  8. Science and technology private non-enterprise units recognised by the Ministry of Science and Technology together with the Ministry of Civil Affairs, and new-type R&D institutions of the science and technology private non-enterprise unit category approved by the provincial science and technology department together with the provincial civil affairs, finance and tax authorities and the local directly subordinate customs;
  9. Public institution-type new R&D institutions approved by the provincial science and technology department together with the provincial finance and tax authorities and the local directly subordinate customs;
  10. Higher education institutions recognised by the State that provide junior college education or above, and their branch campuses and off-site teaching institutions with independent legal person status;
  11. Party schools (academies of governance) at county level and above;
  12. Public libraries at prefecture level and above;
  13. Publication import units with publication import permits recognised by the Central Propaganda Department.

List management: the exemption is not automatic

Article 4 provides that exempt imported goods are subject to list management, and that the list of duty-free imported goods is drawn up and issued separately by the Ministry of Finance together with relevant departments. Two consequences follow: meeting the entity test is not the end of the analysis, because the specific goods must fall within the list; and because the list is issued separately, the operative scope of the exemption is set by that document rather than by the notice alone.

Article 1 also contains a substantive condition on the goods: the exemption applies to supplies that cannot be produced domestically or whose performance cannot meet requirements.

The supporting administrative measures

The Ministry of Finance, the Central Propaganda Department, the National Development and Reform Commission, the Ministry of Education, the Ministry of Science and Technology, the Ministry of Industry and Information Technology, the Ministry of Civil Affairs, the Ministry of Commerce, the Ministry of Culture and Tourism, the National Health Commission, the General Administration of Customs and the State Taxation Administration have issued the Notice on Administrative Measures for the Import Tax Incentive Policy for Science and Technology during the 15th Five-Year Plan (Caiguanshui [2026] No. 8). The administrative measures operate alongside the policy notice.

Local implementation: the Xiamen example

The Xiamen notice published on 10 October 2026 illustrates how the foreign-invested R&D centre route works in practice.

The approving authorities are the municipal commerce bureau together with the municipal finance bureau, customs and the municipal tax bureau. The approval conditions follow Annex 1 of Caiguanshui [2026] No. 8, “Conditions for Foreign-Invested R&D Centres Enjoying the Policy”.

Nine categories of application materials are required: the application form for foreign-invested R&D centres to enjoy the import tax incentive policy; an application letter covering basic information, R&D activities and a statement of conformity with the application conditions (where the centre is not an independent legal person, it must also cover the basic information of the foreign-invested enterprise it relies on); the business licence (a copy of the business licence for an independent legal person, or a copy of the business licence of the foreign-invested enterprise in which it is located for a non-independent legal person); information on total R&D investment (for an independent legal person, the foreign investment information report receipt showing the total investment amount; for a non-independent legal person, a list of total R&D investment assets, with a contract list for assets to be purchased where contracts are about to be signed); a roster of full-time research and experimental development personnel; a list of equipment cumulatively purchased since establishment (with a contract list for equipment under signed purchase contracts and due for delivery within the current year); a copy of the financial statements (or audit report) for the previous year; the most recent annual information report; and any other materials required by the approving authorities.

Applications are accepted twice a year. For the first half of the year, the window runs from 1 March to 15 March, with results released by 30 April. For the second half of the year, the window runs from 1 October to 25 October, with results released by 30 November. Additional application batches may be added where genuinely necessary.

Materials should be submitted in duplicate, in A4 format, bound in order, with the unit’s official seal on each item and a seal across the side edge.

Practical implications for foreign businesses

  • Confirm whether the centre qualifies as a foreign-invested R&D centre under Annex 1 of Caiguanshui [2026] No. 8. The policy route for a foreign-invested R&D centre is separate from the routes for domestic research institutes and universities, and the conditions in the annex are the test.
  • Plan around the second-half window of 1 October to 25 October. This is the most immediate timing point in the current batch: applications for the second half of the year close on 25 October, with results due by 30 November. Where the window has passed, the next regular opportunity is the March window, unless an additional batch is arranged.
  • Non-independent legal persons can apply. A foreign-invested R&D centre that is not an independent legal person submits the business licence of the foreign-invested enterprise it relies on and a list of total R&D investment assets. Centres that are organised as a department or branch rather than a separate company are therefore not excluded.
  • Treat the exemption as conditional on both the entity and the goods. The exemption applies to supplies that cannot be produced domestically or whose performance cannot meet requirements, and exempt goods are subject to list management with the list issued separately. The exemption should not be assumed to apply automatically to any import.
  • Assemble the nine categories of materials early. The materials span corporate documents, R&D personnel and equipment records, financial statements and information reports. Because each item must be sealed and the set bound in order, preparation time is a practical constraint.
  • Keep the approval linked to the tax and customs authorities. The approving body brings together commerce, finance, tax and customs. Aligning the application with all four reduces the risk of a gap between approval and the actual import exemption.

Related reading

  • Foreign R&D centres in China: support policies, imported research supplies and intellectual property positioning
  • The 15th Five-Year Plan and the wider incentive framework for foreign-invested R&D
  • Customs procedures for imported research and teaching supplies
  • Foreign investment information reporting for foreign-invested enterprises

Sources

  • 财政部安徽监管局·财关税〔2026〕7 号全文(含第三条 13 类主体、第四条清单管理):https://ah.mof.gov.cn/tongzhitonggao/202610/t20261012_4002591.htm
  • 厦门市商务局等四部门·外资研发中心核定条件、九类申报材料、下半年 10 月 1 日至 10 月 25 日申报窗口:https://swj.xm.gov.cn/zwgk/zfxxgk/ml/qtzfxx/202610/t20261010_3020527.htm
  • 财政部官网:https://www.mof.gov.cn/
  • 商务部官网:https://www.mofcom.gov.cn/

“十五五”期间支持科技创新进口税收优惠政策 2026:外资研发中心如何符合条件

概述

财政部等部门印发《关于”十五五”期间支持科技创新进口税收优惠政策的通知》(财关税〔2026〕7 号)。该通知于 2026 年 10 月 12 日经财政部安徽监管局等渠道公开。

通知对特定范围的科研、教育与出版机构给予进口税收优惠。第一条规定,对科学研究机构、技术开发机构、学校、党校(行政学院)、图书馆进口国内不能生产或性能不能满足需要的科学研究、科技开发和教学用品,免征进口关税和进口环节增值税、消费税。第二条规定,对出版物进口单位为上述机构进口用于科研、教学的图书、资料,免征进口环节增值税。

外资研发中心属于适用主体之一。本文梳理通知的适用范围、外资研发中心在其中的位置、清单管理要求,以及申报的实务步骤与时间安排。

2026 年主要进展

十三类适用主体

第三条规定了政策适用的主体范围:

  1. 从事科学研究工作的中央级、省级、地市级科研院所及其具有独立法人资格的研究生院、图书馆;
  2. 国家实验室、国家实验室基地;
  3. 全国重点实验室、国家新兴产业创新中心、国家制造业创新中心、国家技术创新中心、国家临床医学研究中心、国家产业技术工程化中心、国家大学科技园、”一带一路”联合实验室、国家重大科技基础设施、国家科技资源共享服务平台、国家野外科学观测研究站;
  4. 科技体制改革过程中转制为企业和进入企业的主要从事科学研究、技术开发工作的机构;
  5. 国家中小企业公共服务示范平台(技术类);
  6. 国家发展改革委企业技术中心;
  7. 省级商务主管部门会同省级财政、税务部门和所在地直属海关核定的外资研发中心;
  8. 科技部会同民政部核定的科技类民办非企业单位,省级科技主管部门会同省级民政、财政、税务部门和所在地直属海关核定的科技类民办非企业单位类新型研发机构;
  9. 省级科技主管部门会同省级财政、税务部门和所在地直属海关核定的事业单位类新型研发机构;
  10. 国家承认学历的实施专科及以上高等学历教育的高等学校及其具有独立法人资格的分校、异地办学机构;
  11. 县级及以上党校(行政学院);
  12. 地市级及以上公共图书馆;
  13. 中央宣传部核定的具有出版物进口许可的出版物进口单位。

清单管理:优惠并非自动享受

第四条规定,免税进口商品实行清单管理,免税进口商品清单由财政部会同有关部门另行制定印发。由此产生两点实务后果。其一,符合主体条件并不等于分析结束,具体商品还须落在清单范围内。其二,由于清单另行印发,免税的实际适用范围由该清单确定,而不仅由通知本身确定。

第一条还对商品本身设定了实质条件:免税适用于国内不能生产或性能不能满足需要的用品。这一条件与清单要求并列存在。

配套管理办法

财政部、中央宣传部、国家发展改革委、教育部、科技部、工业和信息化部、民政部、商务部、文化和旅游部、国家卫生健康委、海关总署、税务总局印发《关于”十五五”期间支持科技创新进口税收优惠政策管理办法的通知》(财关税〔2026〕8 号)。管理办法与政策通知配套执行。

地方落实:厦门范例

厦门市 2026 年 10 月 10 日发布的通知,展示了外资研发中心这一路径的实际操作方式。

核定部门为市商务局会同市财政局、海关、市税务局。核定条件按财关税〔2026〕8 号附件 1″享受政策的外资研发中心条件”执行。

申报材料共九类:外资研发中心享受进口税收优惠政策申报表;申请书(含基本情况、研发活动情况、符合申报条件的说明;属非独立法人的,还应包括所依托外商投资企业基本情况);营业执照(独立法人提交营业执照复印件,非独立法人提交其所在外商投资企业营业执照复印件);研发总投入情况(独立法人提供载有投资总额的外商投资信息报告回执;非独立法人提供研发总投入资产清单,即将投入并签订购置合同的资产应提交即将采购资产的合同清单);专职研究与试验发展人员名册;设立以来累计购置的设备清单(已签订购置合同并于当年内交货的设备应同时提交合同清单);上一年度财务报表(或审计报告)复印件;最近一期的年度信息报告书;审核部门要求的其他材料。

申报每年开展两次。上半年为 3 月 1 日至 3 月 15 日,核定结果于 4 月 30 日前发布;下半年为 10 月 1 日至 10 月 25 日,核定结果于 11 月 30 日前发布。如确有必要,可增加申报批次。

材料要求为一式二份,A4 规格,按顺序装订成册,每项材料加盖单位公章,并在侧面骑缝加盖公章。

对外资企业的实务意义

  • 先确认研发中心是否符合财关税〔2026〕8 号附件 1 的条件。 外资研发中心的政策路径与国内科研院所、高校的路径相互独立,附件所列条件即为判定标准。
  • 围绕 10 月 1 日至 10 月 25 日的下半年窗口安排时间。 这是本批次最直接的时间节点:下半年申报于 10 月 25 日截止,核定结果于 11 月 30 日前发布。若窗口已过,下一次常规机会为次年 3 月窗口,除非另行增加批次。
  • 非独立法人也可申报。 非独立法人的外资研发中心提交其所依托外商投资企业的营业执照以及研发总投入资产清单。以部门或分支机构形式而非独立公司形式设立的中心,并不因此被排除在外。
  • 把优惠理解为”主体 + 商品”双重条件。 免税适用于国内不能生产或性能不能满足需要的用品,且免税商品实行清单管理、清单另行印发。不应假定任何进口都自动适用免税。
  • 尽早准备九类材料。 材料涉及企业证照、研发人员与设备记录、财务报表与信息报告等。由于每项材料均须盖章并按顺序装订,准备周期是一项现实约束。
  • 让核定与税务、海关环节保持衔接。 核定部门由商务、财政、税务与海关共同组成。在申报阶段同步对接四方,可降低核定通过后与实际进口免税之间的落差风险。

相关阅读

  • 外资研发中心在华:支持政策、进口科研用品与知识产权布局
  • “十五五”规划与外资研发中心更广泛的优惠框架
  • 进口科研与教学用品的海关流程
  • 外商投资企业的外商投资信息报告

来源

  • 财政部安徽监管局·财关税〔2026〕7 号全文(含第三条 13 类主体、第四条清单管理):https://ah.mof.gov.cn/tongzhitonggao/202610/t20261012_4002591.htm
  • 厦门市商务局等四部门·外资研发中心核定条件、九类申报材料、下半年 10 月 1 日至 10 月 25 日申报窗口:https://swj.xm.gov.cn/zwgk/zfxxgk/ml/qtzfxx/202610/t20261010_3020527.htm
  • 财政部官网:https://www.mof.gov.cn/
  • 商务部官网:https://www.mofcom.gov.cn/

Domestic Foreign Exchange Loans Under Dedicated Account Management: The SAFE Notice Effective 1 October 2026

  • The State Administration of Foreign Exchange Notice on Further Improving the Foreign Exchange Administration of Domestic Foreign Exchange Loans took effect on 1 October 2026.
    国家外汇管理局《关于进一步完善国内外汇贷款外汇管理有关事项的通知》自2026年10月1日起施行。
  • Under the Notice, domestic foreign exchange loans are subject to dedicated account management, so the account becomes the operational locus through which the loan is held and administered.
    根据该通知,国内外汇贷款实行专用账户管理,账户因此成为贷款持有与管理所依托的操作载体。
  • The Notice requires lenders, in accordance with the data collection standards for foreign exchange business of financial institutions, to report the various data items of domestic foreign exchange loan business in a timely and accurate manner.
    该通知要求贷款人严格按照金融机构外汇业务数据采集规范要求,及时准确报送国内外汇贷款业务各项数据。
  • The Notice also makes clear that the account management system is to be improved, which points to further refinement of how the accounts are structured and administered.
    该通知还明确完善账户管理体系,指向账户如何设置与管理的进一步细化。
  • At a State Council Information Office press conference on 17 July 2026, Xiao Sheng, Director of the Capital Account Management Department of the State Administration of Foreign Exchange, said that since 2023 the administration has rolled out “package” policies to facilitate cross-border investment and financing for three consecutive years, comprising nearly 20 measures, and that a further package is planned for 2026.
    在2026年7月17日国务院新闻办公室发布会上,国家外汇管理局资本项目管理司司长肖胜表示,2023年以来外汇局连续3年推出”一揽子”跨境投融资便利化政策,先后出台近20项政策措施,并介绍2026年拟再推出一揽子政策。
  • The 2026 package described three directions — facilitating direct investment, expanding the high-level opening of cross-border financing, and optimising capital account registration management — and these reform measures are to be released and implemented after the relevant procedures are completed; as of the verification date no formal document had been issued.
    所述2026年一揽子政策包含三个方向——提升直接投资便利化水平、扩大跨境融资高水平开放、优化资本项目业务登记管理,这些改革措施将在完成相关工作程序后按规定发布实施;截至核验日尚未发布正式文件。
  • As of the end of September 2026, China’s foreign exchange reserves stood at USD 3,400.3 billion, down USD 38.1 billion from the end of August, a decline of 1.11 percent, according to data released by the State Administration of Foreign Exchange on 7 October 2026.
    据国家外汇管理局2026年10月7日发布的数据,截至2026年9月末,我国外汇储备规模为34003亿美元,较8月末下降381亿美元,降幅为1.11%。

Domestic Foreign Exchange Loans Under Dedicated Account Management: The SAFE Notice Effective 1 October 2026 | 国内外汇贷款实行专用账户管理:2026年10月1日起施行的外汇局通知

Overview

The State Administration of Foreign Exchange Notice on Further Improving the Foreign Exchange Administration of Domestic Foreign Exchange Loans took effect on 1 October 2026. The Notice concerns domestic foreign exchange loans — that is, foreign exchange lending between a lender and a borrower within China — and it addresses how such loans are held in accounts and how their data is reported.

The Notice is short in its core content. It provides that domestic foreign exchange loans are subject to dedicated account management; it requires lenders to report the various data items of domestic foreign exchange loan business in a timely and accurate manner in accordance with the data collection standards for foreign exchange business of financial institutions; and it makes clear that the account management system is to be improved.

This article sets out the official content of the Notice, the policy background of the multi-year facilitation packages, the recent foreign exchange reserve data, and the points foreign-invested enterprises may wish to examine. It stays within the official record and does not invent article numbers, account names or penalty provisions that are not part of the verified content.

What the Notice provides

The first point is dedicated account management. Domestic foreign exchange loans are to be administered through a dedicated account, so that the loan has a defined operational locus rather than being handled through accounts used for other purposes.

The second point is data reporting. Lenders are required, in accordance with the data collection standards for foreign exchange business of financial institutions, to report the various data items of domestic foreign exchange loan business in a timely and accurate manner. This places the reporting obligation on the lender and ties it to an existing data collection standard.

The third point is that the account management system is to be improved. This is a directional statement: it indicates that the arrangements for how the accounts are structured and administered are to be refined further.

For a foreign-invested enterprise that borrows in foreign exchange within China, or for a financial institution that lends to one, the practical centre of gravity is the dedicated account and the reporting that flows from it. The Notice itself does not, in the verified content, set out detailed account names or penalty provisions, and this article does not supply them.

Policy background: the multi-year facilitation packages

The Notice sits within a longer sequence of measures on cross-border investment and financing. At a State Council Information Office press conference on 17 July 2026, Xiao Sheng, Director of the Capital Account Management Department of the State Administration of Foreign Exchange, described that sequence.

According to that account, since 2023 the administration has rolled out “package” policies to facilitate cross-border investment and financing for three consecutive years, comprising nearly 20 measures. The measures described included facilitating the payment and use of funds by foreign-invested enterprises, supporting cross-border financing by science and innovation enterprises, reducing the negative list for the use of capital account income, and expanding the range of regions in which banks may handle foreign exchange registration. In terms of outcomes, some business processing times were shortened from three working days to same-day completion, and for some enterprises the number of documents required for review was halved.

Xiao Sheng also described a further package planned for 2026, in three categories. The first is to raise the level of facilitation for direct investment, including simplifying the procedures for settlement and payment under capital accounts. The second is to expand the high-level opening of cross-border financing, including expanding the range of entities to which cross-border financing facilitation policies apply, promoting the green foreign debt pilot nationwide, and optimising the macro-prudential management of cross-border financing. The third is to optimise the registration management of capital account business, including having some registration business handled directly by banks and increasing the types of capital account business that can be handled online.

It should be noted that these 2026 reform measures are to be released and implemented after the relevant working procedures are completed. As of the verification date, no formal document for the 2026 package had been issued, and it should not be treated as already in force. The Notice effective on 1 October 2026 is a separate, issued instrument.

Market context

Alongside the policy sequence, the administration publishes regular data on foreign exchange reserves. According to data released by the State Administration of Foreign Exchange on 7 October 2026, China’s foreign exchange reserves stood at USD 3,400.3 billion as of the end of September 2026, down USD 38.1 billion from the end of August, a decline of 1.11 percent.

This figure is background to the broader foreign exchange environment in which the account management rules operate. It is a data release rather than a statement about the Notice, and the two should be read separately.

Practical implications for foreign-invested enterprises

Financing arrangements. For a foreign-invested enterprise that borrows in foreign exchange within China, the dedicated account requirement bears on how the borrowing is set up and administered. Treasury and finance functions may wish to confirm that the account structure reflects the requirement.

Account operations. Because the loan is held through a dedicated account, the operational flow around drawdown, use and repayment runs through that account. Institutions that lend to foreign-invested enterprises should confirm that their own procedures align with the dedicated account arrangement.

Data reporting. The reporting obligation rests with the lender and is tied to the data collection standards for foreign exchange business of financial institutions. Lenders should confirm that the relevant data items are reported in a timely and accurate manner, and borrowers should be prepared to provide the information their lender needs.

Watching the pending package. The 2026 package described at the July press conference is not yet issued. Enterprises with cross-border financing plans may wish to follow official announcements, but should not treat the described measures as already effective.

Documentation. Because the Notice ties reporting to an existing data collection standard, keeping clean and current documentation of the borrowing and its use supports accurate reporting.

Related considerations

The Notice addresses domestic foreign exchange loans specifically. Other aspects of cross-border financing — such as the broader facilitation policies described at the July press conference, and the green foreign debt pilot and macro-prudential management mentioned in the planned package — are governed by their own instruments and timelines.

Foreign-invested enterprises may also consider how the Notice interacts with their wider financing structure, including the currency in which they borrow and the accounts they maintain. Because the verified content of the Notice is limited to dedicated account management, timely and accurate data reporting, and the improvement of the account management system, enterprises should look to the official text and to their banks for the detailed operational requirements.

Sources

  • China Financial News (State Administration of Foreign Exchange data release of 7 October 2026): https://www.financialnews.com.cn/2026-10/07/content_458217.html
  • Report on the State Council Information Office press conference (State Administration of Foreign Exchange package policies): http://news.gzylhyzx.com/detail.html?newsId=49805502
  • The State Council of the People’s Republic of China (background on cross-border fund management policy): https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202610/content_7082824.htm

国内外汇贷款实行专用账户管理:2026年10月1日起施行的外汇局通知

概述

国家外汇管理局《关于进一步完善国内外汇贷款外汇管理有关事项的通知》自2026年10月1日起施行。该通知针对国内外汇贷款,即贷款人与借款人在中国境内开展的外汇借贷,就此类贷款如何在账户中持有以及数据如何报送作出规定。

通知的核心内容不长。它规定国内外汇贷款实行专用账户管理;要求贷款人严格按照金融机构外汇业务数据采集规范要求,及时准确报送国内外汇贷款业务各项数据;并明确完善账户管理体系。

本文梳理该通知的官方内容、多年便利化一揽子政策的制度背景、近期外汇储备数据,以及外资企业可能关注的要点,并严格限于官方记录,不编造不属于已核验内容的条文编号、账户名称或罚则。

通知的规定内容

第一点是专用账户管理。国内外汇贷款应通过专用账户管理,使该笔贷款有确定的操作载体,而非经由用于其他目的的账户处理。

第二点是数据报送。贷款人须严格按照金融机构外汇业务数据采集规范要求,及时准确报送国内外汇贷款业务各项数据。这把报送义务落在贷款人身上,并与既有数据采集规范相衔接。

第三点是完善账户管理体系。这是一项方向性表述:它表明账户如何设置与管理的安排将进一步细化。

对在境内借入外汇的外资企业,或对向其放款的金融机构而言,实务重心在于专用账户以及由此产生的报送。通知的已核验内容本身并未列出详细的账户名称或罚则,本文亦不补充。

制度背景:多年便利化一揽子政策

该通知处于跨境投融资措施的更长序列之中。在2026年7月17日国务院新闻办公室发布会上,国家外汇管理局资本项目管理司司长肖胜介绍了这一序列。

据该介绍,2023年以来,外汇局连续3年推出”一揽子”跨境投融资便利化政策,先后出台近20项政策措施。所述措施包括便利外商投资企业资金支付使用、支持科创类企业跨境融资、缩减资本项目收入使用负面清单、扩大银行办理外汇登记的地区范围等。从效果看,有的业务办理时长从3个工作日缩短到当日办结,有的企业审核单证的材料数量减半。

肖胜还介绍了2026年拟再推出的一揽子政策,分为三类。第一类是提升直接投资便利化水平,包括简化资本项目结汇支付手续。第二类是扩大跨境融资高水平开放,包括拓展跨境融资便利化政策适用主体范围,全国推广绿色外债试点,优化跨境融资宏观审慎管理。第三类是优化资本项目业务登记管理,包括部分登记业务改由银行直接办理,增加资本项目”网上办”业务种类。

需要指出的是,这些2026年改革措施将在完成相关工作程序后按规定发布实施。截至核验日,2026年一揽子政策的正式文件尚未发布,不应视为已经生效。2026年10月1日起施行的通知,是一项已发布的单独文件。

市场背景

在政策序列之外,外汇局定期发布外汇储备数据。据国家外汇管理局2026年10月7日发布的数据,截至2026年9月末,我国外汇储备规模为34003亿美元,较8月末下降381亿美元,降幅为1.11%。

该数据是账户管理规则所处的外汇环境的背景。它是一项数据发布,而非关于该通知的表述,两者宜分开理解。

对外资企业的实务影响

融资安排。 对在境内借入外汇的外资企业而言,专用账户要求关系到借款如何设置与管理。资金管理与财务职能宜确认账户结构已体现该要求。

账户操作。 由于贷款通过专用账户持有,提款、使用与还款的操作流程都经由该账户。向外资企业放款的机构宜确认自身流程与专用账户安排相衔接。

数据报送。 报送义务由贷款人承担,并与金融机构外汇业务数据采集规范相衔接。贷款人宜确认相关数据项已及时准确报送,借款人则应准备好向贷款人提供所需信息。

关注待发布的一揽子政策。 7月发布会所述2026年一揽子政策尚未发布。有跨境融资计划的企业宜跟进官方公告,但不应把所述措施视为已经生效。

文件留存。 由于通知把报送与既有数据采集规范相衔接,保持借款及其用途文件的清晰与更新,有助于准确报送。

相关考虑

该通知专门针对国内外汇贷款。跨境融资的其他方面——例如7月发布会所述的更广泛便利化政策,以及拟议一揽子政策中提及的绿色外债试点与宏观审慎管理——由各自的文件与时间表规范。

外资企业还可考虑该通知与自身更广泛融资结构的关系,包括借款币种与所维护的账户。由于通知的已核验内容限于专用账户管理、及时准确报送数据以及完善账户管理体系,企业应查阅官方文本并向银行了解详细操作要求。

来源

  • 中国金融新闻网(国家外汇管理局2026年10月7日数据发布):https://www.financialnews.com.cn/2026-10/07/content_458217.html
  • 国新办发布会报道(国家外汇管理局一揽子政策):http://news.gzylhyzx.com/detail.html?newsId=49805502
  • 中国政府网(跨境资金管理政策背景):https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202610/content_7082824.htm

Serious Dishonesty Lists in Financial Regulation: The Rules Effective 1 October 2026 and What They Mean for Foreign Banks

  • The Provisions of the National Financial Regulatory Administration on the Administration of Lists of Seriously Dishonest Entities (Trial) (NFRA Order No. 3 of 2026, issued on 3 July 2026) took effect on 1 October 2026.
    《国家金融监督管理总局关于严重失信主体名单管理的规定(试行)》(国家金融监督管理总局令2026年第3号,2026年7月3日发布)自2026年10月1日起施行。
  • A party that violates laws and regulations and receives one of three specified administrative penalties from the NFRA or its local offices is to be listed: a legal entity’s business licence or operating permit being revoked, a lifetime qualification being cancelled or rescinded, or a lifetime ban on working in banking or entering the insurance industry.
    当事人违反法律法规,受到国家金融监督管理总局或其派出机构下列行政处罚之一的,应当列入严重失信主体名单:法人机构被吊销经营许可证或者业务许可证;取消或者撤销终身任职资格;终身禁止从事银行业工作或者终身禁止进入保险业。
  • On the same date, the SAFE Notice on Further Improving the Foreign Exchange Administration of Domestic Foreign Exchange Loans took effect: domestic foreign exchange loans are subject to dedicated account management.
    同日,国家外汇管理局《关于进一步完善国内外汇贷款外汇管理有关事项的通知》施行:国内外汇贷款实行专用账户管理。
  • Under that Notice, qualifying domestic foreign exchange loans with a goods or services export background may be credited directly to a current-account foreign exchange settlement account, and settlement and purchase management is simplified with the relevant administrative licensing cancelled.
    该通知明确,对符合条件且具有货物或服务贸易出口背景的国内外汇贷款,可直接划入经常项目外汇结算账户,并简化结、购汇管理,取消相关行政许可。
  • For foreign banks and foreign-controlled financial institutions, the listing rules attach consequences at both institution and individual level, so governance, licensing and personnel fitness records become compliance evidence.
    对外资银行与外资控股金融机构而言,名单规则在机构与个人两个层面产生后果,公司治理、牌照与人员适任记录因此成为合规证据。
  • A separate measure effective the same day, the Public Security Organs’ Measures for the Supervision and Inspection of Cyberspace Security, has 23 articles and covers network operators, data processors and personal information processors, and calls for joint inspections that reduce the burden on enterprises.
    同日施行的另一项规章《公安机关网络空间安全监督检查办法》共23条,监督检查对象包括网络运营者、数据处理者、个人信息处理者等,并要求联合检查以减轻企业负担。

Serious Dishonesty Lists in Financial Regulation: The Rules Effective 1 October 2026 and What They Mean for Foreign Banks | 金融监管领域严重失信主体名单管理:2026年10月1日施行的规定对外资银行的意义

Overview

On 1 October 2026, two instruments with direct relevance to financial institutions in China took effect on the same day. The first is the Provisions of the National Financial Regulatory Administration on the Administration of Lists of Seriously Dishonest Entities (Trial), issued as NFRA Order No. 3 of 2026 on 3 July 2026. The second is the State Administration of Foreign Exchange Notice on Further Improving the Foreign Exchange Administration of Domestic Foreign Exchange Loans.

For foreign banks, foreign-controlled financial institutions and their group treasury functions, the pairing is practical rather than coincidental. One instrument defines the conduct that leads to a place on a serious dishonesty list and the consequences that follow. The other reshapes how domestic foreign exchange loans are held and settled through accounts. Together they bear on licensing, governance and day-to-day account operations.

This article sets out the official content of both instruments, the listing triggers, the account rules, and the points foreign institutions may wish to examine. It stays within the official record and does not speculate about enforcement practice.

The serious dishonesty list rules

The Provisions are issued by the National Financial Regulatory Administration as Order No. 3 of 2026 and took effect on 1 October 2026.

The listing triggers are defined by reference to specified administrative penalties. Where a party violates laws and regulations and receives one of the following administrative penalties from the NFRA or its local offices, it is to be placed on the list of seriously dishonest entities:

  • a legal entity’s business licence or operating permit is revoked;
  • a lifetime qualification is cancelled or rescinded; or
  • a lifetime ban is imposed on working in the banking sector or on entering the insurance industry.

The design is deliberate. Each trigger corresponds to a sanction of the greatest severity, so that listing follows from conduct already determined through a formal administrative penalty rather than from a separate discretionary assessment. That structure matters for how institutions keep records: the evidence that would be relevant to a listing decision is the same evidence generated by licensing, qualification and disciplinary processes.

The consequences operate at two levels. At the institution level, revocation of a licence or permit concerns the entity’s ability to carry on regulated business. At the individual level, the cancellation or rescission of a lifetime qualification, and the lifetime bans on banking work or insurance entry, attach to named persons. For a foreign-controlled institution, both levels feed into group-wide fitness and propriety assessments.

The domestic foreign exchange loan rules

The State Administration of Foreign Exchange Notice on Further Improving the Foreign Exchange Administration of Domestic Foreign Exchange Loans also took effect on 1 October 2026. It changes how domestic foreign exchange loans are administered in three respects.

First, domestic foreign exchange loans are subject to dedicated account management. The dedicated account becomes the operational locus for the loan.

Second, for qualifying domestic foreign exchange loans that have a goods or services export background, funds may be credited directly to a current-account foreign exchange settlement account. This route recognises the trade background of the borrowing and allows funds to move through the account that the trade flow already uses.

Third, settlement and purchase management is simplified, and the relevant administrative licensing is cancelled. The direction is consistent with the broader shift toward bank-handled foreign exchange business under principles of due diligence, with the administrative approval step removed where the trade background is present and conditions are met.

For a foreign bank acting as a lender, an account bank or both, the practical work is in classification and documentation: confirming which loans carry the required export background, confirming the conditions are met, and ensuring the dedicated account structure is reflected in the bank’s own procedures.

Practical implications for foreign banks and foreign-controlled institutions

Licensing and supervisory records. Because listing follows from specified penalties, the accuracy and completeness of licensing records, qualification files and disciplinary documentation become the front line. A clean and well-maintained record is the practical safeguard.

Personnel fitness and propriety. The individual-level triggers — lifetime qualification and lifetime bans — mean that senior management and key function records should be current, and that group appointments in China should be checked against qualification status.

Account operations. The dedicated account requirement and the direct-credit route for qualifying export-backed loans change operational flows. Treasury and transaction-banking teams should confirm that account structures, internal controls and reporting reflect the new rules.

Documenting trade background. The direct-credit route depends on a goods or services export background. Institutions that rely on it should be able to evidence that background, since it is the condition that opens the route.

Coordination across the group. For a foreign-controlled institution, a listing trigger at any entity or individual level has consequences beyond the entity concerned. Group compliance, legal and human resources functions should share a common view of how records are kept.

Related measures effective the same day

Two further measures took effect on 1 October 2026 and may be relevant to financial institutions with digital operations or consumer-facing lending.

The Public Security Organs’ Measures for the Supervision and Inspection of Cyberspace Security comprises 23 articles. It identifies the objects of supervision and inspection as including network operators, data processors and personal information processors. It sets out inspection methods such as online patrol, offline verification, routine inspection and special inspection. It requires that, under the coordination mechanisms for national cyber security and data security, departments strengthen co-ordination and conduct joint inspections so as to reduce the burden on enterprises. It also provides that public security organs may, based on inspection findings, require rectification, send public security advisory letters and impose penalties.

Separately, the Ministry of Finance, the People’s Bank of China and the NFRA jointly issued a notice implementing an interest subsidy policy for residential home purchase loans from 1 October 2026, with an implementation period provisionally set at one year. It is described as the first time central government finance has provided interest subsidies for commercial individual housing loans. For institutions active in mortgage lending, this is a market-development measure rather than a supervisory one, but it will affect product and channel planning over the coming year.

Practical steps

  1. Review licensing, qualification and disciplinary records for accuracy, since these are the records that correspond to the listing triggers.
  2. Confirm that domestic foreign exchange loan procedures reflect dedicated account management and the direct-credit route for qualifying export-backed loans.
  3. Check that trade-background documentation can be produced on demand for loans relying on the direct-credit route.
  4. Align group compliance, legal and human resources records so that institution-level and individual-level status can be verified consistently.
  5. Where digital operations are material, review arrangements against the cyberspace security inspection measures, including data and personal information handling.

Sources

  • 上海证券报(10月新规清单): https://www.cnstock.com/commonDetail/797531
  • 杭州网(10月起施行新规): https://news.hangzhou.com.cn/gnxw/content/2026-10/01/content_9326147_2.htm
  • 2026年10月食品行业法规及国家标准实施提醒: https://www.zmuni.com/zh-hans/news/2026nian10yueshipinhangyefaguijiguojiabiaozhunshishitixing
  • 2026年10月外贸新规: https://dy.163.com/article/L7HF89N205561G2R.html

金融监管领域严重失信主体名单管理:2026年10月1日施行的规定对外资银行的意义

概述

2026年10月1日,两项与在华金融机构直接相关的制度同日施行。第一项是《国家金融监督管理总局关于严重失信主体名单管理的规定(试行)》,以国家金融监督管理总局令2026年第3号于2026年7月3日发布。第二项是国家外汇管理局《关于进一步完善国内外汇贷款外汇管理有关事项的通知》。

对外资银行、外资控股金融机构及其集团资金管理职能而言,两者的组合具有现实意义而非巧合。一项制度界定了导致被列入严重失信主体名单的行为及其后果,另一项重塑了国内外汇贷款的账户持有与结算方式。二者共同作用于牌照、治理与日常账户操作。

本文梳理两项制度的官方内容、列名情形、账户规则,以及外资机构可能关注的要点,并严格限于官方记录,不对执法实践作出推测。

严重失信主体名单规则

该规定由国家金融监督管理总局以2026年第3号令发布,自2026年10月1日起施行。

列名情形以特定行政处罚为界定标准。当事人违反法律法规,受到国家金融监督管理总局或其派出机构下列行政处罚之一的,应当列入严重失信主体名单:

  • 法人机构被吊销经营许可证或者业务许可证;
  • 取消或者撤销终身任职资格;或者
  • 终身禁止从事银行业工作或者终身禁止进入保险业。

这一设计是有意为之。每一项情形都对应最严厉的处罚,因此列名源于已经通过正式行政处罚确定的行为,而非另行作出的裁量判断。这一结构对机构如何留存记录有直接影响:与列名判断相关的证据,与牌照、资格及纪律程序中形成的证据是同一批。

后果在机构与个人两个层面发生。在机构层面,吊销许可证或业务许可证关系到主体能否继续从事受监管业务;在个人层面,取消或撤销终身任职资格、终身禁止从事银行业工作或终身禁止进入保险业,都指向具名个人。对外资控股机构而言,两个层面都会进入集团层面的适任评估。

国内外汇贷款规则

国家外汇管理局《关于进一步完善国内外汇贷款外汇管理有关事项的通知》同样自2026年10月1日起施行。它从三个方面改变了国内外汇贷款的管理方式。

第一,国内外汇贷款实行专用账户管理。专用账户成为该笔贷款的操作载体。

第二,对符合条件且具有货物或服务贸易出口背景的国内外汇贷款,资金可直接划入经常项目外汇结算账户。这一路径认可借款的贸易背景,使资金经由贸易流本身已经在使用的账户流转。

第三,简化结、购汇管理,取消相关行政许可。方向与更广泛的趋势一致,即在外汇业务中转向由银行按展业原则办理,在具备贸易背景且满足条件的情形下取消行政审批环节。

对外资银行而言,无论是作为贷款行、账户行还是两者兼具,实务工作都在于分类与留证:确认哪些贷款具备所需的出口背景、确认条件已经满足,并确保专用账户结构体现在银行自身的流程之中。

对外资银行与外资控股机构的实务影响

牌照与监管记录。 由于列名源于特定处罚,牌照记录、资格档案与纪律文件的准确与完整构成第一道防线。清晰且维护良好的记录是最实际的保障。

人员适任。 个人层面的情形——终身任职资格与终身禁业——意味着高级管理层与关键岗位的记录应保持最新,在华集团任命也应比照资格状态进行核对。

账户操作。 专用账户要求与符合条件的出口背景贷款直接划入路径改变了操作流程。资金管理与交易银行团队宜确认账户结构、内部控制与报送安排已体现新规。

贸易背景留证。 直接划入路径以货物或服务贸易出口背景为前提。依赖该路径的机构应能够证明该背景,因为它是打开路径的条件。

集团层面协同。 对外资控股机构而言,任一主体或个人层面的列名情形,其后果都会超出该主体本身。集团合规、法务与人力资源职能宜就记录留存方式形成一致口径。

同日施行的相关措施

2026年10月1日另有两项措施施行,可能与拥有数字业务或个人消费信贷业务的金融机构相关。

《公安机关网络空间安全监督检查办法》共23条。它明确监督检查对象包括网络运营者、数据处理者、个人信息处理者等;明确监督检查方式,包括线上巡查、线下核查、日常检查、专项检查;要求在国家网络安全、数据安全等机制统筹协调下加强部门协调、联合检查,以减轻企业负担;并明确公安机关按检查情况采取督促整改、发送公安提示函以及处罚等措施。

此外,财政部、中国人民银行、金融监管总局联合发布通知,自2026年10月1日起实施居民购房贷款贴息政策,政策实施期暂定一年。该政策被表述为中央财政首次对商业性个人住房贷款进行贴息。对开展住房抵押贷款业务的机构而言,这是一项市场发展类措施而非监管类措施,但会在未来一年影响产品与渠道规划。

实务步骤

  1. 复核牌照、资格与纪律记录是否准确,因为这些记录与列名情形相对应。
  2. 确认国内外汇贷款流程已体现专用账户管理,以及对符合条件的出口背景贷款的直接划入路径。
  3. 对依赖直接划入路径的贷款,核对贸易背景证明材料能否随时提供。
  4. 统一集团合规、法务与人力资源记录,使机构层面与个人层面的状态能够一致核验。
  5. 数字业务占比较高的机构,宜比照网络空间安全监督检查办法复核相关安排,包括数据与个人信息处理。

来源

  • 上海证券报(10月新规清单):https://www.cnstock.com/commonDetail/797531
  • 杭州网(10月起施行新规):https://news.hangzhou.com.cn/gnxw/content/2026-10/01/content_9326147_2.htm
  • 2026年10月食品行业法规及国家标准实施提醒:https://www.zmuni.com/zh-hans/news/2026nian10yueshipinhangyefaguijiguojiabiaozhunshishitixing
  • 2026年10月外贸新规:https://dy.163.com/article/L7HF89N205561G2R.html

Foreign Individuals’ Dividends from FIEs Now Taxed at 20%: Reading MOF/STA Announcement 2026 No. 27

  • The Ministry of Finance and the State Taxation Administration issued Announcement 2026 No. 27 on 1 September 2026, and it took effect on the same day.
    财政部、税务总局于2026年9月1日发布《关于外籍个人股息红利个人所得税政策有关事项的公告》(财政部 税务总局公告2026年第27号),自2026年9月1日起执行。
  • Article 1 taxes dividends that a foreign individual receives from a foreign-invested enterprise as “interest, dividends and bonus income”, at a rate of 20 per cent.
    第一条规定,外籍个人从外商投资企业取得的股息红利所得,按照”利息、股息、红利所得”缴纳个人所得税,适用20%税率。
  • Article 2 places the withholding duty on the enterprise: it must withhold and pay the tax and file the return within the first 15 days of the month following payment; where it fails to withhold, the foreign individual must pay by 30 June of the following year, or within the period set by the tax authority.
    第二条规定,外商投资企业支付股息红利时应代扣代缴税款,并于支付所得的次月15日内申报纳税;企业未扣缴的,取得所得的外籍个人应在取得所得的次年6月30日前缴纳税款,税务机关通知限期缴纳的,应按期限缴纳。
  • Article 3 repeals Article 2(8) of Cai Shui Zi [1994] No. 20, the provision that had exempted foreign individuals from individual income tax on dividends from foreign-invested enterprises.
    第三条明确,本公告自2026年9月1日起执行,财税字〔1994〕20号第二条第(八)项同时废止,即原”外籍个人从外商投资企业取得的股息、红利所得”暂免征收个人所得税的规定不再适用。
  • The official rationale is that the exemption had run for more than 30 years and no longer fits the current situation, in which foreign investment weighs the legal environment, market scale and industrial supporting capacity rather than an inward-versus-outward tax differential.
    官方解读口径为:该项免税政策出台已超30年,随着中国加快构建高水平社会主义市场经济体制,外资来华更关注法治环境、市场规模、产业配套等整体营商环境,继续依靠内外资不平衡的税收政策吸引外资已与新形势新要求不相适应。
  • Expert commentary carried by state media: Liu Yi of Peking University notes that a credit for Chinese tax against the residence-country liability means the actual burden need not rise; Li Xuhong of the Beijing National Accounting Institute frames the change as protecting the fairness and unity of the tax system and closing loopholes.
    新华社、央视新闻引述的专家观点:北京大学中国财税研究中心主任刘怡指出,取消免税后外籍个人在中国缴纳的个税可以抵免其向居民国缴纳的税款,实际税负不会增加;北京国家会计学院副院长李旭红认为,此次调整有利于维护税制公平统一、堵塞税收漏洞、推进全国统一大市场建设。
  • The 20 per cent rate is the domestic-law rate and not the final burden for every foreign individual: China’s tax treaties cap the source-country dividend tax — the China–United States treaty, for example, at 10 per cent — and a non-resident who is the beneficial owner and holds a tax-residence certificate may apply for the treaty rate.
    20%是中国国内法规定税率,不等同于所有外籍个人实际承担的税负;中国对外签署的税收协定对股息预提税设置了上限,例如中美税收协定规定来源国征收的股息税款不超过股息总额的10%,非居民外籍个人满足”受益所有人”条件并能出具缔约对方税收居民身份证明的,可申请适用协定约定的优惠税率。

Foreign Individuals’ Dividends from FIEs Now Taxed at 20%: Reading MOF/STA Announcement 2026 No. 27 | 外籍个人从外商投资企业取得的股息红利恢复按20%计税:财政部、税务总局公告2026年第27号解读

Overview

On 1 September 2026 the Ministry of Finance (MOF) and the State Taxation Administration (STA) issued the Announcement on Matters Concerning the Individual Income Tax Policy on Dividends and Bonuses Received by Foreign Individuals (财政部 税务总局公告2026年第27号). It took effect on the same day, 1 September 2026.

The announcement is short — three articles — but it closes a position that had stood since 1994. Until it took effect, a foreign individual who received dividends from a foreign-invested enterprise (FIE) in China was exempt from individual income tax on that income. The announcement removes the exemption, applies the ordinary “interest, dividends and bonus income” treatment, and sets out how the tax is collected.

This note covers what the three articles say, the official rationale, the expert commentary published by state media, and the treaty layer that sits above the domestic rate. It stays within the text of the announcement and the published official interpretation; it does not import general compliance slogans that the announcement itself does not contain.

Article 1: the rate and the income category

Article 1 provides that dividends and bonuses that a foreign individual receives from an FIE are taxed as “interest, dividends and bonus income” under the individual income tax rules, at a rate of 20 per cent.

The change is one of category rather than of rate. Twenty per cent is the standard rate for interest, dividend and bonus income. What the announcement removes is the exemption that had kept this category of income outside the tax for foreign individuals; the income now falls squarely within the ordinary category.

Article 2: withholding and filing

Article 2 allocates the collection duty.

The FIE that pays dividends to a foreign individual must withhold the tax and file the return within the first 15 days of the month following the month of payment. If the FIE does not withhold, the foreign individual who received the income must pay the tax by 30 June of the following year. Where the tax authority notifies the individual to pay within a set period, the individual must pay within that period.

The article therefore provides a primary mechanism — withholding by the payer — and a fallback — direct payment by the recipient — with a further backstop where the tax authority issues a notice. The timing rules are specific and are the operational core of the announcement for finance teams.

Article 3: repeal of the 1994 exemption

Article 3 states that the announcement takes effect on 1 September 2026 and that Article 2(8) of the Notice of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation on Several Policy Issues Concerning Individual Income Tax (Cai Shui Zi [1994] No. 20) is repealed at the same time.

The repealed provision read: “the following income is temporarily exempt from individual income tax: income from dividends and bonuses obtained by foreign individuals from foreign-invested enterprises.” Its repeal is the operative change; the rest of the announcement supplies the collection mechanics that follow from it.

The official rationale

The official interpretation explains that the exemption had been in place for more than 30 years and played a positive role in attracting foreign investment at a particular stage. As China accelerates the building of a high-standard socialist market economy, the interpretation says, foreign investment coming to China pays more attention to the legal environment, market scale and industrial supporting capacity — the overall business environment. Continuing to rely on a tax policy that treats domestic and foreign capital unequally to attract foreign investment no longer suits the new situation and new requirements.

Expert commentary published by state media

Two expert views were carried by state media.

Liu Yi, director of the China Public Finance Research Centre at Peking University, observed that major European and American countries tax their residents on worldwide income. A foreign individual who received dividends from a Chinese FIE would, even with the Chinese exemption, have to top up the tax in the country of residence, so the actual burden was not reduced. After the exemption is removed, the individual income tax paid in China can be credited against the tax payable to the residence country, and the actual burden will not increase.

Li Xuhong, vice-president of the Beijing National Accounting Institute, said the adjustment helps protect the fairness and unity of the tax system and build a healthier foreign-investment environment, and helps close tax loopholes and advance the building of a unified national market.

The treaty layer: what the 20 per cent rate does not settle

The 20 per cent rate is the rate under China’s domestic law; it is not the final burden for every foreign individual. This point comes from the public interpretation published in the “Ting Shui” column of the Taian Tax Service of the State Taxation Administration, and it is an interpretation rather than the text of the announcement.

China’s tax treaties set a ceiling on the dividend withholding tax that the source country may levy. The China–United States treaty, for example, provides that the tax charged by the source country on dividends shall not exceed 10 per cent of the gross amount of the dividends. A non-resident foreign individual who meets the “beneficial owner” condition and can produce a certificate of tax residence of the contracting counterparty may apply for the preferential rate agreed in the treaty.

Two further points from the same interpretation matter in practice. First, the repeal is limited to the dividend exemption: the existing exemptions for foreign individuals’ housing subsidies and children’s education fees remain in place and are unaffected by this announcement. Second, an FIE should update its withholding process in good time, bring foreign individuals’ dividends within the withholding scope, and complete the filing and payment within the first 15 days of the month following payment. An FIE should also maintain a ledger of foreign shareholders that distinguishes resident individuals from non-resident individuals and records whether treaty treatment may apply, and keep certificates of tax residence and similar documents on file for inspection.

Sources

  • 德阳市财政局 — 财政部 税务总局公告2026年第27号《关于外籍个人股息红利个人所得税政策有关事项的公告》全文转载: https://wap.deyang.gov.cn/gk/fjbm/fczj/fdnr/jsjb/1970347.htm
  • 国家税务总局(政策发布与”听税”栏目入口): https://www.chinatax.gov.cn/
  • 财政部(公告发布入口): https://www.mof.gov.cn/
  • 中国税务网 — 公告27号与配套解读条目: https://www.focustax.cn/home/index/article?id=4457
  • 中国宏观经济信息网 — 公告自2026年9月1日起执行的相关报道: http://macrochina.cn/news_speed/hgjj/20260902125376.shtml
  • 新浪财经 — 外籍个人股息红利个税政策调整报道(2026-09-23): https://finance.sina.cn/2026-09-23/detail-inisuhkp5382400.d.html

Related reading

  • see also: non-taxable-transactions-vat
  • see also: mnc-cash-pool-relaxation

外籍个人从外商投资企业取得的股息红利恢复按20%计税:财政部、税务总局公告2026年第27号解读

概述

2026年9月1日,财政部、税务总局发布《关于外籍个人股息红利个人所得税政策有关事项的公告》(财政部 税务总局公告2026年第27号),自2026年9月1日起执行。

公告很短——只有三条——但终结了自1994年起延续的一项政策。在此前,外籍个人从中国的外商投资企业取得股息红利,该项所得暂免征收个人所得税。本公告取消这一免税,改按通常的”利息、股息、红利所得”处理,并规定税款的征收方式。

本文只围绕三条原文、官方解读口径、官方媒体刊载的专家观点,以及位于国内法税率之上的税收协定层展开,不引入公告本身没有的通用合规口号。

第一条:税率与所得类别

第一条规定,外籍个人从外商投资企业取得的股息红利所得,按照”利息、股息、红利所得“缴纳个人所得税,适用20%税率。

变化在于所得类别,而非税率本身。20%是利息、股息、红利所得的标准税率。本公告取消的是此前使该项所得对个人免税的安排;取消后,该项所得回归到通常类别之中。

第二条:代扣代缴与申报

第二条分配征收义务。

外商投资企业向外籍个人支付股息红利时,应当代扣代缴税款,并于支付所得的次月15日内申报纳税。企业未扣缴税款的,取得股息红利的外籍个人应当在取得所得的次年6月30日前缴纳税款;税务机关通知限期缴纳的,外籍个人应当按照期限缴纳税款。

由此形成三层安排:以支付方代扣代缴为主的机制;以取得方自行缴纳为兜底;在税务机关发出通知时,按通知期限缴纳。时限规则具体明确,是财务团队最需要关注的落地要点。

第三条:废止1994年免税条款

第三条明确,本公告自2026年9月1日起执行,《财政部 国家税务总局关于个人所得税若干政策问题的通知》(财税字〔1994〕20号)第二条第(八)项同时废止。

被废止条款原文即:”下列所得,暂免征收个人所得税:外籍个人从外商投资企业取得的股息、红利所得。”其废止是本次的实质变化,公告其余部分则规定了随之而来的征收机制。

官方解读口径

官方解读指出,该项免税政策出台已超30年,在特定阶段对吸引外资发挥了积极作用。随着中国加快构建高水平社会主义市场经济体制,外资来华更关注法治环境、市场规模、产业配套等整体营商环境。继续依靠内外资不平衡的税收政策吸引外资,与新形势新要求已不相适应。

官方媒体刊载的专家观点

两家官方媒体刊载了专家观点。

北京大学中国财税研究中心主任刘怡指出,欧美主要国家实行居民个人全球所得征税制度,外籍个人从中国外商投资企业取得股息红利所得时,即便在中国享受了免税优惠,还需向其居民国补缴相应税款,实际税负并没有降低;取消免税政策后,外籍个人在中国缴纳的个税可以抵免其向居民国缴纳的税款,实际税负不会增加。

北京国家会计学院副院长李旭红认为,此次政策调整有利于维护税制公平统一、建立更加健康的外商投资环境,有利于堵塞税收漏洞、推进全国统一大市场建设。

税收协定层:20%税率未及之处

20%是中国国内法规定税率,不等同于所有外籍个人实际承担的税负。这一口径来自国家税务总局泰安市税务局”听税”栏目的公开解读,属解读口径而非公告原文。

中国对外签署的税收协定对股息预提税设置了上限。例如中美税收协定规定,来源国征收的股息税款不超过股息总额的10%。非居民外籍个人满足”受益所有人“条件并能出具缔约对方税收居民身份证明的,可以申请适用协定约定的优惠税率。

同一解读中还有两点实务提示值得注意。其一,本次废止范围仅限于股息红利免税条款;外籍个人住房补贴、子女教育费等原有免税安排继续保留执行,不受本次公告影响。其二,外商投资企业应及时更新扣缴流程,将外籍个人股息红利纳入代扣代缴范围,并在支付所得的次月15日内完成申报缴税;同时应建立外籍股东台账,区分居民个人与非居民个人、是否可适用税收协定待遇,留存税收居民身份证明等资料备查。

来源

  • 德阳市财政局 — 财政部 税务总局公告2026年第27号《关于外籍个人股息红利个人所得税政策有关事项的公告》全文转载: https://wap.deyang.gov.cn/gk/fjbm/fczj/fdnr/jsjb/1970347.htm
  • 国家税务总局(政策发布与”听税”栏目入口): https://www.chinatax.gov.cn/
  • 财政部(公告发布入口): https://www.mof.gov.cn/
  • 中国税务网 — 公告27号与配套解读条目: https://www.focustax.cn/home/index/article?id=4457
  • 中国宏观经济信息网 — 公告自2026年9月1日起执行的相关报道: http://macrochina.cn/news_speed/hgjj/20260902125376.shtml
  • 新浪财经 — 外籍个人股息红利个税政策调整报道(2026-09-23): https://finance.sina.cn/2026-09-23/detail-inisuhkp5382400.d.html

相关阅读

  • 见:增值税法下”非应税交易”的边界明确(non-taxable-transactions-vat)
  • 见:跨国公司本外币跨境资金集中运营业务实操指南(mnc-cash-pool-relaxation)

Clarifying “Non-taxable Transactions” under China’s VAT Law: What the 2026 MOF/STA Announcement Changes for Foreign-invested Groups

  • The Ministry of Finance and the State Taxation Administration issued Announcement 2026 No. 25 on 27 August 2026, effective 1 September 2026, to clarify value-added tax matters including non-taxable transactions.
    财政部、税务总局于2026年8月27日发布《关于明确非应税交易等增值税有关事项的公告》(财政部 税务总局公告2026年第25号),自2026年9月1日起施行。
  • Article 1 positively lists six situations that are not “non-deductible non-taxable transactions” as referred to in Article 22 of the implementing regulations of the VAT Law, so the corresponding input tax may be deducted.
    第一条规定六种情形不属于增值税法实施条例第二十二条所称”不得抵扣非应税交易”,相应进项税额可以抵扣。
  • Article 2 confirms four situations that are “non-deductible non-taxable transactions”: supplies not constituting a taxable transaction within China under Article 4 of the VAT Law; paid equity transfers (excluding securities); dividends from equity holdings and from ordinary shares; and goods-futures trading (excluding physical delivery).
    第二条确认四种属于”不得抵扣非应税交易”的情形:销售货物、服务、无形资产、不动产不属于增值税法第四条在境内发生应税交易所列情形的;有偿转让股权(不含有价证券);持有股权取得的股息红利和持有股份公司普通股取得的股息红利;货物期货交易(不含实物交割环节)。
  • Article 3 defines the agricultural-product sales invoice as the ordinary invoice issued by an agricultural producer selling self-produced agricultural products under the VAT exemption policy.
    第三条规定,扣税凭证中的农产品销售发票,是指农业生产者销售自产农产品适用免征增值税政策而开具的普通发票。
  • Two companion instruments govern withholding VAT on natural persons: Announcement 2026 No. 28 (issued 3 September 2026) and STA Announcement 2026 No. 19 (issued 4 September 2026, effective 1 November 2026), which publishes the relevant return form and attachments.
    两份配套文件规范自然人增值税代扣代缴:财政部 税务总局公告2026年第28号(2026年9月3日发布)与国家税务总局公告2026年第19号(2026年9月4日发布,自2026年11月1日起施行),后者公布相关申报表及附列资料。
  • The VAT Law and its implementing regulations took effect on 1 January 2026, and Article 22 of the implementing regulations first introduced the concept of a “non-deductible non-taxable transaction”.
    《中华人民共和国增值税法》及其实施条例自2026年1月1日起施行,实施条例第二十二条首次提出”不得抵扣非应税交易”概念。
  • For foreign-invested groups, the practical exercise is to map each common holding-platform and regional-headquarters flow to the positive or negative list, and to weigh input-VAT treatment when designing transaction structures.
    对外资集团而言,实操在于把控股平台与地区总部的常见业务流逐项映射到正面或负面清单,并在设计交易架构时权衡进项税额处理。

Clarifying “Non-taxable Transactions” under China’s VAT Law: What the 2026 MOF/STA Announcement Changes for Foreign-invested Groups | 增值税法下”非应税交易”的边界明确:2026 年财政部、税务总局公告对外资集团的影响

Overview

On 27 August 2026, the Ministry of Finance (MOF) and the State Taxation Administration (STA) issued the Announcement on Clarifying Value-Added Tax Matters Including Non-taxable Transactions (财政部 税务总局公告2026年第25号). It takes effect on 1 September 2026.

The announcement addresses a boundary question that foreign-invested groups meet constantly: when a receipt or payment is not itself a taxable transaction under the VAT Law, how should the related input tax be treated? The announcement sets out two express lists — six situations on the positive side and four on the negative side — and a definitional clarification on agricultural-product sales invoices.

The legal backdrop: the VAT Law, the implementing regulations and Article 22

The Value-Added Tax Law of the People’s Republic of China and its implementing regulations took effect on 1 January 2026. Article 22 of the implementing regulations first introduced the concept of a “non-deductible non-taxable transaction” — that is, a non-taxable transaction whose related input tax is not deductible.

That concept created the practical difficulty. A group may receive a payment that is plainly outside the scope of VAT (a dividend, an insurance recovery, a policy subsidy), yet still incur input tax on the costs behind it. Whether that input tax can be credited depends on whether the receipt falls inside or outside the Article 22 concept. Announcement 2026 No. 25 draws that line with two lists.

The six situations outside the “non-deductible” category (Article 1)

Article 1 provides that the following six situations do not constitute a “non-deductible non-taxable transaction” as referred to in Article 22 of the implementing regulations, so the corresponding input tax may be deducted:

  1. Receiving an insurance payout as the insured (作为被保险人获得保险赔付).
  2. Accepting a donation of monetary or non-monetary assets (接受货币性资产或者非货币性资产捐赠).
  3. Obtaining income such as liquidated damages because a contract was not performed and no taxable transaction occurred (因合同未履行且未发生应税交易而取得违约金等收入).
  4. Providing services free of charge, excluding the gratuitous transfer of financial products (无偿提供服务,不含无偿转让金融商品).
  5. Transferring receivables and similar claims arising from one’s own taxable transactions, excluding securities (转让因自身发生应税交易取得的与之相关的应收账款等债权,不含有价证券).
  6. Fiscal subsidies obtained under relevant policy provisions and not directly linked to the revenue or quantity of the goods, services, intangible assets or immovable property sold (按照有关政策规定取得,且与其销售货物、服务、无形资产、不动产的收入或者数量不直接挂钩的财政补贴).

The list is a positive enumeration: it tells taxpayers that these six flows do not strand the input tax behind them.

The four situations inside the “non-deductible” category (Article 2)

Article 2 confirms four situations that are “non-deductible non-taxable transactions” as referred to in Article 22, so the corresponding input tax is not deductible:

  1. Supplies of goods, services, intangible assets or immovable property that do not fall within the situations listed in Article 4 of the VAT Law as a taxable transaction occurring within China (销售货物、服务、无形资产、不动产不属于增值税法第四条在境内发生应税交易所列情形的).
  2. Paid transfer of equity, excluding securities (有偿转让股权,不含有价证券).
  3. Dividends from holding equity (excluding securities) and dividends from holding ordinary shares of a joint-stock company (including securities) (持有股权(不含有价证券)取得的股息红利和持有股份公司普通股(含有价证券)取得的股息红利).
  4. Goods-futures trading, excluding the physical-delivery leg (货物期货交易,不含实物交割环节).

The announcement expressly lists these four situations as non-deductible. It does not state that anything outside the four is deductible; the positive side of the rule is set out separately in Article 1.

Agricultural-product sales invoices (Article 3)

Article 3 provides that the agricultural-product sales invoice among VAT deduction vouchers refers to the ordinary invoice issued by an agricultural producer selling self-produced agricultural products under the VAT exemption policy. This pins down what counts as a qualifying voucher for agricultural-product input deduction.

Companion rules: withholding VAT on natural persons (Announcements 28 and 19)

Two instruments issued in the same period sit alongside Announcement 25:

  • The Announcement on Issuing the Measures for the Administration of Withholding and Paying VAT on Natural Persons by Domestic Entities (财政部 税务总局公告2026年第28号), issued on 3 September 2026.
  • The STA Announcement on Matters Concerning the Filing of VAT Withheld and Paid on Natural Persons by Domestic Entities (国家税务总局公告2026年第19号), issued on 4 September 2026 and effective 1 November 2026, which publishes the *Return Form for VAT and Surcharges Withheld and Paid on Natural Persons by Domestic Entities* and its attachments.

For groups that engage natural persons for services in China, these two instruments define the withholding and filing mechanics that accompany the substantive rules in Announcement 25.

Mapping the lists for foreign-invested groups

Foreign-invested groups in China — holding platforms, regional headquarters and shared-service centres — run a recurring set of flows. The value of the two lists is that each flow can now be mapped to a side.

Holding platforms and regional headquarters

A China holding platform typically holds equity in operating subsidiaries and funds itself partly through dividends. Dividends from holding equity fall within the negative list (Article 2, item 3). The practical consequence is that input tax on costs supporting that dividend flow is not deductible, and the platform’s cost base should be read on that basis.

Equity transfers and dividends

A paid transfer of equity falls within the negative list (Article 2, item 2), as do dividends (Article 2, item 3). Both are expressly enumerated as non-deductible non-taxable transactions. Groups restructuring their China holdings should therefore treat the input tax on related advisory, legal and administrative costs accordingly.

Intra-group gratuitous services

Providing services free of charge falls on the positive list (Article 1, item 4), with the express carve-out for the gratuitous transfer of financial products. Where a group provides a service to an affiliate without charge, this item is the one to read first.

Government subsidies

A fiscal subsidy not directly linked to sales revenue or quantity is on the positive list (Article 1, item 6). The announcement’s wording turns on the linkage test: subsidies tied directly to the revenue or quantity of what is sold sit outside this item, while policy-based subsidies that are not so linked are within it.

Insurance payouts

Insurance payouts received as the insured are on the positive list (Article 1, item 1). A group that recovers on an insured loss can locate that receipt on the positive side.

What this means for transaction-structure design

The operational takeaway is that input-VAT treatment should be considered when a transaction structure is designed, not only when the return is filed. Two design habits follow from the two lists.

First, know which side a flow sits on before the structure is fixed. Dividends and equity transfers are on the negative list; insurance payouts, donations, unperformed-contract penalties, gratuitous services, related receivables transfers and unlinked subsidies are on the positive list. A structure that routes a group’s funding or services through a particular entity will carry the input-VAT consequences of the flows that entity receives.

Second, separate linked from unlinked subsidies at the drafting stage. Because Article 1, item 6 turns on whether a subsidy is directly linked to sales revenue or quantity, the documentation of a subsidy — what it is for and how it is calculated — matters to its treatment.

For foreign-invested groups, the announcement’s contribution is clarity of boundary: it fixes where the two lists begin and end, and leaves the design of the structure to the taxpayer.

Sources

  • 兰州市财政局转载 — 财政部 税务总局公告2026年第25号《关于明确非应税交易等增值税有关事项的公告》全文: https://czj.lanzhou.gov.cn/art/2026/9/21/art_10235_1739937.html
  • 国家税务总局四川省税务局政策法规库 — 25号/28号/19号公告条目: https://sichuan.chinatax.gov.cn/col/col19973/index.html
  • 国家税务总局: https://www.chinatax.gov.cn/
  • 财政部: https://www.mof.gov.cn/

增值税法下”非应税交易”的边界明确:2026 年财政部、税务总局公告对外资集团的影响

概述

2026年8月27日,财政部、国家税务总局印发《关于明确非应税交易等增值税有关事项的公告》(财政部 税务总局公告2026年第25号),自2026年9月1日起施行。

该公告回应了外资集团经常遇到的边界问题:当一笔收款或付款本身不构成增值税法下的应税交易时,与之相关的进项税额应如何处理?公告并未把答案留给零散实践,而是明确给出两张清单——正面六项、负面四项——并就对农产品销售发票作出定义性澄清。

制度背景:增值税法、实施条例与第二十二条

《中华人民共和国增值税法》及其实施条例自2026年1月1日起施行。实施条例第二十二条首次提出”不得抵扣非应税交易”概念——即某项非应税交易,其相关进项税额不得抵扣。

这一概念带来了实操难点。集团可能收到一笔显然在增值税范围之外的款项(股息、保险赔款、政策性补贴),但其背后成本仍发生进项税额。该进项税额能否抵扣,取决于该笔收款落在第二十二条概念之内还是之外。2026年第25号公告以两张清单划出这条线。

不属于”不得抵扣”的六种情形(第一条)

第一条规定,下列六种情形不属于实施条例第二十二条所称”不得抵扣非应税交易”,相应进项税额可以抵扣:

  1. 作为被保险人获得保险赔付。
  2. 接受货币性资产或者非货币性资产捐赠。
  3. 因合同未履行且未发生应税交易而取得违约金等收入。
  4. 无偿提供服务(不含无偿转让金融商品)。
  5. 转让因自身发生应税交易取得的与之相关的应收账款等债权(不含有价证券)。
  6. 按照有关政策规定取得,且与其销售货物、服务、无形资产、不动产的收入或者数量不直接挂钩的财政补贴。

该清单为正向列举:它告诉纳税人,这六类业务流不会让背后的进项税额”锁死”。

属于”不得抵扣”的四种情形(第二条)

第二条确认四种属于第二十二条所称”不得抵扣非应税交易”的情形,相应进项税额不得抵扣:

  1. 销售货物、服务、无形资产、不动产不属于增值税法第四条在境内发生应税交易所列情形的。
  2. 有偿转让股权(不含有价证券)。
  3. 持有股权(不含有价证券)取得的股息红利和持有股份公司普通股(含有价证券)取得的股息红利。
  4. 货物期货交易(不含实物交割环节)。

公告明确列举这四种情形为不得抵扣。公告并未表述四类之外的情形均可抵扣;规则的正向一侧另由第一条单独规定。

农产品销售发票(第三条)

第三条规定,增值税扣税凭证中的农产品销售发票,是指农业生产者销售自产农产品适用免征增值税政策而开具的普通发票。这明确了农产品进项抵扣中何种凭证为合格凭证。

配套规则:自然人增值税代扣代缴(28号与19号公告)

同期还有两份文件与25号公告并行:

  • 《境内单位代扣代缴自然人增值税管理办法》的公告(财政部 税务总局公告2026年第28号),2026年9月3日发布。
  • 《国家税务总局关于境内单位代扣代缴自然人增值税有关申报事项的公告》(国家税务总局公告2026年第19号),2026年9月4日发布,自2026年11月1日起施行,公布《境内单位代扣代缴自然人增值税及附加税费申报表》及其附列资料。

对在境内聘用自然人提供服务的集团而言,这两份文件确定了与25号公告实体规则相配套的代扣代缴与申报机制。

外资集团的清单映射

在华外资集团——控股平台、地区总部与共享服务中心——存在一组反复出现的业务流。两张清单的价值在于:每一类业务流现在都可以映射到一侧。

控股平台与地区总部

中国控股平台通常持有经营性子公司的股权,并部分以股息为自身提供资金。持有股权取得的股息红利落在负面清单(第二条第(三)项)。其实际后果是:支撑该股息流的成本对应的进项税额不得抵扣,平台的成本基础应按此口径理解。

股权转让与股息红利

有偿转让股权落在负面清单(第二条第(二)项),股息红利同样如此(第二条第(三)项)。二者均被明确列举为不得抵扣的非应税交易。集团重组其在华持股时,应据此对待相关顾问、法律及行政成本对应的进项税额。

集团内无偿提供服务

无偿提供服务落在正面清单(第一条第(四)项),并明确排除无偿转让金融商品。集团向关联方无偿提供服务时,应首先查阅该项。

政府补贴

与销售收入或数量不直接挂钩的财政补贴落在正面清单(第一条第(六)项)。公告的表述取决于挂钩测试:与所销售货物、服务、无形资产、不动产的收入或数量直接挂钩的补贴不在此项之内;不与之挂钩的政策性补贴则在此项之内。

保险赔付

作为被保险人获得保险赔付落在正面清单(第一条第(一)项)。就保险标的损失取得赔付的集团,可将该笔收款定位在正面一侧。

对交易架构设计的含义

实操要义是:进项税额处理应在交易架构设计阶段即予考虑,而非仅在申报时考虑。两张清单引出两点设计习惯。

其一,在架构定型前确认业务流落在哪一侧。股息与股权转让在负面清单;保险赔付、接受捐赠、合同未履行违约金、无偿提供服务、相关应收账款转让与不挂钩补贴在正面清单。集团以某一主体承接资金或服务,该主体所收业务流的进项税额后果随之而来。

其二,在起草阶段就区分挂钩与不挂钩补贴。由于第一条第(六)项取决于补贴是否与销售收入或数量直接挂钩,补贴的文件记录——其用途与计算方式——影响其处理。

对外资集团而言,本公告的贡献是边界清晰:它固定了两张清单的起止,而把架构设计留给纳税人。

来源

  • 兰州市财政局转载 — 财政部 税务总局公告2026年第25号《关于明确非应税交易等增值税有关事项的公告》全文: https://czj.lanzhou.gov.cn/art/2026/9/21/art_10235_1739937.html
  • 国家税务总局四川省税务局政策法规库 — 25号/28号/19号公告条目: https://sichuan.chinatax.gov.cn/col/col19973/index.html
  • 国家税务总局: https://www.chinatax.gov.cn/
  • 财政部: https://www.mof.gov.cn/

相关阅读

  • 见:增值税改革——外资企业注意事项(vat-reform-foreign-firms)

China codifies VAT withholding on service payments to natural persons: MOF/STA Announcement No. 28 (2026)

  • MOF–STA Announcement No. 28 (2026), published on 3 September 2026, releases the Administrative Measures on Withholding of VAT by Domestic Entities for Natural Persons, effective 1 November 2026, with natural persons self-assessing under Article 44 of the VAT Law Implementing Regulations for services rendered between 1 January and 31 October 2026.
    财政部、税务总局公告2026年第28号(2026年9月3日发布)公布《境内单位代扣代缴自然人增值税管理办法》,自2026年11月1日起施行;2026年1月1日至10月31日期间自然人发生的相关应税交易,由自然人按《增值税法实施条例》第四十四条自行申报纳税。
  • A domestic entity that pays consideration to a natural person for specified services — R&D, software, design, consulting, broadcasting/audiovisual production, cultural services or education services — is the withholding agent and must deduct VAT at the applicable levy rate when paying.
    境内自然人提供研发服务、软件服务、设计服务、咨询服务、广播影视节目(作品)制作服务、文化服务、教育服务等符合规定的应税交易时,支付价款的境内单位为扣缴义务人,须在支付价款时代扣增值税。
  • Withholding is triggered when a natural person’s single-transaction (or same-day) sales value with one withholding agent reaches the per-transaction VAT threshold; no deduction is required where the natural person has already paid the tax.
    自然人与单一扣缴义务人发生符合规定的应税交易,当次(日)销售额达到按次纳税起征点的,扣缴义务人应当在支付价款时代扣增值税;自然人已缴纳税款的,无需再代扣。
  • The withholding agent must also deduct surcharges together with VAT, declare within 15 days from the first day of the month following the taxable transaction, and keep books, vouchers, identity information and transaction records on file.
    扣缴义务人扣缴增值税时应同时扣缴附加税费;解缴税款的计税期间为一个月,应自应税交易发生次月一日起十五日内办理扣缴申报并缴纳税款;并按规定保存代扣代缴账簿、凭证及自然人身份信息、交易信息等资料。
  • Where a natural person qualifies for a VAT exemption or the transaction falls below the threshold, the withholding agent still files the relevant declaration to the competent tax authority; platform-based workers covered by platform enterprises’ assistance schemes are outside the scope.
    自然人与单一扣缴义务人发生符合规定的应税交易但未达按次起征点、或适用免征增值税政策、或按第三条无需代扣的,扣缴义务人仍应办理申报;属于互联网平台内从业人员、由平台企业按规定代办申报的,不适用本办法。
  • For foreign-invested companies, the change institutionalises a duty that previously fell unevenly on payers of fees to individual consultants and freelancers, and signals tighter enforcement attention to B2B2C-style service payments alongside the new VAT Law framework in force since 1 January 2026.
    对外资企业而言,该办法把以往对个人顾问、自由职业者付款时参差不齐的扣缴义务制度化,也表明在新《增值税法》自2026年1月1日施行后,监管部门对面向自然人的服务性付款给予更严关注。

China codifies VAT withholding on service payments to natural persons: MOF/STA Announcement No. 28 (2026) | 中国将”向自然人付服务费代扣增值税”成文:财税28号公告发布《境内单位代扣代缴自然人增值税管理办法》

Overview

On 3 September 2026, the Ministry of Finance and the State Taxation Administration jointly published Announcement No. 28 (2026), which releases the Administrative Measures on Withholding of VAT by Domestic Entities for Natural Persons (《境内单位代扣代缴自然人增值税管理办法》). The Measures take effect on 1 November 2026. They are framed under the VAT Law of the People’s Republic of China (in force since 1 January 2026), the VAT Law Implementing Regulations (State Council Order No. 826) and the Law on the Administration of Tax Collection.

The headline rule is straightforward: from 1 November 2026, when a domestic entity in China pays consideration to an individual (a “natural person”) for a defined list of services, the payer becomes the VAT withholding agent and must deduct VAT at the applicable levy rate at the time of payment. This is a quiet but structural change in how VAT on services supplied by individuals is collected — it moves the collection duty from the individual to the paying enterprise.

The scope of services captured

The Measures apply where a natural person provides any of the following services (collectively, “the prescribed taxable transactions”):

  • R&D services (研发服务);
  • software services (软件服务);
  • design services (设计服务);
  • consulting services (咨询服务);
  • broadcasting, film and television programme (work) production services (广播影视节目(作品)制作服务);
  • cultural services (文化服务); and
  • education services (教育服务).

The precise boundaries of these service categories follow MOF–STA Announcement No. 9 (2026) on the specific scope of VAT taxation; any later adjustments to that scope apply automatically. In plain terms, the list covers the services most commonly bought by companies from individual consultants, freelancers and independent professionals — technology, creative and knowledge work.

Who is the withholding agent

The withholding agent is the domestic entity that pays the consideration as the purchaser of the taxable transaction. “Domestic entity” is any unit within China that pays; “consideration” includes the full value expressed in monetary or non-monetary economic benefits. The practical universe is therefore any Chinese company, foreign-invested enterprise included, that pays fees to individuals for the listed services.

When VAT must be withheld

The triggering rule is transactional:

  • Where the natural person’s sales value in a single transaction (or on a single day) with one withholding agent reaches the per-transaction VAT threshold (按次纳税起征点), the agent must withhold VAT when paying.
  • If the natural person has already paid the VAT, the agent does not withhold again.
  • Where the transaction is exempt from VAT, falls below the threshold, or otherwise does not require withholding under Article 3, the agent must still file a declaration with the competent tax authority for that transaction.

Where the natural person qualifies for a VAT preferential policy, the natural person must inform the withholding agent and truthfully provide the supporting information; the agent calculates the tax to be withheld accordingly.

How withholding and payment work

  • Surcharges ride along. When withholding VAT, the agent simultaneously withholds the related surcharges (附加税费).
  • Period and deadline. The tax assessment period is one month. The agent must complete the withholding declaration and pay the tax within 15 days from the first day of the month following the month in which the taxable transaction occurred.
  • Invoices. Where VAT has been withheld, the natural person applying to the tax authority to issue a special invoice on their behalf does not pay VAT again. Where the natural person has not applied for invoice issuance, the agent may send an invoicing reminder for the natural person to confirm and apply.
  • Corrections. If the amount to be withheld changes due to sales discounts, suspension or returns, the agent must correct the declaration of the withholding period concerned.
  • Information duties. The agent must provide the natural person, on request, with records of the tax withheld and the declarations made. The agent calculates and declares on the basis of information supplied by the natural person and must not alter it unilaterally; where the agent discovers the information is inconsistent with reality and the natural person refuses to correct it, the agent reports to the competent tax authority.
  • Record-keeping and confidentiality. The agent keeps withholding ledgers, lawful vouchers, identity information, transaction information and settlement/payment records, and must keep confidential the natural person’s identity information and any information relevant to preferential-policy eligibility.

Exceptions and consequences

Two carve-outs matter in practice:

  • Platform workers. Where a natural person is a worker on an internet platform, transacts through the platform and qualifies under the rules under which platform enterprises handle declaration assistance for platform workers, the Measures do not apply — the platform enterprise continues to handle the matter under its own assistance scheme.
  • Transition period. For services rendered between 1 January and 31 October 2026, the natural person self-assesses under Article 44 of the VAT Law Implementing Regulations; the withholding regime only starts from 1 November 2026.

Non-compliance carries consequences under the Tax Collection Administration Law and related rules: failing to withhold, failing to declare, under-paying or failing to pay withheld tax, or borrowing or impersonating another person’s identity, exposes the agent to the competent tax authority’s handling.

What this means for foreign-invested companies

  • Map your payments to individuals. Companies that engage individual consultants — for market research, translation, design, software development, training or audiovisual content — should review which payments fall inside the seven service categories. Those categories will be withheld on from 1 November 2026.
  • Budget for the levy and the surcharge. Where the per-transaction threshold is met, the company must gross down or fund the VAT and surcharges on top of the agreed fee, and decide contractually whether the fee is VAT-inclusive or exclusive.
  • System readiness. Payables and procurement systems should be configured to flag payments to individuals in the listed services, compute the deemed sales value and levy rate, and generate the monthly withholding declaration by the 15th of the following month.
  • Invoicing workflow. Agree in advance with individual suppliers whether they will apply to issue invoices after withholding, to keep the paper trail clean for input-side and Fapiao compliance.
  • Platform relationships. If your business sells through internet platforms that assist platform-based workers with declaration, confirm the platform’s scheme covers your arrangement so that the new withholding duty is not duplicated.

Practical steps

  • Inventory contracts with individual service providers active in 2026 and identify the service category of each.
  • Update template agreements to state whether fees are inclusive or exclusive of VAT and who handles invoice issuance.
  • Configure finance systems with the relevant commodity and service codes so withholding can be computed at payment.
  • Train finance staff on the monthly declaration deadline (15th of the month following the transaction month) and on the surcharge obligation.
  • For 2026 transactions before 1 November, ensure individuals self-assess where required under the transition rule, and document that the enterprise is not the withholding agent for that period.

Sources

  • 国家税务总局政策法规库 — 财政部 税务总局关于发布《境内单位代扣代缴自然人增值税管理办法》的公告(2026年第28号,含办法全文): https://fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c102416/c5252181/content.html
  • 国家税务总局海南省税务局 — 财政部 税务总局公告2026年第28号转发页: https://hainan.chinatax.gov.cn/xxgk_6_1/03166923.html
  • 国家税务总局黑龙江省税务局 — 政策文件列表(2026-09-03发布 28号公告): http://heilongjiang.chinatax.gov.cn/col/col8059
  • 国家税务总局安徽省税务局 — 增值税法及实施条例适用问答(起征点、免税等征管口径): https://anhui.chinatax.gov.cn/art/2026/9/1/art_22415_1322652.html

Related reading

  • see also: non-taxable transactions and input-VAT deductibility under the 2026 VAT Law (vat-non-taxable-input-deduction)
  • see also: how labour-dispatch and service fees are treated for VAT where foreign firms pay Chinese entities (labour-dispatch-vat)

中国将”向自然人付服务费代扣增值税”成文:财税28号公告发布《境内单位代扣代缴自然人增值税管理办法》

概述

2026年9月3日,财政部、国家税务总局联合发布公告2026年第28号,公布《境内单位代扣代缴自然人增值税管理办法》。办法自2026年11月1日起施行,依据《中华人民共和国增值税法》(2026年1月1日起施行)、《中华人民共和国增值税法实施条例》(国务院令第826号)及《中华人民共和国税收征收管理法》等制定。

核心规则很直接:自2026年11月1日起,境内单位向个人(自然人)支付规定的服务价款时,付款方成为增值税扣缴义务人,须在付款时代扣增值税。这是增值税服务税收集收方式的一次安静而结构性的调整——纳税义务从个人身上转移到付款企业身上。

纳入范围的服务

办法适用于自然人提供以下服务(合称”符合规定的应税交易”):

  • 研发服务;
  • 软件服务;
  • 设计服务;
  • 咨询服务;
  • 广播影视节目(作品)制作服务;
  • 文化服务;以及
  • 教育服务。

上述服务类别的具体边界按《财政部 税务总局关于增值税征税具体范围有关事项的公告》(财政部 税务总局公告2026年第9号)执行,后续政策调整的按调整后执行。通俗地讲,清单覆盖的是企业最常向个人顾问、自由职业者与独立专业人士采购的服务——技术、创意与知识类工作。

谁是扣缴义务人

扣缴义务人是作为应税交易购买方、支付价款的境内单位。”境内单位”指付款的境内任何单位;”价款”包括货币和非货币形式经济利益对应的全部价款。实际适用面因此很宽:任何中国境内企业——包括外资企业——只要为上述服务向个人付款,即落入范围。

何时必须代扣增值税

触发规则是交易层面的:

  • 自然人与单一扣缴义务人发生符合规定的应税交易,当次(日)销售额达到按次纳税起征点的,扣缴义务人应当在支付价款时代扣增值税;
  • 自然人已缴纳税款的,扣缴义务人无需再代扣;
  • 交易免征增值税、未达起征点或按第三条无需代扣的,扣缴义务人仍应就该笔交易向主管税务机关办理申报。

自然人符合增值税优惠政策适用条件的,应当告知扣缴义务人并如实提供信息资料,由扣缴义务人按有关规定计算应扣缴税额。

扣缴与缴税如何运作

  • 附加税费随征。 扣缴增值税时应按规定同时扣缴附加税费。
  • 计税期间与期限。 解缴税款的计税期间为一个月;应自应税交易发生次月一日起十五日内向主管税务机关办理扣缴申报并缴纳税款。
  • 发票衔接。 已按本办法扣缴增值税的应税交易,自然人申请代开发票时无需再次缴税;自然人未申请代开的,扣缴义务人可向自然人发起开票提醒,由自然人确认后申请代开。
  • 更正。 因销售折让、中止或退回导致应扣缴税额变化的,扣缴义务人应更正扣缴当期的扣缴申报。
  • 信息义务。 自然人要求提供已扣缴税款与扣缴申报记录的,扣缴义务人应当提供。扣缴义务人按自然人提供的信息计算税款、办理申报,不得擅自更改;发现信息不实而自然人拒绝修改的,应报告主管税务机关。
  • 资料保存与保密。 保存代扣代缴账簿、合法凭证以及自然人身份信息、应税交易信息、结算支付记录、优惠适用条件信息资料等,并对自然人身份信息等保密。

例外情形与后果

两个实务例外:

  • 平台从业人员。 属于互联网平台内从业人员的自然人,通过平台发生符合规定的应税交易,符合平台企业为平台内从业人员办理代办申报相关规定、由平台企业办理增值税代办申报的,不适用本办法。
  • 过渡期。 2026年1月1日至10月31日期间自然人发生的符合规定的应税交易,由自然人按《增值税法实施条例》第四十四条规定自行申报纳税;代扣机制自2026年11月1日才启动。

不合规后果依《税收征收管理法》等处理:应扣未扣、未按规定办理扣缴申报、不缴或少缴已扣税款、借用或冒用他人身份等,均由主管税务机关依法处理。

对外资企业的意义

  • 盘点向个人的付款。 聘请个人顾问从事市场调研、翻译、设计、软件开发、培训或视听内容的企业,应排查哪些付款落入上述七类服务——自2026年11月1日起这些类别将被代扣。
  • 为税款与附加费做预算。 达到按次起征点的,企业须在约定费用之外承担或补足增值税与附加税费,并在合同中明确费用为含税还是不含税。
  • 系统就绪。 应付与采购系统应能标记对个人在列服务的付款,计算视同销售额与适用征收率,并在次月15日前生成扣缴申报。
  • 发票流程。 事先与个人供应商约定代扣后是否由个人申请代开发票,保持进项与发票合规链条完整。
  • 平台关系。 若通过辅助平台从业人员的互联网平台销售,确认平台代办方案覆盖自身安排,避免扣缴义务重复。

实务建议

  • 梳理2026年存续的与个人服务提供者签订的合同,逐一归类服务类型。
  • 更新格式合同,明确费用含税与否及发票开具方。
  • 在财务系统配置相应商品与服务编码,便于付款时即时计算应扣缴额。
  • 培训财务人员掌握月度申报期限(交易次月15日内)与附加税费义务。
  • 对2026年11月1日前的交易,确保符合条件时由个人按过渡规则自行申报,并留档证明该期间企业非扣缴义务人。

来源

  • 国家税务总局政策法规库 — 财政部 税务总局关于发布《境内单位代扣代缴自然人增值税管理办法》的公告(2026年第28号,含办法全文): https://fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c102416/c5252181/content.html
  • 国家税务总局海南省税务局 — 财政部 税务总局公告2026年第28号转发页: https://hainan.chinatax.gov.cn/xxgk_6_1/03166923.html
  • 国家税务总局黑龙江省税务局 — 政策文件列表(2026-09-03发布 28号公告): http://heilongjiang.chinatax.gov.cn/col/col8059
  • 国家税务总局安徽省税务局 — 增值税法及实施条例适用问答(起征点、免税等征管口径): https://anhui.chinatax.gov.cn/art/2026/9/1/art_22415_1322652.html

相关阅读

  • 见:2026增值税法下非应税交易与进项抵扣(vat-non-taxable-input-deduction)
  • 见:外企向境内单位采购劳务派遣与服务的增值税处理(labour-dispatch-vat)

China moves to rewrite its tax-collection law: State Council approves draft revision for NPC deliberation

  • The State Council Executive Meeting of 31 August 2026 discussed and approved in principle the draft revision of the Law on the Administration of Tax Collection and decided to submit it to the Standing Committee of the National People’s Congress for deliberation — the first major overhaul of the law in 25 years since its 2001 revision.
    2026年8月31日国务院常务会议讨论并原则通过《中华人民共和国税收征收管理法(修订草案)》,决定将草案提请全国人大常委会审议——这是该法自2001年修订以来时隔约25年的首次大修。
  • The meeting called for tax collection in accordance with the law, more standardised tax enforcement, better taxpayer services, stronger protection of taxpayers’ lawful rights and interests, more equitable tax burdens and improved fiscal and tax governance — signalling that unification and fairness of enforcement across regions is a central theme.
    会议强调依法组织税收征管、规范税务执法行为、着力优化纳税服务、强化纳税人合法权益保护,不断促进税负公平、完善财税治理——执法跨区域统一与公平成为核心主题。
  • The draft text has not been made public; public analysis draws on the 2025 exposure draft jointly issued by the State Taxation Administration and the Ministry of Finance, which ran to 106 articles (16 added, 4 deleted, 69 amended) and kept the existing chapter structure.
    修订草案文本尚未公布;公开分析主要基于税务总局、财政部2025年发布的修订征求意见稿——征求意见稿共106条,新增16条、删除4条、修改69条,章节结构保持现行征管法基本架构。
  • Reported reform directions include unified nationwide administrative-penalty discretion standards, tighter rules on assessed (deemed) collection, third-party information reporting and assistance duties for digital platforms, and protection-oriented service measures — all aimed at a level playing field across the unified national market.
    公开报道的改革方向包括:制定全国统一的处罚裁量基准、规范核定征收的条件和程序、强化数字平台第三方信息报送与征管协助义务、以及权益保护导向的服务举措——共同指向全国统一大市场下的公平竞争环境。
  • The same executive meeting studied the high-quality development of investment attraction, calling for clear rules on what governments may encourage or prohibit — continuing the campaign against “tax depressions” and uneven regional subsidy competition, which directly affects how local incentives for foreign and domestic investors are designed.
    同次常务会议研究促进招商引资高质量发展,要求明确政府招商引资鼓励和禁止的具体行为——延续整治”税收洼地”与地区间补贴竞争的部署,直接影响内外资地方激励政策的设计。
  • For foreign-invested enterprises, the practical read is threefold: enforcement discretion is expected to converge across provinces; reliance on local ad-hoc tax deals will carry higher risk; and digital-era data duties (invoices, platform data, third-party information) will keep expanding under clearer legal authority.
    对外资企业的实务含义有三:各省执法裁量预计趋于一致;依赖地方个案式税收安排的风险上升;数电发票、平台数据与第三方信息等数字时代的数据义务将在更清晰的法律授权下继续扩展。

China moves to rewrite its tax-collection law: State Council approves draft revision for NPC deliberation | 中国拟重修《税收征收管理法》:国常会原则通过修订草案并提请全国人大常委会审议

Overview

On 31 August 2026, Premier Li Qiang presided over a State Council executive meeting that discussed and approved in principle the draft revision of the Law of the People’s Republic of China on the Administration of Tax Collection (《中华人民共和国税收征收管理法》) and decided to submit the draft to the Standing Committee of the National People’s Congress (NPC) for deliberation. The same meeting also studied the high-quality development of investment attraction and adopted a revised implementation regulation for the Audit Law.

The meeting’s guidance for the tax-collection revision was concise: collect taxes in accordance with the law, standardise tax enforcement conduct, make real efforts to optimise tax services, strengthen protection of taxpayers’ lawful rights and interests, keep promoting equitable tax burdens, and improve fiscal and tax governance. Because the current law dates from its comprehensive 2001 revision (with piecemeal amendments in 2013 and 2015), this is the first major overhaul in roughly 25 years — and the first time the law has been rewritten in the era of the digital economy, e-invoices and nationwide data-driven tax administration.

Why the law is being rewritten now

The Tax Collection Administration Law entered into force in 1993, was comprehensively revised in 2001, and was lightly amended in 2013 and 2015 to accommodate commercial-registration reform. Three forces have made a full revision necessary:

  • The economy has changed. China has shifted from an industrial economy in the early stage of marketisation to a high-quality-development phase. New business models — platform work, the gig economy, digital services — did not exist when the current text was drafted.
  • Tax administration has changed. Administration has moved from manual oversight to digital and intelligent tax governance (“smart taxation”, tax administration by data). E-invoices, the electronic tax bureau and cross-department data sharing give tax authorities capabilities that the current law does not clearly regulate.
  • The legal environment has changed. The unified national market requires consistent, fair and predictable tax enforcement across regions, with stronger statutory protection of taxpayer rights — and the tax system itself is shifting toward a larger share of direct taxes with more obligations owed by individuals.

What is known about the content

The revision draft approved by the State Council has not been published. What is publicly known comes from the exposure draft (征求意见稿) that the State Taxation Administration and the Ministry of Finance released in 2025, and from commentary by tax-law experts:

  • 106 articles overall, keeping the basic chapter structure of the current law, adding 16 articles, deleting 4 and amending 69.
  • Unified enforcement standards. Reported directions include a nationwide unified administrative-penalty discretion benchmark and standardised conditions and procedures for assessed collection (核定征收), reducing differences in enforcement between regions and preventing “tax depressions” from unfair competition.
  • Digital-platform duties. The revision is reported to give digital platforms clearer assistance duties in tax collection — third-party information reporting, assistance with tax payment and declaration — to level the playing field between online and offline business while reducing compliance burdens on compliant platform operators.
  • Protection and service. Reported drafting themes include optimising taxpayer services, protecting taxpayers’ lawful rights and clarifying procedures that protect taxpayers during enforcement.

None of these points should be read as the final text: they describe the direction indicated by the 2025 exposure draft and expert commentary, and the NPC deliberation process may adjust the content through several readings.

The parallel agenda: standardising investment attraction

The same executive meeting discussed promoting the high-quality development of investment attraction. It called for continued work to define what governments are encouraged and prohibited from doing when attracting investment, stronger positive guidance and binding constraints on local governments’ economic-promotion conduct, and a shift of focus toward improving the business environment, nurturing the industrial ecosystem and providing high-quality government services.

For the tax world, this is the continuing thread of the campaign against “tax depressions” and irregular regional subsidies. Local governments have in recent years been required to clean up tax rebates and fiscal subsidies that favour specific investors, under the banner of the unified national market. The tax-collection revision reinforces that direction at the statutory level: if enforcement discretion and assessed-collection rules become nationally uniform, the space for regionally idiosyncratic tax treatment narrows further.

What this means for foreign-invested enterprises

  • Converging enforcement across provinces. A national penalty-discretion benchmark and uniform assessed-collection rules should reduce the situation in which the same factual pattern is treated differently in different provinces. Multinationals operating across several provinces can expect more consistent outcomes in audits, penalties and waivers.
  • Higher risk for ad-hoc local tax arrangements. As “tax depression” cleaning continues and the law tightens, incentives that were structured as discretionary local tax deals should be re-examined: what was marketed as a regional benefit may carry retroactive or audit risk under a stricter statutory regime.
  • Broader, clearer data duties. The trend toward third-party information reporting and platform assistance duties means the data trail on your payments, invoices and transactions will be more complete. For foreign-invested groups, this raises the stakes on accurate classification of cross-border and domestic payments and on clean master-and-local transfer-pricing documentation.
  • A service-and-rights agenda. Protection of taxpayer rights and better services are stated goals; in practice this supports orderly dispute channels — including administrative reconsideration and litigation — that foreign investors can use when they disagree with enforcement measures.
  • Legislative timeline. After submission to the NPC Standing Committee, the draft would normally go through multiple readings before a vote. Companies should track the published draft when it appears and assess impacts on their China tax operating model.

Practical steps

  • Review any incentive arrangements received from local governments (tax rebates, subsidies, land or fee waivers) and assess their durability under the unified-market framework.
  • Map enforcement exposure across provinces where you operate, and standardise positions on transfer pricing, deemed collection and penalty-sensitive filings.
  • Prepare for expanded digital data duties: ensure e-invoice processes, platform transaction data and third-party information flows are accurate and auditable.
  • Engage with provincial tax services and industry associations during the legislative window to inform your reading of the final text.
  • Watch for the published draft after NPC deliberation begins, and update internal tax-control policies once the final law and its implementation rules are settled.

Sources

  • 中国政府网(新华社2026年8月31日电)— 李强主持召开国务院常务会议(讨论并原则通过税收征收管理法修订草案、研究促进招商引资高质量发展): https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202608/content_7079712.htm
  • 新浪新闻(2026-09-01)— 国常会讨论并原则通过税收征管法修订草案,这些变化值得关注: https://news.sina.com.cn/c/2026-09-01/doc-iniqfuyn4950392.shtml
  • 澎湃新闻 — 税收征管法修订进入关键环节,有哪些亮点: https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_33984919

Related reading

  • see also: non-taxable transactions and input-VAT deductibility under the 2026 VAT Law (vat-non-taxable-input-deduction)
  • see also: how labour-dispatch fees are treated for VAT and what it signals for service fees (labour-dispatch-vat)

中国拟重修《税收征收管理法》:国常会原则通过修订草案并提请全国人大常委会审议

概述

2026年8月31日,国务院总理李强主持召开国务院常务会议,讨论并原则通过《中华人民共和国税收征收管理法(修订草案)》,决定将草案提请全国人大常委会审议。同次常务会议还研究了促进招商引资高质量发展有关工作,并审议通过《中华人民共和国审计法实施条例(修订草案)》。

会议对征管法修订提出的要求十分凝练:依法组织税收征管,规范税务执法行为,着力优化纳税服务,强化纳税人合法权益保护,不断促进税负公平、完善财税治理。现行税收征收管理法于1993年施行、2001年全面修订、2013年和2015年配合商事制度改革作了个别修正——本次是时隔约25年的较大修订,也是该法首次在数字经济、电子发票与全国性”以数治税”时代进行整体重写。

为何现在重修

税收征收管理法1993年施行,2001年全面修订,2013年、2015年仅配合商事登记改革作小修。三重力量使全面修订势在必行:

  • 经济形态变了。 中国已从市场经济初期的工业经济转向高质量发展阶段,平台用工、零工经济、数字服务等新业态在现行文本起草时尚不存在。
  • 税收征管方式变了。 征管从人工监管迈向数字化、智能化,”智慧税务””以数治税”成为管理基础,电子发票、电子税务局与跨部门数据共享赋予税务机关的能力,现行法律尚无清晰规范。
  • 法治环境变了。 全国统一大市场要求税收执法跨区域统一、公平、可预期,并以更强的法定形式保护纳税人权益;税制本身也在优化结构、逐步提高直接税比重,征管对象更多面向自然人。

目前已知的内容

国常会通过的修订草案尚未公布。公开信息主要来自税务总局、财政部2025年发布的修订征求意见稿及财税法专家的解读:

  • 共106条,章节设置保持现行征管法基本架构,新增16条、删除4条、修改69条。
  • 统一执法标准。 公开报道的方向包括制定全国统一的行政处罚裁量基准、规范核定征收的条件和程序,消除地区间执法差异,防止”税收洼地”式的不公平竞争。
  • 数字平台义务。 报道显示修订将赋予数字平台更明确的税收征管协助义务——第三方信息报送、协助税款缴纳与申报等,既保障税收收入,也减轻合规平台经营者的遵从负担,营造线上线下公平竞争的税收环境。
  • 保护与服务。 报道中的起草主题还包括优化纳税服务、保护纳税人合法权益、在执法程序中为纳税人提供更明确的程序保障。

需要强调的是,以上均非最终文本:它们描述的是2025年征求意见稿与专家解读所显示的方向,全国人大常委会的审议程序可能经多轮审议后调整内容。

并行议程:规范招商引资

同次常务会议研究促进招商引资高质量发展有关工作。会议指出,规范招商引资是建设全国统一大市场的重要内容,要明确政府招商引资鼓励和禁止的具体行为,进一步规范地方政府经济促进行为,强化正向引导和刚性约束,把工作重点更多放在优化营商环境、培育产业生态、提供高水平政务服务上来。

对税务世界而言,这是整治”税收洼地”与不规范区域补贴这条政策线的延续。近年来地方被要求清理针对特定投资者的税收返还与财政补贴。征管法修订在立法层面强化了这一方向:一旦处罚裁量与核定征收规则全国统一,地域性税收特例的操作空间将进一步收窄。

对外资企业的意义

  • 跨省执法趋于一致。 全国统一的处罚裁量基准与核定征收规则,有望减少”同一事实、不同省份不同处理”的现象。在多省经营的外企可在稽查、处罚与减免中期待更一致的对待。
  • 个案式地方税收安排风险上升。 随着”税收洼地”清理推进与法律收紧,凡以地方个案式税收约定形式构建的激励都应重新审视:曾被宣传为区域红利的部分,在更严格的法律框架下可能带有追溯或稽查风险。
  • 数据义务更广、更明确。 第三方信息报送与平台协助义务的趋势,意味着企业付款、发票与交易的数据痕迹将更完整。对跨国集团而言,跨境与境内付款的准确归类、转让定价主文档与本地文档的规范程度,其重要性进一步提高。
  • 服务与权利议程。 保护纳税人权益与优化服务是明确目标;实践中这支持有序的争议解决渠道——包括行政复议与诉讼——外国投资者在与执法措施产生分歧时可加以运用。
  • 立法时间表。 草案提交全国人大常委会后,通常需经多次审议方可表决。企业应在草案文本公布后跟踪其内容,评估对在华税务运营模式的影响。

实务建议

  • 复查从地方政府获得的各类激励安排(税收返还、补贴、用地或收费减免),在统一大市场框架下评估其可持续性。
  • 梳理各经营省份的执法敞口,统一在转让定价、核定征收与易罚事项上的立场与档案标准。
  • 为不断扩展的数字数据义务做好准备:确保数电发票流程、平台交易数据与第三方信息流准确、可审计。
  • 在立法窗口期通过省级税务服务与行业协会渠道保持关注,帮助准确理解最终文本。
  • 待全国人大常委会启动审议并公布草案后跟进研读,在最终法律及其实施规则确定后更新内部税务内控政策。

来源

  • 中国政府网(新华社2026年8月31日电)— 李强主持召开国务院常务会议(讨论并原则通过税收征收管理法修订草案、研究促进招商引资高质量发展): https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202608/content_7079712.htm
  • 新浪新闻(2026-09-01)— 国常会讨论并原则通过税收征管法修订草案,这些变化值得关注: https://news.sina.com.cn/c/2026-09-01/doc-iniqfuyn4950392.shtml
  • 澎湃新闻 — 税收征管法修订进入关键环节,有哪些亮点: https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_33984919

相关阅读

  • 见:2026增值税法下非应税交易与进项抵扣(vat-non-taxable-input-deduction)
  • 见:劳务派遣费的增值税处理及其对服务费的启示(labour-dispatch-vat)

VAT input deduction “red-green light” list clarified: MOF–STA Announcement 2026 No. 25

  • MOF–STA Announcement 2026 No. 25 (issued 27 August 2026) sets out a two-list rule for input-VAT deductibility on non-taxable transactions, effective 1 September 2026, with retroactive application to matters occurring between 1 January and 31 August 2026 that were not yet processed.
    财政部、税务总局2026年第25号公告(2026年8月27日印发)就非应税交易的进项税额抵扣作出”两清单”规定,自2026年9月1日起施行,并对2026年1月1日至8月31日期间已发生未处理的事项追溯适用。
  • The green-light list sets out six scenarios where input tax is deductible even though no taxable transaction occurs: insurance indemnity, donations, penalties on unperformed contracts, gratuitous services, related receivables transfer, and non-earmarked fiscal subsidies.
    绿灯清单列明六种”虽未发生应税交易但进项税额仍可抵扣”的情形:保险赔付、接受捐赠、合同未履行取得的违约金、无偿提供服务、相关应收账款转让、与销售不直接挂钩的财政补贴。
  • The red-light list sets out four scenarios where input tax is not deductible: supplies not constituting a taxable transaction within China, paid equity transfers, dividends from equity holdings, and goods-futures trading (excluding physical delivery).
    红灯清单列明四种”进项税额不得抵扣”的情形:不属于在境内发生应税交易的销售、有偿转让股权、持有股权取得的股息红利、货物期货交易(不含实物交割)。
  • Eight administrative clarifications (Articles 3–10) address agricultural-product invoices, technical-school exemptions, first-admission tickets, asset-restructuring financial-goods cost basis, immovable acquisition forms, waiver of preferences, telecom freebies, and invoice discounts.
    第3至10条共八项征管口径,明确农产品销售发票、技工院校免税、第一道门票、资产重组金融商品买入价、不动产取得形式、放弃优惠、电信附赠、折扣开票等事项。
  • For foreign-invested enterprises the announcement mainly removes uncertainty on the boundary between taxable and non-taxable flows — directly affecting how groups treat insurance recoveries, donations, contract penalties, intercompany service waivers, and cross-border supplies.
    对外商投资企业而言,本公告的重点在于消除”应税与非应税流动边界”上的不确定性,直接影响集团如何对待保险赔款、接受捐赠、合同违约金、关联服务无偿提供以及跨境供给等事项。
  • Legacy rules are repealed: Article 11 voids the first article of CaiShui [2007] No. 127 and related provisions listed in the attachment.
    旧规同步废止:第11条废止财税〔2007〕127号第一条及附件所列相关条款。

VAT input deduction “red-green light” list clarified: MOF–STA Announcement 2026 No. 25 | 进项抵扣”红绿灯”清单落地:财政部 税务总局2026年第25号公告解读

Overview

On 27 August 2026, the Ministry of Finance (MOF) and the State Taxation Administration (STA) issued Announcement 2026 No. 25 — Concerning the Clarification of Value-Added Tax Matters Including Non-Taxable Transactions (财政部 税务总局公告2026年第25号). Built directly on the VAT Law (President Order No. 41) and its implementing regulations (State Council Order No. 826), the announcement resolves a long-contested corner of China’s VAT system: when a payment or receipt does not itself constitute a taxable transaction, can the associated input VAT still be credited?

The answer takes the form of two lists. Article 1 enumerates six “green-light” situations where input tax is deductible even though no taxable transaction has occurred. Article 2 enumerates four “red-light” situations where input tax is not deductible. Articles 3–10 settle eight administrative questions, and Article 11 sets the effective date (1 September 2026) with a retroactive clause covering 1 January–31 August 2026.

Background: the non-taxable transaction carve-out

Under the VAT Law and its implementing regulations, certain receipts are expressly outside the scope of taxable transactions (非应税交易). The implementing regulations (Art. 22) provide that input tax attributable to such non-taxable transactions generally cannot be deducted — the logic being that input tax should not be credited on a cost that does not generate taxable output.

The difficulty always lay at the edges. A manufacturer receives an insurance payout after a fire: is the related input tax deductible, or trapped by a non-taxable receipt? A group waives a management fee for a sister company: does the waived service lock in a non-deductible input on the cost side? Before Announcement 2026 No. 25, taxpayers relied on scattered circulars and local practice. The announcement consolidates the answer.

The green-light list: six deductible cases (Article 1)

Article 1 states that where a taxpayer falls into any of the following, the situation is not a “non-deductible non-taxable transaction” under Implementing Regulation Art. 22, and the corresponding input tax may be deducted from output tax in the normal way:

  1. Insurance indemnity received as the insured (作为被保险人获得保险赔付). The payout is not a taxable sale, yet the input tax on the insured asset or cost remains creditable.
  2. Accepting monetary or non-monetary asset donations (接受货币性资产或者非货币性资产捐赠). Donations received are outside taxable scope, but related input tax is deductible.
  3. Penalties or liquidated damages from an unperformed contract where no taxable transaction occurred (因合同未履行且未发生应税交易而取得违约金等收入). A break-fee or penalty paid because a deal never closed is not a taxable supply; its input tax is nonetheless deductible to the recipient.
  4. Gratuitous provision of services, excluding gratuitous transfer of financial goods (无偿提供服务,不含无偿转让金融商品). A free service (for example a complimentary value-added service, a membership benefit, or a trial service offered to a customer) does not create a taxable supply, but the provider’s input tax on delivering it stays deductible.
  5. Transfer of receivables or debts arising from the taxpayer’s own taxable transactions, excluding securities (转让因自身发生应税交易取得的与之相关的应收账款等债权,不含有价证券). Factoring or assignment of trade receivables linked to one’s own sales keeps the input tax deductible; the carve-out for securities is deliberate.
  6. Fiscal subsidies not directly linked to the revenue or quantity of goods, services, intangibles, or immovables sold (按照有关政策规定取得,且与其销售货物、服务、无形资产、不动产的收入或者数量不直接挂钩的财政补贴). The long-debated “linked vs. unlinked” subsidy test is settled: only subsidies directly tied to sales revenue or volume are treated as taxable; unrelated policy subsidies leave input tax intact.

In practice, the green list tells finance teams that many “non-sale” inflows no longer strand the input tax behind them.

The red-light list: four non-deductible cases (Article 2)

Article 2 confirms four situations that are “non-deductible non-taxable transactions” under Implementing Regulation Art. 22, so the corresponding input tax cannot be credited:

  1. Supplies that do not constitute a “taxable transaction occurring within China” under VAT Law Art. 4 (销售货物、服务、无形资产、不动产不属于增值税法第四条在境内发生应税交易所列情形的). Where the entire supply is consumed outside China and falls outside the territorial scope, the input tax is not deductible.
  2. Paid equity transfer, excluding securities (有偿转让股权,不含有价证券). Transfer of equity interests for consideration is outside VAT scope, and its input tax is not deductible; securities are carved out to the separate financial-goods regime.
  3. Dividends from equity holdings (持有股权取得的股息红利和持有股份公司普通股取得的股息红利). Both non-security equity dividends and ordinary-share dividends are non-taxable and non-deductible on the input side.
  4. Goods-futures trading, excluding the physical-delivery leg (货物期货交易,不含实物交割环节). Trading of goods-futures contracts is non-taxable; only the physical-delivery portion remains within VAT.

The red list matters most for holding companies, treasury functions, and groups running offshore or exchange-traded activity: the input tax on costs supporting those flows will not credit.

Eight administrative clarifications (Articles 3–10)

Articles 3–10 close gaps that had generated inconsistent local treatment:

  • Art. 3 — Agricultural-product sales invoice is defined as the ordinary invoice issued by a self-producing agricultural producer selling self-produced farm products under the VAT-exemption policy. This pins down what counts as a creditable farm-product voucher.
  • Art. 4 — Technical schools, senior technical schools, and technician institutes eligible for the education VAT exemption are clarified to include those approved by provincial-and-above human-resources authorities or established under other applicable rules, widening the recognised institution scope.
  • Art. 5 — “First-admission ticket” revenue means ticket income from entry through the first main gate only. Tickets for special exhibitions, dedicated performances, or temporary events held in specific internal areas of the venue are not first-admission tickets and fall outside this exemption. The exemption thus protects the core gate while the specified internal-area events remain outside the exemption and are taxed under the normal rules.
  • Art. 6 — Asset-restructuring financial goods: where a restructuring is outside VAT scope, if the transferee later resells the financial goods involved, the cost basis (买入价) is determined by the transferor’s original cost basis. This prevents double-counting and preserves continuity across restructurings.
  • Art. 7 — Immovable and land-use-right acquisitions under the preferential-policy衔接 Announcement 2026 No. 10 include acquisitions by direct purchase, donation, equity investment, self-construction, debt offset, restructuring, and other forms — confirming the breadth of qualifying acquisition modes.
  • Art. 8 — Waiver of a VAT preference requires a written declaration stating the start date, filed with the competent tax authority for record. This formalises the renunciation procedure.
  • Art. 9 — Telecom freebies: when a telecom operator bundles a free SIM card or terminal with a service, the total consideration must be separately accounted by applicable tax rate, with VAT computed on each portion — preventing the free gift from being treated as a zero-rated throw-in.
  • Art. 10 — Invoice discounts: where price and discount are both stated in the “amount” column of the same invoice, the discounted (ex-tax) price is the sales amount; if not stated in that column, the discount cannot be deducted from the sales amount. This is the classic invoicing-discipline rule, now restated under the new law.

Effective date and retroactive application (Article 11)

  • The announcement takes effect on 1 September 2026.
  • It repeals the first article of CaiShui [2007] No. 127 (财政部 国家税务总局关于增值税纳税人放弃免税权有关问题的通知) and the related provisions listed in the attachment.
  • Matters that occurred between 1 January 2026 and 31 August 2026 but were not yet processed are governed by this announcement. Taxpayers with open periods in that window should re-test any non-taxable-transaction input treatment against the new lists.

Practical notes for foreign-invested enterprises

The announcement is statutory in tone — it tells taxpayers where the deduction boundary sits. For foreign-invested enterprises, the operational consequences follow directly from the two lists:

  • Insurance and treasury flows. Multinationals carrying insurance recoveries, break-fees, or intercompany penalties can now credit the related input tax with a clear legal basis under Art. 1.
  • Cross-border supplies. The offshore carve-out (red-light No. 1) confirms that supplies wholly consumed outside China fall outside China VAT scope.
  • Holding-company costs. Dividends and equity transfers will not credit input tax under red-light Nos. 2–3; groups should cost those activities on a net-of-input basis.
  • Policy subsidies. Confirm whether each subsidy received is “directly linked” to sales. Unlinked subsidies no longer endanger the input chain.

Worked examples

*Insurance recovery.* A plant suffers equipment damage and receives a RMB 5m insurance indemnity. Under Art. 1(1) the payout is a green-light receipt; the input VAT on the repaired equipment and the restoration services remains deductible.

*Unperformed contract penalty.* A JV pays a RMB 2m break-fee when an acquisition collapses before any taxable transaction occurs. Under Art. 1(3) the penalty is a green-light item; the JV’s input VAT on advisory and legal costs supporting the aborted deal stays deductible.

*Dividend funding.* A holding company funds itself with dividend income from subsidiaries. Under red-light No. 3 the dividends are non-taxable and their related input tax is non-deductible — the holding company should not expect to credit admin and finance costs against them.

What to do next

  • Map “non-sale” inflows (insurance, penalties, donations, subsidies, waived services) against the Art. 1 green list; confirm the related input tax is credited.
  • Review holding-company and treasury flows against the Art. 2 red list; re-cost non-deductible activities on a net basis.
  • Re-open any VAT period from 1 Jan–31 Aug 2026 still unprocessed and re-test treatment under the new rules.
  • Confirm each subsidy’s “direct linkage” status and retain evidence that unlinked subsidies are policy-based.
  • Apply the Art. 8 (written waiver), Art. 9 (telecom freebies) and Art. 10 (discount-in-amount-column) disciplines to relevant invoices and contracts.

Sources

  • 国家税务总局政策法规库 — 财政部 税务总局公告2026年第25号《关于明确非应税交易等增值税有关事项的公告》: https://fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c102416/c5252024/content.html
  • 国家税务总局政策法规库 — 中华人民共和国增值税法(主席令第四十一号): https://fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c100009/c5237365/content.html
  • 国家税务总局政策法规库 — 中华人民共和国增值税法实施条例(国务院令第八百二十六号): https://fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c100010/c5246349/content.html
  • 国家税务总局政策法规库 — 财政部 税务总局关于增值税法施行后增值税优惠政策衔接事项的公告(2026年第10号): https://fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c102416/c5247434/content.html

Related reading

  • see also: VAT reform — what foreign firms should note (20-vat-reform-foreign-firms)
  • see also: Small-scale taxpayer VAT relief (19-small-scale-taxpayer-vat-relief)
  • see also: Labour-dispatch VAT differential treatment (359-labour-dispatch-vat)

进项抵扣”红绿灯”清单落地:财政部 税务总局2026年第25号公告解读

概述

2026年8月27日,财政部、国家税务总局印发《关于明确非应税交易等增值税有关事项的公告》(财政部 税务总局公告2026年第25号)。该公告直接依托《增值税法》(主席令第四十一号)及其实施条例(国务院令第八百二十六号),厘清了中国增值税体系中长期存在实操分歧的一个问题:当一笔收付本身不构成应税交易时,与之相关的进项税额是否仍可抵扣?

答案被归纳为”两张清单”。第一条列举六种”绿灯”情形——虽未发生应税交易,但进项税额可以抵扣;第二条列举四种”红灯”情形——进项税额不得抵扣。第三至十条梳理了八项征管口径问题,第十一条明确施行日期(2026年9月1日),并对2026年1月1日至8月31日期间已发生未处理的事项作出追溯适用规定。

背景:非应税交易的处理难题

依据《增值税法》及其实施条例,部分收款被明确排除在应税交易范围之外(非应税交易)。实施条例第二十二条已明确,归属于此类非应税交易的进项税额一般不得抵扣——其逻辑在于,对一项不产生应税产出的成本,不应允许抵扣其进项税。

真正的难点一直在边界情形。制造商因火灾取得保险赔付:这笔收款的进项税是可抵扣,还是因属非应税收款而”锁死”相关进项?集团为姊妹公司免除一笔管理费:这项无偿服务是否会导致成本侧进项税不可抵扣?在25号公告之前,纳税人只能依赖零散通知与各地口径。2026年第25号公告对此作出系统整合。

绿灯清单:六种可抵扣情形(第一条)

第一条规定,纳税人有下列情形之一,不属于实施条例第二十二条所称”不得抵扣的非应税交易”,相应进项税额可按规定从销项税额中抵扣:

  1. 作为被保险人获得保险赔付。 赔付本身不是应税销售,但保险标的或成本对应的进项税额仍可抵扣。
  2. 接受货币性资产或者非货币性资产捐赠。 接受捐赠虽在应税范围之外,相关进项税额仍可抵扣。
  3. 因合同未履行且未发生应税交易而取得违约金等收入。 因交易最终未达成而支付的违约金、解约金等不属于应税供给,但其进项税对收款方而言仍可抵扣。
  4. 无偿提供服务(不含无偿转让金融商品)。 免费服务(如向客户提供的附赠增值服务、会员权益服务、试用服务等)不产生应税供给,但提供方交付该服务所发生的进项税额仍可抵扣。
  5. 转让因自身发生应税交易取得的与之相关的应收账款等债权(不含有价证券)。 与自身销售相关的应收账款保理或转让,其进项税保持可抵扣;特别将”有价证券”排除在外是刻意为之。
  6. 按照有关政策规定取得,且与其销售货物、服务、无形资产、不动产的收入或者数量不直接挂钩的财政补贴。 长期争议的”挂钩与不挂钩”补贴测试就此落定:仅与销售收入或销量直接挂钩的补贴才视为应税;无关的政策性补贴不影响进项税。

实操上,绿灯清单告诉财务团队:许多”非销售”流入,不再会拖累其背后的进项税。

红灯清单:四种不得抵扣情形(第二条)

第二条确认四种属于实施条例第二十二条所称”不得抵扣的非应税交易”的情形,相应进项税额不得抵扣:

  1. 销售货物、服务、无形资产、不动产不属于《增值税法》第四条在境内发生应税交易所列情形的。 整项供给在境外消费、落在境内征税范围之外时,进项税不予抵扣。
  2. 有偿转让股权(不含有价证券)。 有偿转让股权在增值税范围之外,其进项税不予抵扣(有价证券被排除在单独的金融商品规则之外)。
  3. 持有股权取得的股息红利和持有股份公司普通股取得的股息红利。 无论非有价证券的股权股息,还是普通股股息,均属非应税,进项侧亦不得抵扣。
  4. 货物期货交易(不含实物交割环节)。 货物期货合约交易属非应税;仅实物交割环节仍纳入增值税。

红灯清单对控股公司、资金财资职能,以及开展离岸或场内交易的集团影响最大:支撑这些流动的成本所对应的进项税将无法抵扣。

八项征管口径澄清(第三至十条)

第三至十条封堵了长期导致各地处理不一的缺口:

  • 第三条 — 农产品销售发票,界定为农业生产者销售自产农产品适用免征增值税政策而开具的普通发票,明确了可抵扣农产品凭证的范围。
  • 第四条 — 技工学校、高级技工学校、技师学院,对可享受教育增值税免税的院校范围作出澄清,纳入经省级及以上人社部门批准成立或依其他规定设立的院校,拓宽了认可机构范围。
  • 第五条 — “第一道门票收入”,指观众进入首道大门收取的门票收入;在场馆内部特定区域举办特别展览、专场演出、临时活动等收取的门票收入,不属于第一道门票收入,不享受该项免税。此举在保护核心门禁免税的同时,将场馆内特定区域专项活动的门票明确排除在免税之外,仍按相关规定征收增值税。
  • 第六条 — 资产重组金融商品:对不征收增值税的资产重组业务,若接收方后续再转让所涉金融商品,其买入价以重组转让方的买入价确定。这避免重复计算,保持重组前后的连续性。
  • 第七条 — 不动产和土地使用权取得形式,依据2026年第10号优惠衔接公告取得的范围,包括直接购买、接受捐赠、接受投资入股、自建、抵债、资产重组等各种形式——确认了合格取得方式的广度。
  • 第八条 — 放弃增值税优惠,须以书面形式提交放弃声明并注明起始时间,报主管税务机关备案。此举将旧的放弃程序规范化。
  • 第九条 — 电信附赠:电信运营商附带赠送用户识别卡、电信终端等货物时,应将全部价款按各自适用税率分别核算,分别计缴增值税——防止附赠物被当作零税率的搭售。
  • 第十条 — 折扣开票:价款与折扣额在同一张发票”金额”栏分别注明的,以折扣后不含税价款为销售额;未在该栏注明的,折扣额不得从销售额中扣除。这是经典的发票纪律规则,在新法下再次明确。

施行日期与追溯适用(第十一条)

  • 本公告自 2026年9月1日 起施行。
  • 同时废止财税〔2007〕127号(财政部 国家税务总局关于增值税纳税人放弃免税权有关问题的通知)第一条及附件所列相关条款。
  • 2026年1月1日至2026年8月31日期间已发生未处理的事项,按本公告规定执行。在该窗口内仍有未结期间的纳税人,应依据新清单重新审视非应税交易的进项处理。

对外商投资企业的实务提示

本公告立场属成文法性质——它只是告诉纳税人抵扣边界在哪里。对外商投资企业而言,实操影响直接源于上述两张清单:

  • 保险与财资流动。 持有保险赔款、解约费或关联违约金的跨国集团,如今可依据第一条就相关进项税获得清晰抵扣依据。
  • 跨境供给。 离岸除外情形(红灯第1项)确认:完全在境外消费的供给不属中国增值税范围。
  • 控股公司成本。 股息与股权转让依红灯第2、3项不抵扣进项税;集团应以”不含进项”的口径核算此类活动成本。
  • 政策性补贴。 确认所收每项补贴是否”直接挂钩”于销售。不挂钩补贴不再危及抵扣链条。

实务示例

*保险赔付。* 某工厂设备受损,获赔500万元保险赔款。依第一条第(一)项,该赔付属绿灯收款;修复设备及复原服务对应的进项税仍可抵扣。

*合同未履行违约金。* 某合资企业在收购未达成、未发生应税交易前支付200万元解约费。依第一条第(三)项,该违约金属绿灯项目;合资企业就中止交易所发生顾问、法律费用的进项税保持可抵扣。

*股息筹资。* 某控股公司以子公司股息为其自身融资。依红灯第3项,股息属非应税,其相关进项税不得抵扣——控股公司不应预期就管理、财务费用抵扣进项。

下一步建议

  • 将”非销售”流入(保险、违约金、捐赠、补贴、无偿服务)对照第一条绿灯清单逐项排查,确认相关进项税已抵扣。
  • 依据第二条红灯清单复核控股公司与财资流动;以净额口径重新核算不可抵扣活动。
  • 重新打开2026年1月1日至8月31日之间任何尚未处理的增值税属期,按新规则复核进项处理。
  • 确认每项补贴的”直接挂钩”状态;留存证据表明不挂钩补贴系政策属性而非销售挂钩。
  • 对涉及事项,依第八条(书面放弃优惠)、第九条(电信附赠)与第十条(折扣金额栏注明)更新发票与合同模板。

来源

  • 国家税务总局政策法规库 — 财政部 税务总局公告2026年第25号《关于明确非应税交易等增值税有关事项的公告》: https://fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c102416/c5252024/content.html
  • 国家税务总局政策法规库 — 中华人民共和国增值税法(主席令第四十一号): https://fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c100009/c5237365/content.html
  • 国家税务总局政策法规库 — 中华人民共和国增值税法实施条例(国务院令第八百二十六号): https://fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c100010/c5246349/content.html
  • 国家税务总局政策法规库 — 财政部 税务总局关于增值税法施行后增值税优惠政策衔接事项的公告(2026年第10号): https://fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c102416/c5247434/content.html

相关阅读

  • 见:增值税改革——外资企业注意事项(20-vat-reform-foreign-firms)
  • 见:小规模纳税人增值税优惠(19-small-scale-taxpayer-vat-relief)
  • 见:劳务派遣增值税差额处理(359-labour-dispatch-vat)

China Restores the 20% Tax on Foreign Individuals’ Dividend Income from FIEs: MOF/STA Announcement No. 27 (2026)

  • From 1 September 2026, dividend and bonus income that a foreign individual derives from a foreign-invested enterprise (FIE) is subject to individual income tax under the “interest, dividends and bonuses” category, taxed at a flat 20% rate, ending the exemption in place since 1994.
    自 2026 年 9 月 1 日起,外籍个人从外商投资企业(FIE)取得的股息红利所得,按”利息、股息、红利所得”项目缴纳个人所得税,适用 20% 税率,终结了自 1994 年起实施的免税安排。
  • FIEs must withhold and remit the tax when distributing dividends to foreign individuals, and file the return within 15 days of the month following the payment.
    外商投资企业向外籍个人支付股息红利时应当代扣代缴税款,并于支付所得的次月 15 日内申报纳税。
  • Where the FIE fails to withhold, the foreign individual must pay the tax by 30 June of the year following the income, or by any deadline set by the tax authority.
    外商投资企业未扣缴税款的,取得股息红利的外籍个人应当在取得所得的次年 6 月 30 日前缴纳税款;税务机关通知限期缴纳的,须按期缴纳。
  • The prior exemption — Article 2(8) of the 1994 circular (Caishui Zi No. 20) — is repealed simultaneously with the new Announcement.
    原免税依据《财政部 国家税务总局关于个人所得税若干政策问题的通知》(财税字〔1994〕20号)第二条第(八)项,随本公告同步废止。
  • Policymakers frame the change as advancing tax fairness and the unified national market, while closing avoidance routes that let some domestic firms convert status to capture the exemption.
    主管部门将此调整定位于维护税制公平统一、推进全国统一大市场建设,并堵塞部分内资企业借变更企业性质套取免税的漏洞。
  • For FIEs and foreign shareholders, the practical steps are to update withholding routines, communicate the tax impact to foreign individuals, and reassess holding structures — noting the tax paid in China is generally creditable against home-country liability.
    对 FIE 与外籍股东而言,实操要点在于更新代扣代缴流程、向外籍个人说明税务影响并重新评估持股架构;专家提示在华所缴个税通常可抵免母国税负,实际税负总体不增。

China Restores the 20% Tax on Foreign Individuals’ Dividend Income from FIEs: MOF/STA Announcement No. 27 (2026) | 外籍个人从外商投资企业取得股息红利恢复按20%征税:财政部、税务总局2026年第27号公告解读

On 1 September 2026, the Ministry of Finance and the State Taxation Administration jointly issued Announcement of the Ministry of Finance and the State Taxation Administration on Matters Concerning the Individual Income Tax Policy for Foreign Individuals’ Dividends (Announcement No. 27 of 2026). The Announcement makes a single, consequential change: from the same day, dividend and bonus income that a foreign individual receives from a foreign-invested enterprise is no longer exempt and is instead taxed as “interest, dividends and bonuses” under the Individual Income Tax Law, at the statutory 20% rate.

What the Announcement says

The Announcement contains three operative clauses:

  1. Taxation at 20%. Dividend and bonus income received by a foreign individual from an FIE is taxed as “interest, dividends and bonuses”, applying the 20% rate.
  2. Withholding by the payer. When an FIE distributes dividends to a foreign individual, it must withhold and remit the tax, and file the return by the 15th day of the month following the payment. If the FIE fails to withhold, the foreign individual must pay by 30 June of the year following the income, or by any deadline imposed by the tax authority.
  3. Effective date and repeal. The Announcement takes effect on 1 September 2026, and Article 2(8) of the 1994 circular (*Caishui Zi No. 20*) — the original basis for the exemption — is repealed at the same time.

Why the change now

The exemption originated in 1994, in the early stage of China’s reform and opening up, when differential tax treatment was used to attract foreign capital and played a positive role at the time. As a high-level socialist market economy has taken shape, foreign investors increasingly weigh the overall business environment — rule of law, market scale and industrial supply chains — rather than tax gaps between domestic and foreign capital. Against the building of a unified national market and the gradual clean-up of tax preferential policies, the two ministries concluded that the exemption no longer fits the current situation.

Officials and experts also point to two structural concerns. First, genuine tax fairness: a domestic and a foreign investor receiving the same dividend from the same company should not face materially different treatment. Second, avoidance: some domestic enterprises reportedly converted themselves into FIEs and then distributed large dividends to capture the exemption, shifting assets and eroding the base. Ending the preference closes that route.

Crucially, the actual burden on foreign individuals is widely expected to be unchanged. Under worldwide taxation systems common in Europe and the United States, a foreign individual shareholder would have declared the China-source dividend to their home country even while exempt in China, then topped up the difference. With the exemption removed, the individual income tax paid in China is generally creditable against the home-country liability, so the net effect is neutral. As one tax expert noted, the policy also restores China’s share of tax rights that had been ceded under the old rule.

Impact on FIEs and foreign individuals

For foreign-invested enterprises, the change reintroduces an withholding obligation at the point of dividend distribution to foreign individuals. Finance and HR teams should update dividend and payroll tax routines, confirm the payer’s duty to withhold and file within the statutory window, and reflect the grossing-up and remittance mechanics in shareholder communications.

For foreign individual shareholders, the headline 20% is not a new surcharge on top of other tax but the standard rate already applied to domestic investors. Those who previously relied on the exemption should review their home-country filing position, quantify the foreign tax credit, and confirm whether bilateral tax treaties alter the outcome.

The Announcement does not disturb other preferential regimes — for example, the Greater Bay Area 15% individual income tax subsidy or Hainan Free Trade Port talent tax concessions — each of which continues under its own specific rules.

Compliance checklist

  • Map current and planned dividend distributions to foreign individuals and identify any pending payments crossing the 1 September effective date.
  • Update the FIE’s withholding and declaration process; confirm the 15-day post-payment filing deadline is built into the calendar.
  • Brief foreign individual shareholders on the change and the availability of foreign tax credits in their home jurisdiction.
  • Reassess holding structures where the exemption had been a deciding factor, and document the rationale.
  • Monitor the official MOF/STA pages for the published Announcement text and any implementing guidance.

外籍个人从外商投资企业取得股息红利恢复按20%征税:财政部、税务总局2026年第27号公告解读

新华社北京9月1日电(记者申铖)财政部、税务总局9月1日对外发布公告,明确自9月1日起,外籍个人从外商投资企业取得的股息红利所得,应按照20%税率缴纳个税。

为促进改革开放、吸引外商投资,我国自1994年起对外籍个人从外商投资企业取得的股息红利所得暂免征收个税。随着全国统一大市场的建立,我国正在逐步清理规范税收优惠政策。业内人士表示,取消外籍个人从外商投资企业取得股息红利所得免征个税的政策,有利于维护税制公平统一,推进全国统一大市场建设,还能够堵塞税收漏洞,更好地发挥税收调节作用。

公告要点

财政部、税务总局《关于外籍个人股息红利个人所得税政策有关事项的公告》(财政部 税务总局公告2026年第27号)共三条:

  1. 按20%征税。 外籍个人从外商投资企业取得的股息红利所得,按照”利息、股息、红利所得”缴纳个人所得税,适用20%税率。
  2. 支付方代扣代缴。 外商投资企业向外籍个人支付股息红利时,应当代扣代缴税款,并于支付所得的次月15日内申报纳税;企业未扣缴税款的,取得股息红利的外籍个人应当在取得所得的次年6月30日前缴纳税款,税务机关通知限期缴纳的应当按期缴纳。
  3. 生效与废止。 本公告自2026年9月1日起执行,《财政部 国家税务总局关于个人所得税若干政策问题的通知》(财税字〔1994〕20号)第二条第(八)项同时废止。

政策背景

该项免税政策始于1994年,出台于改革开放初期,在特定阶段对吸引外资发挥了积极作用。但随着高水平社会主义市场经济体制建设不断推进,外资进入我国更关注法治环境、市场规模、产业配套等整体营商环境,继续依靠内外资不平衡的税收政策吸引外资,已与当前的新形势和新要求不相适应。同时,在执行过程中,个别内资企业曾通过先变更为外商投资企业、再大规模分红的方式套取免税优惠、转移资产,形成新的税收漏洞。随着全国统一大市场的建立,我国正在逐步清理规范税收优惠政策,此次取消该免税政策,符合个人所得税法精神,有利于维护税制公平统一。

对外籍个人税负的影响:总体基本不变

多位财税专家提示,取消免税并不等于外籍个人实际税负上升。按照国际税收的基本规则,欧美等主要国家实行居民个人全球所得征税制度,外籍个人股东即便此前在我国享受免税优惠,仍需向其母国就该项所得补缴税款。取消免税后,外籍个人在我国缴纳的个人所得税可以抵免其向母国缴纳的税款,实际税负总体不会增加,反而使我国此前让渡的税收权益回归合理。

对外资企业的影响与合规建议

对外商投资企业而言,本次调整在向外籍个人分配股息环节重新引入了代扣代缴义务。财务与人力资源团队应更新分红及薪酬税务处理流程,确认支付方在法定期限内完成扣缴与申报,并在股东沟通中说明税务影响。

对外籍个人股东而言,20%是与其他中国投资者一致的法定税率,并非额外加征。此前依赖该免税政策的个人,应复核母国申报与税收抵免安排,必要时结合双边税收协定评估最终结果。

需要强调的是,本公告取消的是”外籍个人从外商投资企业取得股息红利”这一专项免税,不影响其他既有优惠——例如粤港澳大湾区15%个税补贴、海南自贸港人才个税优惠等,仍按其专门规定执行。

实操清单

  • 梳理当前及计划中的外籍个人分红安排,识别是否跨越9月1日生效节点;
  • 更新企业的代扣代缴与申报流程,将支付后15日内申报的时限纳入日历管理;
  • 向外籍个人股东说明政策变化及母国税收抵免的可能性;
  • 对曾以该免税为关键考量的持股架构进行再评估,并留存决策记录;
  • 关注财政部、税务总局官网后续发布的公告原文及配套执行口径。

Sources

Labour Dispatch in China 2026: VAT Changes and Compliance Sharpening

  • Following the entry into force of the VAT Law on 1 January 2026, the simple-method option for labour dispatch services was removed and replaced by a differential-taxation rule: eligible dispatch companies may deduct wages, benefits and social-insurance paid on behalf of the user unit from their taxable sales, applying the 6% standard rate with input-VAT credit available.
    《增值税法》2026 年 1 月 1 日施行后,劳务派遣服务取消简易计税方法,改为差额征税规则:符合条件的派遣公司可从销售额中扣除代用工单位支付的工资、福利和社会保险费,适用 6% 税率并允许抵扣进项税额。
  • A valid Labour Dispatch Operating Permit is now the gatekeeper for differential taxation — unlicensed human-resources companies performing de facto dispatch work must be taxed on the full amount at 6%.
    《劳务派遣经营许可证》成为享受差额征税的前置条件——未取得资质而实际从事类似派遣业务的人力资源公司,须按全额 6% 计税,不得自行适用差额征税。
  • Invoice compliance is mandatory: the deduction requires “same-invoice itemisation” of the service fee and the deducted amounts, together with lawful and valid deduction vouchers.
    开票合规是硬要求:差额扣除须”同票列明”服务费与扣除额,且扣除凭证须合法有效。
  • The dispatch ratio cap remains 10% of a user unit’s total workforce, and 2026 enforcement has sharpened the distinction between genuine outsourcing and disguised dispatch, looking at actual control and management rather than contract labels.
    用工单位使用被派遣劳动者数量不得超过其用工总量的 10% 的红线保持不变;2026 年监管强化了真外包与假派遣的区分,以实际用工管理状态而非合同名称作为认定标准。
  • For foreign-invested enterprises using dispatch or outsourcing, the practical agenda is to verify permit status of service providers, re-model contract and invoicing arrangements under the new VAT rules, and audit workforce ratios and de facto management control to avoid reclassification risk.
    对使用派遣或外包的外资企业,实操议程包括:核验服务商许可资质、按新增值税规则重构合同与开票安排、审查用工比例与实际管理控制,避免被重新定性。

Labour Dispatch in China 2026: VAT Changes and Compliance Sharpening | 2026 年中国劳务派遣:增值税调整与合规趋严

Overview

Two parallel changes are reshaping how foreign-invested enterprises use flexible staffing in China in 2026. The first is tax-technical: the entry into force of the VAT Law on 1 January 2026 removed the simple-method option for labour dispatch services and replaced it with a refined differential-taxation rule. The second is enforcement-related: regulators have sharpened the line between genuine outsourcing and disguised labour dispatch, signalling that contract labels no longer determine the legal character of a staffing arrangement.

Both changes matter to FIEs because dispatch and outsourcing are common vehicles for headcount flexibility — but the compliance cost of getting the characterisation wrong is now materially higher. Mischaracterised dispatch can mean back taxes under the full-taxation rule, unpaid social-insurance obligations, and exposure under the 10% dispatch-ratio cap.

The VAT change: from simple method to differential taxation

Before 2026, a general VAT taxpayer providing labour dispatch services could choose the simple method: taxable sales calculated after deducting wages, benefits and social insurance paid on behalf of the user unit, at a 5% collection rate, but with no input-VAT credit. The structural problem was the lost input credit — the entire point of the simple method was simplicity, and it carried a permanent tax cost.

The VAT Law and its implementing rules removed the simple-method option for dispatch services but preserved the deductibility logic in a more advantageous form: eligible general taxpayers may deduct from taxable sales the wages, benefits and social insurance (and housing fund) paid on behalf of the user unit, then apply the standard 6% rate and claim input-VAT credit on their own deductible inputs. For a compliant dispatch company, the net tax burden can be lower than under the old simple method.

The catch is the eligibility gate. Under the transitional announcement (Ministry of Finance and STA Announcement No. 10 of 2026, issued 30 January 2026), the deduction applies only to taxpayers holding a Labour Dispatch Operating Permit (《劳务派遣经营许可证》) and satisfying invoice and voucher requirements. Unlicensed human-resources and management-consulting companies that previously self-applied differential taxation on the strength of an outsourcing contract must now be taxed on the full amount at 6%. The announcement also addresses group structures: a head office with a permit and a branch that has registered with the local human-resources authority can apply the differential rule; a branch that has not registered cannot.

The invoice and voucher discipline

Differential taxation in China is only as good as the paperwork. The rules require “same-invoice itemisation”: the invoice must separately list the service fee and the deducted amounts (wages, benefits, social insurance and housing fund paid on behalf of the user unit), so that the tax authority can verify the deduction at the invoice level. In addition, the taxpayer must hold lawful and valid deduction vouchers — evidence of the actual payments made on behalf of the user unit. For FIEs as the user side, the practical implication is that their dispatch invoices must carry the itemised format, and that the underlying payroll and social-insurance records should be obtainable for audit if the tax authority reviews the user’s deduction chain.

The 10% ratio cap and the “disguised dispatch” crackdown

Separately, the dispatch ratio cap remains fixed: a user unit may not use dispatched workers in excess of 10% of its total workforce (defined as the number of workers on employment contracts plus the number of dispatched workers). The cap is policed by local human-resources authorities, which have been issuing guidance and answering implementation questions through 2026 — for example, Shenzhen’s Bao’an District Human Resources Bureau published a staff interpretation in August 2026 confirming the 10% calculation basis.

In parallel, 2026 enforcement has focused on “disguised dispatch” dressed up as outsourcing. The emerging test looks at substance over form: if workers are directly managed and controlled by the user unit, occupy long-term fixed positions, work on core business processes, or are mixed with the user’s own staff, the arrangement is recharacterised as labour dispatch regardless of what the contract is called. The consequences flow from recharacterisation: the 10% cap applies, social-insurance and equal-pay obligations attach, and tax treatment may need to be restated. Foreign-invested companies should audit not just contract titles but actual management control — who assigns daily tasks, who approves leave, who evaluates performance — because those facts determine the legal character of the arrangement.

What this means for foreign-invested enterprises

  1. Verify the provider’s permit. Confirm that every dispatch service provider holds a valid Labour Dispatch Operating Permit and, where branches are involved, that the branch has registered with the local human-resources authority.
  2. Re-model the VAT arrangement. Confirm that invoices follow the same-invoice itemisation format and that deduction vouchers are retained; where the provider is unlicensed, model the full-taxation cost into the contract price.
  3. Audit the ratio. Count the workforce (contract workers plus dispatched workers) and confirm the dispatched headcount stays within 10%; where a JV or WFOE has multiple user entities, assess each separately.
  4. Test for disguised dispatch. Review actual management control, job stability and mixing of staff. Where recharacterisation risk is real, convert long-term outsourced roles to direct employment or a compliant licensing structure.
  5. Update contracts and policies. Align service agreements, insurance arrangements and payroll handling with the new tax and enforcement posture, and document the control assessment for inspection readiness.

Related reading

  • The VAT Law and its implementing rules, together with Announcement No. 10 of 2026 on VAT preferential policy transition.
  • The Labour Contract Law and the Interim Provisions on Labour Dispatch (including the 10% cap and the temporary/auxiliary/substitute position rule).
  • The Social Insurance Law and local implementation rules governing contribution bases for dispatched workers.

Sources

  • 国家税务总局深圳市税务局《财政部 税务总局关于增值税法施行后增值税优惠政策衔接事项的公告》(财政部 税务总局公告 2026 年第 10 号): https://shenzhen.chinatax.gov.cn/sztax/zdgkml/gkmlzcfg/gkmlzcwj/202602/9495df1a52004ae8b249888aa8452416.shtml
  • 国家税务总局上海市税务局《关于增值税法施行后增值税优惠政策衔接事项的公告》: https://shanghai.chinatax.gov.cn/gate/big5/shanghai.chinatax.gov.cn/zzzb/zcwj/202602/t479283.html
  • 深圳市宝安区人力资源局《劳务派遣的用工比例?》: https://www.baoan.gov.cn/rlzyj/zmhd/cjwtjd/ldrszcyw/content/post_12944402.html
  • 国家税务总局内蒙古自治区税务局《对呼伦贝尔市政协五届五次会议第 26287 号提案的答复》: https://neimenggu.chinatax.gov.cn/nmgzzqswj/msxxgkml_19393/hlbesswj/202608/t20260818_896749.html
  • 临清市人力资源和社会保障局(劳务派遣相关法规依据): http://www.linqing.gov.cn/site_lqsrlzyhshbzjm/channel_jkf_lqsrlzyhshbzjm_66827effd5cf8a7893ef8e3c/doc_6a856c1bf07c36bc32c06716.html

2026 年中国劳务派遣:增值税调整与合规趋严

概述

2026 年,两股并行的变化正在重塑外资企业在中国使用弹性用工的方式。其一是税收技术层面:《增值税法》2026 年 1 月 1 日施行,取消了劳务派遣服务的简易计税方法,代之以细化的差额征税规则。其二是执法层面:监管部门强化了真外包与假劳务派遣的界限,明确合同名称不再决定用工安排的法律性质。

两项变化对外资企业都很重要,因为派遣和外包是人力弹性常用的载体——但定性错误的合规成本如今显著上升。派遣定性错误可能意味着按全额计税补缴税款、未缴社保义务,以及 10% 派遣比例红线的违规风险。

增值税变化:从简易计税到差额征税

2026 年以前,提供劳务派遣服务的一般纳税人可以选择简易计税:销售额扣除代用工单位支付的工资、福利和社保后,按 5% 征收率计税,但不能抵扣进项税额。结构性痛点在于进项损失——简易计税的全部意义就是简化,其代价是永久的税负成本。

《增值税法》及其实施规则取消了派遣服务的简易计税方法,但以更有利的形式保留了扣除逻辑:符合条件的一般纳税人可从销售额中扣除代用工单位支付的工资、福利和社会保险费(含住房公积金),适用 6% 标准税率,并可就自身可抵扣进项申报抵扣。对合规派遣公司而言,净税负可能低于旧简易计税。

关键在于资格门槛。根据过渡期公告(财政部 税务总局公告 2026 年第 10 号,2026 年 1 月 30 日发布),扣除仅适用于持有《劳务派遣经营许可证》且满足开票、凭证要求的纳税人。此前仅凭外包合同就自行适用差额征税的未持证人力资源公司、管理咨询公司,如今须按全额 6% 计税。公告还回应了集团结构:总公司持证、分公司已向当地人社部门备案的,分公司可适用差额征税;分公司未备案的,不能适用。

开票与凭证纪律

中国的差额征税是否有效,取决于单据。规则要求”同票列明”:发票须分别列明服务费与扣除额(代用工单位支付的工资、福利、社保和住房公积金),便于税务机关在发票层面核验扣除。此外,纳税人须持有合法有效的扣除凭证——代用工单位实际付款的凭据。对作为用工方的外资企业,实务含义是:派遣发票必须是列明格式,且底层工资和社保记录应可调取,以备税务机关核查扣除链条。

10% 比例红线与”假外包”整治

与此同时,派遣比例红线保持不变:用工单位使用的被派遣劳动者数量不得超过其用工总量(订立劳动合同人数与被派遣劳动者人数之和)的 10%。该红线由地方人社部门执行,2026 年各地持续发布指引并解答实施问题——例如深圳市宝安区人力资源局 2026 年 8 月发布的答复即确认了 10% 的计算口径。

并行地,2026 年执法聚焦于披着外包外衣的”假派遣”。新测试标准看实质而非形式:如果劳动者由用工单位直接管理控制、岗位长期固定、参与主营业务、与正式员工混岗作业,无论合同如何命名,一律重新定性为劳务派遣。重新定性的后果随之而来:适用 10% 红线、承担社保与同工同酬义务、税收处理可能需重述。外资企业应审查的不只是合同标题,还有实际管理控制——谁安排日常任务、谁批假、谁考核绩效——因为这些事实决定用工安排的法律性质。

对外资企业的意义

  1. 核验服务商资质。确认每家派遣服务商持有有效的《劳务派遣经营许可证》,涉及分支机构的,确认分支机构已向当地人社部门备案。
  2. 重构增值税安排。确认发票采用同票列明格式并留存扣除凭证;服务商无资质的,将全额计税成本计入合同价格。
  3. 审查比例。统计用工总量(合同工加派遣工),确认派遣人数在 10% 以内;合资公司或外商独资企业有多个用工主体的,分别评估。
  4. 排查假派遣。审查实际管理控制、岗位稳定性与混岗情况。重新定性风险真实存在的,将长期外包岗位转为直接雇佣或合规持牌结构。
  5. 更新合同与政策。使服务协议、保险安排和工资处理与新的税收与执法姿态对齐,并留存控制权评估文档以备检查。

相关阅读

  • 《增值税法》及其实施规则,以及 2026 年第 10 号公告关于增值税优惠政策衔接的规定。
  • 《劳动合同法》与《劳务派遣暂行规定》(含 10% 红线和临时性、辅助性、替代性岗位规则)。
  • 《社会保险法》及各地关于派遣工缴费基数的实施规则。

来源

  • 国家税务总局深圳市税务局《财政部 税务总局关于增值税法施行后增值税优惠政策衔接事项的公告》(财政部 税务总局公告 2026 年第 10 号):https://shenzhen.chinatax.gov.cn/sztax/zdgkml/gkmlzcfg/gkmlzcwj/202602/9495df1a52004ae8b249888aa8452416.shtml
  • 国家税务总局上海市税务局《关于增值税法施行后增值税优惠政策衔接事项的公告》:https://shanghai.chinatax.gov.cn/gate/big5/shanghai.chinatax.gov.cn/zzzb/zcwj/202602/t479283.html
  • 深圳市宝安区人力资源局《劳务派遣的用工比例?》:https://www.baoan.gov.cn/rlzyj/zmhd/cjwtjd/ldrszcyw/content/post_12944402.html
  • 国家税务总局内蒙古自治区税务局《对呼伦贝尔市政协五届五次会议第 26287 号提案的答复》:https://neimenggu.chinatax.gov.cn/nmgzzqswj/msxxgkml_19393/hlbesswj/202608/t20260818_896749.html
  • 临清市人力资源和社会保障局(劳务派遣相关法规依据):http://www.linqing.gov.cn/site_lqsrlzyhshbzjm/channel_jkf_lqsrlzyhshbzjm_66827effd5cf8a7893ef8e3c/doc_6a856c1bf07c36bc32c06716.html