Category Archives: Market Entry / 市场准入

China’s Merger Filing Standard 2026: A One-Stop Guide for Deal Teams

  • The Merger Filing Standard took effect on 1 October 2026, issued by SAMR for the first time in the form of a market-regulation industry standard.
    市场监管总局以市场监管行业标准形式发布的《经营者集中申报规范》已于 2026 年 10 月 1 日施行,这是申报要求首次以行业标准形式作系统整合。
  • The standard consolidates existing filing practice rather than creating a new notification obligation.
    该规范整合的是既有申报实务,并未新设申报义务;申报义务仍来自反垄断法与国务院规定的申报标准。
  • Six chapters and six appendices answer three questions: whether a deal must be filed, what must be submitted, and how acceptance and review run.
    六章、六个附录回答三个问题:交易是否需要申报、应提交哪些文件资料、受理与审查流程如何运转。
  • Four earlier filing guidance documents were repealed once the standard took effect.
    原有的四部申报指导性文件在规范施行后予以废止,申报材料应按新规范统一准备。
  • SAMR’s overseas antitrust compliance platform has been live since 10 September 2026 and covers 135 countries and regions.
    市场监管总局海外反垄断合规服务平台已于 2026 年 9 月 10 日上线,汇集 135 个国家和地区的反垄断法律法规、典型案例与执法动态。
  • The revised overseas antitrust compliance guide has completed public consultation but has not yet been issued.
    《企业境外反垄断合规指引》修订稿已完成公开征求意见,但截至目前尚未出台,现行版本仍是有效文本。

China’s Merger Filing Standard 2026: A One-Stop Guide for Deal Teams | 2026 年中国经营者集中申报规范:交易团队实操指南

Overview

Every China-related transaction begins with the same three questions. Does this deal have to be notified? If so, what goes into the filing? And how does the file move through acceptance and review? Since 1 October 2026, a large part of the answer sits in a single document.

The State Administration for Market Regulation (SAMR) has issued the Merger Filing Standard, which for the first time gathers the filing requirements into a market-regulation industry standard. It runs to six chapters and six appendices. It does not create a new duty to notify: that duty continues to flow from the Anti-Monopoly Law and the turnover thresholds set by the State Council. What the standard changes is how the duty is assessed and how a notification is assembled — from separate guidance notes into one structured reference.

That distinction is worth holding on to. A standard is drafted to be applied the same way by different reviewers, which makes it a steadier planning tool for deal teams and makes ad hoc departures from the text harder to justify in an investment paper.

Key developments in 2026

One document, three questions. The standard is organised around what a filing party actually has to decide. First, whether notification is required: the situations that amount to a concentration, the State Council thresholds, the transactions that fall below the thresholds but still need to be notified, and the circumstances in which notification is exempt. Second, what has to be submitted: the main content of the notification form and the particular requirements that apply to simple cases. Third, how to prepare and submit a file, and how acceptance and review proceed.

Four older guidance documents retired. The standard absorbs and replaces four documents that practitioners had worked from for years — the guidance on merger notification, on notification documents and materials, on simple case notification, and on the naming of case filings. All four were repealed when the standard took effect. Any playbook that still cites them is out of date.

Simple cases in the spotlight. On 10 October 2026 SAMR held a press conference on the results of the simple case review system, addressed by Xu Lefu, Director-General of the Second Bureau of Anti-Monopoly. The timing is telling: the lighter procedure for transactions that raise no obvious competition concerns is where clearer filing requirements pay off most directly.

An overseas compliance platform. SAMR’s overseas antitrust compliance service platform went live on 10 September 2026. It gathers antitrust laws and regulations, representative cases and enforcement developments from 135 countries and regions, and offers four functions: legal lookup, outbound guidance, case warnings and regulatory alerts. For a foreign group it is a useful mirror — a way to see how Chinese regulators describe the regimes the group already knows.

A revised outbound guide, still pending. The revision of the Compliance Guide for Enterprises’ Overseas Antitrust Activities has completed its public consultation. The draft reflects regulatory trends such as the digital economy, refines the rules of key jurisdictions, and adds channels for pursuing remedies, 15 typical cases and six appendices of toolkits. It has not been issued. Until it is, the current guide remains the operative text, and planning that leans on the new remedies channels or the case library is planning against a draft.

Capacity building alongside the rules. In July 2026 SAMR launched a special action on overseas antitrust compliance capacity, setting out 12 key tasks across four areas with the aim of visible results within a year. Briefings have been held in Beijing, Shanghai and Jiangsu, and China has signed competition cooperation documents with 39 countries and regions. The authority is building outbound compliance infrastructure while tightening the inbound filing standard.

Practical implications for foreign businesses

  • Rebuild the playbook. With the four old guidance documents repealed, templates, board papers and adviser instructions should be re-based on the standard’s six chapters and six appendices. It is easiest before the next deal rather than during it.
  • Screen early against the notification test. The standard sets out the concentration situations, the thresholds, the below-threshold cases that still need filing and the exemptions in one sequence. Running that sequence at term-sheet stage costs far less than discovering an obligation at signing.
  • Choose the track deliberately. Simple case filings carry their own documentation requirements, separate from the ordinary pack. The choice should be reasoned and recorded, because it drives both the evidence set and the internal timeline.
  • Read the platform as a two-way tool. A platform covering 135 jurisdictions is built for Chinese companies going out, but it also shows foreign groups how their own regimes are summarised for a Chinese audience.
  • Do not plan against the draft guide. The revised outbound guide, its 15 typical cases and its six toolkits are not yet in force. Where a compliance memo relies on them, label them as draft material.

Related reading

  • SAMR’s antitrust portal, where the standard and related notices are published: https://www.samr.gov.cn/
  • Report on the 10 October 2026 press conference: https://www.toutiao.com/article/7694970422000960036/
  • Report on the overseas compliance platform and the draft guide: https://www.toutiao.com/article/7694951789489177130/

Sources

  • State Administration for Market Regulation — official portal, antitrust publications: https://www.samr.gov.cn/
  • CNR report on the standard’s six chapters and six appendices, and the repeal of four guidance documents: https://finance.eastmoney.com/a/202509303527791467.html
  • Zhongxin Jingwei report on the 10 October 2026 press conference: https://www.toutiao.com/article/7694970422000960036/
  • Xinhua Daily report on the platform and the draft revised guide: https://www.toutiao.com/article/7694951789489177130/

2026 年中国经营者集中申报规范:交易团队实操指南

概述

涉及中国的交易,开头总是同样三个问题:这笔交易要不要申报?如果要,材料里放什么?文件递进去之后,受理和审查怎么走?自 2026 年 10 月 1 日起,这三个问题的答案有很大一部分集中在同一份文件里,而不是散落在若干份年份不同的指导意见当中。

市场监管总局发布了《经营者集中申报规范》,首次以市场监管行业标准的形式,把申报要求系统整合起来。规范共六章、六个附录。它并没有新设申报义务——申报义务仍来自《反垄断法》以及国务院规定的申报标准,这一点在判断交易是否需要申报时不能混淆。规范改变的是判断义务的方式和组装申报文件的方式:过去散落在若干份指导意见里的内容,现在收进了一个有结构的参照文本。

这层区别值得记住。标准是为”不同审查人员按同一口径适用”而写的,对交易团队来说,它是更稳定的规划工具;同时,内部投资备忘录里若想偏离文本另作解释,也更难自圆其说。换句话说,过去申报更像是一门靠经验传授的手艺,现在它被写成了一份可以被逐条对照的文本——这对第一次在中国做交易、或者隔了几年才回来的团队尤其重要。

对境外收购方、合资伙伴及其顾问而言,还有一层附带效果:需要同时翻阅的文件变少了。以往判断一个细节,往往要在几份指导意见之间来回比对,甚至要参考过往案例的做法;现在同一件事大概率能在规范的某一章或某个附录里找到落点。这不意味着判断变简单了,但至少讨论的起点统一了——无论交易团队在北京、香港还是伦敦,翻的是同一份文本,争论的也就不再是”该看哪份文件”。

需要提醒的是,规范的定位是”申报怎么做”,而不是”交易能不能做”。竞争影响的实体评估仍然按《反垄断法》的框架推进,规范解决的是程序与材料层面的确定性。把两者分开,才不会在项目会上把”材料齐了”误当成”审查过了”。

2026 年的主要进展

一份文件,三个问题。 规范围绕申报方真正要做的判断来组织。第一,是否需要申报:构成集中的情形、国务院规定的申报标准、未达到标准但仍需申报的情形,以及豁免申报的情形。第二,需要提交什么:申报表的主要内容,以及简易案件适用的特别要求。第三,如何准备和提交、受理与审查如何推进。这三组问题原本分散在不同文件里,现在按顺序排在一处,实务上的好处是可以用同一份文本完成从”要不要报”到”怎么报”的整段推演。

四部旧指导文件退场。 规范吸收并取代了实务界沿用多年的四份文件——《关于经营者集中申报的指导意见》《关于申报文件资料的指导意见》《关于简易案件申报的指导意见》《关于规范经营者集中案件申报名称的指导意见》。规范施行后,上述四部文件予以废止。任何仍在引用它们的申报手册、模板库或顾问指示,都已经过期。值得注意的是,其中一份专门规范”案件申报名称”,说明连案卷命名这类细节也被纳入了统一口径,交易团队在立案环节的往返沟通应当相应减少。

简易案件被单独摆到台前。 2026 年 10 月 10 日,市场监管总局召开”经营者集中简易案件审查制度成效”专题新闻发布会,反垄断二司司长徐乐夫出席。会议回顾了简易案件审查制度的运行成效。时点值得注意:对不存在明显竞争关注交易适用的较轻程序,恰恰是”申报要求更清楚”最能直接见效的地方——材料清单明确,申报方就少走弯路,审查方也少发补正通知。把这两件事放在同一场发布里讲,也方便媒体和企业在同一次沟通中理解”标准”与”通道”的关系。

海外合规服务平台。 市场监管总局的海外反垄断合规服务平台已于 2026 年 9 月 10 日上线。平台汇集 135 个国家和地区的反垄断法律法规、典型案例与执法动态,设有法规查询、出海指引、案例警示、动态预警四项功能。四项功能的排列本身透露了使用场景:先查规则,再看路怎么走,然后用案例校准风险判断,最后靠预警盯住变化。对跨国集团来说,它是一面可用的镜子——可以看到中国监管者如何描述自己早已熟悉的那些法域。

境外合规指引修订稿仍在路上。 《企业境外反垄断合规指引》修订稿已完成公开征求意见。修订稿体现数字经济等监管趋势,细化重点司法辖区规定,新增维权救济渠道、15 个典型案例和 6 个附录工具箱。指引尚未出台。在出台之前,现行版本仍是有效文本;依赖新救济渠道或案例库做规划,等于按草案做规划。

这一点在实务上容易被忽略。修订稿新增的内容看起来都很”可用”——救济渠道可以直接写进应对预案,案例可以拿来做培训材料,工具箱可以当作自查清单。但征求意见稿与生效文本之间往往还有距离,条目编号、表述边界甚至章节归属都可能调整。比较稳妥的做法是:把修订稿当作观察监管取向的窗口,把现行指引当作对外承诺的依据。

规则之外的能力建设。 2026 年 7 月,市场监管总局启动”海外反垄断合规能力提升专项行动”,部署 4 方面 12 项重点任务,力争一年见效。北京、上海、江苏等地已开展合规宣讲;我国已与全球 39 个国家和地区签署竞争领域合作文件。把平台与专项行动放在一起看,方向很清楚:在收紧境内申报标准的同时,总局也在搭建面向境外的合规基础设施。对同时在”引进来”和”走出去”两条线上运作的跨国集团而言,这意味着同一套反垄断知识要能同时服务两个方向——境内交易按规范报得清楚,境外交易按平台和指引看得明白。

对外资企业的实务含义

  • 重做申报手册。 四部旧指导文件废止后,模板、董事会材料和顾问指示都应以规范的六章六附录为基准重新梳理。这是一项文档工作,不是策略调整,但在下一笔交易之前做,比在交易当中做要省力得多。建议同时清理共享盘里那些来源不明的旧版表格,避免团队成员误用。
  • 在早期就过一遍申报测试。 规范把构成集中的情形、申报标准、未达标但仍需申报的情形、豁免情形排在同一个顺序里。在条款清单阶段就跑完这个顺序,成本远低于在签约时才发现存在申报义务。具体做法上,可以把这几步做成一份一页纸的筛查表,由法务与业务在立项会上共同确认。
  • 有意识地选择通道。 简易案件申报有自己的文件要求,与普通案件的材料包分开。通道选择应当有理由、有记录,因为它同时决定证据清单和内部时间表;如果一开始按简易案件准备,后来发现需要转普通程序,返工量会集中在最紧张的时间段里。
  • 把平台当作双向工具用。 覆盖 135 个法域的平台是为中国企业走出去而建的,但它同时也展示了境外法域如何被概括给中文读者。做集团内部沟通时,这类”对方视角下的我们”往往比自制的说明材料更有说服力。
  • 不要按草案做规划。 境外合规指引修订稿及其 15 个典型案例、6 个工具箱尚未生效。合规备忘录如引用这些内容,应明确标注为草案材料,并注明所依据的是征求意见稿而非正式发布文本。

延伸阅读

  • 市场监管总局官网反垄断栏目,规范及相关公告的发布渠道:https://www.samr.gov.cn/
  • 关于 2026 年 10 月 10 日简易案件审查制度成效发布会的报道:https://www.toutiao.com/article/7694970422000960036/
  • 关于海外反垄断合规服务平台与境外合规指引修订稿的报道:https://www.toutiao.com/article/7694951789489177130/

来源

  • 国家市场监督管理总局 — 官网,反垄断二司公告与政策发布栏目,可查规范文本及配套发布:https://www.samr.gov.cn/
  • 央广网报道 — 《经营者集中申报规范》六章六附录的构成,以及四部申报指导性文件废止的安排:https://finance.eastmoney.com/a/202509303527791467.html
  • 中新经纬 — 2026 年 10 月 10 日”经营者集中简易案件审查制度成效”专题新闻发布会报道:https://www.toutiao.com/article/7694970422000960036/
  • 新京报 — 海外反垄断合规服务平台上线与《企业境外反垄断合规指引》修订稿征求意见情况:https://www.toutiao.com/article/7694951789489177130/

China’s 15-Measure Action Plan for Stabilising Foreign Investment: A Clause-by-Clause Guide

  • The Action Plan for Stabilising and Optimising Foreign Investment (Shangzi Fa [2026] No. 97) was issued jointly by the Ministry of Commerce, the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance with State Council approval, and is structured in five parts and 15 measures.
    《利用外资固稳促优行动方案》(商资发〔2026〕97 号)由商务部、国家发展改革委、财政部联合印发并经国务院同意,全文分五个部分、共 15 条。
  • On market access, the plan calls for steadily widening opening pilots in vocational skills training, vocational colleges and universities of science, engineering, agriculture and medicine, supports Beijing’s comprehensive demonstration zone for opening the services sector in digital economy and health, and upgrades CEPA to open services earlier for Hong Kong and Macao investors.
    在市场准入方面,方案提出稳步扩大职业技能培训、职业院校、理工农医类高校对外开放试点,支持北京服务业扩大开放综合示范区在数字经济、医药健康等领域先行先试,并升级内地与港澳 CEPA 安排,对港澳投资者率先加大服务业开放。
  • For financial institutions, it supports wider use of treasury bond futures and similar risk-management tools, cross-border financing facilitation quotas, “document preparation on behalf of clients” settlement services, and better pre-listing communication for qualified foreign enterprises seeking an onshore listing.
    对金融机构,方案支持更多外资机构使用国债期货等风险管理工具,提供跨境融资便利化额度与”代客制单”国际结算服务,并优化上市前预沟通、支持符合条件的外资企业在境内上市。
  • Three items are expressly required but not yet issued: the revision of the rules on foreign investors’ M&A of domestic enterprises, detailed rules on segmented pharmaceutical production, and the list of matters local governments are encouraged and prohibited from offering in investment attraction.
    有三项属于明确要求但尚未出台:修订外国投资者并购境内企业规定、药品分段生产细则,以及地方政府招商引资鼓励和禁止事项清单。
  • Investment facilitation covers scenario-based and field-level data export negative lists in pilot free trade zones and pilot cities, national standards for important-data identification catalogues in eight industries, the existing tax incentive for reinvested profits, and support for foreign-funded R&D centres.
    投资便利化部分涵盖自贸试验区与服务业扩大开放试点城市探索场景化、字段级数据出境负面清单,八个行业的重要数据识别目录国家标准,境外投资者以分配利润直接投资的现行税收优惠,以及对研发中心的支持。
  • On national treatment, support policies are to treat foreign-invested enterprises the same as domestic ones except where laws and regulations expressly provide otherwise or national security is involved, and consumption-boosting measures may not exclude qualifying products or services merely because they are foreign-branded.
    在国民待遇方面,除法律法规明确规定或涉及国家安全领域外,涉企支持政策对外资企业一视同仁;促消费政策不得仅以外资品牌产品为由,排斥符合条件的产品或服务。
  • Chongqing published a 14-measure working document on 16 October 2026 expressly based on No. 97, showing how provinces are translating the plan into concrete service items such as approval green channels, energy-supply whitelists and green-power direct connection.
    重庆市于 2026 年 10 月 16 日发布 14 条工作举措,明确以 97 号文为依据,显示地方正把方案转化为审批”绿色通道”、用能保供白名单、绿电直连等具体服务事项。

China’s 15-Measure Action Plan for Stabilising Foreign Investment: A Clause-by-Clause Guide | 中国利用外资固稳促优行动方案 15 条逐条解读

Overview

The Action Plan for Stabilising and Optimising Foreign Investment (Shangzi Fa [2026] No. 97) was issued jointly by the Ministry of Commerce, the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance with State Council approval. It runs to five parts and 15 measures; four carry substance — market access, investment facilitation, investment promotion, service guarantees — and those four are covered here. A Ministry of Commerce summary follows the same structure (https://www.mofcom.gov.cn:8443/cms_files/filemanager/policySummary/viewcore_0cfe31a63f9c4bd3869517bc10908c10.html).

The document allocates tasks rather than changing the law, and in several places states that a further text will follow: revised rules on foreign investors’ acquisition of domestic enterprises, detailed rules on segmented pharmaceutical production, and the list of investment-attraction matters local governments are encouraged and prohibited from offering. All three are commitments, not current practice.

Key developments in 2026

Market access — services. Opening pilots in vocational skills training, vocational colleges and universities of science, engineering, agriculture and medicine are to widen steadily. Beijing’s services demonstration zone may move first in the digital economy and in health, and an upgraded CEPA arrangement is to open services earlier for Hong Kong and Macao investors.

Market access — finance. More foreign institutions are to use treasury bond futures and similar tools for risk management; a cross-border financing facilitation quota and “document preparation on behalf of clients” in settlement are offered, where the bank assembles the documents. Pre-listing communication is to improve, and qualified enterprises supported in listing onshore.

Market access — industry. Detailed rules on segmented pharmaceutical production are to be issued, so an overseas drug maker can place different stages at different sites, including across the border. The biotechnology and wholly foreign-owned hospital pilots are to widen, and innovative drugs and devices brought into commercial insurance and retail.

Facilitation — M&A, data, reinvestment, R&D. The M&A rules are to be revised with a simpler process and better consideration-payment arrangements, and qualified foreign equity investment institutions may act as strategic investors in securities issuance by listed companies in unrelated industries. Pilot free trade zones and services-opening cities are to explore scenario-based, field-level negative lists for outbound data, and standards drafted for important-data catalogues in industrial, telecom, geographic information, automotive, pharmaceutical, seed, aerospace and civil aviation. The existing tax incentive for reinvested profits is to be implemented, and more reinvestment projects added to the major and key lists. R&D centres gain easier entry for foreign high-level talent, support for open innovation platforms and new-type R&D institutions, and import tax preferences for research supplies.

Promotion. Strengthen the “Invest in China” brand through CIFIT and similar events, explore a digital service platform and portal, issue the local investment-attraction list without delay, allow provincial support for projects in the relevant fields, honour lawful policy commitments, and review the pilot evaluation of promotion effectiveness.

Service guarantees. Except where laws and regulations expressly provide otherwise or national security is involved, support policies treat foreign-invested enterprises the same as domestic ones; procurement and tendering apply the fair competition review strictly; university and institute procurement guarantees equal participation. Consumption programmes may not exclude qualifying goods or services because they are foreign-branded.

Local follow-through. On 16 October 2026 Chongqing’s commerce commission published an interpretation of its 14-measure working document, stating that it rests on No. 97 (https://sww.cq.gov.cn/zwgk_247/zfxxgkmlrk/zcjd_1/wz_343305/bdmzcjd/202610/t20261016_16247001.html): an approval green channel for major projects, an energy-supply whitelist, green-power direct connection, cross-tax-type coaching, access to the local “Yumao Dai” trade finance facility, work on online identity verification for foreign nationals, and easier medical access for foreign executives and core technical staff. Hong Kong’s Trade and Industry Department reproduces an extract of the text (https://www.tid.gov.hk/en/tradecircular/files/2026/ci5382026a.pdf).

Practical implications for foreign businesses

Read No. 97 as a work plan with a status column. Usable now: risk tools and cross-border financing facilitation, pre-listing communication for a company weighing an onshore listing, the Beijing zone for digital economy and health projects, the CEPA route for Hong Kong and Macao investors. Still requiring a text: the M&A revision, the segment-production rules, the local investment-attraction list — projects depending on them should follow current rules.

The M&A item is the one most often read as already effective. It requires a revision that simplifies the process and improves consideration-payment arrangements; no revised text and no effective date accompany it, so deals continue to be structured and filed under the rules in force.

Data shows the method most clearly. A list defined by scenario and field lets a company describe a particular transfer — fields, purpose, recipient — and check it at that level. Operations in a pilot free trade zone or services-opening pilot city should follow the local list; the standards commitment for eight sectors signals direction, but sectoral rules apply until a standard appears.

National treatment is worth keeping on file: equal treatment in support policies, the fair competition review in procurement, and no exclusion from consumption programmes over brand ownership give a basis for raising a case with a procurement reviewer, a tendering authority or a commerce bureau — not a self-executing right. For onshore profits, reinvestment applies an existing incentive; the R&D talent and import-tax package is the most concrete here and the most dependent on provincial choices.

Related reading

  • *Cross-Border Investment Rules Update October 2026: Profit Reinvestment, Cash Pooling and Foreign M&A Reform* (Article 464) — the reinvestment mechanism, cash pooling and the status of the M&A revision are analysed there and not repeated here.
  • Sector restrictions and the foreign investment negative list, and how pilots interact with them.

Sources

  • Ministry of Commerce, policy summary of the Action Plan (five parts, 15 measures): https://www.mofcom.gov.cn:8443/cms_files/filemanager/policySummary/viewcore_0cfe31a63f9c4bd3869517bc10908c10.html
  • Hong Kong Trade and Industry Department, extract of Shangzi Fa [2026] No. 97 in a trade circular: https://www.tid.gov.hk/en/tradecircular/files/2026/ci5382026a.pdf
  • Chongqing Municipal Commission of Commerce, interpretation of its 14-measure working document, 16 October 2026: https://sww.cq.gov.cn/zwgk_247/zfxxgkmlrk/zcjd_1/wz_343305/bdmzcjd/202610/t20261016_16247001.html
  • National Development and Reform Commission: https://www.ndrc.gov.cn/

中国利用外资固稳促优行动方案 15 条逐条解读

概述

《利用外资固稳促优行动方案》(商资发〔2026〕97 号)由商务部、国家发展改革委、财政部联合印发,并经国务院同意。全文分为五个部分,共 15 条。其中四个部分承载实体内容,分别是扩大市场准入、提升投资便利度、提高投资促进水平和健全服务保障,也是本文逐条梳理的对象。商务部发布的一份政策摘要即按这一结构列出 15 条要点(https://www.mofcom.gov.cn:8443/cms_files/filemanager/policySummary/viewcore_0cfe31a63f9c4bd3869517bc10908c10.html)。

从文件性质看,《行动方案》是任务分工,而不是对法律的修改。它向各部委和各省级人民政府布置工作,并在若干处明确表示后续还将出台另一份文本。这样的表述在文件中共出现三处:修订外国投资者并购境内企业的规定、药品分段生产细则,以及地方政府招商引资鼓励和禁止事项清单。三项都属于承诺事项,而非现行做法,本文在涉及它们时一律按”待出台”处理。

其余内容中,有相当一部分是把原本分散在别处的措施归拢到一处,例如职业技能教育与理工农医类高校的开放试点、面向港澳投资者的 CEPA 安排、外资金融机构可用的风险管理工具,以及政府采购中的国民待遇要求。这些内容的价值不在于新,而在于位置:它们现在被收进一份经国务院同意的文件,与地方主管部门沟通时更容易引用,地方出台配套举措时也更容易对照。

需要提示的是,《行动方案》本身已经印发,属于现行有效的政策文件;但文件所要求的配套规则并非同时到位。把”文件已印发”与”条目已落地”分开看,是理解这份文件的前提。以下按文件自身的顺序展开,并在每一处标明该项属于已经可以适用、属于要求尽快出台,还是属于尚待细化。

2026 年的关键进展

市场准入:服务业。 方案提出稳步扩大职业技能培训、职业院校、理工农医类高校的对外开放试点。同时支持北京服务业扩大开放综合示范区先行先试,在数字经济和医药健康等领域率先探索。方案还就内地与港澳的 CEPA 安排作出部署,方向是升级现有安排,对港澳投资者在服务业领域率先加大开放力度,使其开放的时点早于一般安排。

市场准入:金融业。 方案支持更多外资机构使用国债期货等工具开展风险管理。在跨境融资方面,为外资企业提供便利化额度;在国际结算方面提供”代客制单”服务,即由银行代客户归集、制作底层交易单据,而不是要求客户自行备齐整套单据。上市环节亦有安排:优化上市前预沟通机制,支持符合条件的外资企业在境内上市。这三项的共同点是把外资机构在境内经营时最常遇到的操作性障碍逐项对应,而不是新设一类主体资格。

市场准入:产业。 这一部分列出三项。其一,出台药品分段生产细则,使境外药企可以把同一产品的不同生产阶段放在不同地点完成,包括跨境分段生产。其二,扩大生物技术、外商独资医院的开放试点范围。其三,推动创新药械纳入商业保险、进入零售渠道。第一项是明确要求但尚待出台的配套细则,在细则公布之前,跨境分段生产仍应按现行规定办理。

投资便利度:并购、数据、再投资、研发。 并购方面,方案要求修订外国投资者并购境内企业的规定,简化流程、优化对价支付安排;同时允许符合条件的外资股权投资机构以战略投资者身份,参与非相关行业上市公司证券发行。数据方面,支持自贸试验区、国家服务业扩大开放试点城市探索场景化、字段级的数据出境负面清单;推动制定工业、电信、地理信息、汽车、医药、种业、航天、民航八个行业的重要数据识别目录国家标准。再投资方面,落实境外投资者以分配利润直接投资的税收优惠,并将更多再投资项目纳入重大和重点外资项目清单。研发方面,便利外籍高层次人才引进,支持开放式创新平台、实训基地和新型研发机构,依法享受进口科研用品税收优惠。

投资促进。 方案提出强化”投资中国”品牌,办好投洽会等活动;探索建立外商投资数字综合服务平台与”投资中国”门户网站;加快出台地方政府招商引资鼓励和禁止事项清单;省级人民政府可按规定对相关领域的引资项目给予支持;政府部门要严格兑现依法作出的政策承诺;总结外商投资促进成效评价试点经验。其中招商引资鼓励和禁止事项清单同样属于要求加快出台的事项,其作用是给地方在招商中可提供与不可提供的条件划出边界。

服务保障。 国民待遇被写成可操作的表述:除法律法规明确规定或涉及国家安全领域外,涉企支持政策对外资企业一视同仁;政府采购、招标投标严格落实公平竞争审查;高校院所、科研机构的采购活动应保障外资企业平等参与。促消费方面,支持外资企业参与提振消费行动,并明确不得以外资品牌产品、外资企业为由,排斥符合条件的产品或服务适用促消费政策。

地方落地。 2026 年 10 月 16 日,重庆市商务委员会发布了对本市《健全外商投资服务保障体系工作举措》的解读,明确该文件共 14 条,依据即 97 号文(https://sww.cq.gov.cn/zwgk_247/zfxxgkmlrk/zcjd_1/wz_343305/bdmzcjd/202610/t20261016_16247001.html)。14 条中包含:重大外资项目审批”绿色通道”、外资企业用能保供白名单、绿电直连、跨税费种一体化税务辅导、纳入”渝贸贷”、探索破解外籍人员线上实名认证难点,以及外籍高管与核心技术人员就医便利等。香港工业贸易署亦在其贸易通函中转载了 97 号文的全文节选(https://www.tid.gov.hk/en/tradecircular/files/2026/ci5382026a.pdf)。

对外资企业的实务意义

读 97 号文最实用的方式,是把它当成一张带”状态”栏的工作表。有些条目现在就可以用:金融机构可用的风险管理工具与跨境融资便利化安排、拟在境内上市企业的上市前预沟通、面向数字经济与医药健康项目的北京示范区,以及港澳投资者可走的 CEPA 路径。另一些条目要等文本到位才会改变现状:并购规定修订、药品分段生产细则、地方招商引资鼓励和禁止事项清单。依赖第二类条目的项目,应按今天生效的规则做方案,把《行动方案》视为时点安排中的一个变量,而不是基准本身的变化。

并购一项尤其需要小心,因为它最容易被读成”已经生效”。方案要求修订,方向是简化流程、优化对价支付安排;但文件并未随附修订稿,也没有为这项要求设定生效日期。在修订后的规定公布之前,交易仍应按现行有效规则进行架构与申报。这项修订与利润再投资、资金池等机制之间的关系,宜参看本文延伸阅读所指向的既有分析,本文不再重复论证同一问题。

数据是方案在方法上写得最具体的一块。按场景、按字段编制的负面清单,与按行业整体编制的清单不是同一种工具:前者允许企业描述一笔具体的传输——涉及哪些字段、用于什么目的、发给哪一类接收方——再与按同一颗粒度写成的清单逐项比对。在自贸试验区或服务业扩大开放试点城市有业务的企业,应跟踪当地清单的实际文本,而不宜假定一份全国清单就能解决全部问题。至于八个行业的重要数据识别目录国家标准,其意义在于提示分类指引的走向;标准制定需要时间,在标准公布之前,仍按现行分行业规定执行。

国民待遇的表述值得存档。涉企支持政策一视同仁、政府采购落实公平竞争审查、促消费政策不得以品牌归属为由排斥产品,这三句话为企业就具体个案提出主张提供了文件依据——可以向采购方、招标组织方或地方商务主管部门提出。但它并不构成可以直接执行的权利,实际路径仍是既有的投诉与审查渠道。

对在境内持有利润的集团而言,再投资相关表述宜理解为”落实”一项既有优惠,而不是新设一项优惠;把更多再投资项目纳入重大和重点外资项目清单,属于影响项目办理方式的行政安排,并不改变项目是否获批。对正在考虑设立研发中心的企业,人才引进便利、开放式创新平台支持与进口科研用品税收优惠的组合,是全文中最成体系的一组安排,同时也是最依赖省级落地方式的一组安排。关注地方举措——重庆的 14 条是一个较早的样本——通常比反复研读国家层面文本更有信息量。

延伸阅读

  • 《2026 年 10 月跨境投资制度环境更新:利润再投资、资金池与外资并购改革》(第 464 篇)——利润再投资机制、跨国公司资金池以及并购规定修订的进展在该文中已有分析,本文不再重复。
  • 外资准入负面清单与行业限制,以及各类试点与清单之间的衔接关系。
  • 外资企业设立的一站式窗口,以及提出异议与投诉的渠道。

来源

  • 商务部·《利用外资固稳促优行动方案》政策摘要(五部分 15 条要点):https://www.mofcom.gov.cn:8443/cms_files/filemanager/policySummary/viewcore_0cfe31a63f9c4bd3869517bc10908c10.html
  • 香港工业贸易署·商资发〔2026〕97 号全文节选(贸易通函):https://www.tid.gov.hk/en/tradecircular/files/2026/ci5382026a.pdf
  • 重庆市商务委员会·《健全外商投资服务保障体系工作举措》14 条解读(2026-10-16):https://sww.cq.gov.cn/zwgk_247/zfxxgkmlrk/zcjd_1/wz_343305/bdmzcjd/202610/t20261016_16247001.html
  • 国家发展和改革委员会官网:https://www.ndrc.gov.cn/

CIIE 2026 Customs Facilitation: How the 9th China International Import Expo Clears Exhibits

  • The ninth China International Import Expo (CIIE) runs in Shanghai from 5 to 10 November 2026, with more than 1,200 companies from 99 countries and regions signed up to exhibit.
    第九届中国国际进口博览会将于 2026 年 11 月 5 日至 10 日在上海举办,已有来自 99 个国家和地区的超 1200 家企业签约参展。
  • The first sea-freight exhibits cleared customs on 12 October 2026: a shipment from Austria’s WFL milling technology company, a first-time exhibitor, including an Asia-first turn-mill machining centre.
    首批海运展品于 2026 年 10 月 12 日通关进境,来自奥地利 WFL 车铣技术公司,该企业为首次参展,展品含一款亚洲首次展出的车铣复合加工中心。
  • The first air-freight exhibits arrived at Shanghai Pudong International Airport and cleared customs on 13 October 2026: a Michelin tyre made with 75% renewable and recycled materials, one piece weighing 75 kilograms, making its Asia debut.
    首批空运展品于 2026 年 10 月 13 日运抵上海浦东国际机场并通关,为米其林 75% 可再生及回收材料轮胎,共 1 件、重 75 公斤,将在本届进博会亚洲首秀。
  • Shanghai Customs has opened 123 CIIE special windows and dedicated channels across 26 subordinate customs, combining them with smart supervision through a big data platform.
    上海海关在 26 个隶属海关开设 123 个进博会专窗和专用通道,并结合大数据平台智慧监管。
  • The General Administration of Customs issued the 2026 CIIE Customs Clearance Guide and supporting facilitation measures, covering the full chain of inbound declaration, inspection and supervision, and post-expo disposal.
    海关总署发布《2026 年第九届中国国际进口博览会海关通关须知》和支持便利措施,覆盖展品入境申报、查验监管、展后处置全链条。
  • Facilitation includes unified tax security, one-time filing with batch submission of lists, appointment clearance and dedicated staff, alongside tax treatment for exhibits sold in reasonable quantities during the expo under the guide.
    便利措施包括统一税款担保、一次备案分批递交清单、预约通关与专窗专岗,并按通关须知对展期内销售的合理数量展品给予税收待遇。

CIIE 2026 Customs Facilitation: How the 9th China International Import Expo Clears Exhibits | 第九届进博会海关通关便利:展品如何通关进境

Overview

The ninth China International Import Expo will be held in Shanghai from 5 to 10 November 2026. More than 1,200 companies from 99 countries and regions have signed up to exhibit. As in previous editions, the flow of goods begins well before the doors open: exhibits are shipped or flown in during the weeks beforehand and cleared under arrangements that customs has set up specifically for the event.

The General Administration of Customs has issued the Customs Clearance Guide for the 2026 Ninth China International Import Expo and the customs facilitation measures supporting the expo, covering the full chain of inbound declaration, inspection and supervision, and post-expo disposal. This article looks at how that framework operates in practice, using the first sea-freight and air-freight shipments of the 2026 edition as the working example.

Key developments in 2026

The first sea-freight exhibits cleared on 12 October. The first batch of exhibits arriving by sea cleared customs on 12 October 2026. The shipment came from WFL milling technology company of Austria, a first-time exhibitor in the global high-end compound machining machine tool field. It included a turn-mill machining centre making its first appearance in Asia. The goods were carried to Shanghai by sea.

The first air-freight exhibits cleared on 13 October. The first air-freight exhibits arrived at Shanghai Pudong International Airport and cleared customs on 13 October 2026. The shipment was a Michelin tyre made with 75% renewable and recycled materials — one piece, weighing 75 kilograms — which will make its Asia debut at this edition of the expo. Its clearance marked the formal start of this year’s air-freight exhibit clearance support work.

Later shipments. French tyres, Australian coffee, Kazakhstan ice cream and other goods have continued to arrive in Shanghai in the run-up to the expo.

Shanghai Customs arrangements. Shanghai Customs has opened 123 CIIE special windows and dedicated channels across 26 subordinate customs. Working with smart supervision through a big data platform, it has put in place facilitation measures such as appointment clearance and dedicated windows staffed by dedicated personnel. Shanghai Exhibition Centre Customs relies on the “CIIE Online” management platform to strengthen intelligent supervision and to achieve closed-loop control across the whole process for exhibits. It has also set up dedicated counters and opened green channels, and implemented facilitation measures including unified tax security and one-time filing with batch submission of lists.

In the words of the officials involved. Chang Zhemin, deputy head of Shanghai Exhibition Centre Customs, said that the arrangements implement facilitation policies such as tax benefits for exhibits and unified security, reduce the institutional cost for exhibitors and help global goods enter the Chinese market faster and better. Zhu Xuelong, deputy head of the General Business Section I of Yangshan Customs, said that the measures combine smart supervision through a big data platform with appointment clearance and dedicated windows staffed by dedicated personnel, so that CIIE exhibits which meet the requirements clear customs quickly.

The working calendar. The two first shipments illustrate the rhythm of an expo cycle. Sea freight moves first, because transit times are longer, and the first sea-freight batch cleared roughly three and a half weeks before the opening day of 5 November. Air freight follows closer to the event and is used for exhibits that are time-sensitive, fragile or of high unit value. Once the first air-freight shipment has cleared, the air channel is open and subsequent shipments can follow the same route. For exhibitors, the practical reading is that the shipping mode chosen determines how far ahead the preparation has to begin, and that the customs arrangements are already live and operating in the weeks before the expo rather than only on opening day.

Practical implications for foreign businesses

For an exhibitor, the operational questions cluster around five points.

Tax treatment for exhibits. Under the framework, exhibits sold in reasonable quantities during the expo period are exempt from import duty, import-stage value-added tax and consumption tax, as set out in the clearance guide. This continues the policy framework applied at previous editions. The precise treatment depends on the category of goods and on what happens to them after the expo, and it should be confirmed against the guide rather than assumed. The official materials do not publish specific duty-free amounts or a commodity list, and none should be inferred.

Unified tax security. Rather than lodging security shipment by shipment, exhibitors and their agents can use the unified security arrangement, which reduces the administrative and cash-flow burden of bringing goods in for a short event.

One-time filing with batch submission of lists. Exhibitors whose goods arrive in several consignments file once and then submit lists in batches. This is the mechanism that matters most for exhibitors shipping exhibits in stages.

Dedicated windows, green channels and appointment clearance. The 123 special windows and dedicated channels across 26 subordinate customs, together with appointment clearance and dedicated staff, are the channels through which exhibits are meant to move. Agents should confirm which subordinate customs and which window applies to their shipment, and book appointment slots where the arrangement is used.

Post-expo disposal. The framework is described as covering the full chain, and post-expo disposal is part of it. After the expo closes, exhibits may follow different paths — purchase for domestic use, re-export, or movement into bonded arrangements — and the applicable treatment follows from the path chosen. Planning the disposal route before the event avoids bottlenecks at the end.

Working with the agent. Because the arrangements are operated at the level of the individual customs office, most of the day-to-day coordination sits with the exhibitor’s freight forwarder and customs broker. Before shipping, it is worth confirming three things with them: which subordinate customs and which of the dedicated windows will handle the shipment; whether the goods will be declared under the one-time filing arrangement or need separate treatment; and which disposal route is intended after the expo, since that choice affects the declaration from the outset. Exhibitors new to the expo, such as the Austrian machine-tool company in the first sea shipment, are in the same position as returning exhibitors in this respect: the operating rules are the same, and the guide is the single current text to work from.

Related reading

Readers may also wish to consult our notes on the customs clearance guide published ahead of the expo, on bonded logistics arrangements for imported goods, and on the one-stop service windows available to foreign-invested enterprises. Each area is governed by its own rules and should be checked against the operative texts.

Sources

  • 海关总署官网:上海海关保障第九届进博会展品通关进境:http://www.customs.gov.cn/customs/2026-10/13/article_2026101314565740687.html
  • 海关总署官网:第九届进博会展品通关相关发布:http://www.customs.gov.cn/customs/2026-10/13/article_2026101314572092242.html
  • 人民网:第九届进博会首批展品通关进境:https://finance.people.com.cn/BIG5/n1/2026/1012/c1004-40813159.html
  • 光明日报(2026-10-13):99 个国家和地区、超 1200 家企业、123 个专窗:https://epaper.gmw.cn/gmrb/html/content/202610/13/content_27230.html
  • 中国国际进口博览会官网:https://www.ciie.org/

第九届进博会海关通关便利:展品如何通关进境

概述

第九届中国国际进口博览会将于 2026 年 11 月 5 日至 10 日在上海举办。已有来自 99 个国家和地区的超 1200 家企业签约参展。与往届一样,展品的流动远早于展馆开门:展品在展前数周即通过海运或空运进境,并按海关为本届展会专门安排的安排完成通关。

海关总署制定发布了《2026 年第九届中国国际进口博览会海关通关须知》和《海关支持 2026 年第九届中国国际进口博览会便利措施》,围绕展品入境申报、查验监管、展后处置全链条明确操作规范。本文以本届首批海运、空运展品的实际通关为例,说明该框架在实际中如何运行。

2026 年主要进展

首批海运展品 10 月 12 日通关。 首批海运展品于 2026 年 10 月 12 日通关进境。该批展品来自奥地利 WFL 车铣技术公司,该企业为全球高端复合加工机床领域的首次参展企业,展品含一款亚洲首次展出的车铣复合加工中心。展品经海运运抵上海。

首批空运展品 10 月 13 日通关。 首批空运展品于 2026 年 10 月 13 日运抵上海浦东国际机场并通关。该批展品为米其林 75% 可再生及回收材料轮胎,共 1 件、重 75 公斤,将在本届进博会亚洲首秀。其通关标志着本年度进博会空运展品通关保障工作正式拉开序幕。

后续展品。 法国轮胎、澳大利亚咖啡、哈萨克斯坦冰淇淋等展品陆续运抵上海。

上海海关举措。 上海海关在 26 个隶属海关开设 123 个进博会专窗和专用通道,结合大数据平台智慧监管,配套实施预约通关、专窗专岗等便利化通关措施。上海会展中心海关依托”进博在线”管理平台强化智能监管,实现展品全流程闭环管控;设立专属窗口、开通绿色通道,落实统一税款担保、一次备案分批递交清单等便利措施。

相关负责人的表述。 上海会展中心海关副关长常哲敏表示,落实展品税收优惠、统一担保等便利政策,降低展商参展制度性成本,助力全球好物更快更好进入中国大市场。洋山海关综合业务一科副科长朱雪龙表示,结合大数据平台智慧监管,配套实施预约通关、专窗专岗等便利化通关措施,确保符合规定的进博展品快速通关。

通关节奏。 上述两批首单说明了展期前后的节奏。海运先行,因为运输时间更长:首批海运展品通关时,距 11 月 5 日开幕还有约三周半。空运则更贴近展期,用于时效敏感、易碎或单位价值较高的展品。首批空运展品通关后,空运通道即已开启,后续展品可沿用同一路径。对参展企业而言,实务上的含义是:选择的运输方式决定了准备工作要提前多久启动,而海关的相关安排并非只在开幕当天生效,在展前数周即已在运行。

对外资企业的实务意义

对参展企业而言,实务问题集中在五个方面。

展品税收待遇。 按照该框架,在展期内销售的合理数量展品免征进口关税、进口环节增值税和消费税,具体以通关须知的规定为准。这一做法延续了往届适用的政策框架。具体待遇取决于货物类别以及展后处置方式,应以通关须知为准予以确认,不宜自行推定。官方材料未公布具体的免税额度或商品清单,也不应从其他渠道推断。

统一税款担保。 参展企业及其代理机构可采用统一担保安排,而不必逐票办理担保,从而减轻为短期展会运入展品的行政与资金占用负担。

一次备案分批递交清单。 展品分多批到货的参展企业可一次备案、分批递交清单。对于分批运输展品的展商而言,这是最需要关注的机制。

专窗、绿色通道与预约通关。 26 个隶属海关开设的 123 个专窗和专用通道,配合预约通关与专窗专岗,是展品通关的主要通道。代理机构应确认自身货物适用哪个隶属海关、哪个窗口,并在采用预约安排的环节预约时段。

展后处置。 该框架被表述为覆盖全链条,展后处置是其中一环。展会闭幕后,展品可能走不同路径——留购自用、复运出境,或进入保税等安排——适用待遇随所选路径而定。在展会前就规划好处置路径,可避免在收尾阶段出现瓶颈。

与代理机构的配合。 由于相关安排在具体海关层面运作,日常协调主要落在参展企业的货运代理与报关行身上。发运之前,值得与他们就三件事确认清楚:由哪个隶属海关、哪个专窗受理该批货物;货物是否按一次备案安排申报,还是需要单独处理;展后拟走哪条处置路径,因为这一选择从申报之初就会产生影响。首次参展的企业,例如首批海运展品中的奥地利机床企业,在这方面与多次参展的企业处境相同:操作规则一致,通关须知即是唯一现行文本。

延伸阅读

读者也可一并参考关于展前发布的海关通关须知、进口货物的保税物流安排,以及外商投资企业可用的”一站式”服务窗口等文章。上述各领域均由其各自的规则约束,应以现行有效文本为准。

来源

  • 海关总署官网:上海海关保障第九届进博会展品通关进境:http://www.customs.gov.cn/customs/2026-10/13/article_2026101314565740687.html
  • 海关总署官网:第九届进博会展品通关相关发布:http://www.customs.gov.cn/customs/2026-10/13/article_2026101314572092242.html
  • 人民网:第九届进博会首批展品通关进境:https://finance.people.com.cn/BIG5/n1/2026/1012/c1004-40813159.html
  • 光明日报(2026-10-13):99 个国家和地区、超 1200 家企业、123 个专窗:https://epaper.gmw.cn/gmrb/html/content/202610/13/content_27230.html
  • 中国国际进口博览会官网:https://www.ciie.org/

Beijing E-Town’s Upgraded Data Export Negative List 2026: Nine Sectors Now Covered

  • The Beijing Economic-Technological Development Area issued an upgraded negative list implementation opinion for outbound data transfers, signed on 28 September 2026, published on 12 October 2026 and widely reported on 14 October 2026.
    北京经济技术开发区印发数据出境负面清单实施意见升级版,文件落款日期为 2026 年 9 月 28 日,2026 年 10 月 12 日公开发布,10 月 14 日经媒体广泛报道。
  • The geographical scope expands from the E-Town cluster of the Beijing Pilot Free Trade Zone to the whole demonstration zone for comprehensive opening-up of the services sector — in practice the whole of Beijing E-Town.
    适用范围从中国(北京)自贸试验区亦庄组团,扩展至服务业扩大开放综合示范区,即北京经开区全域。
  • The sectors covered increase from five to nine, adding medical devices, trade and logistics, and banking, among others, to the original automotive, pharmaceutical, civil aviation, retail and modern services, and AI training data fields.
    覆盖领域由首批 5 个增至 9 个,在汽车、医药、民航、零售与现代服务业、人工智能训练数据之外,新增医疗器械、贸易物流、银行业等 4 个领域。
  • The measure is a facilitation channel, not an exemption: a data processor remains the party responsible for filing under the negative list, must report periodically, and remains subject to regulatory supervision.
    这是便利化通道而非豁免:数据处理者仍对负面清单备案工作承担主体责任,须定期报备,并持续接受监管核查。
  • The opinion is built around four themes — widening the scope of application, improving the management mechanism, making services more convenient, and promoting new scenarios.
    《实施意见》围绕适用范围扩容、管理机制提质、便利服务增效、新场景促进四个方面对原有制度作系统性优化。
  • Where an industry falls outside the nine fields, the standard pathways — security assessment, standard contract or certification — continue to apply.
    行业不在 9 个领域之内的,仍适用安全评估、标准合同或认证等标准路径。
  • A medical device company in E-Town that exports to more than 90 countries and territories had previously used the longer standard filing route for want of a sector-specific negative list; the expanded list allowed its compliance determination to be completed more quickly.
    一家产品出口 90 多个国家和地区的经开区医疗器械企业,此前因缺少适配医疗器械领域的负面清单只能走耗时更长的标准备案路径;清单扩容后其合规判定得以更快完成。

Beijing E-Town’s Upgraded Data Export Negative List 2026: Nine Sectors Now Covered | 北京经开区数据出境负面清单升级:覆盖领域增至 9 个

Overview

On 12 October 2026 the Beijing Economic-Technological Development Area (Beijing E-Town) published, on its official portal, an implementation opinion on the negative list for outbound data transfers. The document is dated 28 September 2026 and was widely reported in the media on 14 October 2026. Its full title refers to the E-Town cluster of the high-end industry area of the China (Beijing) Pilot Free Trade Zone and to the E-Town area of the national demonstration zone for comprehensive opening-up of the services sector.

The document is an iteration of an earlier implementation opinion for the E-Town cluster. Two changes stand out. The geographical scope is widened from the E-Town cluster of the pilot free trade zone to the demonstration zone for comprehensive opening-up of the services sector, which in practice covers the whole of Beijing E-Town. The number of sectors covered by the negative list rises from five to nine. The document benchmarks against Beijing’s newer administrative measures for the negative list for outbound data transfers in the pilot free trade zone and the demonstration zone, in its 2025 version.

For foreign-invested companies registered in Beijing E-Town, the practical question the document answers is a simple one: whether their industry falls within the nine fields, in which case a faster filing-based route is available, or outside them, in which case the standard pathways continue to apply.

Key developments in 2026

Wider geographical scope. The earlier implementation opinion applied to the E-Town cluster of the China (Beijing) Pilot Free Trade Zone. The upgraded opinion extends to the demonstration zone for comprehensive opening-up of the services sector, which corresponds to the whole of the Beijing Economic-Technological Development Area. A company that sits in E-Town but outside the free trade zone cluster is therefore now within reach of the arrangement.

More sectors covered. The first batch of five fields covered automotive, pharmaceuticals, civil aviation, retail and modern services, and artificial intelligence training data. Four fields have been added, including medical devices, trade and logistics, and banking, bringing the total to nine. The sector a company operates in is the first thing to check, because it determines which route is available.

Four themes of the upgrade. The document is organised around widening the scope of application, improving the management mechanism, making services more convenient, and promoting new scenarios. Taken together these describe a systemic optimisation of the earlier regime rather than an isolated change of scope.

Legal and policy basis. The arrangement rests on the provisions of the Regulations on Promoting and Regulating Cross-Border Data Flows that support pilot free trade zones in formulating negative lists for outbound data transfers, and on the national system for classified and graded data protection.

Principles and the role of the data processor. Articles 1 and 3 set out three pairings: security of flow combined with convenience of service; the primary responsibility of the processor combined with regulatory guidance; and periodic reporting combined with administrative supervision. Article 2 defines a data processor as a legal person or other organisation registered within the “two zones” area of E-Town that carries out activities such as cross-border data flows, and states that the data processor bears the primary responsibility for filing under the negative list for outbound data transfers.

A practical case. A medical device trading company in Beijing — part of Siemens Healthineers since 2021 and referred to in reporting as Siemens Healthineers oncology — exports to more than 90 countries and territories. Because there was no negative list adapted to the medical device field at the time, it could only use the standard filing route, which takes longer. After the sector expansion, E-Town engaged with the company’s needs promptly and moved the municipal policy into effect for the enterprise, helping it to complete its compliance determination quickly.

Practical implications for foreign businesses

The document is best read as an answer to a routing question. Three points matter for foreign-invested companies.

  • First, check whether your industry is on the list. If it is among the nine fields, the negative list route is available: a filing-based mechanism with a faster compliance determination. If it is not, the standard pathways continue to apply — security assessment, standard contract or certification, depending on the data and the circumstances.
  • Second, the negative list is a facilitation channel, not an exemption. Being on the list does not remove obligations. The data processor remains the party responsible for the filing, must report periodically, and remains subject to regulatory supervision and verification. Companies should plan for that continuing compliance workload rather than treat the list as a one-off clearance.
  • Third, the scope change is worth checking against your registration. Because the arrangement now reaches the demonstration zone for comprehensive opening-up of the services sector, companies registered in E-Town but outside the free trade zone cluster should confirm whether they now fall within it.

For companies whose industry is on the list, the sequencing is straightforward: confirm the sector, prepare the filing materials, and build the periodic reporting and record-keeping into routine data governance. For companies outside the list, the practical value of the document is different — it clarifies that the standard pathways remain the applicable route and that the determination should be made on the facts of the data flow rather than on the address of the entity alone.

Related reading

  • China’s data export negative list for free trade zones (2026-07-16): 电商数字-数据出境-230-ftz-data-export-negative-list-2026-2026-07-16-v1.md
  • Data export certification thresholds (2026-09-30): 电商数字-数据出境-430-data-export-certification-thresholds-2026-09-30-v1.md
  • CAC question and answer on data export (September 2026): 电商数字-数据出境-396-cac-data-export-qa-september-2026-09-16-v1.md
  • Greater Bay Area data special zone (2026-09-25): 电商数字-数据出境-417-gba-data-special-zone-2026-09-25-v1.md

Sources

  • 北京经开区官网·《实施意见》全文通知(2026-10-12):https://kfqgw.beijing.gov.cn/zwgkkfq/2024zcwj/202610/t20261012_4898013.html
  • 人民财讯·新增医疗器械、贸易物流、银行业等 4 个领域(2026-10-14):https://news.qq.com/rain/a/20261014A03HNL00
  • “北京亦庄”·全域扩容与瓦里安案例:https://www.toutiao.com/article/7696379956326154788/
  • 国家互联网信息办公室官网·《促进和规范数据跨境流动规定》背景:https://www.cac.gov.cn/

北京经开区数据出境负面清单升级:覆盖领域增至 9 个

概述

2026 年 10 月 12 日,北京经济技术开发区(北京经开区)在其门户网站公开发布《中国(北京)自由贸易试验区高端产业片区亦庄组团 国家服务业扩大开放综合示范区经开区区域数据出境负面清单实施意见》。文件落款日期为 2026 年 9 月 28 日,2026 年 10 月 14 日经媒体广泛报道。

该文件是对原有《中国(北京)自由贸易试验区高端产业片区亦庄组团数据出境负面清单实施意见》的迭代升级。其中两项变化最为突出。其一,适用范围从中国(北京)自贸试验区亦庄组团,扩展至服务业扩大开放综合示范区,实际上即北京经开区全域。其二,负面清单覆盖领域由 5 个增至 9 个。文件对标的是北京市新版《中国(北京)自由贸易试验区、国家服务业扩大开放综合示范区数据出境负面清单管理办法(试行)》(2025 版)。

对注册在北京经开区的外资企业而言,这份文件回答的是一个直接的问题:本行业是否落在 9 个领域之内——在,则可走更快的备案制通道;不在,则仍适用标准路径。

2026 年的主要进展

适用范围扩容。 原有实施意见适用于中国(北京)自贸试验区亦庄组团。升级后的实施意见扩展至服务业扩大开放综合示范区,对应北京经开区全域。因此,注册在经开区但位于自贸试验区组团之外的企业,如今也进入了该安排的覆盖范围。

覆盖领域增加。 首批 5 个领域为汽车、医药、民航、零售与现代服务业、人工智能训练数据。在此基础上新增 4 个领域,包括医疗器械、贸易物流、银行业,覆盖领域增至 9 个。企业所处的行业是第一件要核对的事,因为它决定适用哪条路径。

升级的四个方面。 文件围绕适用范围扩容、管理机制提质、便利服务增效、新场景促进四个方面展开,整体上是对原有制度的系统性优化,而非单纯的适用范围调整。

法律与政策依据。 该安排依据《促进和规范数据跨境流动规定》中支持自贸试验区制定数据出境负面清单的有关规定,以及国家数据分类分级保护制度。

原则与数据处理者的角色。 文件第一条、第三条提出三组结合:安全流动与便利服务相结合、主体责任与规范引导相结合、定期报备与行政监管相结合。第二条规定,数据处理者是指在经开区”两区”范围内登记注册、开展数据跨境流动等相关活动的法人或其他组织;数据处理者对数据出境负面清单备案工作承担主体责任。

一个实务案例。 北京一家医疗器械贸易企业(2021 年起成为西门子医疗的一员,报道中以”西门子医疗肿瘤医学”指称),产品出口全球 90 多个国家和地区。由于此前缺少适配医疗器械领域的数据出境负面清单,该企业只能走耗时更长的标准备案路径。领域扩容后,北京经开区第一时间对接企业需求,推动市级新政率先在企业落地见效,帮助企业快速完成合规判定。

对外资企业的实务意义

这份文件最宜理解为对一条路径问题的回答。对外资企业而言,有三点值得注意。

  • 第一,先核对本行业是否在列。 若处于 9 个领域之内,负面清单路径即可用:备案制机制,合规判定更快。若不在其列,则仍适用标准路径——视数据情形不同,分别为安全评估、标准合同或认证。
  • 第二,负面清单是便利化通道,不是豁免。 进入清单并不免除义务。数据处理者仍对备案承担主体责任,须定期报备,并持续接受监管核查。企业应为这种持续的合规工作量做好安排,而不是把进入清单当作一次性通关。
  • 第三,适用范围的变化要与自身注册情况对照。 由于该安排现已延伸至服务业扩大开放综合示范区,注册在经开区但位于自贸试验区组团之外的企业,应确认自身是否已被纳入。

对行业在列的企业,顺序较为清晰:确认所属领域、准备备案材料,并把定期报备与记录留存纳入日常数据治理。对行业不在列的企业,这份文件的实务价值有所不同——它明确标准路径仍是适用路径,且合规判定应基于数据流动的实际情况,而不只是实体的注册地址。

相关阅读

  • 见:自贸试验区数据出境负面清单(230-ftz-data-export-negative-list)
  • 见:数据出境认证门槛(430-data-export-certification-thresholds)
  • 见:国家网信办数据出境问答(396-cac-data-export-qa-september)
  • 见:大湾区数据专区(417-gba-data-special-zone)

来源

  • 北京经开区官网·《实施意见》全文通知(2026-10-12):https://kfqgw.beijing.gov.cn/zwgkkfq/2024zcwj/202610/t20261012_4898013.html
  • 人民财讯·新增医疗器械、贸易物流、银行业等 4 个领域(2026-10-14):https://news.qq.com/rain/a/20261014A03HNL00
  • “北京亦庄”·全域扩容与瓦里安案例:https://www.toutiao.com/article/7696379956326154788/
  • 国家互联网信息办公室官网·《促进和规范数据跨境流动规定》背景:https://www.cac.gov.cn/

Reviewing International Commercial Arbitration in China 2026: What the Supreme People’s Court Expert Committee Signals

  • China’s 15th Five-Year Plan outline calls for accelerating the building of the foreign-related rule-of-law system and its capacity, and for improving the mechanisms for international commercial mediation, arbitration and litigation.
    “十五五”规划纲要提出”加快涉外法治体系和能力建设,健全国际商事调解、仲裁、诉讼等机制”的要求。
  • The Supreme People’s Court has established the International Commercial Court and built a “one-stop” platform linking litigation, arbitration and mediation for international commercial disputes; Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen are advancing the building of international commercial arbitration centres.
    最高人民法院设立国际商事法庭,构建了诉讼、仲裁、调解有机衔接的”一站式”国际商事纠纷解决平台;北京、上海、广州、深圳等地正积极推进国际商事仲裁中心建设。
  • The International Commercial Expert Committee is not an arbitration institution and does not accept cases directly. Its members, on a voluntary basis and at the request of the International Commercial Court, mediate disputes, give advisory opinions on specialised legal questions, and advise on rules and judicial policy.
    国际商事专家委员会不是仲裁机构,也不直接受理案件。专家委员在当事人自愿基础上受国际商事法庭委托调解纠纷,就专门性法律问题提供咨询意见,并就规则与司法政策提供意见建议。
  • On 9 September 2026 the Supreme People’s Court held the fifth symposium of the International Commercial Expert Committee in Shanghai, its largest to date, with more than 200 participants; it renewed the appointment of 37 experts whose terms had expired, bringing the committee to 62 experts from 25 countries and regions.
    2026 年 9 月 9 日,最高人民法院在上海举行国际商事专家委员会第五届研讨会,为成立以来规模最大的一次,200 余人参会;最高法继续聘任已到期的 37 位中外专家,专家委员来自 25 个国家和地区、共 62 位。
  • From 2021 to 2025 Chinese courts concluded 128,000 first-instance foreign-related commercial cases involving more than 100 countries and regions.
    2021 年至 2025 年,中国法院共审结一审涉外商事案件 12.8 万件,涉及 100 多个国家和地区。
  • Chinese courts have for nearly 40 years applied the principle that treaties must be observed, performed their obligations under the New York Convention strictly, and taken a judicial stance favourable to the enforcement of awards.
    近 40 年来,中国法院始终坚持”条约必须信守”原则,严格履行《纽约公约》义务,秉持”有利于裁决执行”的司法立场。
  • Expert members have produced multiple foreign-law ascertainment reports and co-authored the case compilations of Chinese courts’ international commercial adjudication, so a party facing a question of applicable foreign law can seek support through this mechanism.
    专家委员已受托出具多份域外法查明报告,并共同编写中国法院国际商事审判案例精要系列丛书,因此面对适用外国法问题的当事人可通过该机制获得支持。

Reviewing International Commercial Arbitration in China 2026: What the Supreme People’s Court Expert Committee Signals | 2026 年中国国际商事仲裁体系回顾:最高人民法院国际商事专家委员会释放的信号

Overview

Two developments in the autumn of 2026 describe where China’s international commercial dispute-resolution system stands. The first is a theoretical article, “Building an Internationally Competitive Commercial Arbitration System”, published in Guangming Daily and on Qiushi on 2 October 2026, which sets the policy frame: the 15th Five-Year Plan outline requires faster building of the foreign-related rule-of-law system and its capacity, and better mechanisms for international commercial mediation, arbitration and litigation. The second is the fifth symposium of the Supreme People’s Court International Commercial Expert Committee, held in Shanghai on 9 September 2026. This article sets out the policy frame, the “one-stop” platform, the expert committee mechanism and the judicial stance on enforcing awards — and states what the expert committee is not: it is not an arbitration institution.

Key developments in 2026

The policy frame. The article records that the 15th Five-Year Plan outline requires China to accelerate the building of the foreign-related rule-of-law system and its capacity and to improve the mechanisms for international commercial mediation, arbitration and litigation. Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen are advancing the building of international commercial arbitration centres, and the Supreme People’s Court has established the International Commercial Court; together they form a “one-stop” platform linking litigation, arbitration and mediation. China also participates in the rule-making of organisations such as UNCITRAL and has promoted the integration into international rules of dispute-resolution ideas with Chinese characteristics, including “mediation first” and the combination of mediation and arbitration.

Competitiveness and arbitration highlands. On competitiveness the article sets three requirements: optimising the supporting environment, since judicial support for and supervision of arbitration is an important guarantee of its healthy development, and courts performing judicial-review duties, unifying adjudication standards and improving efficiency are conditions for an arbitration-friendly judicial environment; training foreign-related legal talent; and advancing the digital and intelligent transformation of arbitration. It sketches three arbitration highlands: Beijing as a comprehensive international arbitration service highland; Shanghai as a financial arbitration brand; and the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, with its “one country, two systems, three legal regions” arrangement, as a preferred place for cross-border dispute resolution.

The symposium. The fifth symposium of the Supreme People’s Court International Commercial Expert Committee, and the renewal of its expert members, took place in Shanghai on 9 September 2026 under the theme “Integration of the Rule of Law, Collaborative Innovation, and Intelligently Linking the World”. Zhang Jun, Chief Justice and President of the Supreme People’s Court, attended and spoke. It was the largest gathering since the committee was established, with more than 200 expert members and heads of international organisations, arbitration institutions and mediation institutions taking part.

What the expert committee does. The mechanism traces back to January 2018, when the Central Leading Group for Comprehensively Deepening Reform approved the Opinions on Establishing the Belt and Road International Commercial Dispute Resolution Mechanism and Institutions, providing for the Court to establish the International Commercial Court and lead the formation of an International Commercial Expert Committee. Expert members, on a voluntary basis and at the request of the Court, mediate international commercial disputes; provide advisory opinions on specialised legal questions; and advise on the revision and development planning of the Court’s rules and on judicial interpretations and judicial policy. Members have produced multiple foreign-law ascertainment reports and jointly compiled the series “Essentials of Chinese Courts’ International Commercial Adjudication Cases”.

Renewal and scale. The Court decided to continue to appoint the 37 Chinese and foreign experts whose terms had expired. To date it has appointed 62 expert members from 25 countries and regions — a route to opinions drawn from many legal systems for a party whose contract is governed by foreign law or whose dispute touches several jurisdictions.

The courts’ record and stance. Wang Shumei, a Grand Justice of the Second Rank and full-time member of the Supreme People’s Court Judicial Committee at vice-ministerial level, stated that from 2021 to 2025 Chinese courts concluded 128,000 first-instance foreign-related commercial cases involving more than 100 countries and regions, and that the courts apply the principle of equal protection and work to build a fair, stable, transparent and predictable international trade legal environment. Shen Hongyu, Chief Judge of the No. 4 Civil Division and head of the Second International Commercial Court, stated that for nearly 40 years Chinese courts have applied the principle that treaties must be observed, performed their New York Convention obligations strictly, and maintained a judicial stance favourable to the enforcement of awards.

Topics and views. The symposium covered four themes: the modernisation of international commercial arbitration and issues in applying the New York Convention; the further innovative development of international commercial mediation; the application and future of artificial intelligence in international commercial dispute resolution; and safeguarding the stable development of international industrial and supply chains. Yang Liangyi, honorary chairman of the Hong Kong International Arbitration Centre, said the parties should strengthen cooperation to ensure the effective enforcement of arbitral awards.

Practical implications for foreign businesses

Choice of forum. The policy frame identifies three profiles — a comprehensive arbitration service highland in Beijing, a financial arbitration brand in Shanghai, and the Greater Bay Area as a preferred place for cross-border dispute resolution. A party can match the profile to the transaction, while remembering that these are policy orientations rather than mandatory venues.

The one-stop platform. Linking litigation, arbitration and mediation in a single platform means the three routes are designed to connect rather than stand apart. For a party that wants to preserve a commercial relationship, mediation alongside arbitration and litigation is a practical option.

Foreign-law ascertainment. Where a contract is governed by foreign law, the expert committee mechanism offers support through the foreign-law ascertainment reports members have produced. This can reduce the risk attached to the applicable law, and should be considered at the dispute-planning stage.

Enforcement. The judicial stance of Chinese courts under the New York Convention — the principle that treaties must be observed and a stance favourable to the enforcement of awards — is directly relevant to a party that selects a Chinese seat of arbitration or needs an award enforced in China.

What the expert committee is not. The committee is not an arbitration institution and does not accept cases directly. Its members mediate only where the parties agree and the Court entrusts them, give advisory opinions on specialised legal questions, and advise on rules and judicial policy. A party cannot apply to the committee for arbitration, and the committee does not issue arbitral awards.

Related reading

  • International commercial arbitration in China: the one-stop platform linking litigation, arbitration and mediation.
  • Judicial review of arbitration and enforcement of awards under the New York Convention.

Sources

  • 求是网·《构建具有国际竞争力的商事仲裁体系》(2026-10-02):https://www.qstheory.cn/20261002/337d65e1bc89413085b0d17f714d3d96/c.html
  • 光明网转《光明日报》2026-10-02 第 07 版同文:https://news.gmw.cn/2026-10/02/content_39030858.htm
  • 《中国审判》·最高人民法院国际商事专家委员会第五届研讨会暨专家委员续聘活动:https://new.qq.com/rain/a/20261012A02ZC800
  • 最高人民法院官网:https://www.court.gov.cn/
  • 最高人民法院国际商事法庭官网:https://cicc.court.gov.cn/

2026 年中国国际商事仲裁体系回顾:最高人民法院国际商事专家委员会释放的信号

概述

2026 年秋季的两项进展,共同勾勒出中国国际商事争议解决体系当前所处的位置。第一项是 2026 年 10 月 2 日发表于《光明日报》及求是网的理论文章《构建具有国际竞争力的商事仲裁体系》,它给出了政策框架:”十五五”规划纲要要求加快涉外法治体系和能力建设,健全国际商事调解、仲裁、诉讼等机制。第二项是最高人民法院国际商事专家委员会第五届研讨会,2026 年 9 月 9 日在上海举行。前者说明制度的方向,后者说明其中一项具体机制如何运转。本文梳理政策框架、”一站式”平台、专家委员会机制以及关于仲裁裁决执行的司法立场,并把专家委员会”不是什么”讲清楚:它不是仲裁机构,当事人不能向它申请仲裁。

2026 年的关键进展

政策框架。 2026 年 10 月 2 日的文章记载,”十五五”规划纲要要求中国加快涉外法治体系和能力建设,健全国际商事调解、仲裁、诉讼等机制。北京、上海、广州、深圳等地正积极推进国际商事仲裁中心建设,最高人民法院设立了国际商事法庭,共同构建了诉讼、仲裁、调解有机衔接的”一站式”国际商事纠纷解决平台。中国积极参与联合国国际贸易法委员会等国际组织的规则制定,推动”调解优先、调仲结合”等具有中国特色的纠纷解决理念融入国际规则体系。

竞争力与仲裁高地。 在竞争力方面,文章提出三项实践要求:优化支持环境——司法对仲裁的支持与监督是仲裁健康发展的重要保障,各级法院依法履行司法审查职责、统一裁判标准、提高司法效率,是形成仲裁友好型司法环境的重要条件;加强涉外法治人才培养;推进仲裁数字化、智能化转型。文章还勾勒了建设仲裁高地的路径:北京可依托政治文化中心优势打造综合型国际仲裁服务高地;上海可依托国际金融中心地位建设金融仲裁品牌;粤港澳大湾区可发挥”一国两制三法域”独特优势,打造跨境争议解决优选地。

研讨会。 最高人民法院国际商事专家委员会第五届研讨会暨专家委员续聘活动,于 2026 年 9 月 9 日在上海举行,主题为”法治共融·协同创新·智链全球”。中华人民共和国首席大法官、最高人民法院院长张军出席并讲话。这是专家委员会成立以来参会人数最多、规模最大的一次盛会,国际商事专家委员及国际组织、国际仲裁机构、国际调解机构负责人等 200 余人线上线下深入研讨。

专家委员会的职能。 该机制可追溯至 2018 年 1 月,中央全面深化改革领导小组会议审议通过《关于建立”一带一路”国际商事争端解决机制和机构的意见》,提出最高人民法院设立国际商事法庭,牵头组建国际商事专家委员会。在该机制下,专家委员在当事人自愿基础上、受国际商事法庭委托调解国际商事纠纷;就人民法院审理国际商事纠纷案件所涉专门性法律问题提供咨询意见;并就国际商事法庭的规则修订及发展规划、最高人民法院制定相关司法解释及司法政策提供意见和建议。专家委员已受托出具多份域外法查明报告,共同编写《中国法院国际商事审判案例精要》系列丛书,并参与调解、专业咨询、域外法查明等工作。

续聘与规模。 最高人民法院决定继续聘任已到期的 37 位中外专家。截至目前,最高人民法院聘任了来自 25 个国家和地区的 62 位专家委员——对于合同适用外国法或争议涉及多个法域的当事人而言,这是一条可获取多法域意见的路径。

法院的成效与立场。 中华人民共和国二级大法官、最高人民法院审判委员会副部级专职委员王淑梅表示,2021 年至 2025 年,中国法院共审结一审涉外商事案件 12.8 万件,涉及 100 多个国家和地区;中国法院贯彻平等保护理念,推动构建公正、稳定、透明、可预期的国际贸易法治环境。最高人民法院民四庭庭长、第二国际商事法庭负责人沈红雨表示,近 40 年来,中国法院始终坚持”条约必须信守”原则,严格履行《纽约公约》义务,秉持”有利于裁决执行”的司法立场。

议题与观点。 研讨会设四个议题:国际商事仲裁现代化发展与《纽约公约》的适用应注意哪些问题;国际商事调解应怎样进一步创新发展;人工智能在国际商事争议解决机制中的应用与未来发展;护航国际产业链供应链稳定发展。香港国际仲裁中心名誉主席、亚太区域仲裁组织前主席杨良宜表示,各方要加强合作,保障仲裁裁决的有效执行。

对外资企业的实务意义

争议解决地的选择。 政策框架给出三种定位:北京的综合型国际仲裁服务高地、上海的金融仲裁品牌,以及粤港澳大湾区的跨境争议解决优选地。外资当事人可按交易类型匹配——金融类争议可考虑上海,带有香港或澳门因素的跨境争议可考虑大湾区,一般商事争议可考虑北京——同时须记住,这些属于政策方向,而非强制性管辖地的清单。对长期在中国有业务的集团而言,在合同争议解决条款起草阶段就把这一层考虑进去,往往比争议发生后再作选择更为主动。

“一站式”平台。 把诉讼、仲裁、调解纳入同一平台的衔接设计,意味着三条路径被设计为彼此衔接而非各自独立。对于希望维护商业关系的当事人而言,调解与仲裁、诉讼并行可选,是切实可用的选项。在争议早期引入调解,通常有助于控制时间与费用,也为后续可能的仲裁或诉讼保留空间。

域外法查明。 合同适用外国法时,专家委员会机制通过专家委员出具的域外法查明报告提供支持。这有助于降低跨境交易中适用法风险,宜在争议筹划阶段而非争议发生后才予考虑。对适用法与仲裁地、管辖法院需要一并权衡的跨境交易,这一机制的可用性值得在条款谈判时纳入评估。

裁决执行。 中国法院在《纽约公约》项下的司法立场——”条约必须信守”原则与”有利于裁决执行”的立场——对选择中国仲裁地、或需要在中国执行裁决的当事人直接相关。交易文件在设计争议解决条款时,若预期在中国执行,可据此评估执行环节的可预期性。

专家委员会不是什么。 该委员会不是仲裁机构,也不直接受理案件。专家委员仅在当事人自愿且受国际商事法庭委托的情况下进行调解,就专门性法律问题提供咨询意见,并就规则与司法政策提出建议。当事人不能向该委员会申请仲裁,该委员会也不出具仲裁裁决。准确理解其职能,对交易筹划与预期管理都很重要。

延伸阅读

  • 中国国际商事仲裁:诉讼、仲裁与调解衔接的”一站式”平台。
  • 仲裁司法审查与《纽约公约》项下的裁决执行。
  • 域外法查明与最高人民法院国际商事法庭的角色。
  • 国际商事仲裁中心建设:北京、上海与粤港澳大湾区。

来源

  • 求是网·《构建具有国际竞争力的商事仲裁体系》(2026-10-02):https://www.qstheory.cn/20261002/337d65e1bc89413085b0d17f714d3d96/c.html
  • 光明网转《光明日报》2026-10-02 第 07 版同文:https://news.gmw.cn/2026-10/02/content_39030858.htm
  • 《中国审判》·最高人民法院国际商事专家委员会第五届研讨会暨专家委员续聘活动:https://new.qq.com/rain/a/20261012A02ZC800
  • 最高人民法院官网:https://www.court.gov.cn/
  • 最高人民法院国际商事法庭官网:https://cicc.court.gov.cn/

China’s New Quality Productive Forces Policy: What the October 2026 CPC and State Council Document Means for Foreign Investors

  • On 9 October 2026 the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council issued the Opinions on Developing New Quality Productive Forces, a directional policy document rather than a filing or incentive list.
    2026 年 10 月 9 日,中共中央、国务院印发《关于发展新质生产力的意见》;这是一份方向性政策文件,而非可据以申报的清单。
  • Article (17), on allocating advanced production factors globally, states that China will encourage foreign venture capital institutions, international standards organisations and others to develop in China.
    第(十七)条”在全球配置先进生产要素”提出,鼓励外资创业投资机构、国际标准组织等来华发展。
  • The same article calls for establishing an efficient, convenient and secure mechanism for cross-border data flow.
    同一条提出建立高效便利安全的数据跨境流动机制。
  • Pilot free trade zones are encouraged to gather advanced production factors at home and abroad in line with their location, resource endowment and industrial strengths.
    鼓励自由贸易试验区结合区位特点、资源禀赋、产业优势,集聚国内外先进生产要素。
  • Article (16), on increasing the supply of innovative financial products, calls for patient capital and supports angel, venture and private equity investment, science and technology bonds and science-and-technology leasing.
    第(十六)条”加大金融创新产品供给”提出壮大耐心资本,支持天使投资、风险投资、私募股权投资,并丰富科技创新债券产品体系、探索科技租赁等业务。
  • Article (15) links market admission reform with antitrust and fair-competition enforcement, cross-department joint supervision and an integrated intellectual property management system with punitive damages.
    第(十五)条将市场准入制度改革与反垄断和反不正当竞争、跨部门联合监管、知识产权综合管理体制及惩罚性赔偿制度相衔接。
  • Articles (18) and (19) set out talent measures, including implementing tax incentive policies and customised training jointly delivered by enterprises and universities.
    第(十八)(十九)条提出人才举措,包括落实税收优惠政策,以及企业与高校联合定制化培养人才。
  • Because the document is an opinion, its encouragement clauses describe policy direction; operational rules are to follow through supporting detailed rules, departmental regulations or local implementation plans.
    由于文件属”意见”,其鼓励性条款描述的是政策方向;具体操作规则须待配套细则、部门规章或地方实施方案出台。

China’s New Quality Productive Forces Policy: What the October 2026 CPC and State Council Document Means for Foreign Investors | 新质生产力意见中的外资条款:2026 年 10 月中共中央、国务院文件对外资意味着什么

Overview

On 9 October 2026, the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council issued the Opinions on Developing New Quality Productive Forces (《关于发展新质生产力的意见》). The document is organised as a set of numbered provisions and covers a broad agenda: science and technology innovation, industrial upgrading, the development of new growth drivers, market regulation, finance, talent and opening up.

For foreign investors, the document matters less as a new set of approvals and more as a statement of direction. Several of its provisions name foreign participants directly, and others describe the institutional channels — pilot free trade zones, cross-border data mechanisms and global innovation platforms — through which the policy is expected to be carried out. This article reads the Opinions only for the provisions that touch on foreign investment and adjacent areas, reproduces the official wording where it matters, and states clearly where the text stops and where supporting rules are still to come.

Key developments in 2026

The most direct foreign-investment language sits in Article (17), on “allocating advanced production factors globally”. The document states that China will expand high-standard opening up and make good use of the global market. It encourages pilot free trade zones to gather advanced production factors at home and abroad in line with their location, resource endowment and industrial strengths. It calls for making use of multilateral and bilateral cooperation mechanisms to jointly build science parks, Belt and Road joint laboratories, international advanced technology application centres and other platforms, and to actively build a global innovation cooperation network. It also states that China will lead and take part in international big science programmes and big science projects.

The same article contains the sentence that speaks most directly to foreign capital: China will encourage foreign venture capital institutions, international standards organisations and others to develop in China. It adds that China will establish an efficient, convenient and secure mechanism for cross-border data flow.

Article (16), on “increasing the supply of innovative financial products”, is relevant to the funding environment in which foreign-invested enterprises operate. It encourages and regulates angel investment, venture capital and private equity investment, calls for giving better play to the guiding role of government investment funds, and sets out policies to support long-term capital investing early, in small amounts, over long horizons and in hard technology, so as to build patient capital. It also encourages banks to develop loan products suited to new quality productive forces, calls for enriching the range of science and technology innovation bonds, supports qualified technology companies in listing and financing, and calls for developing insurance products covering the whole chain of science and technology innovation and exploring businesses such as science-and-technology leasing.

Article (15), on “improving the market regulation system”, links several themes that matter to market access. It calls for improving the market admission system and strengthening antitrust and fair-competition enforcement. It calls for strengthening governance in fields such as artificial intelligence and biology. It calls for stronger cross-department joint supervision, innovation in supervision methods, fewer on-site inspections, and exploration of a supervision model that “uses data to make decisions and uses data to manage”. It also calls for establishing an efficient integrated intellectual property management system, improving the punitive damages system, and studying tax arrangements suited to new business forms.

Articles (18) and (19) cover talent. They address higher education, new research-oriented universities, high-quality modern vocational education including integrated work-and-study skills training, and customised training jointly designed by enterprises and universities. They also call for improving policies on the use and flow of talent, implementing tax incentive policies, and carrying out a manufacturing talent support plan and a knowledge renewal programme for professional and technical talent.

Practical implications for foreign businesses

Four practical handles follow from the text.

First, foreign venture capital institutions and international standards organisations are named among the entities encouraged to develop in China. For a foreign fund manager or a standards body considering a China presence, this is an indication of policy direction rather than an admission rule. No new entry threshold is set in the provisions reproduced here.

Second, cross-border data flow is framed around three words — efficient, convenient and secure. The document describes a mechanism to be established. The specific compliance requirements for exporting data continue to be governed by the applicable data and cybersecurity rules, and the Opinions do not replace them.

Third, pilot free trade zones are positioned as the carriers through which advanced production factors are to be concentrated. For a foreign company weighing where to locate a research, trading or service function, the free trade zone network is the channel the policy names.

Fourth, the finance and talent provisions describe a supporting environment — patient capital, science and technology bonds, technology leasing, and talent mobility with tax incentive implementation — in which research-intensive foreign businesses operate.

One point of discipline belongs in any complete reading. The Opinions do not, in the provisions above, set out new admission thresholds, do not name industries that are newly opened to foreign investment, and do not attach deadlines or transitional arrangements to the encouragement they express. They do not replace the existing admission management framework, which continues to be governed by the applicable laws, regulations and negative lists. Because the document is an opinion, the encouragement it expresses is to be carried out through supporting detailed rules, departmental regulations or local implementation plans. A foreign investor should therefore treat the Opinions as an indication of where policy is heading, and continue to rely on the operative rules for what is permitted today.

Related reading

  • Foreign investment admission in China is administered through the applicable laws, regulations and negative lists, which the Opinions do not replace.
  • Cross-border data flow remains governed by the applicable data and cybersecurity rules; the Opinions describe a mechanism to be established.
  • The role of pilot free trade zones as carriers for advanced production factors is set out in Article (17) of the Opinions.

Sources

  • 中国政府网·政策文件库(《关于发展新质生产力的意见》及相关政策文件检索入口):https://www.gov.cn/zhengce/
  • 中国财政杂志社·《关于发展新质生产力的意见》全文转载(含第(十五)(十六)(十七)条原文):https://www.zgcznet.com/xwtj/202610/20261010/j_2026101011443700017916040106477666.html
  • 每日经济新闻·快讯(含”鼓励外资创业投资机构、国际标准组织等来华发展”原文,2026-10-09):https://www.mrjjxw.com/articles/2026-10-09/4600078.html
  • 国家发展改革委官网(政策背景引用):https://www.ndrc.gov.cn/

新质生产力意见中的外资条款:2026 年 10 月中共中央、国务院文件对外资意味着什么

概述

2026 年 10 月 9 日,中共中央、国务院印发《关于发展新质生产力的意见》。文件以若干编号条款的形式展开,覆盖科技创新、产业升级、新动能培育、市场监管、金融、人才与对外开放等广泛议程。

对外资而言,这份文件的意义并不在于新增一批审批事项,而在于其方向性宣示。文件中有若干条款直接点名外资主体,另有条款描述了政策预期落地的制度通道——自由贸易试验区、数据跨境机制与全球创新平台。本文只摘取《意见》中与外资及相邻领域相关的条款,在关键处照录官方原文,并清楚说明文本止于何处、配套规则尚待何时。本文不超出文件本身所写的内容作延伸。

2026 年的关键进展

最直接的外资表述见于第(十七)条”在全球配置先进生产要素”。文件提出扩大高水平对外开放,开拓用好全球市场;鼓励自由贸易试验区结合区位特点、资源禀赋、产业优势,集聚国内外先进生产要素;发挥各类多边双边合作机制作用,推动共建科技园区、”一带一路”联合实验室、国际先进技术应用推进中心等平台,主动构建全球创新合作网络;牵头实施并积极参与国际大科学计划和大科学工程。

同一条中,最直接指向外资的一句是:鼓励外资创业投资机构、国际标准组织等来华发展。该条并提出,建立高效便利安全的数据跨境流动机制。

第(十六)条”加大金融创新产品供给”,关系到外资企业所处的融资环境。文件提出鼓励和规范发展天使投资、风险投资、私募股权投资,更好发挥政府投资基金引导带动作用,完善长期资本投早、投小、投长期、投硬科技的支持政策,壮大耐心资本;鼓励银行开发符合新质生产力特点的贷款产品;丰富科技创新债券产品体系,支持优质科技型企业上市融资;发展覆盖科技创新全链条的保险产品,探索科技租赁等业务。

第(十五)条”完善市场监管制度”,把若干与市场准入相关的主题衔接起来。文件提出完善市场准入制度,强化反垄断和反不正当竞争;加强人工智能、生物等领域治理;强化跨部门联合监管,创新监管方式,减少现场监管次数,探索”用数据决策、用数据管理”的监管模式;建立高效的知识产权综合管理体制,完善惩罚性赔偿制度;研究同新业态相适应的税收制度。

第(十八)(十九)条聚焦人才。文件涉及高等教育提质扩容、新型研究型大学、现代职业教育高质量发展(工学一体化技能人才培养模式),以及企业与高校联合定制化培养人才;并健全人才使用和流动政策,落实税收优惠政策,实施制造业人才支持计划和专业技术人才知识更新工程。

对外资企业的实务意义

从上述文本可以归纳出四个实操抓手。

第一,外资创业投资机构与国际标准组织被明确列入鼓励来华发展的主体范围。对考虑在华布局的外资基金管理机构或标准组织而言,这是政策方向的指示,而非一条准入规则;在本文所摘录的条款中并未设定新的准入门槛。

第二,数据跨境流动以三个词界定——高效、便利、安全。文件描述的是一项有待建立的机制。数据出境的具体合规要求仍以适用的数据与网络安全规则为准,《意见》并未取而代之。

第三,自由贸易试验区被定位为集聚先进生产要素的载体。对权衡研发、贸易或服务功能选址的外资企业而言,自由贸易试验区网络是政策点名的通道。

第四,金融与人才条款描述了一个支撑性环境——耐心资本、科技创新债券、科技租赁,以及落实税收优惠政策的人才流动机制——研发密集型外资企业正是在这一环境中经营。

任何完整的解读都应包含一条约束。《意见》在上述条款中并未设定新的准入门槛,未点名哪些行业新对外资开放,也未为所表达的鼓励配上时限或过渡安排。它并未取代现行的准入管理框架——该框架仍以适用的法律、法规与负面清单为准。由于文件属”意见”,其表达的鼓励须通过配套细则、部门规章或地方实施方案落地。因此,外资投资者宜将《意见》视为政策走向的指示,而当下可以做什么,仍应依据现行有效的规则。

延伸阅读

  • 中国的外资准入管理以适用的法律、法规与负面清单为准,《意见》并未取而代之。
  • 数据跨境流动仍以适用的数据与网络安全规则为准;《意见》描述的是一项有待建立的机制。
  • 自由贸易试验区作为先进生产要素集聚载体的角色,见《意见》第(十七)条。

来源

  • 中国政府网·政策文件库(《关于发展新质生产力的意见》及相关政策文件检索入口):https://www.gov.cn/zhengce/
  • 中国财政杂志社·《关于发展新质生产力的意见》全文转载(含第(十五)(十六)(十七)条原文):https://www.zgcznet.com/xwtj/202610/20261010/j_2026101011443700017916040106477666.html
  • 每日经济新闻·快讯(含”鼓励外资创业投资机构、国际标准组织等来华发展”原文,2026-10-09):https://www.mrjjxw.com/articles/2026-10-09/4600078.html
  • 国家发展改革委官网(政策背景引用):https://www.ndrc.gov.cn/

Cross-Border Investment Rules Update October 2026: Profit Reinvestment, Cash Pooling and Foreign M&A Reform

  • SAFE has introduced a mechanism under which foreign-currency profits lawfully obtained by an overseas investor under a foreign direct investment can be reinvested inside China without being remitted offshore first, with funds credited directly to the capital account of the invested enterprise or to the capital-project settlement account of the equity transferor.
    国家外汇管理局出台机制,明确外商直接投资项下境外投资者合法取得的外汇利润可在境内再投资、无需先汇出境外,资金可直接划入被投资企业的资本金账户或股权出让方的资本项目结算账户。
  • In early October 2026, under the guidance of the SAFE Shanghai Branch, the Agricultural Bank of China Shanghai Branch handled Shanghai’s first such reinvestment for Haomeng Che Liao (Shanghai) Co., Ltd., a national high-tech enterprise making motorcycle and bicycle parts.
    2026 年 10 月上旬,在国家外汇管理局上海市分局指导下,中国农业银行上海市分行为主营摩托车、自行车零配件的国家级高新技术企业浩盟车料(上海)有限公司办理了上海首笔此类业务。
  • The change replaces the previous “remit out, then remit back in” chain, shortening the path and lowering cost; the company reports faster capital turnover and notes that related supporting tax policies may also apply.
    该变化取代了以往”先汇出、再汇入”的链路,缩短路径、降低成本;企业反馈资金周转效率明显提升,并表示还可享受相关配套税收政策红利。
  • The PBOC and SAFE notice on multinational companies’ cross-border RMB and foreign-currency centralised fund operations (Yin Fa [2026] No. 163) has been published in the State Council Gazette; financial institutions, local government financing vehicles and real estate enterprises may not take part in a cash pool, except where a finance company acts as the lead enterprise.
    中国人民银行、国家外汇管理局关于跨国公司本外币跨境资金集中运营业务的通知(银发〔2026〕163 号)已在《国务院公报》刊出;金融机构、地方政府融资平台公司和房地产企业不得参与资金池业务,财务公司作为主办企业的除外。
  • The notice sets eight admission conditions, including a group-scale test: domestic members’ combined prior-year cross-border receipts and payments of at least RMB 700 million equivalent, or domestic revenue of at least RMB 1 billion plus overseas revenue of at least RMB 200 million equivalent.
    通知设定 8 项准入条件,其中包括集团规模门槛:境内全部成员企业上年度本外币国际收支规模合计不低于等值 7 亿元人民币,或境内成员上年度营业收入合计不低于 10 亿元人民币且境外成员上年度营业收入合计不低于等值 2 亿元人民币。
  • Where the lead enterprise is registered inside a pilot free trade zone, that threshold is halved — RMB 350 million, or RMB 500 million plus RMB 100 million equivalent.
    主办企业注册在自由贸易试验区内的,该门槛减半——即 3.5 亿元人民币,或 5 亿元人民币加等值 1 亿元人民币。
  • The revision of the rules on foreign investors’ M&A of domestic enterprises remains in progress: the Action Plan for Stabilising and Optimizing Foreign Investment calls for “expediting the revision and promulgation” of those rules and permits qualified foreign equity investment institutions to take part as strategic investors in securities issuance by listed companies in unrelated industries — but no revised text has been issued, so the rules in force today remain the operative baseline.
    关于外国投资者并购境内企业的规定修订仍在推进中:《利用外资固稳促优行动方案》提出”加快修订出台”该规定,并允许符合条件的外资股权投资机构以战略投资者身份参与非相关行业上市公司证券发行——但修订稿尚未发布,现行有效规定仍是操作基准。

Cross-Border Investment Rules Update October 2026: Profit Reinvestment, Cash Pooling and Foreign M&A Reform | 2026 年 10 月跨境投资制度环境更新:利润再投资、资金池与外资并购改革

Overview

Foreign investment into China is shaped by rules that move in steps rather than by a single statute. The third quarter of 2026 produced three: a foreign-exchange mechanism letting foreign-currency profits be reinvested onshore without an offshore round trip; a notice on multinational companies’ cross-border RMB and foreign-currency cash pooling; and a continuing reform of the rules on foreign investors’ mergers and acquisitions of domestic enterprises. This article sets out what each says, and treats the M&A revision as pending rather than in force.

Key developments in 2026

Profit reinvestment without an offshore round trip. SAFE has clarified that, under a foreign direct investment, foreign-currency profits lawfully obtained by an overseas investor may be reinvested inside China. The funds need not leave the country and come back; they may be credited directly either to the capital account of the invested enterprise or to the capital-project settlement account of the equity transferor. The mechanism therefore covers both using the profit to fund an entity and using it to pay a domestic seller for equity.

The first such transaction in Shanghai followed in early October 2026. Under the guidance of the SAFE Shanghai Branch, the Agricultural Bank of China Shanghai Branch handled it for Haomeng Che Liao (Shanghai) Co., Ltd., a national high-tech enterprise established in Shanghai by an overseas investor that makes motorcycle and bicycle parts. The investor intended to use onshore profits to set up a new enterprise, and the bank guided the company to transfer foreign-currency profits directly instead of using the traditional remit-out-and-remit-back-in route. The company reports that the older route was long and costly, that capital turnover has improved noticeably, and that related supporting tax policies can also be enjoyed.

A national cash-pooling notice, now in the Gazette. The notice of the People’s Bank of China and SAFE on multinational companies’ cross-border RMB and foreign-currency centralised fund operations (Yin Fa [2026] No. 163) has been published in the State Council Gazette. A “multinational company” is a group of parent companies, subsidiaries and equity-participation companies at home and abroad linked by capital. Financial institutions, local government financing vehicles and real estate enterprises may not take part in cash-pool business, except where a finance company acts as the lead enterprise. The lead enterprise must be a domestic member enterprise with independent legal personality.

The notice sets eight admission conditions: a genuine business need; a sound fund-management structure and internal controls; an internal electronic management system; a group-scale test; no major violation of cross-border receipt-and-payment rules in the past two years (or since establishment, for groups under two years old); an A-class goods-trade classification for members in the trade foreign-exchange list; at least three member enterprises in total; and compliance with China’s outbound-investment rules for overseas members set up by a domestic enterprise. The group-scale test requires domestic members’ combined prior-year cross-border receipts and payments of at least RMB 700 million equivalent, or domestic members’ prior-year revenue of at least RMB 1 billion together with overseas members’ prior-year revenue of at least RMB 200 million equivalent. Where the lead enterprise is registered inside a pilot free trade zone, the test is halved: RMB 350 million, or RMB 500 million plus RMB 100 million equivalent.

The regime continues to widen. On 14 October 2026 the SAFE Xinjiang Branch released a draft regulation for a cash-pooling pilot in Xinjiang and opened it for public comment, with feedback due by 15 November 2026 — a sign that the framework is being extended across regions rather than settled in a fixed set of cities.

M&A rules revision: still in progress. The Action Plan for Stabilising and Optimizing Foreign Investment (Shangzi Fa [2026] No. 97, dated 16 June 2026 and approved by the State Council) states in Article (4) that China will “expedite the revision and promulgation of the rules on foreign investors’ mergers and acquisitions of domestic enterprises”, optimise the M&A administration process and the consideration-payment requirements, and strengthen coordination among regulators. The same article permits qualified foreign equity investment institutions to participate, as strategic investors, in securities issuance by listed companies in unrelated industries. The Action Plan does not publish a revised text: the revision is described as something to be expedited, it has not been issued, and the rules in force remain the operative baseline for any transaction.

Practical implications for foreign businesses

For a foreign group already holding profits in China, the profit-reinvestment mechanism removes one leg of a journey that used to be unavoidable. The destination account must be identified correctly — the capital account of the invested enterprise or the capital-project settlement account of the transferor — and the tax position confirmed against the applicable rules, including the tax-credit treatment for an overseas investor that reinvests profits directly into an enterprise covered by the national catalogue of encouraged foreign investment industries. The reinvestment mechanism and the tax-credit policy are separate instruments; satisfying one does not by itself satisfy the other.

For a group considering a cash pool, the notice is best read as a checklist. The exclusions are categorical, so a group with a financial institution, a local government financing vehicle or a real estate enterprise in its intended membership should test the structure early. The group-scale test is the condition most likely to decide whether a pool is available at all, and the halved threshold for a lead enterprise registered in a pilot free trade zone can bring a smaller group inside the regime.

For a foreign investor contemplating an acquisition, the practical position is unchanged. The Action Plan signals direction — a revised M&A regime, a streamlined administration process and more flexible consideration-payment arrangements — but it does not change the rules that apply to a deal signed today. Deals should continue to be structured, filed and cleared under the rules in force, and the reform is best treated as a factor in timing and documentation rather than a completed change in the law.

Related reading

  • Foreign-exchange administration of cross-border investment and financing, including capital accounts and capital-project settlement accounts.
  • Multinational company cash pooling and the conditions for establishing a pool.

Sources

  • 中国金融新闻网·上海首笔境外投资者外汇利润再投资业务落地:https://www.financialnews.com.cn/2026-10/08/content_458246.html
  • 中国政府网《国务院公报》·银发〔2026〕163 号全文:https://www.gov.cn/gongbao/2026/issue_13026/202610/content_7082771.html
  • 国家外汇管理局新疆分局·资金池试点管理规定公开征求意见(截止 2026-11-15):https://www.safe.gov.cn/xinjiang/2026/1014/1710.html
  • 《利用外资固稳促优行动方案》(商资发〔2026〕97 号)全文:https://www.gzns.gov.cn/tzns/tzzc/gjzc/content/post_11035724.html
  • 国家外汇管理局官网:https://www.safe.gov.cn/

2026 年 10 月跨境投资制度环境更新:利润再投资、资金池与外资并购改革

概述

境外资金进入中国,更多是由一套逐步调整的规则体系所规范,而非某一部单一法律。2026 年第三季度出现了三方面进展:允许外汇利润在境内再投资、无需绕道境外的一次外汇机制;关于跨国公司本外币跨境资金集中运营的一份通知;以及关于外国投资者并购境内企业规定的持续推进中的修订。三者分别对应资金如何进入、如何在集团内部归集,以及外资如何取得一家既有的境内企业。本文按各进展公开发布的表述说明其内容,并刻意不把并购规定的修订当作已经生效——因为它尚未生效。

2026 年的关键进展

外汇利润再投资,无需绕道境外。 国家外汇管理局明确,外商直接投资项下境外投资者合法取得的外汇利润可在境内开展再投资。资金无需先出境再入境,可直接划入被投资企业的资本金账户或股权出让方的资本项目结算账户。因此,该机制既覆盖利润用于为某主体出资的情形,也覆盖利润用于向境内出让方支付股权对价的情形。对并购与增资场景而言,这一安排直接减少了资金在境内外之间的往返环节。

上海的首笔此类业务随后于 2026 年 10 月上旬落地。在国家外汇管理局上海市分局指导下,中国农业银行上海市分行为主营摩托车、自行车零配件的国家级高新技术企业浩盟车料(上海)有限公司办理了该笔业务。该企业的境外投资者计划以境内所持利润再投资新设企业,银行依据跨境投融资外汇管理新规,指导企业以”外汇利润直接划转”模式替代传统的”先汇出再汇入”流程。按企业的说法,以往链路长、成本高;新政落地后,外汇利润可直接在境内划转用于再投资,资金周转效率明显提升,同时还可享受相关配套税收等政策红利。

全国性资金池通知,已刊入《国务院公报》。 《中国人民银行 国家外汇管理局关于跨国公司本外币跨境资金集中运营业务有关事宜的通知》(银发〔2026〕163 号)已在《国务院公报》刊出。通知把”跨国公司”界定为以资本联结为纽带的境内外母子公司、参股公司组成的企业联合体,并规定金融机构、地方政府融资平台公司和房地产企业不得参与资金池业务,财务公司作为主办企业的除外。主办企业须为具有独立法人资格的境内成员企业。

通知设定了 8 项准入条件:具备真实业务需求;完善的跨境资金管理架构与内控制度;建立内部管理电子系统;集团规模门槛;近两年无重大跨境收付业务违法违规行为(成立不满两年的自成立之日起无);主办企业及其他成员企业在贸易外汇收支名录内的,货物贸易分类结果应为 A 类;境内外成员企业合计不得少于三家;境外成员企业为境内企业投资设立的,应符合国家有关境外投资的管理规定。集团规模门槛为:境内全部成员企业上年度本外币国际收支规模合计不低于等值 7 亿元人民币,或境内成员上年度营业收入合计不低于 10 亿元人民币且境外成员上年度营业收入合计不低于等值 2 亿元人民币。主办企业注册在自由贸易试验区内的,该门槛减半:即 3.5 亿元人民币,或 5 亿元人民币加等值 1 亿元人民币。

制度仍在扩面。 2026 年 10 月 14 日,国家外汇管理局新疆维吾尔自治区分局就新疆跨国公司本外币一体化资金池业务试点管理规定向社会公开征求意见,意见反馈截止时间为 2026 年 11 月 15 日。该征求意见稿表明,资金池框架正在向各地扩展,而非固定在若干城市。

并购规定修订:仍在推进中。 《利用外资固稳促优行动方案》(商资发〔2026〕97 号,2026 年 6 月 16 日,经国务院同意)第(四)条明确,将”加快修订出台关于外国投资者并购境内企业的规定”,优化并购管理流程和对价支付要求,强化部门监管协同。同条还允许符合条件的外资股权投资机构以战略投资者身份参与非相关行业上市公司证券发行。但《行动方案》并未发布修订稿:修订被表述为一项有待加快的事项,尚未出台,因此现行有效的规定仍是任何交易的操作基准。

对外资企业的实务意义

对于已在中国境内持有利润的外资集团而言,利润再投资机制免去了过去不可避免的一段”出境再入境”行程,可直接在境内划入相应账户,从而缩短时间、降低交易成本。有两点宜纳入方案设计:其一,收款账户须准确识别——被投资企业的资本金账户,或出让方的资本项目结算账户;其二,税务处理应结合适用规则予以确认,其中包括境外投资者以利润直接投资、且被投资企业所从事产业属于《鼓励外商投资产业目录》全国目录并符合相关条件时,可享受的税收抵免优惠。再投资机制与税收抵免政策是两项彼此独立的工具,满足其一并不当然满足另一项。

对于正在考虑资金池的集团而言,该通知最宜当作一份清单来读。对金融机构、地方政府融资平台公司和房地产企业的排除是刚性的,因此若拟纳入的成员中含此类主体,宜尽早测试架构。集团规模门槛是最可能决定资金池能否设立的一项条件,而主办企业注册在自由贸易试验区内的门槛减半,可使规模较小的集团也进入该制度。其余条件虽属行政性要求,却并非可选项,且主办企业承担报送义务。

对于正在筹划收购的外资投资者而言,实务立场并未改变。《行动方案》释放的是方向——修订后的并购制度、更简化的管理流程与更灵活的对价支付安排——但它本身并不改变今天签约所适用的规则。交易仍应依现行有效规则进行架构、申报与审查;在修订稿公布之前,宜把这项改革视为时点与文件准备中的一个因素,而非一项已完成的法律变更。就交易节奏而言,利润再投资与资金池两项已落地的机制,可为集团内部的资金调度提供更短的路径;而并购制度本身的变化,则仍需等待正式文本。

延伸阅读

  • 跨境投融资外汇管理,包括资本金账户与资本项目结算账户的处理。
  • 跨国公司资金池与设立资金池的条件。
  • 外资准入与《鼓励外商投资产业目录》。

来源

  • 中国金融新闻网·上海首笔境外投资者外汇利润再投资业务落地:https://www.financialnews.com.cn/2026-10/08/content_458246.html
  • 中国政府网《国务院公报》·银发〔2026〕163 号全文:https://www.gov.cn/gongbao/2026/issue_13026/202610/content_7082771.html
  • 国家外汇管理局新疆分局·资金池试点管理规定公开征求意见(截止 2026-11-15):https://www.safe.gov.cn/xinjiang/2026/1014/1710.html
  • 《利用外资固稳促优行动方案》(商资发〔2026〕97 号)全文:https://www.gzns.gov.cn/tzns/tzzc/gjzc/content/post_11035724.html
  • 国家外汇管理局官网:https://www.safe.gov.cn/

China’s 2026 Batch of Major Foreign Investment Projects: 13 Flagship Projects Worth USD 13.4 Billion

  • In October 2026 the National Development and Reform Commission released a new batch of 13 flagship major foreign investment projects with planned investment of USD 13.4 billion, mainly in manufacturing.
    2026 年 10 月,国家发展改革委推出新一批 13 个标志性重大外资项目,计划投资额 134 亿美元,主要集中在制造业。
  • The Ministry of Commerce reported that 84 key foreign investment projects were added nationwide this year, with total planned investment of USD 19.46 billion across machinery and equipment, chemicals and energy, automobiles and healthcare.
    商务部公布,今年以来全国新增 84 个重点外资项目,计划投资总额 194.6 亿美元,涉及机电装备、化工能源、汽车、医疗健康等领域。
  • Both figures are planned investment amounts, not capital already paid in; they describe intended commitments rather than funds that have arrived.
    上述两项数字均为计划投资额,而非已到位资金;其反映的是意向性承诺,而不是已经到账的资金。
  • Projects enter the major and key foreign investment project lists through selection by central and local authorities, not by a company filing an application of its own accord.
    重大和重点外资项目清单由国家和地方按程序遴选产生,并非企业自行申报即可进入。
  • A working group for major foreign investment projects and rolling updates to the lists form the service channel, and the June 2026 Action Plan allows qualifying reinvestment in China by foreign-invested enterprises to be brought into those lists.
    重大外资项目工作专班与清单滚动更新构成服务通道,2026 年 6 月的行动方案明确符合条件的外商投资企业境内再投资项目可纳入相关清单。
  • Investing in industries in the 2025 edition of the Catalogue of Industries for Encouraging Foreign Investment can bring four benefits: duty-free import of self-use equipment within the total investment, priority land supply, a 15% corporate income tax rate in western regions and Hainan, and a tax credit for qualifying profit reinvestment.
    投向《鼓励外商投资产业目录(2025 年版)》所列行业可享受四项优惠:投资总额内进口自用设备免税、优先供应土地、西部地区和海南省减按 15% 税率缴纳企业所得税,以及符合条件的利润再投资税收抵免。
  • Balance-of-payments data add context: equity foreign direct investment in the first half of 2026 reached USD 63.8 billion, up 55% year on year.
    国际收支数据可作背景:2026 年上半年外商股权性质直接投资 638 亿美元,同比增长 55%。

China’s 2026 Batch of Major Foreign Investment Projects: 13 Flagship Projects Worth USD 13.4 Billion | 2026 年新一批标志性重大外资项目:13 个项目计划投资 134 亿美元

Overview

In October 2026 two strands of official information on foreign investment appeared close together. The National Development and Reform Commission (NDRC) released a new batch of 13 flagship major foreign investment projects with a planned investment value of USD 13.4 billion. Separately, the Ministry of Commerce (MOFCOM) reported that 84 key foreign investment projects had been added nationwide since the start of the year, with a total planned investment of USD 19.46 billion.

The two figures are often read together, and it is worth being precise about what they are. Both are planned investment amounts. They are not capital already paid in, and they are not a measure of realised inflows. The lists from which they come are compiled through a selection process run by central and local authorities; a company does not enter a list merely by filing an application of its own accord.

This article sets out what was announced, how the underlying mechanism works, and what the two main channels mean in practice for a foreign investor deciding where to place a project.

Key developments in 2026

The new flagship project batch. The NDRC released a new batch of 13 flagship major foreign investment projects with planned investment of USD 13.4 billion. The newly selected projects are mainly in manufacturing, including electronics manufacturing, chemicals, automobiles and electrical machinery. “Mainly in manufacturing” is the official description of how the batch is composed.

The key project statistics. MOFCOM reported that 84 key foreign investment projects were added nationwide this year, with total investment of USD 19.46 billion, spanning machinery and equipment, chemicals and energy, automobiles and healthcare. MOFCOM said it would continue to track the implementation progress of projects, foster a better business environment and further consolidate the base for attracting foreign investment.

The mechanism behind the lists. Two elements sit behind these numbers. The first is the working group for major foreign investment projects, together with rolling updates to the lists of major and key foreign investment projects. The second is the Action Plan for Stabilising, Consolidating and Improving the Use of Foreign Investment (Shang Zi Fa [2026] No. 97), dated 16 June 2026 and approved by the State Council. That document provides that reinvestment projects in China by qualifying foreign-invested enterprises may be included in the lists of major and key foreign investment projects and enjoy the corresponding support policies. It also points to the new edition of the Catalogue of Industries for Encouraging Foreign Investment as a guide for where investment should go.

The four benefits under the encouraged catalogue. Investing in an industry listed in the 2025 edition of the Catalogue of Industries for Encouraging Foreign Investment can bring four main benefits, as summarised on an official question-and-answer page. First, self-use equipment imported within the total investment amount is exempt from customs duty, except for products that the state has designated as not exempt. Second, land-intensive encouraged industrial projects receive priority in land supply, and the transfer floor price may be set at no less than 70% of the national minimum transfer price standard for industrial land at the corresponding grade; long-term leasing, leasing before transfer and flexible-term transfer are also supported in order to lower initial land costs. Third, investment in the western regions and Hainan province may pay corporate income tax at a reduced rate of 15%. Fourth, where an overseas investor reinvests profits distributed by a domestic enterprise directly, and the investee engages in an industry in the national catalogue of the 2025 edition and meets the relevant conditions, a tax credit is available.

Supporting data. The State Administration of Foreign Exchange’s Balance of Payments Report for the first half of 2026 showed equity foreign direct investment of USD 63.8 billion in the first half, up 55% year on year. Within that total, the net increase in capital funds — which reflects longer-term investment intent — was USD 43.1 billion, and reinvestment of earnings by foreign-invested enterprises in China rose 31% year on year.

Practical implications for foreign businesses

The practical question for a foreign investor is how a project reaches the point where it attracts the working group’s attention and the benefits described above. In substance there are two routes, and they are complementary rather than alternative.

The first is inclusion in the major or key foreign investment project list. This is a selection process. Projects are identified and compiled by central and local authorities according to procedure; it is not a self-declaration scheme in which a company files and automatically qualifies. Inclusion brings working-group tracking and service, and access to the green channels that accompany it. The June 2026 Action Plan adds a specific pathway for expansion: where a qualifying foreign-invested enterprise reinvests in China, that reinvestment project can itself be brought into the lists.

The second route is investment direction. Where a project falls within the 2025 edition of the Catalogue of Industries for Encouraging Foreign Investment, the four benefits described above become relevant — duty-free import of self-use equipment within the total investment, priority land supply with a floor-price mechanism, the 15% rate in the western regions and Hainan, and the tax credit for qualifying profit reinvestment. Which of these applies depends on the facts of the project and on the conditions attached to each benefit.

Two cautions belong with the numbers. First, the USD 13.4 billion and USD 19.46 billion are planned investment amounts; they should not be read as capital already deployed. Second, the figures describe projects that have passed a selection process, not the general level of foreign investment, and they are best read alongside the balance-of-payments data rather than as a substitute for it.

For a company weighing a China project, the practical sequence is therefore to check whether the intended activity falls within the encouraged catalogue, to assess whether the project’s scale and profile make it a candidate for list inclusion through the competent authorities, and to build the timing of any reinvestment decision around the availability of the tax credit. None of these steps is automatic, and each depends on the applicable rules and on the assessment of the authorities concerned.

Related reading

Readers following these themes may also wish to consult our notes on the Catalogue of Industries for Encouraging Foreign Investment and its benefits, on the one-stop service arrangements available to foreign-invested enterprises, and on the customs facilitation measures that apply to major trade events. Each of these areas is governed by its own rules and should be checked against the operative texts.

Sources

  • 中宏网转《证券日报》:13 个标志性重大外资项目、计划投资 134 亿美元:http://www.macrochina.com.cn/news_speed/hgjj/20260326124804.shtml
  • 武山县人民政府网转央视网:新增 84 个重点外资项目、总投资额 194.6 亿美元:https://www.wushan.gov.cn/info/2421/1911142.htm
  • 《利用外资固稳促优行动方案》(商资发〔2026〕97 号)全文:https://www.gzns.gov.cn/tzns/tzzc/gjzc/content/post_11035724.html
  • 漳州市人民政府”常见问题解答”:鼓励类目录四项优惠政策:https://www.zhangzhou.gov.cn/cms/html/zzsrmzfbgsgfxwjk/2026-10-08/650755145.html
  • 国家发展改革委官网:https://www.ndrc.gov.cn/
  • 商务部官网:https://www.mofcom.gov.cn/

2026 年新一批标志性重大外资项目:13 个项目计划投资 134 亿美元

概述

2026 年 10 月,关于外商投资的两组官方信息几乎同时出现。国家发展改革委推出新一批 13 个标志性重大外资项目,计划投资额 134 亿美元。商务部另公布数据:今年以来全国新增 84 个重点外资项目,计划投资总额 194.6 亿美元。

这两组数字常被放在一起解读,因此有必要先说清它们是什么。二者均为计划投资额,不是已到位资金,也不是已实现流入规模的度量。它们所依据的清单,由国家和地方按程序遴选产生;企业并非自行申报即可进入清单。

本文说明已公布的内容、其背后的机制,以及两条主要通道对外资投资者为项目选址时的实际含义。

2026 年主要进展

新一批标志性项目。 国家发展改革委推出新一批 13 个标志性重大外资项目,计划投资额 134 亿美元。新入选项目主要集中在制造业,包括电子制造、化工、汽车、电气机械等。”主要集中在制造业”是官方对本批项目构成的表述。

重点项目统计。 商务部公布,今年以来全国新增 84 个重点外资项目,总投资额 194.6 亿美元,涉及机电装备、化工能源、汽车、医疗健康等领域。商务部表示,下一步将持续跟踪项目实施进度,营造更优的营商环境,进一步巩固吸引外资基本盘。

清单背后的机制。 这些数字背后有两个要素。其一是重大外资项目工作专班,以及重大和重点外资项目清单的滚动更新。其二是《利用外资固稳促优行动方案》(商资发〔2026〕97 号),该文件落款 2026 年 6 月 16 日,经国务院同意。文件明确,符合条件的外商投资企业境内再投资项目可纳入重大和重点外资项目清单并享受相应支持政策,并提到以新版《鼓励外商投资产业目录》引导投向。

鼓励类目录的四项优惠。 外商投资《鼓励外商投资产业目录(2025 年版)》内的行业领域,主要可享受四项优惠政策。其一,在投资总额内进口自用设备,除国家规定不予免税的产品外,免征关税。其二,对集约用地的鼓励类工业项目优先供应土地,并可按不低于所在地等别相对应全国工业用地出让最低价标准的 70% 确定出让底价;支持灵活采用工业用地长期租赁、先租后让、弹性年期出让等方式,降低初期用地成本。其三,在西部地区和海南省投资,可减按 15% 税率缴纳企业所得税。其四,境外投资者以境内企业分配的利润直接投资,被投资企业从事产业属《鼓励外商投资产业目录(2025 年版)》全国目录且符合相关条件的,可享受税收抵免优惠。

背景数据。 国家外汇管理局《2026 年上半年中国国际收支报告》显示,2026 年上半年外商股权性质直接投资 638 亿美元,同比增长 55%。其中反映长期投资意愿的资本金净增加 431 亿美元,外资企业在境内的收益再投资同比增长 31%。

对外资企业的实务意义

对外资投资者而言,实务问题是一个项目如何走到获得专班关注和上述优惠的那一步。实质上有两条通道,二者互补而非互斥。

第一条是纳入重大或重点外资项目清单。这是一项遴选程序,项目由国家和地方按程序识别、编制;它不是企业自行申报即可自动获得资格的制度。纳入后,项目可获得专班跟踪服务,以及随之而来的绿色通道。2026 年 6 月的行动方案还增加了一条具体路径:符合条件的外商投资企业在中国境内再投资,该再投资项目本身也可被纳入清单。

第二条是投向。项目若落在《鼓励外商投资产业目录(2025 年版)》范围内,上述四项优惠即与之相关——投资总额内进口自用设备免税、优先供地及底价机制、西部地区和海南省 15% 税率,以及符合条件的利润再投资税收抵免。其中哪一项适用,取决于项目的具体情况与各项优惠所附的条件。

围绕这些数字,有两点需要注意。第一,134 亿美元与 194.6 亿美元均为计划投资额,不应理解为已经投入的资本。第二,这些数字描述的是已经过遴选程序的项目,而非外商投资的总体水平;它们宜与国际收支数据结合阅读,而不是替代后者。

对正在权衡中国项目的企业而言,实务上的次序因此是:先看拟从事的活动是否落在鼓励类目录范围内;再评估项目的规模与形态是否具备通过主管部门纳入清单的条件;并把再投资决策的时间安排与税收抵免的适用条件衔接起来。上述各步都不是自动发生的,每一项都以适用的规则和主管部门的评估为准。

延伸阅读

跟踪上述议题的读者,也可一并参考关于《鼓励外商投资产业目录》及其优惠、外商投资企业可用的”一站式”服务安排,以及重大贸易活动适用的通关便利措施等文章。上述各领域均由其各自的规则约束,应以现行有效文本为准。

来源

  • 中宏网转《证券日报》:13 个标志性重大外资项目、计划投资 134 亿美元:http://www.macrochina.com.cn/news_speed/hgjj/20260326124804.shtml
  • 武山县人民政府网转央视网:新增 84 个重点外资项目、总投资额 194.6 亿美元:https://www.wushan.gov.cn/info/2421/1911142.htm
  • 《利用外资固稳促优行动方案》(商资发〔2026〕97 号)全文:https://www.gzns.gov.cn/tzns/tzzc/gjzc/content/post_11035724.html
  • 漳州市人民政府”常见问题解答”:鼓励类目录四项优惠政策:https://www.zhangzhou.gov.cn/cms/html/zzsrmzfbgsgfxwjk/2026-10-08/650755145.html
  • 国家发展改革委官网:https://www.ndrc.gov.cn/
  • 商务部官网:https://www.mofcom.gov.cn/

The 140th Canton Fair: Guangzhou Customs’ 12 Facilitation Measures and the Clearance Guide

  • On 9 October 2026 Guangzhou Customs released 12 facilitation measures in support of the 140th China Import and Export Fair, together with a customs clearance guide for the session.
    2026 年 10 月 9 日,广州海关发布支持第 140 届中国进出口商品交易会的 12 项便利措施,并发布本届广交会通关须知。
  • Among the measures, “supporting in-hall inspection of imported exhibits” is new to this session: exhibits that would otherwise be inspected at the port can be inspected after arriving at the exhibition hall.
    措施中,”支持进境展览品到馆查验”为本届新增:原本须在口岸完成查验的展览品,可在运抵展馆后实施查验。
  • Guangzhou Customs describes the practical effect of in-hall inspection as saving the port unpacking step, gaining time for transport and set-up, and reducing the number of times exhibits are unpacked and moved.
    广州海关介绍,到馆查验的实质效果是省去口岸拆装环节、抢出运输和布展时间,并减少展览品拆装搬移的次数。
  • A further new measure supports agricultural and food exports: enterprises or farming and breeding bases may, with a recommendation obtained in advance from the agriculture department, be exempt from on-site customs assessment when submitting an overseas recommendation application.
    另一项新增措施支持农产品、食品出口:出口农产品企业或种养殖基地可凭提前向农业农村部门申请获得的推荐意见,在向海关提交对外推荐申请时免于海关现场考核。
  • The measures also cover efficient clearance for exhibits and personnel, on-site customs staffing, food and cosmetics imported for exhibition, tax treatment of exhibits purchased after the fair, and a streamlined departure tax-refund verification model.
    措施还覆盖展览品和人员高效通关、派员驻场服务、食品和化妆品进境参展、留购展览品税收优惠,以及离境退税便捷验核模式。
  • The first batch of inbound exhibits cleared through Guangzhou’s Nansha port on 27 September 2026 — 84 items weighing about 12.3 tonnes, including teapots, coffee machines and ceramic tableware made in Türkiye; by 9 October, 10 batches had entered through Nansha and Baiyun Airport.
    首批进境展品于 2026 年 9 月 27 日经广州南沙口岸通关,共 84 件、总重约 12.3 吨,包括土耳其生产的茶壶、咖啡机、陶瓷餐具等;截至 10 月 9 日,已有 10 批次展品从南沙港、白云机场等口岸入境。
  • The official position is that temporarily imported exhibits during the fair may enjoy measures such as customs staffing in the hall and exemption from submitting a tax guarantee, while exhibits purchased after the fair enjoy tax preferences in accordance with the applicable rules.
    官方口径为:展期内暂时进境的展品可享受海关派员进驻展馆监管、免于向海关提交税款担保等优惠;留购展品按规定享受税收优惠。

The 140th Canton Fair: Guangzhou Customs’ 12 Facilitation Measures and the Clearance Guide | 第 140 届广交会:广州海关 12 项便利措施与通关须知

Overview

On 9 October 2026, Guangzhou Customs held a press conference at which it released the Measures of Guangzhou Customs in Support of the 140th China Import and Export Fair of 2026 — 12 measures in total — and the Customs Clearance Guide for the 140th Canton Fair of 2026. The two documents set out how customs will handle exhibits, personnel and goods connected with the session.

This article focuses on the customs dimension of the fair. It does not restate the fair’s overall scale or its three-phase arrangement, which are covered separately. The material below reproduces the measures and the clearance guide as described by Guangzhou Customs, and separates the official description from practical observation.

The 140th Canton Fair is held in the year that marks the 70th anniversary of the fair’s founding. Guangzhou Customs notes that it has set up expedited channels for inbound exhibits at key ports at each session since the 133rd Canton Fair.

The 12 facilitation measures

The 12 measures cover a range of customs functions connected with the fair. The areas they address include:

  • Efficient clearance for exhibits and personnel — supporting the smooth entry and exit of exhibition goods and the people attending the fair.
  • On-site staffing — Guangzhou Customs dispatches officers to serve at the venue during the fair.
  • In-hall inspection of imported exhibits — a measure new to this session, described in more detail below.
  • Food and cosmetics imported for exhibition — supporting the entry of food and cosmetics to be displayed at the fair.
  • Tax treatment of exhibits purchased after the fair — supporting exhibits that are purchased after the fair in enjoying tax preferences.
  • Streamlined departure tax-refund verification — optimising the model for verifying departure tax refunds.
  • A pilot reform of “batch inspection (quarantine)” for exports — implementing the pilot for export goods.
  • Support for agricultural and food exports — a measure new to this session, described below.

The measures are published as a single document of 12 items. The list above groups them by the function they serve; it does not assign the items to numbered positions.

In-hall inspection of imported exhibits

The measure new to this session is the support for in-hall inspection of imported exhibits. Zeng Qi, deputy director of the Port Supervision Division of Guangzhou Customs, explained the background.

Under the ordinary arrangement, exhibits that require inspection must complete inspection at the port before the enterprise can move them to the exhibition hall for set-up. Under in-hall inspection, the inspection can be carried out after the exhibits reach the hall. Guangzhou Customs describes the practical effect in two ways.

First, the port unpacking step is saved. This gains time for transport and set-up, and saves logistics and warehousing costs. Second, the exhibits are unpacked only once, avoiding a second round of unpacking and moving, which reduces the risk of damage. This is described as particularly helpful for the safe set-up of high-value, precision and fragile exhibits.

Support for agricultural and food exports

The other measure new to this session concerns exports of agricultural products and food. An exporting enterprise, or a farming and breeding base, may obtain a recommendation from the agriculture and rural affairs department in advance. With that recommendation, when the enterprise submits an application for overseas recommendation to customs, it is exempt from the on-site assessment that customs would otherwise carry out.

This is a procedural facilitation on the export side. It reduces one step in the process of obtaining an overseas recommendation, and it applies to the enterprises and bases that hold the prior recommendation from the agriculture department.

The clearance guide and the first inbound exhibits

The Customs Clearance Guide for the session sets out eight areas: Canton Fair filing; approval and admission of exhibits; declaration of inbound materials; inspection and release of exhibits; supervision during the fair; disposal of exhibits; supervision of personnel and personal effects; and equipment for press interviews. The guide is the reference document for participants handling the customs side of the fair.

The first batch of inbound exhibits cleared through Guangzhou Customs on 27 September 2026, entering China through the Nansha port in Guangzhou. The batch consisted of teapots, coffee machines, ceramic tableware and similar items made in Türkiye, totalling 84 items with a combined weight of about 12.3 tonnes. By 9 October, 10 batches of exhibits had entered through ports including Nansha port and Baiyun Airport.

On the tax side, the official description is that all exhibits temporarily imported during the fair may enjoy measures such as customs officers being stationed in the exhibition hall to supervise them, and exemption from submitting a tax guarantee to customs, which reduces the pressure on enterprises’ use of funds. Exhibits that are purchased after the fair enjoy tax preferences in accordance with the applicable rules. The official framing is not that all exhibits are duty-free; it is that temporarily imported exhibits are exempt from submitting a tax guarantee, and that exhibits purchased after the fair are treated under the relevant tax preferences.

Practical notes for exhibitors

  • Plan around the two new measures. In-hall inspection can shorten the path from port to hall for fragile or high-value exhibits, and the export facilitation removes an assessment step for enterprises that hold a prior agriculture-department recommendation.
  • Use the clearance guide as the checklist. The eight areas in the guide map to the tasks an exhibitor must complete, from filing and declaration to disposal of exhibits after the fair.
  • Distinguish the two tax treatments. Temporary import is linked to exemption from submitting a tax guarantee; purchase after the fair is linked to the applicable tax preferences. These are separate matters and should be handled separately.
  • Check timing early. The first batch cleared on 27 September and further batches followed through early October, so exhibit logistics run in the weeks before the fair opens.

Sources

  • 人民网广东频道·广州海关支持第 140 届广交会 12 项便利措施(2026-10-09):https://gd.people.com.cn/n2/2026/1009/c123932-41717162.html
  • 海关总署广东分署·第 140 届广交会首批进境展品顺利通关(2026-09-30):http://gdfs.customs.gov.cn/guangzhou_customs/2026-09/30/article_2026093011194931582.html
  • 中新社·第 140 届广交会广州海关便利措施报道:https://m.chinanews.com/wap/detail/cht/zw/10709661.shtml

第 140 届广交会:广州海关 12 项便利措施与通关须知

概述

2026 年 10 月 9 日,广州海关举行新闻发布会,发布《广州海关支持 2026 年第 140 届中国进出口商品交易会便利措施》,共 12 条,并发布《2026 年第 140 届广交会广州海关通关须知》。两份文件规定了海关对本届广交会相关的展览品、人员与物资的通关安排。

本文聚焦广交会的海关通关这一垂直维度,不重复展会的整体规模与三期安排,相关内容另有专文。下文照录广州海关介绍的措施与通关须知,并将官方表述与实务观察分开。

第 140 届广交会举办之年,适逢广交会创办 70 周年。广州海关介绍,自第 133 届广交会以来,该关每届均在主要口岸设置进境展品通关便捷通道。

12 项便利措施

12 条措施覆盖与广交会相关的多项海关职能。其涉及的方面包括:

  • 展览品和人员高效通关——支持展览品与参会人员的顺畅进出境。
  • 派员驻场服务——广交会期间,广州海关派员进驻场馆提供服务。
  • 支持进境展览品到馆查验——本届新增措施,下文详述。
  • 支持食品和化妆品进境参展——支持用于展示的食品和化妆品进境。
  • 支持留购展览品享受税收优惠——支持展后留购的展览品按规定享受税收优惠。
  • 优化离境退税便捷验核模式——优化离境退税的验核方式。
  • 实施出口”批次检验(检疫)”改革试点——对出口货物实施该项试点。
  • 支持农产品、食品出口——本届新增措施,下文详述。

上述措施以一份 12 条的文件发布。以上列表按其所服务的职能归类,并未把各条对应到具体序号。

进境展览品到馆查验

本届新增的措施是支持进境展览品到馆查验。广州海关口岸监管处副处长曾琦介绍了相关背景。

在一般情况下,需查验的展览品须在口岸完成查验后,企业才能将其运往展馆布展。实施”到馆查验”后,查验可在展览品运抵展馆后进行。广州海关从两个方面介绍了其实质效果。

其一,省去口岸拆装环节。这为运输和布展抢出了时间,也省下了物流仓储开支。其二,展览品只拆一次箱,避免了二次拆装搬移,从而降低损耗。广州海关表示,这对高值、精密、易损展品的安全布展尤为有利。

支持农产品、食品出口

本届另一项新增措施涉及农产品与食品出口。出口农产品企业或种养殖基地可提前向农业农村部门申请并获得推荐意见。凭该推荐意见,企业在向海关提交对外推荐申请时,免于海关现场考核。

这是出口环节的一项程序便利,减少了一道办理对外推荐的环节,适用于已取得农业农村部门事先推荐的出口农产品企业或种养殖基地。

通关须知与首批进境展品

本届通关须知列明八个方面:广交会备案、展览品审批和准入、进境物资申报、展览品查验与放行、展中监管、展览品处置、人员及个人物品监管,以及记者采访器材。该须知是参会方办理海关事务的参考文件。

首批进境展品于 2026 年 9 月 27 日经广州海关监管验放,在广州南沙口岸顺利通关入境。该批展品为土耳其生产的茶壶、咖啡机、陶瓷餐具等,共 84 件,总重约 12.3 吨。截至 10 月 9 日,已有 10 批次展品从南沙港、白云机场等口岸入境。

在税收方面,官方表述为:展期内暂时进境的所有展品,可享受海关派员进驻展馆监管、免于向海关提交税款担保等优惠措施,减轻企业资金占用压力。展后留购的展览品,则按规定享受税收优惠。官方口径并非”所有展品免税”,而是暂时进境展品免于提交税款担保,留购展品按规定适用相应的税收优惠。

参展方实务提示

  • 围绕两项新措施安排计划。 对易损或高值展品而言,到馆查验可缩短从口岸到展馆的路径;对已取得农业农村部门事先推荐的企业而言,出口便利减少了一道考核环节。
  • 把通关须知当作清单。 须知中的八个方面对应参展方需完成的事项,从备案、申报到展后展览品处置。
  • 区分两类税收安排。 暂时进境对应免于提交税款担保;展后留购对应按规定适用的税收优惠。二者是不同事项,应分别办理。
  • 尽早核对时间安排。 首批展品于 9 月 27 日通关,其后多批次在 10 月初陆续入境,展品物流在展会开幕前数周即已展开。

来源

  • 人民网广东频道·广州海关支持第 140 届广交会 12 项便利措施(2026-10-09):https://gd.people.com.cn/n2/2026/1009/c123932-41717162.html
  • 海关总署广东分署·第 140 届广交会首批进境展品顺利通关(2026-09-30):http://gdfs.customs.gov.cn/guangzhou_customs/2026-09/30/article_2026093011194931582.html
  • 中新社·第 140 届广交会广州海关便利措施报道:https://m.chinanews.com/wap/detail/cht/zw/10709661.shtml

Green and Low-Carbon Provisions in the Opinion on Developing New Quality Productive Forces

  • The green and low-carbon provisions sit in the third part of the Opinion, “focusing on innovating the development model”, which calls for building a green, low-carbon and circular economic system and for advancing the energy revolution.
    绿色低碳条款位于《意见》第三方面”着力推进发展方式创新”,提出构建绿色低碳循环发展经济体系,积极推进能源革命。
  • The text calls for building a power system with a high proportion of renewable energy and for improving policies on the consumption and regulation of new energy.
    文件提出构建高比例可再生能源电力系统,完善新能源消纳和调控政策措施。
  • “Orderly development of advanced nuclear fission energy” appears alongside renewables, but nuclear power remains a sector governed by the negative list; specific access is subject to the current negative list.
    “有序发展先进核裂变能”与可再生能源并列出现,但核电仍属《外商投资准入负面清单》管理领域,具体准入以现行负面清单为准。
  • The clause adds “all-round international co-operation”, framing the energy transition as an area open to cross-border participation.
    条款包含”全方位加强国际合作”,将能源转型定位为可跨境参与的领域。
  • According to public reports, the 2025 edition of the Catalogue of Industries for Encouraging Foreign Investment contains 1,679 entries, 205 more than the 2022 edition, and takes effect on 1 February 2026.
    据公开报道,《鼓励外商投资产业目录(2025 年版)》总条目 1679 条,比 2022 年版净增 205 条,自 2026 年 2 月 1 日施行。
  • Per public reports, the catalogue guides foreign investment towards advanced manufacturing, modern services and the central, western and north-eastern regions and Hainan, fields that include green equipment and environmental services.
    据公开报道,该目录引导外资投向先进制造业、现代服务业以及中西部地区、东北地区和海南省,其中涵盖绿色装备与环境服务等领域。
  • For foreign investors, the practical read is that green-sector opportunities are framed by encouraged-catalogue entries and sector restrictions together, not by the energy clause alone.
    对外资而言,实务判断应同时看鼓励目录条目与分行业准入限制,而非仅凭能源条款。

Green and Low-Carbon Provisions in the Opinion on Developing New Quality Productive Forces | 《关于发展新质生产力的意见》绿色低碳条款解读

Overview

The Opinion on Developing New Quality Productive Forces, issued in October 2026, sets out a framework for China’s economic development. This article looks only at one dimension of it: the green and low-carbon provisions, and what they mean in practice for foreign companies active in green industries. It does not cover the Opinion’s wider structure or its provisions on foreign venture capital and data flows, which are addressed separately.

The relevant text sits in the third part of the Opinion, “focusing on innovating the development model”. It is short but specific, and it is best read alongside the existing investment framework rather than in isolation.

What the green and low-carbon clauses say

The third part opens by setting a direction: “focusing on innovating the development model; build a green, low-carbon and circular economic system, improve the policy toolbox for green development, and actively advance the energy revolution.”

The energy paragraph then elaborates. Focused on the carbon-peaking and carbon-neutrality goals, the text calls for:

  • the orderly development of advanced nuclear fission energy;
  • building a power system with a high proportion of renewable energy;
  • improving policies for the consumption and regulation of new energy;
  • organising demonstration and roll-out of major application scenarios, and accelerating the greening of energy use across production and daily life;
  • advancing the revolution in energy consumption, supply, technology and systems, and strengthening international co-operation in all respects.

Two features stand out. First, the clause pairs generation-side language — renewable power and nuclear fission — with consumption-side language — new-energy consumption and regulation. Second, it closes with “all-round international co-operation”, which places the energy transition within a cross-border frame rather than a purely domestic one. That closing phrase is the main hook for foreign participation, and it is a statement of direction rather than a list of specific openings.

Sector boundaries: nuclear power and the negative list

The phrase “orderly development of advanced nuclear fission energy” should be read carefully. It appears in a paragraph about the energy mix, and it signals that advanced nuclear fission is part of the long-term energy picture. It does not, by itself, change the rules on who may invest in nuclear power.

Nuclear power remains a sector governed by the Catalogue of Industries for Foreign Investment and the Negative List for Foreign Investment Access. Foreign investment in nuclear power is restricted, and specific access is subject to the current negative list. A reader should therefore treat the energy paragraph as a technology-and-supply statement, not as a statement that nuclear operations are open to foreign investment. Where a project touches nuclear, the applicable rule is the negative list as it stands, not the energy clause.

The same discipline applies to the renewable-energy language. The Opinion states a direction — a power system with a high proportion of renewables, and improved consumption and regulation policies. It does not, in this text, set out capacity targets or consumption ratios. Investors should rely on the specific implementing documents that follow, not on inferred numbers.

The encouraged-investment catalogue as the practical frame

For a foreign company in green industries, the operative document is the Catalogue of Industries for Encouraging Foreign Investment. According to public reports, the 2025 edition contains 1,679 entries in total, a net increase of 205 over the 2022 edition, with 303 entries revised. Of these, the national catalogue has 619 entries (100 added, 131 revised) and the catalogue for central and western regions and other areas has 1,060 entries (105 added, 172 revised). The catalogue guides foreign investment towards advanced manufacturing, modern services and the central, western and north-eastern regions and Hainan. It takes effect on 1 February 2026, when the 2022 edition is repealed.

These figures are reported by the media and should be treated as publicly reported information rather than as text of the Opinion. Their significance for green industries is that encouraged-catalogue entries are the main mechanism through which green manufacturing, new-energy equipment and environmental services are signalled as welcome areas. A company should check whether its activity appears in the catalogue, and should read that against the sector restrictions in the negative list.

Practical implications for foreign green-industry investors

The following are practical observations, not official commitments:

  • Read the two lists together. The encouraged catalogue and the negative list work as a pair. An activity can be encouraged in general and still restricted in a specific sub-sector; the negative list governs the restriction.
  • Match the technology to the direction. The Opinion’s language points to renewable generation, new-energy consumption and regulation, and demonstration scenarios. A company whose technology fits one of these directions has a clearer policy reference point.
  • Treat nuclear separately. Given that nuclear power is governed by the negative list, a nuclear-related project should be assessed under that regime rather than under the energy paragraph.
  • Watch for implementing documents. The Opinion sets direction. Capacity targets, consumption rules and incentive details will come through separate implementing documents; those, not the Opinion alone, will carry the operational detail.
  • Use the regional dimension. The encouraged catalogue’s regional sections indicate that investment in the central, western and north-eastern regions and Hainan is a specific focus, which may be relevant to siting decisions.

Related considerations

The Opinion also frames the transition as one that runs across consumption, supply, technology and systems, and it links this to international co-operation. For a foreign investor, the practical consequence is that green-industry opportunities in China are defined by the interaction of a policy direction, the encouraged-investment catalogue and the sector restrictions in the negative list. None of these alone is decisive. The Opinion provides the direction; the lists provide the operational boundaries; and the implementing documents that follow will provide the specifics.

Sources

  • 中国政府网:《关于发展新质生产力的意见》全文:https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202610/content_7082824.htm
  • 中国网:新华社受权发布《关于发展新质生产力的意见》(含能源革命条款):https://big5.china.com.cn/gate/big5/news.china.com.cn/2026-10/10/content_118727382.shtml
  • 央视网:关于《关于发展新质生产力的意见》的报道:https://big5.cctv.com/gate/big5/news.cctv.cn/2026/10/09/ARTID24yrFP8npsds5YwTvhn261009.shtml

《关于发展新质生产力的意见》绿色低碳条款解读

概述

2026 年 10 月印发的《关于发展新质生产力的意见》,为中国的经济发展确立了框架。本文只聚焦其中一个维度:绿色低碳条款,以及它们对在华经营绿色产业的外资企业在实务上的含义。本文不涉及《意见》的整体结构,也不涉及其关于外资创业投资与数据流动的表述,这些内容另文处理。

相关条文位于《意见》第三方面”着力推进发展方式创新”。文字简短但指向明确,宜与现行投资制度框架对照阅读,而非孤立理解。

绿色低碳条款说了什么

第三方面开篇定下方向:”着力推进发展方式创新。构建绿色低碳循环发展经济体系,优化绿色发展政策工具箱,积极推进能源革命。”

能源段落随后展开。围绕碳达峰碳中和目标,文件提出:

  • 有序发展先进核裂变能;
  • 构建高比例可再生能源电力系统;
  • 完善新能源消纳和调控政策措施;
  • 组织重大应用场景示范和推广,加速全社会生产生活用能绿色化进程;
  • 推动能源消费、供给、技术、体制革命,全方位加强国际合作。

有两点较为突出。其一,该条将发电侧表述——可再生能源电力与核裂变能——与消费侧表述——新能源消纳与调控——并列。其二,它以”全方位加强国际合作”收尾,将能源转型置于跨境框架之内,而非纯粹的国内议题。这一收尾表述是外资参与的主要切入点,属于方向性表述,而非具体开放清单。

分行业边界:核电与负面清单

“有序发展先进核裂变能”一语需要审慎理解。它出现在关于能源结构的段落中,表明先进核裂变能属于长期能源图景的一部分。但它本身并不改变谁可以投资核电的规则。

核电仍属《外商投资准入负面清单》管理领域。外资进入核电受到限制,具体准入以现行负面清单为准。因此,读者应将能源段落视为技术与供给层面的表述,而非核电运营对外资开放的表述。凡涉及核电的项目,适用规则是现行负面清单,而非能源条款本身。

同样的纪律适用于可再生能源表述。《意见》表明的是方向——高比例可再生能源电力系统,以及完善的消纳与调控政策。就本文而言,它并未给出装机目标或消纳比例数字。投资者应依据后续具体实施文件,而非推断出的数字。

鼓励类目录作为实务框架

对绿色产业外资企业而言,起实际作用的是《鼓励外商投资产业目录》。据公开报道,2025 年版总条目 1679 条,比 2022 年版净增 205 条,修改 303 条。其中,全国目录 619 条(增加 100 条、修改 131 条),中西部等地区目录 1060 条(增加 105 条、修改 172 条)。该目录引导外资投向先进制造业、现代服务业以及中西部地区、东北地区和海南省,自 2026 年 2 月 1 日施行,2022 年版同时废止。

上述数据来自媒体报道,应视为公开报道信息,而非《意见》原文。其对绿色产业的意义在于:鼓励类目录条目,是绿色制造、新能源装备与环境服务被标示为欢迎领域的主要机制。企业应核查自身业务是否列入目录,并将其与负面清单中的分行业限制对照阅读。

外资绿色产业投资者的实务含义

以下为实务观察,不构成官方承诺:

  • 两份清单对照阅读。 鼓励类目录与负面清单是一组配套文件。某一业务可能总体受鼓励,却在具体子行业受限制;限制以负面清单为准。
  • 让技术与方向匹配。 《意见》的表述指向可再生能源发电、新能源消纳与调控,以及示范场景。技术与上述某一方向契合的企业,政策参照点更清晰。
  • 核电单独评估。 鉴于核电由负面清单管理,涉核项目应按该制度评估,而非按能源段落评估。
  • 关注实施文件。 《意见》确定方向。装机目标、消纳规则与激励细节将通过单独的实施文件落地;承载操作细节的是这些文件,而非《意见》本身。
  • 善用区域维度。 鼓励类目录的区域部分表明,投向中西部地区、东北地区和海南省是一项具体侧重,这可能与选址决策相关。

相关考虑

《意见》还将转型表述为贯穿消费、供给、技术与体制的过程,并将其与国际合作相联结。对境外投资者而言,实务上的结论是:中国的绿色产业机会,由政策方向、鼓励类目录与负面清单中的分行业限制三者互动界定。三者中的任何一项单独都不具决定性。《意见》提供方向,两份清单提供操作边界,后续实施文件将提供具体细节。

来源

  • 中国政府网:《关于发展新质生产力的意见》全文:https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202610/content_7082824.htm
  • 中国网:新华社受权发布《关于发展新质生产力的意见》(含能源革命条款):https://big5.china.com.cn/gate/big5/news.china.com.cn/2026-10/10/content_118727382.shtml
  • 央视网:关于《关于发展新质生产力的意见》的报道:https://big5.cctv.com/gate/big5/news.cctv.cn/2026/10/09/ARTID24yrFP8npsds5YwTvhn261009.shtml