Category Archives: Tax Types / 税种

The Main Taxes on a Foreign-Invested Enterprise in China and the 2026 VAT Law in Practice

  • A foreign-invested enterprise is generally taxed like a domestic one: a 25% corporate income tax (CIT) rate, with 15% for high-tech and 20% (on a reduced base) for small low-profit firms.
    外商投资企业原则上与内资同税:企业所得税基准税率25%,高新技术企业减按15%,小型微利企业减计所得后按20%。
  • The Value-Added Tax Law took effect on 1 January 2026, codifying VAT as a statutory tax with rates of 13%, 9%, 6% and 0% by supply type.
    《增值税法》自2026年1月1日施行,将增值税上升为法律,按应税行为设13%、9%、6%、0%四档税率。
  • A non-resident enterprise without a permanent establishment pays 10% withholding tax on China-sourced income, often reduced by a tax treaty (e.g., 5% under the Mainland–Hong Kong arrangement).
    未设机构场所的非居民企业就中国来源所得缴纳10%预提所得税,常依税收协定降低(如内地与香港安排下为5%)。
  • Foreign-related taxes also include consumption tax, customs duties, urban construction and education surcharges, deed, land-appreciation, stamp and property taxes depending on the activity.
    涉外税种还视业务涵盖消费税、关税、城建税与教育费附加、契税、土地增值税、印花税、房产税等。
  • Western-development and encouraged-industry incentives can cut the CIT rate to 15%; confirm the 2025 catalogue changes before planning.
    西部大开发与鼓励类产业优惠可把企业所得税率降至15%;规划前须核对2025版鼓励目录的变动。
  • Practical step: map every supply and cross-border payment to its tax base and rate; lock treaty benefits via the tax-residency and beneficial-owner tests.

实操建议:将每项销售与跨境支付映射到税基与税率;通过税收居民与受益所有人测试锁定协定优惠。

The Main Taxes on a Foreign-Invested Enterprise in China and the 2026 VAT Law in Practice | 外商投资企业主要税种与2026增值税法实施实务

A foreign-invested enterprise (FIE) in China is subject to essentially the same tax framework as a domestic company, plus a few inbound/outbound mechanics that matter for cross-border groups. Understanding the tax base and rate of each major tax — and the 2026 codification of VAT — is the foundation of compliant structuring.

Corporate income tax

Enterprise income tax (CIT) applies at a standard 25% rate to resident enterprises (including FIEs established in China or managed from China). High-tech enterprises recognised under the 2016 recognition measures enjoy a 15% rate. Small low-profit enterprises may compute taxable income at 25% and pay 20% — a policy extended through 31 December 2027. Non-resident enterprises without a permanent establishment pay 10% withholding tax on China-sourced income, reducible under a tax treaty. A treaty example: under the Mainland–Hong Kong arrangement, qualified Hong Kong-resident recipients of dividends may be taxed at 5% rather than 10%.

The Value-Added Tax Law (effective 2026)

On 1 January 2026 the *Value-Added Tax Law* came into force, elevating VAT from a provisional regulation to a statute, with the implementing regulations effective the same day. Rates follow the supply: 13% for most goods, processing, repair, and tangible-property leasing; 9% for transport, construction, real-estate leasing, agricultural staples, utilities and imported items in the listed categories; 6% for modern services, intangibles and financial services; 0% for exports and specified cross-border services. FIEs must invoice, file and credit input VAT under the new statute.

Consumption tax, customs and surcharges

Manufacturers and importers of taxable consumer goods (tobacco, alcohol, cosmetics, jewellery, fuel, vehicles, etc.) pay consumption tax, chiefly at production/import, with some items taxed at retail. Imported goods bear customs duties plus import VAT and consumption tax under the *Customs Law*; exports are generally VAT- and consumption-tax exempt or refunded. Urban construction and education surcharges are levied on the VAT/cost basis; deed, land-appreciation, stamp and property taxes apply depending on property and transaction activity.

Incentives and the encouraged catalogue

Beyond the high-tech 15% rate, the western-development policy (extended by the 2020 No. 23 announcement) cuts CIT to 15% for encouraged industries in western regions. The *Catalogue of Encouraged Industries for Foreign Investment* is revised periodically; its 2025 edition deleted and added entries, so an FIE must re-check eligibility — mis-claiming a removed item risks back tax, late fees and credit damage. For example, foreign investment in Guizhou’s computing-power industry may qualify for the 15% rate only if the activity remains in the current catalogue.

Practical steps

  1. Classify supplies. Fix the VAT rate (13/9/6/0) for every product and service line.
  2. Elect CIT incentives deliberately. Apply high-tech or western/encouraged-industry rates only with clean accounting separation.
  3. Use treaties. Claim reduced withholding via the tax-residency certificate and beneficial-owner analysis for dividends, interest and royalties.
  4. Re-check the catalogue. Before year-end planning, confirm encouraged-industry entries against the latest catalogue.
  5. Handle cross-border GST correctly. Exports and specified cross-border services are zero-rated; document the substantive test.

外商投资企业主要税种与2026增值税法实施实务

中国的外商投资企业原则上适用与内资企业相同的税制框架,另有若干跨境进出机制对跨国集团尤为重要。厘清各主要税种的税基与税率,并理解2026年增值税的法典化,是合规架构的基础。

企业所得税

企业所得税对居民企业(含在中国设立或实际管理机构在中国的外商投资企业)适用25%基准税率。高新技术企业依2016年认定办法享受15%税率。小型微利企业可减按25%计算应纳税所得额并按20%缴纳——该政策延续至2027年12月31日。未设机构场所的非居民企业就中国来源所得缴纳10%预提所得税,可经税收协定降低。例如依内地与香港安排,符合条件的香港居民股息收款人可适用5%而非10%。

增值税法(2026年施行)

2026年1月1日《增值税法》正式施行,将增值税由暂行条例上升为法律,实施条例同日生效。税率依应税行为:绝大多数货物、加工修理、有形动产租赁为13%;交通运输、建筑、不动产租赁、粮食等农产品、公用事业及列举进口货物为9%;现代服务、无形资产与金融服务为6%;出口及特定跨境服务为0%。外商投资企业须依新法开票、申报并抵扣进项。

消费税、关税与附加

应税消费品(烟草、酒、化妆品、珠宝、成品油、小汽车等)的生产与进口环节缴纳消费税,部分在零售环节加征。进口货物依《关税法》缴纳关税及进口增值税、消费税;出口一般免征或退还增值税、消费税。城建税与教育费附加按增值税/消费税为基计征;契税、土地增值税、印花税、房产税视不动产与交易活动适用。

优惠与鼓励目录

除高新15%外,西部大开发政策(2020年第23号公告延续)对西部地区鼓励类产业减按15%。《鼓励外商投资产业目录》定期修订,其2025版有删有增,外资企业须重新核对资格——错误申报已删除条目将面临补税、滞纳金与信用损害。例如外商投资贵州算力产业,仅当活动仍在现行目录内才可适用15%税率。

实操步骤

  1. 归类应税行为。 为每条产品与服务线确定增值税率(13/9/6/0)。
  2. 审慎适用所得税优惠。 高新或西部/鼓励类优惠须账务清晰分离方可适用。
  3. 用足协定。 通过税收居民证明与受益所有人分析,就股息、利息、特许权使用费申请降低预提税。
  4. 复核目录。 年末规划前,按最新目录确认鼓励类条目。
  5. 正确处理跨境税。 出口与特定跨境服务零税率,须留存实质性测试证据。

Practitioner Quick Reference

  • CIT 25% baseline: 15% for high-tech, 20% (reduced base) for small low-profit, 10% withholding for non-resident outbound.
    所得税基准25%:高新15%,小微减计后20%,非居民出境预提10%。
  • VAT statute from 2026: rates 13/9/6/0 by supply; invoice, file and credit under the new law.
    2026年增值税法:按应税行为13/9/6/0;依新法开票、申报、抵扣。
  • Treaty relief: claim reduced withholding via tax-residency certificate and beneficial-owner test.
    协定优惠:凭税收居民证明与受益所有人测试申请降低预提税。
  • Western/encouraged 15%: re-check the latest encouraged catalogue before planning.
    西部/鼓励类15%:规划前复核最新鼓励目录。
  • Surcharges & others: urban-construction and education surcharges, deed, land-appreciation, stamp, property as applicable.
    附加与其他:城建税、教育费附加、契税、土地增值税、印花税、房产税视情形。

Common Pitfalls

  • Missing the VAT law change: legacy provisional-regulation habits no longer match the 2026 statute.
    忽视增值税法变化:沿用暂行条例习惯已不符2026年法律。
  • Mis-claiming encouraged items: a deleted 2025 catalogue entry risks back tax and late fees.
    错申报鼓励类:2025版目录已删除条目将面临补税与滞纳金。
  • Ignoring treaties: paying 10% when a 5% treaty rate applies wastes cash.
    忽略协定:本可适用5%却缴10%预提税,白白浪费现金。

2026 Watchlist

  • VAT law implementation: watch supplementary rules and invoicing system updates under the 2026 statute.
    增值税法实施:关注2026年法律下的配套规则与开票系统更新。
  • Western catalogue 2025: re-check encouraged-industry entries before year-end planning.
    西部目录2025版:年末规划前复核鼓励类条目。
  • Treaty updates: new or revised tax treaties may lower withholding further.
    协定更新:新签或修订的税收协定或进一步降低预提税。

Key Figures

  • 25%: standard corporate income tax rate for resident enterprises.
    25%:居民企业标准企业所得税率。
  • 15%: reduced CIT rate for high-tech and western/encouraged industries.
    15%:高新技术企业及西部/鼓励类产业的优惠税率。
  • 10%: withholding tax on China-sourced income for non-resident enterprises (often lower by treaty).
    10%:非居民企业中国来源所得预提税(常依协定降低)。
  • 13 / 9 / 6 / 0%: the VAT rates by supply type under the 2026 statute.
    13/9/6/0%:2026年增值税法按应税行为的税率。

Sources

Withholding tax on outbound payments

  • The withholding tax (WHT) statutory rate is 10% of the gross amount on dividends, interest, royalties and rent — the passive, China-sourced income of a non-resident under EITL Article 3(3).
    预提所得税法定税率为全额的 10%,适用对象为股息、利息、特许权使用费与租金——即非居民依《企业所得税法》第三条第三款的被动性、中国来源所得。
  • The taxable base is the full amount received — the non-resident’s costs and expenses cannot be deducted from the WHT base.
    应税所得额为收入全额——非居民负担的成本费用不得从预提税税基中扣除。
  • The Chinese payer is the withholding agent and must remit each withheld amount to the treasury within seven days of withholding.
    中国支付方为扣缴义务人,须于每次扣缴之日起七日内将代扣税款缴入国库。
  • A tax recordal (备案) is required before remitting single service/royalty outbound payments of USD 50,000 equivalent or more; below that, generally not.
    单笔对外支付服务费、特许权使用费等达到等值 5 万美元以上,须办理税务备案后方可汇出;低于该门槛一般无需备案。
  • Tax treaties routinely cut the 10% WHT — a typical dividend article gives 5% where the beneficial owner holds at least 25% of the payer’s capital, else 10%; interest/royalty often 10%, 7% or lower.
    税收协定普遍下调 10% 的预提税——典型股息条款在受益所有人直接持有支付方至少 25% 资本时适用 5%,否则 10%;利息与特许权使用费常降至 10%、7% 或更低。
  • Treaty relief requires the recipient to be a treaty resident and the beneficial owner of the income; relief is now claimed by self-assessment (SAT Announcement [2019] No. 35), not prior approval.
    协定待遇要求收款人为协定居民且为所得的受益所有人;待遇现按自行判断、申报享受办理(国家税务总局公告 2019 年第 35 号),而非事前审批。
  • Hong Kong and Macao are covered by separate Mainland–HK and Mainland–Macao arrangements that apply the same beneficial-owner logic.
    香港、澳门依单独的《内地与香港/澳门关于对所得避免双重征税的安排》处理,适用同样的受益所有人逻辑。

Withholding tax on outbound payments | 对外支付的预提所得税

Overview

When a China resident enterprise pays certain cross-border amounts to a non-resident — most importantly dividends, interest and royalties — Chinese tax law imposes a withholding tax (WHT, 预提所得税) at the payer. The mechanism is “source withholding” (源泉扣缴): the Chinese payer is the withholding agent and must deduct the tax from each payment. The headline statutory rate is 10% of the gross amount, but that rate is frequently reduced to 5% (or lower) where a bilateral tax treaty applies and the recipient qualifies. Understanding when 10% bites, how the filing works, and how to reach the treaty-reduced rate is essential for any foreign investor receiving income from a China entity. This article focuses on the outbound-payment mechanics; the eligibility and “beneficial owner” test for treaty relief are covered in our companion *Tax treaty benefits for foreign investors*.

The 10% statutory rate and what it applies to

The legal basis is the *Enterprise Income Tax Law* (EITL). Article 37 provides that for the income described in Article 3(3) earned by a non-resident enterprise, tax is collected by source withholding, with the payer as withholding agent; the tax is withheld from each payment or each payment due. Article 4 sets the rate for such non-resident income at 20%, but the EITL Implementation Regulations reduce it to 10%. The relevant Article 3(3) income is the passive, China-sourced income of a non-resident with no establishment in China: dividends and bonus (equity investment income), interest, rent, and royalties. Critically, the taxable base is the full amount received (收入全额) — there is no deduction for costs or expenses borne by the non-resident (EITL Article 19). So a USD 1,000,000 royalty paid out generally carries a USD 100,000 WHT at the statutory rate.

The source-of-income rules matter for determining whether China can tax at all. Under the Implementation Regulations, dividends are sourced where the paying enterprise is resident; interest, rent and royalties are sourced where the payer/enterprise or individual bearing or paying the income is located. In practice, a payment by a China company to an overseas parent for a dividend, loan interest or licence fee is China-sourced and within the WHT net.

Filing, withholding and the outbound payment tax recordal

The payer’s obligation is mechanical and time-bound. Under EITL Article 40, the withholding agent must pay each withheld amount into the treasury within seven days of the withholding and file the withholding enterprise-income-tax return with the local tax authority. The detailed procedural rules are in SAT Announcement [2017] No. 37 (*Issues concerning source withholding for non-resident enterprise income tax*), which also sets the FX conversion to RMB at the central parity rate on the withholding-incurred date.

Separately, cross-border service-trade and similar outbound payments are subject to a tax recordal (税务备案) before remittance. Under the SAT/SAFE rule (Announcement [2013] No. 40, as applied), a domestic payer making a single outbound payment of services, royalties and similar items of USD 50,000 equivalent or more must complete the tax recordal; below that threshold the recordal is generally not required. This recordal is about the outbound payment channel, not the WHT rate, and it sits alongside (not in place of) the withholding obligation where both apply. The non-resident recipient’s own treaty-benefit claim, where relevant, is handled under SAT Announcement [2019] No. 35 (*Administration of non-resident taxpayers enjoying tax-treaty benefits*) — a self-assessment regime in which the non-resident determines eligibility and enjoys the benefit, retaining supporting materials for follow-up administration.

The treaty-reduction path

China has an extensive network of bilateral tax treaties (see *Tax treaty benefits for foreign investors*), and these routinely cut the 10% WHT. A typical dividend article gives a 5% rate where the beneficial owner is a company directly holding at least 25% of the payer’s capital, and 10% otherwise; interest and royalty articles often reduce to 10%, 7% or lower depending on the treaty. The path to the reduced rate is therefore: (1) confirm a treaty exists between China and the recipient’s jurisdiction; (2) confirm the recipient is a treaty resident and the “beneficial owner” of the income; (3) have the payer apply the reduced rate when withholding, supported by the recipient’s tax-residence certificate and beneficial-owner evidence; (4) retain the file for post-event administration. Where the recipient fails the beneficial-owner test or the main-purpose test, the 10% statutory rate (or general anti-avoidance) applies. Hong Kong and Macao are covered by separate Mainland–HK and Mainland–Macao arrangements that follow the same beneficial-owner logic.

Practical checklist

Getting this right protects both the payer (who is liable if it under-withholds) and the recipient (who wants the lowest lawful rate). Key disciplines: compute WHT on the gross amount, not net; withhold and remit within seven days; complete the outbound payment tax recordal for service/royalty payments at or above the USD 50,000 threshold; obtain the non-resident’s tax-residence certificate before applying any treaty rate; and document the beneficial-ownership analysis. Treat the WHT and the treaty claim as one coordinated exercise, decided before the payment date rather than reconciled after it.

What to do next

  • Identify whether each outbound payment is a dividend, interest, royalty, rent or other Article 3(3) item — this determines WHT exposure.
  • Withhold at 10% of the gross amount by default, and remit to the treasury within seven days of withholding.
  • Complete the outbound payment tax recordal for service/royalty payments of USD 50,000 equivalent or more before remitting.
  • To use a treaty rate, obtain the recipient’s tax-residence certificate and run the beneficial-owner test first.
  • Apply the reduced treaty rate at the withholding stage, with supporting documents retained for follow-up administration.
  • Coordinate the WHT, the treaty claim and the remittance date as a single plan, not separate steps.

Sources

Related reading

  • see also: Profit repatriation: the basics
  • see also: Tax treaty benefits for foreign investors
  • see also: Greater Bay Area: opportunities for SMEs

对外支付的预提所得税

概述

当中国居民企业向非居民支付某些跨境款项——最重要的是股息、利息与特许权使用费——中国税法在支付方环节征收预提所得税(WHT,预提所得税)。其机制为”源泉扣缴”:中国支付方为扣缴义务人,须在每次支付中扣税。法定税率为全额的 10%,但在双边税收协定适用且收款人符合条件时,常降至 5%(或更低)。厘清 10% 何时触发、申报如何办理、以及如何取得协定降低后的税率,对任何从在华实体取得收入的外国投资者都至关重要。本文聚焦对外支付的机制;协定待遇的资格与”受益所有人”测试,详见本系列姊妹篇《外商投资企业的税收协定待遇》。

10% 法定税率及其适用对象

法律依据是《企业所得税法》。第三十七条规定,对非居民企业取得本法第三条第三款规定的所得应纳的所得税,实行源泉扣缴,以支付人为扣缴义务人,税款由扣缴义务人在每次支付或到期应支付时从款项中扣缴。第四条规定此类非居民所得税率为 20%,但《企业所得税法实施条例》第九十一条减按 10%。相关的第三条第三款所得,是指非居民未设立机构场所、或取得与其机构场所无实际联系的被动性、中国来源所得:股息红利等权益性投资收益、利息、租金、特许权使用费。关键点是,应税所得额为收入全额——非居民负担的成本费用不得扣除(税法第十九条)。因此,一笔 100 万美元的特许权使用费,通常按法定税率产生 10 万美元的预提税。

所得来源规则决定了中国是否有权征税。依据实施条例第七条,股息按分配企业所在地确定来源;利息、租金、特许权使用费按负担或支付所得的企业或个人所在地确定。实务中,中国公司向境外母公司支付的股息、贷款利息或许可费,均属中国来源,落入预提税范围。

申报、扣缴与对外支付税务备案

支付方的义务机械且有时限。依企业所得税法第四十条,扣缴义务人每次代扣的税款,应自代扣之日起七日内缴入国库,并向所在地税务机关报送扣缴企业所得税报告表。具体程序规则见《国家税务总局关于非居民企业所得税源泉扣缴有关问题的公告》(国家税务总局公告 2017 年第 37 号),其中并规定按扣缴义务发生之日的人民币汇率中间价折算人民币。

此外,跨境服务贸易等对外支付在汇出前须办理税务备案。依国家税务总局、国家外汇管理局规定(2013 年第 40 号公告及适用口径),境内支付人单笔对外支付服务费、特许权使用费等达到等值 5 万美元以上的,须办理税务备案;低于该门槛一般无需备案。该备案针对对外支付通道,而非预提税率,在与扣缴义务并存时一并适用。非居民收款人自身的协定待遇主张,依《国家税务总局关于发布〈非居民纳税人享受税收协定待遇管理办法〉的公告》(国家税务总局公告 2019 年第 35 号)办理——属自行判断、申报享受、留存备查的事后管理。

协定降低税率的路径

中国拥有广泛的双边税收协定网络(见《外商投资企业的税收协定待遇》),这些协定普遍下调 10% 的预提税。典型的股息条款规定,受益所有人是直接持有支付方至少 25% 资本的公司时税率 5%,否则 10%;利息与特许权使用费条款常降至 10%、7% 或更低,依协定而定。因此,取得降低后税率的路径为:(1)确认中国与收款人所在管辖区之间存在协定;(2)确认收款人为协定居民且是该所得的”受益所有人”;(3)由支付方在扣缴时适用降低后税率,并以收款人的税收居民身份证明与受益所有人证据为支撑;(4)留存资料备查。若收款人未通过受益所有人测试或主要目的测试,则适用 10% 法定税率(或一般反避税规则)。香港、澳门依单独的《内地与香港/澳门特别行政区关于对所得避免双重征税的安排》处理,遵循同样的受益所有人逻辑。

实务清单

做对这一点,既保护支付方(少扣缴须承担责任),也保护收款人(争取最低合法税率)。关键纪律:按全额而非净额计算预提税;在七日内扣缴并上缴;对达到等值 5 万美元门槛的服务/特许权支付办理对外支付税务备案;在适用任何协定税率前取得非居民的税收居民身份证明;并记录受益所有人分析。应将预提税与协定主张作为同一协调动作,在付款日前确定,而非付款后补救。

下一步建议

  • 识别每笔对外支付属于股息、利息、特许权使用费、租金还是其他第三条第三款项目——这决定预提税暴露。
  • 默认就全额按 10% 扣缴,并在扣缴后七日内缴入国库。
  • 对等值 5 万美元以上的服务/特许权支付,在汇出前办理对外支付税务备案。
  • 欲适用协定税率,先取得收款人税收居民身份证明并做受益所有人测试。
  • 在扣缴环节适用降低后的协定税率,并留存支撑资料备查。
  • 将预提税、协定主张与汇出日期作为单一计划协调,而非分步处理。

来源

相关阅读

  • see also: 利润汇出:基础要点
  • see also: 外商投资企业的税收协定待遇
  • see also: 粤港澳大湾区:中小企业的机遇

IC and software tax breaks plus VAT-exempt technology transfer

  • Technology transfer, development and related consulting services are VAT-exempt from 1 January 2026 to 31 December 2027. 技术转让、技术开发及相关咨询服务在2026年1月1日至2027年12月31日期间免征增值税。
  • Encouraged integrated-circuit and software firms enjoy reduced or exempted corporate income tax. 国家鼓励的集成电路与软件企业享受企业所得税减免。
  • Key software enterprises are taxed at 10%, while high-tech enterprises pay a 15% preferential rate. 重点软件企业适用10%税率,高新技术企业适用15%优惠税率。
  • The VAT-law transitional measures keep innovation-friendly tax breaks intact after the VAT Law takes effect. 增值税法过渡性措施在增值税法施行后保留了鼓励创新的税收优惠。
  • Foreign-funded tech firms in China can claim the same R&D and IP-related tax benefits. 在华外资科技企业可同等享受研发与知识产权相关的税收优惠。

IC and software tax breaks plus VAT-exempt technology transfer | 集成电路软件税收优惠与技术转让免征增值税

China has layered a set of tax incentives to support the integrated-circuit (IC) and software industries, and in 2026 it extended the VAT exemption for technology transfer and development. For foreign investors building R&D, design or licensing operations in China, these breaks are directly usable and worth structuring around.

Overview

Two tax tracks matter most for technology firms:

  1. Value-added tax (VAT) exemption on technology transfer, technology development, and the related technical consulting and technical services.
  2. Corporate income tax (CIT) incentives for encouraged IC and software enterprises, plus the general 15% rate for high-tech enterprises.

Both tracks are open to foreign-funded enterprises (FIEs) established in China, provided they meet the substantive requirements (genuine R&D, qualified contracts, proper filing).

VAT exemption under the 2026 transitional measures

The Ministry of Finance and State Taxation Administration Announcement No. 10 of 2026 sets out transitional measures linked to the coming into force of the VAT Law. For the period 1 January 2026 to 31 December 2027, the following are exempt from VAT:

  • Transfer of technology (technology transfer);
  • Technology development (commissioned or cooperative R&D that yields new technology);
  • Related technical consulting and technical services directly associated with the above.

This exemption preserves the long-standing “four-tech” VAT exemption (technical transfer, technical development, and related technical consulting/services) that would otherwise have been recast by the new VAT Law. Claimants generally must register the technology contract with the local science and technology authorities and obtain a tax exemption filing or record from the tax office.

Practical points for foreign firms

  • Licensing IP into China, or providing development services from a Chinese entity, can fall within the exemption if the contract qualifies.
  • Pure trading of goods, or services not “technical” in nature, is out of scope.
  • Keep contract wording aligned with the catalog definitions and obtain the local S&T bureau record.

CIT incentives for IC and software

Encouraged IC design, equipment, materials, packaging/testing, and software enterprises have historically enjoyed a “two years exempt, three years half” CIT holiday (exempt in the first two years of profitability, 50% reduced in the following three). Specific measures such as Cai Shui [2020] No. 45 and related documents continue to apply, subject to the encouraged-industry catalog and qualifying conditions (e.g., core business share, R&D intensity, staff qualifications).

Key software enterprises

“Key” (national-priority) software enterprises that satisfy the catalog and qualification rules are taxed at a reduced 10% CIT rate once recognized.

High-tech enterprises

Regardless of IC/software status, enterprises recognized as High and New Technology Enterprises (HNTE) pay a preferential 15% CIT rate (versus the standard 25%). Recognition requires core自有 IP, R&D spend thresholds, and revenue composition rules.

IncentiveRate / benefitTypical eligibility
VAT exemption (tech transfer & development)0% VATQualified tech contract, S&T record
Encouraged IC / software CIT holiday0% (Y1–2), 12.5% (Y3–5)Encouraged-industry catalog, substance
Key software enterprise10% CITPriority catalog + recognition
High-tech enterprise (HNTE)15% CITHNTE recognition, R&D intensity

Why this matters for market entry

Foreign technology companies often hesitate to localize IP or R&D in China for tax or control reasons. The combination above lowers the effective tax cost of:

  • Setting up a Chinese R&D center that licenses back to group;
  • A Chinese software/IC design entity selling qualified products;
  • Cross-border technology development contracts executed through a Chinese vehicle.

Because the VAT exemption is time-bound to end-2027, firms should plan contract timing and filings early. The CIT incentives are longer-lived but catalog-dependent, so eligibility should be confirmed with advisers before relying on them.

Sources


集成电路软件税收优惠与技术转让免征增值税

中国针对集成电路(IC)与软件产业构建了多层税收优惠体系,并于2026年延续了技术转让与技术开发的增值税免征政策。对于计划在中国设立研发、设计或许可业务的外国投资者而言,这些优惠可以直接适用,值得围绕其进行税务架构设计。

概述

科技类企业最需要关注两条税收主线:

  1. 增值税(VAT)免征:覆盖技术转让、技术开发及其相关技术咨询、技术服务。
  2. 企业所得税(CIT)优惠:面向国家鼓励的集成电路与软件企业,以及普遍适用高新技术企业的15%优惠税率。

两条主线均对外商投资企业(FIE)开放,前提是满足实质性要求(真实研发、合格合同、规范备案)。

2026年过渡性措施下的增值税免征

财政部、国家税务总局公告2026年第10号针对增值税法施行出台了过渡性措施。在2026年1月1日至2027年12月31日期间,以下项目免征增值税:

  • 技术转让;
  • 技术开发(委托或合作研发形成新技术);
  • 与上述活动直接相关的技术咨询、技术服务。

该免征政策保留了原有”四技”(技术转让、技术开发及相关技术咨询、技术服务)增值税免税待遇,使其不因增值税法重构而中断。享受方通常须将技术合同在当地科技主管部门登记,并向税务机关办理免税备案或申报。

外资企业实操要点

  • 向中国许可知识产权,或以中国主体提供开发服务,若合同合格,可纳入免征范围。
  • 单纯的货物贸易或非”技术性”服务不在范围内。
  • 合同措辞应与目录定义保持一致,并取得科技部门登记。

集成电路与软件的所得税优惠

国家鼓励的集成电路设计、装备、材料、封装测试及软件企业,历史上享受”两免三减半“企业所得税优惠(获利年度起前两年免征,后三年减半)。财税〔2020〕第45号等文件继续适用,但须满足鼓励类产业目录及资格条件(如主营业务占比、研发强度、人员资质)。

重点软件企业

符合目录与认定规则的国家规划布局内重点软件企业,经认定后减按10%税率征收企业所得税。

高新技术企业

无论是否属于IC/软件行业,经认定的高新技术企业(HNTE)统一适用15%优惠税率(标准税率为25%)。认定要求包括核心自主知识产权、研发费用占比及收入结构等规则。

优惠类型税率 / 待遇典型资格条件
增值税免征(技术转让与开发)0% 增值税合格技术合同、科技登记
鼓励类IC/软件所得税优惠0%(前2年)、12.5%(后3年)鼓励类目录、实质性经营
重点软件企业10% 所得税重点目录 + 认定
高新技术企业(HNTE)15% 所得税HNTE认定、研发强度

为何对市场准入重要

外国科技企业常因税收或控制顾虑而不愿将知识产权或研发本地化。上述组合降低了以下安排的有效税负:

  • 设立中国研发中心并向集团许可技术;
  • 中国软件/IC设计实体销售合格产品;
  • 通过中国主体执行跨境技术开发合同。

由于增值税免征具有时间限制(至2027年底),企业应尽早规划合同时点与备案。所得税优惠存续更久但依赖目录,依赖前应与顾问确认资格。

来源

  • 上海税务”2366″指引 — 2026年2月指引,引述财政部、税务总局公告2026年第10号(增值税法过渡性措施/技术转让与技术开发免征增值税)。
  • 国家税务总局 — 官网首页;以”财政部 税务总局公告2026年第10号”检索公告原文。

Corporate income tax at a glance

  • China’s standard corporate income tax (EIT) rate is a flat 25%, unified for domestic and foreign-invested enterprises since 1 January 2008.
    中国企业所得税标准税率为统一的 25%,自 2008 年 1 月 1 日起对内资与外商投资企业统一适用。
  • Resident enterprises are taxed on worldwide income, while non-resident enterprises are taxed only on China-source income, usually by 10% withholding.
    居民企业就全球所得纳税,非居民企业仅就中国来源所得纳税,通常按 10% 源泉扣缴。
  • Withholding EIT on passive income (dividends, interest, royalties) is 10% under domestic law and is often reduced to 5%–7% on dividends by tax treaties.
    股息、利息、特许权使用费等被动所得的预提所得税国内法税率为 10%,税收协定常将股息进一步降至 5%–7%。
  • Reduced 15% rates apply to high-and-new-technology enterprises and to Hainan FTP encouraged-industry enterprises meeting the substantive-operation and 60% main-business tests.
    高新技术企业,以及满足实质性运营与主营收入 60% 条件的海南自贸港鼓励类企业,可适用 15% 优惠税率。
  • A “small low-profit enterprise” faces an effective ~5% rate (25% of income included, taxed at 20%) for taxable income up to RMB 3 million.
    小型微利企业对年应纳税所得额不超过 300 万元的部分实际税负约 5%(减按 25% 计入、按 20% 计税)。
  • Annual CIT returns are due within five months after year-end, provisional tax is paid monthly/quarterly within 15 days, and losses may be carried forward up to five years.
    企业所得税年度申报在年度终了后五个月内完成,分月/分季预缴于 15 日内,亏损可向后结转不超过五年。
  • A foreign tax credit offsets overseas EIT paid, and treaty benefits are claimed by self-assessment and record-filing rather than prior approval.
    境外已纳所得税可抵免中国应纳税额,协定待遇通过自行判断、申报享受(留存备查)而非事前审批适用。
  • Outbound profit flows are actively monitored via the profit-reinvestment deferral and the controlled-foreign-company (CFC) rule.
    利润外流受利润再投资递延纳税与受控外国企业(CFC)规则持续监管。

Corporate income tax at a glance | 企业所得税概览

Overview

China’s enterprise income tax (EIT, 企业所得税) is the central direct tax on the profits of enterprises operating in the country. It is governed by the Enterprise Income Tax Law of the People’s Republic of China (adopted by the National People’s Congress on 16 March 2007 and effective from 1 January 2008) and the implementing regulations issued by the State Council. The law replaced the earlier dual regime that separately taxed domestic enterprises and foreign-invested enterprises, unifying the statutory rate at 25% and establishing a single, residence-and-source-based framework. For a foreign investor, the most important early questions are not the headline rate but three structural distinctions: whether the entity is a resident or non-resident enterprise, which reduced rate (if any) applies, and how passive income flowing out of China is taxed at source.

Under this framework, China operates both a worldwide-taxation model for resident enterprises and a source-based, withholding model for certain non-resident income. The system is also heavily shaped by tax treaties: China has signed comprehensive double-taxation agreements (and arrangements with Hong Kong and Macau) that routinely reduce the statutory 10% withholding rate on dividends, interest and royalties. Understanding these layers is essential before structuring a holding company, choosing a market-entry vehicle, or repatriating profits.

The standard 25% rate and the taxable base

The default EIT rate is 25% (Article 4 of the Law). Taxable income is computed as the annual gross revenue minus non-taxable income, tax-exempt income, allowable deductions, and losses carried forward from prior years. Deductions follow the general principle that expenses must be “reasonable” and “directly related” to earning income; the law expressly denies deductions for items such as dividends paid to investors, EIT itself, late-payment penalties, and sponsorships.

A few base mechanics matter for foreign-invested enterprises (FIEs). First, losses may be carried forward for up to five years. Second, a foreign tax credit is available: an enterprise that pays foreign EIT on overseas income may credit it against its Chinese liability, subject to a limitation calculated per income category. Third, annual CIT returns are filed within five months after the end of the tax year (the calendar year), and provisional tax is paid monthly or quarterly, with returns due within 15 days after each period. Fourth, related-party transactions must be disclosed through the annual associated-party transaction reporting form, and transfer pricing must follow the arm’s-length principle (see the dedicated article on transfer pricing for FIEs).

Reduced rates: 15% and 20%

The law and subsequent regulations provide meaningful reduced rates. A “high-and-new-technology enterprise” (高新技术企业) recognised under the national programme is taxed at 15% rather than 25%. Encouraged-industry enterprises registered in the Hainan Free Trade Port that meet the substantive-operation and main-business tests also enjoy 15% (see the dedicated Hainan articles). A “small low-profit enterprise” (小型微利企业) is subject to a statutory 20% rate, and in practice the effective burden is far lower because only a portion of taxable income is included—broadly, for taxable income up to RMB 3 million, 25% of the income is included in the taxable base and taxed at 20%, producing an effective 5% rate; the precise thresholds and inclusion ratios have been adjusted repeatedly and should be confirmed against the current year’s rules. Regional and sectoral incentives (western development, key infrastructure, environmental protection, etc.) can also lower the effective rate, and treaty or domestic exemptions may apply to specific income such as qualified dividend income between resident enterprises.

Because the reduced rates are conditional, the planning question is rarely “what is the rate?” but “do we satisfy the conditions, and can we evidence it?” High-tech status requires qualification and periodic re-assessment; the Hainan 15% rate requires Hainan registration, substantive operation, and main-business revenue of at least 60% of total revenue; small low-profit status depends on the employee, asset, and profit thresholds then in force. Each must be documented in the tax filing.

Resident vs non-resident enterprises

The Law divides taxpayers into resident and non-resident enterprises. A resident enterprise is one established under Chinese law, or established under foreign law but whose “place of effective management” is in China—broadly, the institution that exercises substantial and overall management and control over the enterprise’s production, operations, personnel, finance, and property. Resident enterprises are taxed on worldwide income. A non-resident enterprise is one established under foreign law without a Chinese place of effective management; it is taxed on China-source income only, and the exact scope depends on whether it has an “establishment or place” (roughly, a permanent establishment) in China.

For a non-resident with an establishment in China, EIT at 25% applies to China-source income attributable to that establishment plus foreign income effectively connected to it, with self-filing and normal provisional/annual compliance. For a non-resident without a Chinese establishment, or with an establishment but on income not effectively connected to it, only China-source income is taxed, and that tax is collected by withholding at source (the “withholding EIT” described next). The residence distinction therefore drives both the rate and the entire compliance model.

Withholding tax on passive income

Where a non-resident has no Chinese establishment (or the income is not effectively connected to one), dividends, interest, royalties, rents, and similar passive items are subject to withholding EIT. The statutory rate is 20%, but the implementing regulations reduce it to 10% (Article 27 and implementing regulations Article 91), applied to the gross amount (for dividends, interest, rents, and royalties) or to the net amount (for property transfers). The payer is the withholding agent and must deduct the tax when making each payment. The 10% is a domestic-law default; tax treaties frequently lower it—commonly 5% or 7% on dividends (depending on ownership), 10% on interest, and 10% (or lower for certain equipment/industrial royalties) on royalties. A non-resident claims treaty benefits by self-assessing and filing, having moved from prior approval to a record-filing model.

Two additional mechanisms are relevant to foreign investors. First, the profit-reinvestment deferral: under domestic policy, foreign investors that directly reinvest distributed profits into qualifying domestic projects may defer the withholding EIT otherwise due on the distribution (subject to conditions and recapture if the reinvestment is later wound down). Second, the controlled-foreign-company rule can pull passive income of a low-taxed foreign subsidiary into the resident parent’s income where there is no reasonable business need for the deferral. Both illustrate that outbound profit flows are actively monitored.

Worked examples and practical notes

Illustrating the resident/non-resident split: a Singapore holding company that merely owns shares in a China WFOE but makes no management decisions in China is a non-resident; only its China-source income (for example, dividends from the WFOE) is taxed in China, by withholding. By contrast, if the group’s regional management function—board meetings, treasury, and key hiring decisions—is stationed in the China WFOE, that entity may be deemed a resident subject to worldwide taxation, a very different exposure.

On withholding, consider a China WFOE paying a 5% royalty to its US parent for a trademark licence. The gross royalty is subject to 10% withholding EIT unless the China–US treaty lowers it (the treaty generally caps royalty withholding at 10%, though certain equipment or industrial royalties may be lower; the exact limitation depends on the treaty article and the beneficial-owner test). The WFOE must withhold and remit when it pays, and the payment may also trigger a 6% VAT withholding where the service is consumed in China. A foreign investor modelling repatriation must therefore net both taxes.

Finally, note how the layers interact: a Hainan-substantive high-tech manufacturer could combine the 15% CIT rate with the R&D super-deduction and, on outbound dividends, the treaty-reduced withholding—three layers that, taken together, can materially lower the effective tax cost of a China operation compared with a plain 25% baseline.

The 25% baseline, the residence test, and the 10% withholding are the three constants every foreign-investor model should start from; the reduced rates and exemptions are then layered on only where the conditions are clearly met.

What to do next

  • Confirm the entity’s residence status (incorporation place vs. place of effective management) before finalising the holding and entry structure.
  • Map every outbound payment (dividends, interest, royalties, service fees) to its correct withholding treatment and check the applicable tax treaty rate.
  • If targeting a reduced rate, verify the qualifying conditions early (high-tech recognition, Hainan registration + substantive operation + 60% main-business revenue, or small low-profit thresholds).
  • Build the compliance calendar: quarterly provisional returns within 15 days, annual return within five months, and the associated-party transaction reporting form.
  • Engage a qualified tax adviser to model worldwide vs. source taxation, the foreign tax credit, and transfer-pricing exposure before repatriating profits.

Sources

  • 国家税务总局 12366 法律法规库 — 中华人民共和国企业所得税法: https://12366.chinatax.gov.cn/bzds/058/058-5-1.html
  • 国家税务总局 — 非居民企业源泉扣缴税收指引: https://fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c100022/c5215636/5215636/files/3vrnwpby.pdf
  • 国家税务总局 (State Taxation Administration) official portal: https://www.chinatax.gov.cn/

Related reading

  • see also: Hainan FTP preferential CIT: practice notes (16-hainan-ftp-preferential-cit)
  • see also: R&D super-deduction for foreign-invested firms (18-rd-super-deduction)
  • see also: Transfer pricing rules for FIEs (21-transfer-pricing-fie)

企业所得税概览

概述

企业所得税是中国对经营企业利润征收的核心直接税,由《中华人民共和国企业所得税法》(2007 年 3 月 16 日全国人大通过,2008 年 1 月 1 日起施行)及国务院制定的实施条例规范。该法取代了对内资企业与外商投资企业分别征税的旧双轨制,将法定税率统一为 25%,并建立起以”居民/非居民”和”来源地”为基础的统一框架。对外国投资者而言,最先要弄清的往往不是名义税率,而是三处结构性区分:企业属于居民企业还是非居民企业、是否适用某项优惠税率、以及利润流出中国时的被动所得如何按源泉扣缴征税。

在这一框架下,中国对居民企业实行”全球征税”,对非居民企业的特定所得实行”来源地 + 源泉扣缴”。整个制度还深受税收协定的塑造:中国已与多数国家和地区签署全面避免双重征税协定(及对香港、澳门的安排),其中普遍将股息、利息、特许权使用费的法定 10% 预提税率进一步调低。在搭建持股架构、选择市场进入载体或汇出利润之前,理解这些层次至关重要。

标准 25% 税率与计税基础

企业所得税的默认税率为 25%(税法第四条)。应纳税所得额 = 年度收入总额 − 不征税收入 − 免税收入 − 各项扣除 − 允许弥补的以前年度亏损。扣除遵循”与取得收入相关且合理”的一般原则;税法明确不得扣除的项目包括向投资者支付的股息红利、企业所得税税款本身、税收滞纳金、罚金及赞助支出等。

对外商投资企业有几项基础规则尤为关键。其一,亏损可向后结转弥补,最长不超过五年。其二,允许境外税收抵免:居民企业就其境外所得在境外已纳所得税,可在限额内抵免中国应纳税额(按国别/所得类型计算)。其三,企业所得税按纳税年度(公历 1 月 1 日至 12 月 31 日)计算,分月或分季预缴,年度终了之日起五个月内报送年度申报表并汇算清缴。其四,与关联方之间的业务往来须随年度申报附送《企业年度关联业务往来报告表》,关联交易须遵循独立交易原则(详见本专题”外商投资企业的转让定价规则”)。

优惠税率:15% 与 20%

税法及后续法规提供了力度可观的优惠税率。经认定的”国家需要重点扶持的高新技术企业”(高新技术企业)减按 15% 税率征税,而非 25%。注册在海南自由贸易港、符合”实质性运营”与”主营收入”条件的鼓励类产业企业,同样适用 15%(见本专题海南系列文章)。”小型微利企业”法定税率为 20%,实务中实际税负更低——其应纳税所得额中仅一部分计入计税基础:大致而言,对年应纳税所得额不超过 300 万元的部分,减按 25% 计入应纳税所得额并按 20% 税率缴纳,实际税负约 5%;具体减计比例与门槛历年多次调整,须以当年有效规则为准。西部大开发、重点基础设施、环境保护等区域与行业性优惠亦可降低实际税负;居民企业之间符合条件的股息红利等还可能适用免税。

由于优惠税率均附条件,真正的筹划问题通常不是”税率是多少”,而是”我们是否满足这些条件,且能否举证”。高新技术企业须通过认定并定期复核;海南 15% 税率要求海南注册、实质性运营且主营业务收入占比不低于 60%;小型微利企业取决于当时的从业人数、资产总额与利润门槛。各项均须在申报中留存证据。

居民企业与非居民企业

税法将纳税人划分为居民企业与非居民企业(第二条)。居民企业指依法在中国境内成立,或依照外国(地区)法律成立但实际管理机构在中国境内的企业;”实际管理机构”一般是指对企业的生产经营、人员、财务、财产等实施实质性全面管理和控制的机构。居民企业就来源于中国境内、境外的所得缴纳企业所得税(全球征税)。非居民企业指依照外国法律成立且实际管理机构不在中国境内者,仅就中国来源所得纳税,具体范围取决于其在中国境内是否设有”机构、场所”(近似常设机构概念)。

对于在中国境内设有机构、场所的非居民企业,就其所设机构、场所取得的中国来源所得,以及发生在境外但与该机构、场所有实际联系的所得,按 25% 自行申报缴纳;而对未设立机构、场所,或虽有机构、场所但所得与之无实际联系的非居民,仅就中国来源所得征税,且由支付人在支付环节源泉扣缴(即下文”预提所得税”)。因此,”居民与否”直接决定了税率与整套合规模式。

被动所得的预提所得税

当非居民在中国无常设机构(或有关所得与机构、场所无实际联系)时,其取得的股息、利息、特许权使用费、租金等被动所得适用预提所得税。法定税率为 20%,但实施条例将其减按 10% 征收(税法第二十七条及实施条例第九十一条),并以收入全额(股息、利息、租金、特许权使用费)或差额(财产转让)为计税依据。支付人为扣缴义务人,须在每次支付或到期应支付时扣税。这 10% 是国内法默认值;税收协定常进一步调低——股息多为 5% 或 7%(视持股比例),利息多为 10%,特许权使用费为 10%(部分设备/工业类特许权可能更低)。非居民通过”自行判断、自行申报享受”的备查方式(已由审批改为备查)适用协定待遇。

对外国投资者还有两项机制值得注意。一是利润再投资递延纳税:境外投资者将从境内企业分得的利润直接用于境内符合条件的再投资,可在投资期间暂缓缴纳预提所得税(须满足条件和后续回收时的补税规则)。二是受控外国企业规则(第四十五条):居民企业控制的设立在实际税负明显偏低国家(地区)的企业,若非出于合理经营需要而对利润不作分配或减少分配,该利润中应归属于居民企业的部分须计入当期收入。二者都说明,利润外流受到持续监管。

实务示例与操作要点

以居民/非居民划分为例:一家新加坡控股公司仅持有中国 WFOE 股权、并不在中国境内作管理决策,属于非居民;其仅中国来源所得(例如来自 WFOE 的股息)在中国按源泉扣缴纳税。相反,若集团的区域管理职能——董事会会议、资金与关键人事决策——设在 WFOE,则该主体可能被认定为居民、承担全球征税,暴露面截然不同。

就预提而言,假设中国 WFOE 向其美国母公司支付 5% 商标许可特许权使用费。该特许权使用费全额按 10% 征预提所得税,除非中美协定调低(协定通常也将特许权使用费上限设为 10%,但部分设备或工业类特许权可能更低;具体限制取决于协定条款与受益所有人测试)。WFOE 须在支付时扣缴并解缴,且该支付在服务于中国境内消费时还可能触发 6% 增值税代扣。因此建模利润汇出时,须将两税一并净额计算。

最后注意各层如何叠加:一家在海南实质性运营的高新制造商,可同时适用 15% CIT 税率、研发费用加计扣除,并就对外股息适用协定调低的预提税率——这三层叠加,相较单纯的 25% 基准,可显著降低中国运营的有效税负。

下一步建议

  • 在敲定持股与进入架构前,先确认企业的居民身份(注册地 vs. 实际管理机构所在地)。
  • 将每一笔对外支付(股息、利息、特许权使用费、服务费)映射到正确的扣缴处理,并核对适用的税收协定税率。
  • 若拟适用优惠税率,尽早核验资格条件(高新认定、海南注册 + 实质性运营 + 主营收入≥60%,或小型微利门槛)。
  • 建立合规日历:季度预缴申报在 15 日内、年度申报在五个月内,并随报附送关联业务往来报告表。
  • 在汇出利润前,聘请合格税务顾问对全球征税 vs. 来源地征税、境外税收抵免及转让定价风险进行建模分析。

来源

  • 国家税务总局 12366 法律法规库 — 中华人民共和国企业所得税法: https://12366.chinatax.gov.cn/bzds/058/058-5-1.html
  • 国家税务总局 — 非居民企业源泉扣缴税收指引: https://fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c100022/c5215636/5215636/files/3vrnwpby.pdf
  • 国家税务总局 (State Taxation Administration) 官方网站: https://www.chinatax.gov.cn/

相关阅读

  • 见:海南自贸港企业所得税优惠实务要点(16-hainan-ftp-preferential-cit)
  • 见:外资企业的研发费用加计扣除(18-rd-super-deduction)
  • 见:外商投资企业的转让定价规则(21-transfer-pricing-fie)

VAT reform: what foreign firms should note

  • China’s VAT became statutory law on 1 January 2026 (President Order No. 41), codifying—but not changing—the 13%/9%/6% rates and the 3% small-scale levy rate.
    中国增值税于 2026 年 1 月 1 日上升为法律(主席令第四十一号),将 13%/9%/6% 税率与 3% 小规模征收率成文化但未改变。
  • Retained tax rebates (留抵退税) are now a statutory, recurring right: excess input tax may be carried forward or refunded at the taxpayer’s choice.
    留抵退税现已法定化、常态化(第二十一条):进项税大于销项税的部分可由纳税人选择结转或申请退还。
  • Input VAT on purchased catering/daily/entertainment services is now deductible unless “purchased and directly used for consumption.”
    购进餐饮/居民日常/娱乐服务的进项税,除购进并直接用于消费外,现可抵扣。
  • Mixed-use long-term assets with original value ≤ RMB 5 million get full upfront input credit; above that, credit is adjusted yearly for the non-deductible portion.
    原值不超过 500 万元的混合用途长期资产可一次性全额抵扣进项;超过的先全额抵扣,再按年对不得抵扣部分调整。
  • Services and intangibles are taxable in China if consumed in China or supplied by a China party; exports and specified cross-border supplies are zero-rated.
    服务与无形资产若在中国境内消费或销售方为境内方,即属中国增值税范围;出口及指定跨境服务/无形资产适用零税率。
  • VAT is confirmed as a price-excluded tax with tax stated separately, reinforcing invoice (fapiao) discipline; taxpayers should maintain four-streams (invoice, contract, funds, logistics) consistency as a general compliance measure.
    增值税明确为价外税、税额单独列示,进一步凸显发票纪律;企业仍须确保发票、合同、资金、物流相互印证(四流一致),这是防范虚开风险的通用合规要求。

VAT reform: what foreign firms should note | 增值税改革:外资企业注意事项

Overview

China’s value-added tax (VAT)—the country’s largest tax by revenue—moved from provisional regulation to statutory law on 1 January 2026, when the VAT Law (Order of the President No. 41) and its implementing regulations (State Council Order No. 826) took effect, replacing the 1993 VAT Provisional Regulations. The reform is not a rate overhaul: the headline rates (13%/9%/6%) and the 3% levy rate for small-scale taxpayers are carried over and, for the first time, fixed in law. What changed is structural—the legalisation of retained tax rebates, an expanded input-credit chain, clarified territorial scope, and a more certain, codified framework. For foreign-invested enterprises (FIEs), these changes affect cash flow, input deductibility, and compliance design.

This note focuses on the elements that most directly touch FIEs: the new statutory right to a retained-tax refund, the relaxation of input-credit restrictions on purchased catering/daily/entertainment services and on mixed-use long-term assets, and the practical steps foreign operators should take now that VAT is law.

From regulation to law: the 2026 baseline

The VAT Law was adopted on 25 December 2024 and came into force on 1 January 2026, with the implementing regulations effective the same day. The law codifies the core mechanics that had previously lived in regulations and circulars: the general credit method (output tax minus input tax), the simplified method for small-scale taxpayers, the scope of “taxable transactions” (sales of goods, services, intangibles, immovables, and imports), and the exemption/zero-rate framework. By elevating VAT to statutory status, the reform reduces reliance on transient circulars and gives taxpayers a more stable, citable legal basis.

Importantly for FIEs, the rates are unchanged and the small-scale 3% levy rate is now fixed in law (so the relief described in the companion small-scale-taxpayer article rests on a statutory footing). The law also expressly provides that VAT is a price-excluded tax (价外税) and that the tax amount should be stated separately on transaction documents—reinforcing the invoice-centric compliance model that foreign groups must respect.

Retained tax rebate becomes statutory

The single biggest cash-flow change is the legalisation of retained tax rebates (留抵退税). Under the prior regime, when input tax exceeded output tax in a period, the excess was carried forward; refunds existed but were delivered through temporary, policy-driven programmes. The VAT Law now states that where current input tax exceeds current output tax, the taxpayer may choose, pursuant to State Council rules, either to carry the excess forward or to apply for a refund. This makes the refund a statutory, recurring right rather than a discretionary temporary measure.

For FIEs—especially capital-intensive manufacturers, heavy-asset operators, and firms in ramp-up phases—this is material. Large upfront VAT on imported equipment, construction, and raw materials can now be recovered as cash rather than sitting as a frozen credit, easing working-capital pressure during expansion. The practical caveat is that refunds remain subject to eligibility and verification; an FIE should model its input/output profile and register for the refund pathway where it qualifies.

Input-credit expansion: services and mixed-use assets

The reform also widens the input-credit chain in two ways that help service- and asset-heavy FIEs. First, on purchased services: previously, input tax on purchased catering services, resident daily-life services, and entertainment services was wholly non-deductible. Under the new rules, only the input tax on such services that are “purchased and directly used for consumption” is non-deductible. If a travel agency, event organiser, or integrated business buys catering as part of its taxable supply (not for its own consumption), the related input tax is now deductible. This is a clear benefit to tourism, hospitality, business-services, and integrated-operations FIEs.

Second, on mixed-use long-term assets: where a single long-term asset (fixed asset, intangible, or immovable) is used both for deductible and non-deductible purposes, the new rules distinguish by original value. Assets with an original value not exceeding RMB 5 million may be credited in full upfront; assets above RMB 5 million are credited upfront but then adjusted year by year during the mixed-use period for the non-deductible portion. This balances investment incentive with neutrality and is relevant to FIEs making large capital outlays.

Territorial scope, zero-rating, and the credit chain

The law refines when a transaction is “within China” for VAT purposes—notably, services and intangibles are taxable in China if consumed in China or supplied by a China party. This clarity helps FIEs structure cross-border service, licensing, and royalty arrangements and determine where VAT attaches. Export goods and specified cross-border services/intangibles are zero-rated, supporting FIEs engaged in export and offshore service delivery (with export rebates governed by State Council rules).

The broader theme is a more complete and certain credit chain, which the authorities explicitly link to building a unified domestic market and supporting factor mobility. For FIEs, a cleaner chain means fewer irrecoverable input costs buried in overheads, and more predictable tax treatment of intercompany and cross-border flows—provided the entity maintains proper VAT fapiao (发票) discipline.

Worked examples and practical notes

Retained refund in practice: a new EV-components FIE imports RMB 80m of equipment and builds a RMB 50m plant in year one, generating input VAT far exceeding its (low, ramp-up) output VAT. Under the old temporary programme the refund was uncertain; under the VAT Law it is a statutory right—the FIE can apply to recover the trapped credit as cash, easing ramp-up working capital.

Catering input credit: a Hainan tourism FIE buys RMB 1m of catering from local restaurants to provision its packaged tours—a taxable supply, not its own consumption. Previously 100% non-deductible, the input VAT is now deductible, lowering the cost of the tour product. A manufacturer’s canteen meals for staff, by contrast, remain non-deductible as consumption.

Mixed-use asset: the same FIE buys a RMB 6m shared building used partly for taxable operations and partly for staff dormitories (non-deductible). Because original value exceeds RMB 5m, it credits the input tax upfront but adjusts yearly for the dormitory portion; had the building cost RMB 4m, the whole input credit would stand immediately.

Planning note: because VAT is now law, FIEs should revisit template contracts and fapiao workflows to reflect the price-excluded, separately-stated-tax requirement and the new credit rules, and should brief finance teams that refunds and broader credits are now statutory rights worth claiming proactively rather than leaving on the table.

Another illustration of the new certainty: before the law, many FIEs hesitated to claim retained refunds for fear of temporary programmes and later recovery; now the refund is a predictable, plannable right that belongs in the cash-flow model and improves the IRR of capital-intensive, long-cycle projects. But the authorities, through e-invoicing and cross-department data sharing, also police input-output authenticity more tightly, so four-streams consistency—invoice, contract, funds, and logistics—is essential; otherwise the credit is not only denied but false-invoice risk arises. For digital and platform businesses, the clarified China-consumption test matters: a service delivered and consumed offshore generally is not China VAT, but ambiguous cases such as remote software subscriptions or data analytics should specify delivery and consumption location in the contract and seek advice before assuming no China liability.

The headline takeaway for foreign operators is that VAT in China is now stable law, not shifting circulars: plan around a permanent retained-refund right, a broader credit chain, and stricter but fairer input treatment. Groups that modernise their invoicing and fapiao discipline will capture the savings; those that treat the reforms as paperwork will leave cash on the table and risk adjustment.

Treat the new VAT law as an opportunity to modernise your tax operating model, not merely a compliance chore to file away and forget.

What to do next

  • Re-model your cash flow: quantify potential retained-tax refunds on equipment, construction, and ramp-up inputs, and enrol in the refund process where eligible.
  • Review purchased catering/daily/entertainment spend: separate “for own consumption” from “for taxable supply” so the deductible portion is captured.
  • For large capital projects, plan the mixed-use asset input-credit treatment (full credit under RMB 5 million; yearly adjustment above it).
  • Confirm your cross-border service/licensing/royalty flows against the clarified “consumed in China” test and the zero-rating rules.
  • Upgrade fapiao and contract templates to the law’s price-excluded, separately-stated-tax requirements, and train finance staff on the 2026 framework.

Sources

  • 国家税务总局上海市税务局 — 中华人民共和国增值税法全文(主席令第四十一号): https://shanghai.chinatax.gov.cn/sjtax/ztzl/yshj/ldjj/202412/t474700.html
  • 国家税务总局 — 增值税抵扣链条更优化: https://www.chinatax.gov.cn/chinatax/n810219/n810780/c5248293/content.html
  • 国家税务总局 — “护航”增值税法顺利实施 配套实施条例出台: https://www.chinatax.gov.cn/chinatax/n810219/n810780/c5246504/content.html

Related reading

  • see also: Small-scale taxpayer VAT relief (19-small-scale-taxpayer-vat-relief)
  • see also: R&D super-deduction for foreign-invested firms (18-rd-super-deduction)
  • see also: Corporate income tax at a glance (15-corporate-income-tax-overview)

增值税改革:外资企业注意事项

概述

增值税是中国收入规模最大的税种,已于 2026 年 1 月 1 日由暂行条例上升为法律——《增值税法》(主席令第四十一号)及其实施条例(国务院令第八百二十六号)同步施行,取代 1993 年的《增值税暂行条例》。本次改革并非税率重构:13%/9%/6% 等主要档率与小规模纳税人 3% 征收率均予沿用,并首次以法律形式固定。真正变化的是结构层面——留抵退税法定化、进项税额抵扣链条扩大、境内外征税范围厘清,以及更确定、成文化的制度框架。对外商投资企业(FIE)而言,这些变化影响现金流、进项可抵扣性与合规设计。

本文聚焦与外资企业最直接相关的要素:留抵退税的新法定权利、购进餐饮/居民日常/娱乐服务及混合用途长期资产抵扣限制的放宽,以及增值税法定化后外国运营者应采取的实务步骤。

从条例到法律:2026 基准

《增值税法》于 2024 年 12 月 25 日通过,2026 年 1 月 1 日起施行,实施条例同日生效。该法将原先散见于条例与通知的核心机制成文化:一般计税方法(销项减进项)、小规模纳税人简易计税、应税交易范围(销售货物、服务、无形资产、不动产及进口),以及免税/零税率框架。增值税升格为法律,减少了对临时性通知的依赖,赋予纳税人更稳定的可援引法律依据。

对外资企业重要的是,税率保持不变,小规模纳税人 3% 征收率现由法律固定(因此姊妹篇所述小规模优惠有了法定基础)。法律还明确增值税为价外税,税额应在交易凭证上单独列明——强化了外资企业必须遵循的、以发票为中心的合规模式。

留抵退税法定化

最重大的现金流变化是留抵退税的法定化。在旧制下,某一期进项税大于销项税时,差额结转下期;退税虽存在,但多通过临时性、政策驱动的项目实施。增值税法(第二十一条)现规定:当期进项税额大于当期销项税额的部分,纳税人可按照国务院规定选择结转下期继续抵扣或者申请退还。这使退税由临时性裁量措施,转变为法定的、常态化权利。

对资本密集的制造商、重资产运营者及处于爬坡期企业,这意义重大。进口设备、工程建设与原材料形成的大额前期增值税,现在可以现金形式回收,而非冻结为留抵税额,从而缓解扩张期的营运资金压力。须注意的是,退税仍须符合资格并受核验;外资企业应建模自身进销项结构,并在符合条件时登记退税路径。

进项抵扣扩大:服务与混合用途资产

改革还从两方面拓宽抵扣链条,惠及服务密集与资产密集的外资企业。其一,就购进服务而言:此前购进餐饮服务、居民日常服务、娱乐服务的进项税额一律不得抵扣。新规则下,仅”购进并直接用于消费”的该类服务进项税额不得抵扣;若旅行社、活动策划方或综合性企业将餐饮作为应税供给的一部分(而非自身消费)购进,相关进项税现可抵扣。这明显利好旅游、酒店、商务服务及综合运营类外资企业。

其二,就混合用途长期资产而言:单项长期资产(固定资产、无形资产或不动产)既用于可抵扣、又用于不得抵扣用途的,新规则按原值区分。原值不超过 500 万元的,进项税额可一次性全额抵扣;原值超过 500 万元的,先全额抵扣,再在混合用途期间按年对不得抵扣部分作调整。这兼顾了投资激励与中性,对有大额资本开支的外资企业尤为重要。

征税范围、零税率与抵扣链条

法律厘清了”在境内发生应税交易”的判定——尤其服务与无形资产,若在中国境内消费或销售方为境内单位/个人,即属中国增值税范围。这一清晰化有助于外资企业设计跨境服务、许可与特许权安排,并判定增值税的附着点。出口货物及指定的跨境服务/无形资产适用零税率,支撑从事出口与离岸服务交付的外资企业(出口退免税按国务院规定办理)。

更宏大的主题是更完整、更确定的抵扣链条——当局明确将其与建设全国统一大市场、促进要素流动相联系。对外资企业,更干净的链条意味着更少埋在间接费用中无法回收的进项成本,以及关联与跨境流动更可预期的税务处理——前提是实体维持良好的发票纪律。

实务示例与操作要点

留抵退税实务:一家新设的新能源汽车零部件外资企业,第一年进口 8,000 万元设备并建设 5,000 万元厂房,形成的进项税远超其(爬坡期较低的)销项税。在旧制下退税并不确定;在增值税法下它成为法定权利——该企业可申请将冻结的留抵以现金回收,缓解爬坡期营运资金压力。

餐饮进项抵扣:一家海南旅游外资企业向本地餐厅采购 100 万元餐饮,用于打包旅游产品——属于应税供给,而非自身消费。此前 100% 不得抵扣,现该项进项税可抵扣,降低了旅游产品的成本。相比之下,制造企业供员工食堂的餐食,仍作为消费不得抵扣。

混合用途资产:同一外资企业购置 600 万元共享楼宇,部分用于应税经营、部分用于员工宿舍(不得抵扣)。因原值超过 500 万元,其进项税先全额抵扣,再按年对宿舍部分作调整;若该楼原值为 400 万元,则全部进项税可立即抵扣。

规划提示:由于增值税已法定化,外资企业应当重新审视合同模板与发票流程,以体现价外税、税额单独列示的要求及新抵扣规则,并应告知财务团队:退税与更广的抵扣已是法定权利,值得主动申领,而非搁置不用。

再举一例说明制度确定性:改革前,许多外资企业因担心政策临时性与后续追缴,对留抵退税”不敢申、不愿申”;法定化后,退税成为可预期、可规划的权利,企业可将之纳入现金流模型,而非视为例外。对重资产、长周期项目,这一变化直接改善内部收益率(IRR)测算。与此同时,税务机关借助发票电子化与跨部门信息共享,对进销项真实性的监管也更强。企业仍须确保发票、合同、资金、物流相互印证(即”四流一致”),这是防范虚开发票的通用合规要求;若不一致,不仅抵扣可能被否,还可能触发虚开风险。对从事跨境数字服务、平台业务的外资企业,境内外征税边界的厘清尤为重要:同一项服务,若被认定为”在境内消费”,即在中国产生增值税义务并可能需代扣;若由境外主体完全在境外交付且不属于境内消费,则一般不在中国征增值税。界限模糊地带(如远程软件订阅、数据分析)应在合同中明确交付地与消费地,并咨询专业意见,避免在中国被认定有应税交易而遗漏申报。

对外国运营者的核心结论是:中国的增值税如今是稳定法律,而非飘移的通知——应围绕永久化的留抵退税权利、更广的抵扣链条,以及更严却更公平的进项处理来做规划。及时现代化发票管理纪律的集团,将收获节省;仅把改革当作文书工作的集团,则既流失现金,又面临调整风险。

增值税法定化之后,主动合规即主动收益,拖延与应付只会把红利留在桌上、把风险请进门。

下一步建议

  • 重做现金流建模:量化设备、工程与爬坡期投入可能形成的留抵退税,并在符合条件时登记退税流程。
  • 审视购进的餐饮/居民日常/娱乐支出:区分”自身消费”与”用于应税供给”,以归集可抵扣部分。
  • 对大型资本项目,规划混合用途资产的进项抵扣处理(500 万元以下全额抵扣;以上按年调整)。
  • 依据厘清后的”在境内消费”测试与零税率规则,核验你的跨境服务/许可/特许权流动。
  • 将发票与合同模板升级至法律要求的价外税、税额单独列示,并对财务团队就 2026 框架开展培训。

来源

  • 国家税务总局上海市税务局 — 中华人民共和国增值税法全文(主席令第四十一号): https://shanghai.chinatax.gov.cn/sjtax/ztzl/yshj/ldjj/202412/t474700.html
  • 国家税务总局 — 增值税抵扣链条更优化: https://www.chinatax.gov.cn/chinatax/n810219/n810780/c5248293/content.html
  • 国家税务总局 — “护航”增值税法顺利实施 配套实施条例出台: https://www.chinatax.gov.cn/chinatax/n810219/n810780/c5246504/content.html

相关阅读

  • 见:小规模纳税人增值税优惠(19-small-scale-taxpayer-vat-relief)
  • 见:外资企业的研发费用加计扣除(18-rd-super-deduction)
  • 见:企业所得税概览(15-corporate-income-tax-overview)

Small-scale taxpayer VAT relief

  • A small-scale taxpayer is one whose annual VAT taxable sales do not exceed RMB 5 million; crossing it generally forces general-taxpayer registration, which cannot be reversed.
    小规模纳税人指年增值税应税销售额不超过 500 万元的纳税人;一旦跨线通常须登记为一般纳税人且不可逆转。
  • Monthly sales of RMB 100,000 or less are VAT-exempt; the relief runs through 31 December 2027 under Announcement 2023 No. 19.
    月销售额 10 万元以下免征增值税;该优惠依 2023 年第 19 号公告执行至 2027 年 12 月 31 日。
  • Taxable sales otherwise at 3% are levied at a reduced 1% (prepayment projects likewise at 1%), a reduction of the statutory small-scale levy rate.
    原本适用 3% 征收率的应税销售减按 1% 征收(预缴项目同样减按 1%),系对法定小规模征收率的减征。
  • Choosing quarterly filing raises the equivalent threshold to RMB 300,000 per quarter, protecting the exemption when monthly sales are uneven.
    选择按季申报将等效门槛提高至每季 30 万元,可在月度销售不均时保护免税资格。
  • All VAT-taxable sales (goods, services, intangibles, property) aggregate for the test; real-estate and difference-method carve-outs can preserve part of the exemption.
    所有增值税应税销售(货物、服务、无形资产、不动产)合并作门槛测试;不动产与差额征税剔除规则可保留部分免税。
  • Small-scale taxpayers may self-issue 1% special VAT invoices, but issuing a 3% special invoice to satisfy a customer’s input credit taxes that sale at 3%, not 1%.
    小规模纳税人可自行开具 1% 专票,但为满足客户进项抵扣而开 3% 专票的,该笔销售按 3% 而非 1% 征税。

Small-scale taxpayer VAT relief | 小规模纳税人增值税优惠

Overview

China’s value-added tax (VAT) system splits taxpayers into general taxpayers and small-scale taxpayers, and the latter enjoy a standing package of reliefs that is especially relevant to foreign-invested start-ups, representative trading vehicles, and the China subsidiaries of smaller overseas groups. The current relief—codified in Ministry of Finance and SAT Announcement 2023 No. 19 (supplemented by SAT Announcement 2023 No. 1)—has two pillars: a VAT exemption for monthly sales up to RMB 100,000, and a reduced 1% levy rate for taxable sales otherwise subject to the 3% rate. Both run through 31 December 2027. This note explains who qualifies, how the thresholds aggregate, and the invoicing consequences that foreign operators most often miss.

The relief is structurally simple but easy to mismanage. A small-scale taxpayer pays no VAT at all below the monthly threshold, and only 1% above it (on the 3%-rate portion); but the moment a customer needs a special VAT invoice (to claim input credit), the small-scale taxpayer faces a trade-off between its own tax saving and the customer’s deduction. Understanding that trade-off is the practical core of this article.

Who is a small-scale taxpayer

A small-scale taxpayer is defined by annual taxable sales: an entity or individual whose annual VAT taxable sales do not exceed RMB 5 million. The VAT Law (effective 1 January 2026) restates this threshold at RMB 5 million, with the State Council empowered to adjust it. A small-scale taxpayer computes VAT by the simplified method—sales multiplied by the levy rate—rather than by crediting input tax against output tax. If a small-scale taxpayer’s accounting is sound and it can provide accurate tax materials, it may register as a general taxpayer and use the standard credit method instead.

For foreign investors, the common scenarios are: a newly incorporated WFOE in its early, low-revenue phase; a sourcing or liaison vehicle with modest turnover; and certain service or trading subsidiaries. Note that registration as a small-scale taxpayer is the default for low-volume entities, but crossing the RMB 5 million annual threshold generally triggers a requirement to register as a general taxpayer (and once registered as general, an entity cannot revert to small-scale).

The two reliefs: RMB 100,000 exemption and the 1% levy rate

The first pillar is the exemption. Small-scale taxpayers with monthly sales of RMB 100,000 or less (inclusive) are exempt from VAT. The second pillar is the reduced rate: taxable sales subject to the 3% levy rate are instead levied at 1%, and prepayment projects subject to a 3% prepayment rate are prepaid at 1%. The 1% is a reduction of the statutory 3% small-scale levy rate, not a separate rate—so a small-scale taxpayer above the exemption threshold pays 1% on its 3%-rate sales.

The two pillars stack naturally: below RMB 100,000 monthly, no VAT is due at all; between RMB 100,001 and the point where general-taxpayer registration is required, VAT is due at 1% on the 3%-rate sales. The relief is broad in coverage—it applies to sales of goods, services, intangibles, and movables—but it is specific in mechanics, and the aggregation and invoicing rules below determine whether the exemption is actually captured.

Monthly vs quarterly, and how sales aggregate

The exemption threshold is expressed monthly (RMB 100,000), but small-scale taxpayers may choose to file monthly or quarterly; if filing quarterly, the equivalent threshold is RMB 300,000 per quarter. The choice matters: a business with volatile monthly sales can be better off filing quarterly, because a single strong month above RMB 100,000 does not forfeit the exemption for the whole quarter if the quarter total stays under RMB 300,000. By contrast, monthly filing exposes each month to the RMB 100,000 line.

For the threshold test, all VAT-taxable sales are aggregated—goods, labour, services, intangibles, and immovable property—to judge whether the exemption applies. Two carve-outs matter. First, under SAT Announcement 2023 No. 1, if total monthly sales exceed RMB 100,000 but the sales of immovable property (real estate) are deducted and the remainder is under RMB 100,000, the non-real-estate portion still enjoys the exemption. Second, taxpayers using the VAT difference (差额征税) method test the threshold on the post-difference amount. These rules reward careful sales classification.

Invoicing implications

Invoicing is where foreign operators most often stumble. A small-scale taxpayer issues ordinary VAT invoices (普通发票) at the 1% rate for its 3%-rate sales. Crucially, a small-scale taxpayer may also self-issue special VAT invoices (增值税专用发票) at 1% for the portion where the customer needs to claim input credit; since the policy change allowing this, small-scale taxpayers are no longer forced to visit a tax office to issue special invoices.

The trade-off: if a customer requires a 3% special VAT invoice (so it can claim a full 3% input credit), the small-scale taxpayer may choose to forgo the 1% reduction on that sale and issue a 3% special invoice—but that sale is then taxed at 3%, not 1%. A small-scale taxpayer cannot issue a 1% ordinary invoice and a 3% special invoice for the same transaction to “have it both ways.” Practical guidance: issue 1% invoices by default to preserve the relief, and only issue 3% special invoices where a specific customer’s input-credit need justifies the higher tax cost.

Worked examples and practical notes

Monthly vs quarterly: a small-scale trader has sales of RMB 80k, RMB 120k, and RMB 90k over three months. Filing monthly, month 2 (RMB 120k) is taxed at 1% (RMB 1,200) and months 1 and 3 are exempt. Filing quarterly, the quarter totals RMB 290k, below the RMB 300k line, so all three months are exempt—saving the RMB 1,200. The filing-frequency choice has a real cash effect.

Invoicing trade-off: the same trader sells RMB 50k of goods to Customer A, who needs a 3% special VAT invoice to claim input credit. If the trader issues a 3% special invoice, that RMB 50k is taxed at 3% (RMB 1,500); if A accepts a 1% invoice (claiming only 1% credit), the trader pays 1% (RMB 500). The trader should weigh its own RMB 1,000 saving against A’s RMB 1,000 extra input cost and negotiate accordingly.

Threshold aggregation: if the trader also sells a RMB 200k property in a month with RMB 90k of other sales (total RMB 290k, above RMB 100k), the RMB 90k non-real-estate portion is still exempt after deducting the property sale—so only the property is taxed at its own rate. Mis-aggregating loses the exemption on the RMB 90k.

Planning note for FIEs: a low-revenue China subsidiary can deliberately stay small to keep the small-scale benefits, but must watch the RMB 5m annual line—crossing it forces general-taxpayer registration, ending both the 1% rate and the exemption, and the change cannot be reversed. The threshold should be monitored monthly, not discovered at year-end.

A further common case concerns filing after issuing special invoices: a small-scale taxpayer that issues a special VAT invoice must still report and pay on that sale—issuing a special invoice does not exempt it, and ordinary and special invoices must be reported on separate lines, never folding special-invoice sales into the exemption column. Nor should a taxpayer suppress invoicing to stay small; that distorts revenue recognition and income tax and invites audit. From a group perspective, the parent often wants the China subsidiary to remain small to cut tax and compliance cost, but that clashes with growth. If crossing the RMB 5m line is likely within two years, registering as a general taxpayer early—to access input credits and customer-accepted invoices—avoids a disruptive mid-course switch and the client friction that comes with it.

In short, the small-scale regime rewards disciplined classification and invoicing: keep taxable sales honestly recorded, choose the filing frequency that fits your cash flow, and treat the RMB 5m line as a planning trigger rather than a surprise. A China subsidiary that grows past it should embrace general-taxpayer status as the next stage of maturity, not a penalty.

Honest invoicing and timely filing are the cheapest insurance a small-scale taxpayer can buy, and the surest guard against a forced, disruptive reclassification.

What to do next

  • Identify whether your China entity is (or will become) a small-scale taxpayer—watch the RMB 5 million annual sales line that triggers general-taxpayer registration.
  • Choose the filing frequency deliberately: quarterly filing can protect the exemption when monthly sales are uneven.
  • Aggregate all taxable sales (goods, services, intangibles, property) for the threshold test, and use the real-estate and difference-method carve-outs where applicable.
  • Default to 1% invoices; issue 3% special VAT invoices only where a customer’s input-credit need clearly justifies the extra tax.
  • Reassess as you approach RMB 5 million annual sales, because general-taxpayer registration is then generally required and cannot be reversed.

Sources

  • 国家税务总局法规库 — 财政部 税务总局关于增值税小规模纳税人减免增值税政策的公告(2023年第19号): https://fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c102416/c5210457/content.html
  • 国家税务总局 — 一文了解:增值税小规模纳税人如何享受月销售额10万元以下免征增值税政策: https://www.chinatax.gov.cn/chinatax/n810356/n3010387/c5211011/content.html
  • 中国政府网 — 关于做好2023年降成本重点工作的通知(发改运行〔2023〕645号): https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202306/content_6886123.htm

Related reading

  • see also: VAT reform: what foreign firms should note (20-vat-reform-foreign-firms)
  • see also: Corporate income tax at a glance (15-corporate-income-tax-overview)
  • see also: Hainan FTP: incentives and who qualifies (17-hainan-ftp-incentives)

小规模纳税人增值税优惠

概述

中国的增值税制度将纳税人分为一般纳税人与小规模纳税人,后者享有一揽子长期性优惠,对外国投资的初创企业、贸易载体,以及海外中小集团的在华子公司尤为 relevant。现行优惠由财政部、税务总局公告 2023 年第 19 号(辅以税务总局公告 2023 年第 1 号)确立,含两大支柱:月销售额 10 万元以下免征增值税,以及原本适用 3% 征收率的应税销售收入减按 1% 征收。两项均执行至 2027 年 12 月 31 日。本文说明适用对象、门槛如何聚合,以及外国运营者最易忽略的开票后果。

该优惠结构简明却容易用错。小规模纳税人在月门槛以下完全不缴增值税,超过后仅就 3% 征收率部分按 1% 缴纳;但一旦客户需要增值税专用发票(以抵扣进项),小规模纳税人便面临”自身节税”与”客户抵扣”之间的权衡。理解这一权衡是本文的实务核心。

谁是小规模纳税人

小规模纳税人以年应纳税销售额界定:年增值税应税销售额未超过 500 万元的纳税人。自 2026 年 1 月 1 日施行的《增值税法》重申 500 万元门槛,并授权国务院调整。小规模纳税人按简易计税方法计缴增值税——以销售额乘以征收率,而非以销项税额抵扣进项税额。若小规模纳税人会计核算健全、能提供准确税务资料,可登记为一般纳税人,改用标准抵扣法。

对外国投资者常见的情形包括:处于早期、低营收阶段的新设外商独资企业;营业额有限的采购或联络载体;以及部分服务或贸易子公司。需注意,低体量主体默认按小规模纳税人管理,但一旦年销售额跨过 500 万元门槛,通常须登记为一般纳税人(且一经登记为一般纳税人,不得转回小规模)。

两项优惠:10 万元免税与 1% 征收率

第一支柱是免税。月销售额 10 万元及以下(含本数)的小规模纳税人,免征增值税。第二支柱是降率:原本适用 3% 征收率的应税销售收入减按 1% 征收,适用 3% 预征率的预缴项目减按 1% 预征。1% 是对法定 3% 小规模征收率的减征,而非独立税率——因此超过免税门槛的小规模纳税人,就其 3% 征收率销售按 1% 缴税。

两项自然叠加:月销售额 10 万元以下完全不缴;介于 10 万元以上至需登记一般纳税人之间,就 3% 征收率销售按 1% 缴税。优惠覆盖面广——适用于货物、劳务、无形资产与动产销售——但机制具体,能否真正享受取决于下文的开票与聚合规则。

按月 vs 按季,以及销售额如何聚合

免税门槛按月表述(10 万元),但小规模纳税人可选择按月或按季申报;若按季申报,等效门槛为每季 30 万元。这一选择很关键:月度销售波动的企业,按季申报往往更有利——只要季度总额低于 30 万元,单月冲高超过 10 万元也不会使整季丧失免税;而按月申报则每月都直面 10 万元线。

门槛测试中,所有增值税应税销售须合并计算——货物、劳务、服务、无形资产与不动产——以判断是否免税。两处剔除值得注意。其一,依税务总局公告 2023 年第 1 号,若合计月销售额超过 10 万元,但扣除当期销售不动产销售额后未超过 10 万元,其货物、劳务、服务、无形资产销售额仍可享受免税。其二,适用差额征税的,以差额后的余额为销售额判定门槛。这些规则奖励精细的销售分类。

发票开具的影响

开票是外国运营者最易出错之处。小规模纳税人就其 3% 征收率销售,按 1% 开具增值税普通发票。关键在于,小规模纳税人也可就客户需要抵扣进项的那部分,自行开具 1% 的增值税专用发票;自政策放开以来,小规模纳税人已不必再跑办税厅代开专票。

权衡在于:若客户要求 3% 增值税专用发票(以便全额抵扣 3% 进项),小规模纳税人可选择就该笔销售放弃 1% 减征、开具 3% 专票——但该笔销售随之按 3% 而非 1% 征税。同一笔交易,小规模纳税人不能既开 1% 普通发票又开 3% 专票”两头占”。实务建议:默认开具 1% 发票以保住优惠,仅在某一客户的进项抵扣需求明确值得额外税负时,才开具 3% 专票。

实务示例与操作要点

按月 vs 按季:某小规模纳税人三个月销售额分别为 8 万、12 万、9 万元。按月申报时,第 2 月(12 万)按 1% 缴税 1,200 元,第 1、3 月免税;按季申报时,季度合计 29 万元,低于 30 万元线,三个月全免——省下 1,200 元。申报频率的选择有真实现金流影响。

开票权衡:同一纳税人向客户 A 销售 5 万元货物,A 需要 3% 增值税专用发票以抵扣进项。若纳税人开 3% 专票,该 5 万元按 3% 缴 1,500 元;若 A 接受 1% 发票(仅抵扣 1%),纳税人缴 1%(500 元)。纳税人应权衡自身省下的 1,000 元与客户多付的 1,000 元进项成本,并据此协商。

门槛聚合:若该纳税人某月另有其他销售 9 万元、同时出售 20 万元不动产(合计 29 万元,超 10 万元),在扣除不动产销售额后,9 万元非不动产部分仍免税——仅不动产按其自身税率征税。聚合错误会丧失该 9 万元的免税。

对外资企业的规划提示:低营收的中国子公司可刻意保持小规模以享受小规模优惠,但须盯住 500 万元年销售额红线——一旦跨过,强制登记为一般纳税人,1% 征收率与免税均告终止,且不可逆转。该门槛应月度监控,而非在年末才被发现。

再补一类常见情形:小规模纳税人代开或自开专票后的申报。部分纳税人误以为”开了专票就不用报税”或”专票部分免税”,这是错误的——专票对应的销售额本身不属于免税范围,仍须按适用征收率申报纳税;免税仅适用于开具普通发票且未达门槛的部分。混合开具(部分普票、部分专票)时,须在申报表中分别填列,切勿将专票销售额并入免税栏次。另一误区是”为维持小规模身份尽量少开票”,这不仅影响收入确认与所得税,也可能因长期大量未开票收入引发稽查。小规模纳税人身份是税务选择,不是规避开票义务的理由。从集团视角看,母公司常希望中国子公司保持小规模以降低税负与合规成本,但这与业务增长存在天然张力:当中国市场需求起来、销售额逼近 500 万元,是主动登记一般纳税人(可抵扣进项、客户更接受专票),还是刻意压低营收维持小规模,是一道战略题。建议以三年业务规划倒推:若预计两年内必然超线,不如尽早登记一般纳税人,提前适配发票与抵扣体系,避免中途切换造成的客户与系统摩擦。账目清晰、申报合规的小规模纳税人,本身也是稳健经营的信号。

简言之,小规模制度奖赏的是规范的分类与开票:如实记录应税销售、按现金流选择合适的申报频率,并把 500 万元红线视为规划信号而非意外。当中国子公司成长越过该线,应以”进入下一阶段 maturity”的心态拥抱一般纳税人身份,而非将其视为惩罚。合规、清晰的小规模纳税人,本身就是稳健经营与良好税务治理的体现,也更易获得银行、客户与监管方的信任。

规范开票与如实申报,是小规模纳税人最稳的护城河,也是长期稳健经营的底色。

下一步建议

  • 厘清你的中国主体是否(或将)为小规模纳税人——盯住触发一般纳税人登记的 500 万年销售额红线。
  • 审慎选择申报频率:月度销售不均时,按季申报可保护免税资格。
  • 将全部应税销售(货物、服务、无形资产、不动产)合并作门槛测试,并善用不动产与差额征税的剔除规则。
  • 默认开 1% 发票;仅在客户进项抵扣需求明确合理时,才开具 3% 增值税专用发票。
  • 临近 500 万年销售额时重新评估,因为届时通常须登记一般纳税人且不可逆转。

来源

  • 国家税务总局法规库 — 财政部 税务总局关于增值税小规模纳税人减免增值税政策的公告(2023年第19号): https://fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c102416/c5210457/content.html
  • 国家税务总局 — 一文了解:增值税小规模纳税人如何享受月销售额10万元以下免征增值税政策: https://www.chinatax.gov.cn/chinatax/n810356/n3010387/c5211011/content.html
  • 中国政府网 — 关于做好2023年降成本重点工作的通知(发改运行〔2023〕645号): https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202306/content_6886123.htm

相关阅读

  • 见:增值税改革:外资企业注意事项(20-vat-reform-foreign-firms)
  • 见:企业所得税概览(15-corporate-income-tax-overview)
  • 见:海南自贸港:优惠与适用对象(17-hainan-ftp-incentives)