China’s Draft Outbound Investment Management Measures: Key Changes in the 2026 Revision

2026-08-31 Capital & Cross-border / 资金跨境, Policy Updates / 政策动态

  • China’s National Development and Reform Commission (NDRC) published the Draft Outbound Investment Management Measures on 21 August 2026, opening a public-comment window that runs to 20 September 2026.
    国家发展改革委于 2026 年 8 月 21 日发布《对外投资管理办法（修订征求意见稿）》，公开征求意见至 2026 年 9 月 20 日。
  • The draft replaces the 2017 Outbound Investment Management Measures (NDRC Order No. 11) and operationalises the State Council’s Regulation on Outbound Investment (State Council Order No. 837), in force since 1 July 2026.
    修订稿将取代 2017 年《企业境外投资管理办法》（发改委令 2017 年第 11 号），并把 2026 年 7 月 1 日施行的《国务院关于对外投资的规定》（国务院令第 837 号）细化为部门规章。
  • The investor scope broadens from enterprises and non-enterprise organisations to include resident individuals, while the approval-and-filing architecture for sensitive and non-sensitive projects is kept largely intact.
    投资者范围由境内企业、非企业组织扩展至居民个人，但敏感类项目核准、非敏感类项目备案的分类监管框架基本保持稳定。
  • New and tightened reporting duties stand out: overseas re-investment reporting drops the RMB 300 million threshold and must be filed 20 working days ahead, joined by a new annual report and a pre-project report for large, diplomatically sensitive deals.
    报告义务显著增多：境外再投资报告取消 3 亿元门槛并须提前 20 个工作日报送，新增年度报告，以及对金额大、涉及外交关系项目的”前期工作情况报告”。
  • A dedicated investment-protection chapter formalises security review and reciprocal countermeasures, giving the authorities a statutory basis to respond when foreign parties impose discriminatory or restrictive measures on Chinese investors.
    新增”对外投资保护”专章，将安全审查与对等反制写入规章，为在境外投资受外国歧视性或限制性措施影响时采取应对举措提供制度依据。
  • Penalties are materially strengthened — fines, confiscation of unlawful gains, a three-year suspension of acceptance, and one-to-three-year bans — bringing the rules’ enforcement teeth in line with the parent State Council regulation.
    法律责任明显加重：罚款、没收违法所得、三年内不受理、一至三年禁入，使规章的执行力与上位行政法规保持一致。
  • Cross-border financial-market channels — QDII, Stock Connect and Cross-boundary Wealth Management Connect — remain explicitly exempt from approval, filing and reporting, preserving existing outbound investment pathways.
    合格境内机构投资者（QDII）、港股通、跨境理财通等境外金融市场投资渠道明确豁免核准、备案与报告，既有对外投融资通路得以保留。

China’s Draft Outbound Investment Management Measures: Key Changes in the 2026 Revision | 中国《对外投资管理办法（修订征求意见稿）》解读：2026 年修订要点

Overview

On 21 August 2026, the National Development and Reform Commission (NDRC) published the *Outbound Investment Management Measures (Draft for Revision and Public Comment)* (the “Draft”). The public-comment window runs from 21 August to 20 September 2026. Once adopted, the Draft will replace the *Outbound Investment Management Measures* (NDRC Order No. 11 of 2017, the “2017 Measures”) and serve as the implementing departmental rule for the *Regulation of the State Council on Outbound Investment* (State Council Order No. 837 of 2026, the “837 Order”), which took effect on 1 July 2026.

The Draft keeps the 2017 Measures’ six-chapter structure but expands from 66 to 76 articles and adds a dedicated chapter on investment protection. Its revision follows four stated principles: alignment with higher-level law, problem orientation, overall continuity, and coordinated linkage.

Background: from “enterprise outbound” to “outbound investment”

The 2017 Measures governed outbound investment mainly by enterprises and, by reference, non-enterprise organisations such as public institutions and social groups. Since then, China’s outbound investment has grown in both volume and complexity: investors are more diverse, structures more layered, and the external environment more contested. The 837 Order, China’s first administrative regulation dedicated to outbound investment, broadened the statutory concept of “outbound investment” and explicitly recognised investors as including domestic enterprises, other organisations and resident individuals.

The Draft translates that higher-level framework into operable rules. In the words of NDRC-affiliated researchers, the shift from “enterprise outbound investment” to “outbound investment” signals a move toward a legalised, institutionalised and predictable regime — one that aligns with international expectations on transparency while giving investors a clearer, more stable rule set.

What stays the same

The core access framework is deliberately preserved:

  • Sensitive projects remain subject to approval by the NDRC.
  • Non-sensitive projects continue under a graded filing system, with large non-sensitive projects (those at or above the RMB 300 million threshold) handled at the NDRC level and smaller ones at provincial level.
  • The scope of approval/filing, the procedures, statutory timelines, validity, changes and extensions are carried over largely unchanged.

This continuity is intentional: it keeps the compliance baseline familiar for investors and regulators alike and lowers the cost of transition.

What changes

The Draft’s substantive changes cluster around four areas.

1. Broader investor scope. Investors now expressly include resident individuals, not only enterprises and other organisations. Individuals’ outbound investment will follow procedures to be specified separately, but the principle of market-based outbound investment is confirmed for all investor types.

2. A fuller reporting system. Several reporting duties are new or revised:

  • *Overseas re-investment reporting* drops the previous RMB 300 million threshold, must be submitted 20 working days in advance, and explicitly covers round-trip (return) investment.
  • A new annual information report gives the authorities a periodic, portfolio-level view of an investor’s outbound footprint.
  • A new pre-project work report applies to a small number of projects that are large and bear on China’s diplomatic relations with relevant countries.
  • The major adverse-situation report is now triggered “immediately” and its scope is widened to capture foreign discriminatory or restrictive actions.

All such reports are characterised as notification-type obligations — not administrative licences — that are completed upon submission, without waiting for a reply.

3. Formalised security review and reciprocal countermeasures. A new investment-protection chapter writes the 837 Order’s security-review and countermeasure provisions into the departmental rule. Where a foreign organisation or individual imposes discriminatory or restrictive measures on a Chinese investor’s outbound investment, the NDRC may, at the investor’s request and within its remit, take responsive measures — including restricting that foreign party’s investment in China or transactions and cooperation with Chinese parties.

4. Stronger enforcement. Penalties are materially upgraded to match the 837 Order: fines, confiscation of unlawful gains, a three-year suspension of acceptance of new outbound-investment filings, and one-to-three-year bans in serious cases.

Channels that remain open

To preserve existing outbound-financing pathways, the Draft confirms that investment through Qualified Domestic Institutional Investors (QDII), Stock Connect and Cross-boundary Wealth Management Connect in overseas financial markets is exempt from the approval, filing and reporting rules. Two “safety valves” remain: the rules still apply when an investor obtains control of the investee or acquires a 10% integer multiple equity or voting stake — situations generally treated as direct outbound investment.

Practical implications

For Chinese outbound investors, the Draft widens the door (notably for individuals) while lengthening the compliance to-do list. Companies should expect to build reporting routines — re-investment, annual, pre-project and adverse-event notifications — into their investment-lifecycle governance rather than treating them as one-off filings. Embedding compliance review at the feasibility stage, and maintaining both internal legal and external advisory support, becomes the pragmatic default.

For foreign-invested enterprises (FIEs) operating in China and for foreign investors with Chinese counterparties, three linkages matter. First, the countermeasure provisions mean that restrictive measures imposed abroad on Chinese investors can, in turn, constrain the relevant foreign party’s China-facing activities — a factor for any multinational with cross-border investment exposure. Second, the security-review framework intersects with broader inbound and outbound screening, relevant where deals touch sensitive sectors or assets. Third, the explicit exemption of QDII, Stock Connect and Wealth Management Connect preserves channels that foreign financial institutions in China frequently use or facilitate, supporting cross-border capital flows in both directions.

Related reading

The Draft is the latest step in a sequence of 2026 investment-policy moves, alongside the 837 Order (effective 1 July 2026) and ongoing updates to export-control and countermeasure instruments. Readers tracking China’s investment regime should monitor the NDRC’s forthcoming supporting documents and Q&A, expected after the comment period closes on 20 September 2026.

Sources

中国《对外投资管理办法（修订征求意见稿）》解读：2026 年修订要点

概览

2026 年 8 月 21 日，国家发展改革委发布《对外投资管理办法（修订征求意见稿）》（以下简称”修订稿”），公开征求意见期为 8 月 21 日至 9 月 20 日。修订稿施行后将取代 2017 年《企业境外投资管理办法》（国家发展改革委令 2017 年第 11 号，以下简称”2017 年办法”），并成为《国务院关于对外投资的规定》（国务院令 2026 年第 837 号，以下简称”837 号令”）的实施性部门规章。837 号令已于 2026 年 7 月 1 日施行。

修订稿沿用 2017 年办法六章结构，但条文由 66 条增至 76 条，并新增”对外投资保护”专章。此次修订遵循四项原则：对标对表、问题导向、总体延续、衔接联动。

背景：从”企业境外投资”到”对外投资”

2017 年办法主要规范境内企业以及参照执行的事业单位、社会团体等非企业组织的境外投资。此后，我国对外投资在规模与复杂度上持续上升：投资主体更加多元，交易结构更趋多层，外部环境也更趋复杂。837 号令作为我国首部专门规范对外投资的行政法规，拓宽了”对外投资”的法定内涵，并明确投资者包括境内企业、其他组织和居民个人。

修订稿将上述上位法框架转化为可操作的规则。据国家发改委相关研究机构解读，从”企业境外投资”到”对外投资”的名称之变，折射出制度升级——对外投资决策正转向法定化、制度化、可预期的发展轨道，既对接国际经贸规则对透明度的要求，也为投资者提供了更清晰、更稳定的规则环境。

保持不变的部分

核心准入框架被有意保留：

  • 敏感类项目仍由发改委核准。
  • 非敏感类项目继续实行分级备案，其中金额较大（达到 3 亿元及以上门槛）的非敏感项目由发改委层级办理，较小的由省级层面办理。
  • 核准与备案的适用范围、办理程序、法定时限、效力、变更与延期等核心内容基本延续。

这种延续性是有意为之：既让投资者与监管部门维持熟悉的合规基线，也降低了制度转换成本。

主要变化

修订稿的实质性变化集中在四个方面。

一、投资者范围扩大。 投资者明确扩展至居民个人，不再限于企业与其他组织。居民个人的对外投资将另行制定具体办理程序，但各类投资者按市场化原则开展对外投资的原则得到确认。

二、报告体系更完整。 多项报告义务为新增或调整：

  • *境外再投资报告*取消原 3 亿元门槛，须提前 20 个工作日报送，并明确覆盖返程投资。
  • 新增对外投资信息年度报告，使管理部门得以周期性、组合式地掌握投资者境外布局。
  • 新增前期工作情况报告，适用于少数金额大、关乎我国与相关国家外交关系的项目。
  • 重大不利情况报告改为”立即”报送，情形亦扩展至境外歧视性或限制性措施。

上述各项报告均属告知性事项，非行政许可，投资者按规定提交即完成程序，无需等待管理部门回复。

三、安全审查与对等反制入规。 新增的”对外投资保护”专章将 837 号令中的安全审查与反制条款写入部门规章。当外国组织或个人对中国投资者的对外投资采取歧视性或限制性措施时，国家发改委可应投资者请求，在职责范围内采取应对举措——包括限制该外国组织、个人在境内投资，或限制境内组织、个人与其进行交易、合作等活动。

四、法律责任加重。 处罚力度与 837 号令对标、明显升级：罚款、没收违法所得、三年内不受理新的对外投资核准备案申请，情节严重时一至三年禁入。

保留的通路

为延续既有对外投融资渠道，修订稿明确，投资者通过合格境内机构投资者（QDII）、港股通、跨境理财通在境外金融市场投资的，豁免核准、备案与报告义务。同时保留两道”安全阀”：当投资者取得被投资企业控制权，或取得股权、表决权比例达到10% 的整数倍时，仍适用本办法——这类情形通常被视为对外直接投资。

实务影响

对 outbound 投资者而言，修订稿在拓宽大门（尤其是向居民个人）的同时，也拉长了合规待办清单。企业应把再投资报告、年度报告、前期工作报告、重大不利情况报告等嵌入投资全周期治理，而非视作一次性申报。在可行性研究阶段即引入合规审查，并统筹内部法务与外部专业支持，将成为务实的默认做法。

对在华外商投资企业与有中国交易对手的外国投资者，有三重关联值得关注。其一，反制条款意味着，境外对中国投资者采取的限制性措施，可能反过来约束相关外国主体在華活动——这是任何具有跨境投资敞口的跨国公司的考量因素。其二，安全审查框架与更广泛的内外双向筛查相交织，在交易涉及敏感行业或资产时尤其相关。其三，明确豁免 QDII、港股通与跨境理财通，保留了外资金融机构在华常用或协助的渠道，支撑双向跨境资金流动。

延伸阅读

修订稿是 2026 年投资政策序列的最新一步，与 7 月 1 日施行的 837 号令，以及持续更新的出口管制与反制工具相衔接。关注中国投资制度的读者，可留意发改委在 9 月 20 日征求意见期结束后将同步起草的配套文件与常见问题解答。

Sources